FR . Lorsque PayPal Giving Fund reçoit votre Don, il le reverse à l?Association de votre choix, mais c?est PayPal Giving Fund qui apparaîtra sur votre reçu fiscal. Les Dons effectués via PayPal Giving Fund sont régis par la
Перакласці "fund" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fund" з Французскі на Нямецкі
Пераклад Французскі на Нямецкі fund
Французскі
Нямецкі
DE Datenschutzrichtlinie und Nutzungsvereinbarung von PayPal Giving Fund und PayPal
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| de | von |
| les | und |
FR . Lorsque PayPal Giving Fund reçoit votre Don, il le reverse à l?Association de votre choix, mais c?est PayPal Giving Fund qui apparaîtra sur votre reçu fiscal. Les Dons effectués via PayPal Giving Fund sont régis par la
DE Datenschutzrichtlinie und Nutzungsvereinbarung von PayPal Giving Fund und PayPal
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| de | von |
| les | und |
FR De plus, pour chaque militaire inscrit, Zebit fait un don de 10 $ au Intrepid Fallen Heroes Fund, à Fisher House ou au Semper Fi Fund.
DE Zusätzlich spendet Zebit für jedes registrierte Militärmitglied 10 US-Dollar an den Intrepid Fallen Heroes Fund, das Fisher House oder den Semper Fi Fund.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| plus | zusätzlich |
| ou | oder |
| à | an |
FR Bien que PayPal Giving Fund s’efforce de reverser les Dons conformément aux préférences indiquées par les Donateurs, PayPal Giving Fund garde le contrôle exclusif de tous les Dons
DE Obwohl PayPal Giving Fund verschiedene Schritte unternimmt, die sicherstellen sollen, dass die gespendeten Gelder entsprechend der vom Spender angegebenen Präferenz weiterzuleiten, behält PayPal Giving Fund die alleinige Kontrolle über alle Spenden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| dons | spenden |
| préférences | präferenz |
| donateurs | spender |
| garde | behält |
| contrôle | kontrolle |
| indiqué | angegebenen |
| bien que | obwohl |
| tous | alle |
| par | entsprechend |
| les | schritte |
| de | vom |
| que | dass |
FR Bien que PayPal Giving Fund s’efforce de reverser les Dons conformément aux préférences indiquées par les Donateurs, PayPal Giving Fund garde le contrôle exclusif de tous les Dons
DE Obwohl PayPal Giving Fund verschiedene Schritte unternimmt, die sicherstellen sollen, dass die gespendeten Gelder entsprechend der vom Spender angegebenen Präferenz weiterzuleiten, behält PayPal Giving Fund die alleinige Kontrolle über alle Spenden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| dons | spenden |
| préférences | präferenz |
| donateurs | spender |
| garde | behält |
| contrôle | kontrolle |
| indiqué | angegebenen |
| bien que | obwohl |
| tous | alle |
| par | entsprechend |
| les | schritte |
| de | vom |
| que | dass |
FR Le Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) est un fonds sans contraintes en quête de valeur sur les marchés obligataires mondiaux
DE Der Vontobel Fund - TwentyFour Strategic Income Fund (SIF) ist ein uneingeschränkter Fonds, der auf den globalen Anleihenmärkten nach Wertpotenzial sucht
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| mondiaux | globalen |
| est | ist |
| fonds | fund |
| de | der |
| le | den |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Les dons déductibles des impôts sont traités par PayPal Giving Fund et envoyés directement à une association enregistrée de façon sécurisée. En savoir plus sur le fonctionnement de donation PayPal Giving Fund.
DE Steuerabzugsfähige Spenden werden von PayPal Giving Fund verarbeitet und der entsprechenden Empfängerorganisation auf sicherem Wege zugestellt. Erfahre mehr darüber, wie die Abwicklung über PayPal Giving Fund funktioniert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| dons | spenden |
| paypal | paypal |
| et | und |
| envoyé | zugestellt |
| à | die |
FR Le site #1 pour les logos Fund personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Fund
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Fund-Logos. Lassen Sie sich von schönen Fund Logo-Designs inspirieren
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
DE In Zusammenarbeit mit Organisationen wie Greenpeace und dem World Wildlife Fund hilft dgtl fundraising durch hochpersonalisierte, kanalübergreifende Kampagnen bei der Gewinnung und beim Nurturing potenzieller Spender.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| world | world |
| donateurs | spender |
| potentiels | potenzieller |
| campagnes | kampagnen |
| organisations | organisationen |
| aide | hilft |
| et | und |
| en | in |
| partenariat | zusammenarbeit |
FR Avec la participation du Canada Media Fund
DE Mit der Unterstützung der Canada Media Fund
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| participation | unterstützung |
| media | media |
| canada | canada |
| avec | mit |
| la | der |
FR Aux États-Unis, tous les Dons effectués par le biais de ces Collectes de fonds seront acceptés par PayPal Giving Fund, organisme public à but non lucratif de type 501 (c) (3), enregistré auprès de l?IRS, qui accorde des subventions
DE In den Vereinigten Staaten werden alle Spenden, die über diese Fundraiser getätigt werden, vom PayPal Giving Fund, einer bei der IRS registrierten 501(c)(3) gemeinnützigen Organisation, entgegengenommen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| organisme | organisation |
| enregistré | registrierten |
| unis | vereinigten |
| effectués | getätigt |
| irs | irs |
| non lucratif | gemeinnützigen |
| c | c |
| dons | spenden |
| fonds | fund |
| tous | alle |
| à | die |
| ces | diese |
| de | vom |
FR PayPal Giving Fund possède des homologues étrangers, qui sont également des Associations certifiées dans ces pays
DE PayPal Giving Fund hat entsprechende ausländische Gegenstücke, die in diesen Ländern ebenfalls als Wohltätigkeitsorganisationen registriert sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pays | ländern |
| dans | in |
FR En partenariat avec TechRow Fund, nous concevons des programmes qui explorent comment la technologie RA peut aider les enseignants en classe, et apprendre aux élèves à devenir des créateurs de RA
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| programmes | programme |
| technologie | technologie |
| aider | unterstützung |
| et | und |
| en | in |
| élèves | schüler |
| nous | wir |
FR JFD étant membre de l’ICF (Investor Compensation Fund), tous nos clients bénéficient de cette protection, et sont éligibles à l'indemnisation en cas de besoin, ce qui constitue une garantie supplémentaire pour leurs fonds
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| jfd | jfd |
| membre | mitglied |
| clients | kunden |
| et | und |
| fonds | fund |
| protection | schutz |
| besoin | anspruch |
| étant | ist |
| en | in |
| n | noch |
| nos | unsere |
| qui | was |
| une | einmal |
| pour | all |
| de | unter |
| ce | diesen |
FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.
DE Bei der Gründung von Unity Social Impact haben wir den Unity Charitable Fund ins Leben gerufen, um den finanziellen Rahmen für die Verwirklichung unserer Ziele zu schaffen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| structure | rahmen |
| financière | finanziellen |
| objectifs | ziele |
| afin | um |
| de | unserer |
| à | zu |
| début | von |
| nous | wir |
| la | der |
| le | den |
FR Anciennement connue sous le nom de Dave Rayner Fund, cette fondation a été établie en 1995 pour soutenir de jeunes cyclistes au démarrage de leur carrière
DE Die vormals als Dave Rayner Fund bekannte Stiftung wurde 1995 gegründet, um junge Radsportler am Anfang ihrer Karriere zu unterstützen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| anciennement | vormals |
| connue | bekannte |
| dave | dave |
| fondation | stiftung |
| établie | gegründet |
| jeunes | junge |
| carrière | karriere |
| de | ihrer |
| été | wurde |
| soutenir | zu unterstützen |
| pour | anfang |
| cette | zu |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| https | https |
| exploité | betrieben |
| action | action |
| site | website |
| org | org |
| all | all |
| mouvement | bewegung |
| présent | oder |
| out | out |
| nous | wir |
FR All Out Action Fund tient à protéger votre vie privée lors de vos activités sur Internet comme hors d'Internet
DE Der All Out Action Fund hat sich verpflichtet, Deine Privatsphäre online und offline zu schützen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vie privée | privatsphäre |
| all | all |
| tient | hat |
| action | action |
| protéger | schützen |
| à | zu |
| e | online |
| vos | und |
| votre | deine |
| privée | der |
FR Pour effectuer un don déductible des impôts aux États-Unis, merci d'envoyer des chèques au nom de la Tides Foundation, avec All Out Action Fund en mémo.
DE Um eine in den USA steuerlich absetzbare Spende an All Out abzuwickeln, stelle Deinen Scheck auf die Tides Foundation aus und gib in der Zeile „Verwendungszweck“ den All Out Action Fund an.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| don | spende |
| all | all |
| action | action |
| out | out |
| la | die |
| pour | um |
| en | in |
| au | auf |
FR Endeavour Fund. Un projet mis en œuvre avec le concours d’un Comité consultatif expérimenté visant à financer des défis sportifs et d’aventures pour les militaires hommes et femmes blessés, handicapés et malades.
DE Endeavour Fund. Ein mit Unterstützung eines erfahrenen Beratungsausschusses umgesetztes Projekt für die Finanzierung von Sportaktivitäten und Abenteuern für verwundete, verletzte und kranke Soldaten und Soldatinnen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| projet | projekt |
| expérimenté | erfahrenen |
| financer | finanzierung |
| et | und |
| un | ein |
| avec | mit |
| à | die |
| pour | für |
FR Événements – y compris des informations sur nos défis (dans le cas de l’Endeavour Fund, par exemple) ou autres événements pour soutenir nos Projets
DE Veranstaltungen – mit Einzelheiten zu unseren Herausforderungen (beispielsweise in Bezug auf den Endeavour Fund) oder zu sonstigen Veranstaltungen, mit denen unsere Projekte gefördert werden
FR Plus de 600 instruments de négociation sont disponibles pour le FOREX, les métaux, les matières premières, les indices, les crypto-monnaies, les actions et les ETF (Exchange Traded Fund).
DE Mehr als 600 Handelsinstrumente
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| de | als |
| plus | mehr |
FR Que signifie le nom UNICEF? UNICEF est l’abréviation de «United Nations Children's Fund», en français «Fonds des Nations Unies pour l’enfance»
DE Was bedeutet der Name UNICEF? UNICEF ist die Abkürzung für «United Nations Children’s Fund», zu Deutsch «Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen»
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nom | name |
| unicef | unicef |
| nations | nationen |
| unies | vereinten |
| fonds | fund |
| signifie | bedeutet |
| est | ist |
| français | der |
FR Le Digital Transformation Fund, créé avec l’appui d’investisseurs institutionnels, est doté de 150 millions de francs. En parallèle, Swisscom met 50 millions à disposition pour investir dans les start-ups correspondantes.
DE Der gemeinsam mit institutionellen Investoren gegründet Digital Transformation Fund ist mit 150 Mio. Franken dotiert. Swisscom stellt parallel dazu 50 Mio. für Investitionen in die entsprechenden Start-ups bereit.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digital |
| institutionnels | institutionellen |
| millions | mio |
| swisscom | swisscom |
| investir | investitionen |
| correspondantes | entsprechenden |
| francs | franken |
| avec | gemeinsam |
| parallèle | parallel |
| transformation | transformation |
| est | ist |
| à | die |
| en | in |
FR Aux États-Unis, tous les Dons effectués par le biais de ces Collectes de fonds seront acceptés par PayPal Giving Fund, organisme public à but non lucratif de type 501 (c) (3), enregistré auprès de l?IRS, qui accorde des subventions
DE In den Vereinigten Staaten werden alle Spenden, die über diese Fundraiser getätigt werden, vom PayPal Giving Fund, einer bei der IRS registrierten 501(c)(3) gemeinnützigen Organisation, entgegengenommen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| organisme | organisation |
| enregistré | registrierten |
| unis | vereinigten |
| effectués | getätigt |
| irs | irs |
| non lucratif | gemeinnützigen |
| c | c |
| dons | spenden |
| fonds | fund |
| tous | alle |
| à | die |
| ces | diese |
| de | vom |
FR PayPal Giving Fund possède des homologues étrangers, qui sont également des Associations certifiées dans ces pays
DE PayPal Giving Fund hat entsprechende ausländische Gegenstücke, die in diesen Ländern ebenfalls als Wohltätigkeitsorganisationen registriert sind
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pays | ländern |
| dans | in |
FR Le Claudius Obermaier Fund porte le nom d'un jeune Allemand décédé pendant une plongée technique
DE Der Claudius Obermaier Fund trägt den Namen eines jungen deutschen Tauchers, der während einer technischen Tauchgangs tödlich verunglückte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| porte | trägt |
| nom | namen |
| jeune | jungen |
| technique | technischen |
| une | einer |
FR Le Digital Transformation Fund, créé avec l’appui d’investisseurs institutionnels, est doté de 150 millions de francs. En parallèle, Swisscom met 50 millions à disposition pour investir dans les start-ups correspondantes.
DE Der gemeinsam mit institutionellen Investoren gegründet Digital Transformation Fund ist mit 150 Mio. Franken dotiert. Swisscom stellt parallel dazu 50 Mio. für Investitionen in die entsprechenden Start-ups bereit.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| digital | digital |
| institutionnels | institutionellen |
| millions | mio |
| swisscom | swisscom |
| investir | investitionen |
| correspondantes | entsprechenden |
| francs | franken |
| avec | gemeinsam |
| parallèle | parallel |
| transformation | transformation |
| est | ist |
| à | die |
| en | in |
FR Equity Fund est un portefeuille concentré qui met en œuvre nos meilleures idées au sujet des sociétés locales et multinationales domiciliées aux États-Unis
DE Unser Ansatz basiert auf der Erzielung von Renditen durch langfristige Anlagen in Unternehmen mit relativ stabilem und prognostizierbarem Ertragswachstum, das für einen längeren Zeitraum aufrechterhalten werden kann
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| un | einen |
| et | und |
| en | in |
| portefeuille | auf |
| met | für |
| sujet | mit |
| qui | das |
| œuvre | kann |
| société | unternehmen |
FR Le Vontobel Fund II – Vescore Active Beta investit dans des actions et de la dette souveraine du monde entier en mettant l'accent sur la gestion tactique des actifs
DE Vontobel Fund II - Vescore Active Beta investiert in globale Aktien und Staatsanleihen mit einem Schwerpunkt auf taktischer Vermögensverwaltung
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| beta | beta |
| investit | investiert |
| monde | globale |
| actions | aktien |
| active | active |
| dans | in |
| de | mit |
| sur | auf |
FR Global Fund Solutions offre aux investisseurs institutionnels et de détail ainsi qu'aux partenaires de Vontobel Asset Management des stratégies combinant des aspects systématiques et fondamentaux afin d’optimiser le potentiel de rendement
DE Global Fund Solutions bietet privaten und institutionellen Anlegern sowie Partnern von Vontobel Asset Management Strategien, die systematische und fundamentale Aspekte mit dem Ziel kombinieren, das Ertragspotenzial zu optimieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| global | global |
| investisseurs | anlegern |
| institutionnels | institutionellen |
| partenaires | partnern |
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| management | management |
| combinant | kombinieren |
| aspects | aspekte |
| solutions | solutions |
| et | und |
| stratégies | strategien |
| offre | bietet |
FR L’équipe Global Fund Solutions possède l’expérience en matière de gestion de portefeuilles, l’expertise en termes de classes d’actifs et le savoir-faire stratégique nécessaires pour offrir des solutions répondant à vos besoins.
DE Unser Global Fund Solutions-Team stützt sich auf seine Erfahrung im Portfoliomanagement, seine Anlageklassenexpertise und seinen strategischen Leistungsausweis, um Lösungen für Ihre Anforderungen zu bieten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| global | global |
| stratégique | strategischen |
| offrir | bieten |
| et | und |
| besoins | anforderungen |
| solutions | lösungen |
| à | zu |
| matière | auf |
| de | seinen |
| pour | für |
FR L’objectif du Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (le compartiment) est d’enregistrer une performance absolue positive en EUR dans tous les environnements de marché
DE Der Vontobel Fund – Absolute Return Bond (EUR) (der «Teilfonds») strebt eine positive absolute Rendite in EUR in jedem Marktumfeld an
FR Plus de 10 années d’expérience dans la gestion du Vontobel Fund – Emerging Markets Equity
DE Management des Vontobel Fund – Emerging Markets Equity seit über 29 Jahren
FR Le compartiment Vontobel Fund – Multi Asset Solution promeut des caractéristiques environnementales et sociales en investissant principalement dans des obligations et des actions, ainsi que dans des placements alternatifs et des devises
DE Der Vontobel Fund – Multi Asset Solution unterstützt ökologische und soziale Aspekte, indem er hauptsächlich in die Anlageklassen Anleihen und Aktien sowie in alternative Anlagen und Währungen investiert
FR Au moins 90% des titres détenus par le compartiment Vontobel Fund – Multi Asset Solutions sont soumis aux critères de sélection liés à la durabilité.
DE Die Nachhaltigkeitskriterien werden auf mindestens 90 Prozent der im Vontobel Fund – Multi Asset Solutions geführten Wertpapiere angewendet.
FR L’objectif du Vontobel Fund – Value Bond (le compartiment) est d’enregistrer une performance absolue positive en CHF dans tous les environnements de marché
DE Der Vontobel Fund – Value Bond (der Teilfonds) strebt eine positive absolute Rendite in CHF in jedem Marktumfeld an
FR Tous les montants qui ne sont pas réclamés dans les délais impartis sont partagés entre le « Educational Enhancement Trust Fund » (Fonds de dépôt pour l’amélioration de l’éducation) de l’état de Floride et la cagnotte du Florida Lotto.
DE Gewinne, die innerhalb dieses Zeitraumes nicht eingelöst werden, fließen teilweise zurück in die Gewinnausschüttung und teilweise in einen Investment-Fond zur Unterstützung der Bildung im Bundesstaat.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fonds | unterstützung |
| éducation | bildung |
| état | bundesstaat |
| et | und |
| pas | nicht |
| dans | in |
| pour | zurück |
FR Au début de Unity Social Impact, nous avons créé le Unity Charitable Fund afin de fournir la structure financière nécessaire à la réalisation de nos objectifs.
DE Bei der Gründung von Unity Social Impact haben wir den Unity Charitable Fund ins Leben gerufen, um den finanziellen Rahmen für die Verwirklichung unserer Ziele zu schaffen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| structure | rahmen |
| financière | finanziellen |
| objectifs | ziele |
| afin | um |
| de | unserer |
| à | zu |
| début | von |
| nous | wir |
| la | der |
| le | den |
FR L’exposition est rendue possible grâce au soutien de l’IFA (Institut für Auslandsbeziehungen), de l’Ambassade d’Italie et de ses partenaires (dans le cadre de la Journée de l’art contemporain italien) et du Mondriaan Fund.
DE Die Ausstellung wird unterstützt vom Institut für Auslandsbeziehungen (IFA), der Italienischen Botschaft in Luxemburg und ihren Partnern (im Rahmen des Italian Contemporary Art Day) und dem Mondriaan Fund.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| soutien | unterstützt |
| institut | institut |
| partenaires | partnern |
| cadre | rahmen |
| dans le | im |
| et | und |
| dans | in |
FR Anciennement connue sous le nom de Dave Rayner Fund, cette fondation a été établie en 1995 pour soutenir de jeunes cyclistes au démarrage de leur carrière
DE Die vormals als Dave Rayner Fund bekannte Stiftung wurde 1995 gegründet, um junge Radsportler am Anfang ihrer Karriere zu unterstützen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| anciennement | vormals |
| connue | bekannte |
| dave | dave |
| fondation | stiftung |
| établie | gegründet |
| jeunes | junge |
| carrière | karriere |
| de | ihrer |
| été | wurde |
| soutenir | zu unterstützen |
| pour | anfang |
| cette | zu |
FR Le présent site Internet, https://allout.org (ci-après désigné par le « Site ») est exploité par All Out Action Fund, qui soutient le mouvement All Out (ci-après désignée par « nous »).
DE Die Website https://allout.org (die "Seite") wird vom All Out Action Fund, dem Träger der All Out-Bewegung ("wir" oder "uns") betrieben.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| https | https |
| exploité | betrieben |
| action | action |
| site | website |
| org | org |
| all | all |
| mouvement | bewegung |
| présent | oder |
| out | out |
| nous | wir |
FR All Out Action Fund tient à protéger votre vie privée lors de vos activités sur Internet comme hors d'Internet
DE Der All Out Action Fund hat sich verpflichtet, Deine Privatsphäre online und offline zu schützen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vie privée | privatsphäre |
| all | all |
| tient | hat |
| action | action |
| protéger | schützen |
| à | zu |
| e | online |
| vos | und |
| votre | deine |
| privée | der |
FR Pour effectuer un don déductible des impôts aux États-Unis, merci d'envoyer des chèques au nom de la Tides Foundation, avec All Out Action Fund en mémo.
DE Um eine in den USA steuerlich absetzbare Spende an All Out abzuwickeln, stelle Deinen Scheck auf die Tides Foundation aus und gib in der Zeile „Verwendungszweck“ den All Out Action Fund an.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| don | spende |
| all | all |
| action | action |
| out | out |
| la | die |
| pour | um |
| en | in |
| au | auf |
FR * S?applique aux dons sur les cagnottes et les pages dédiées aux associations sur GoFundMe.com, qui sont traités par PayPal Giving Fund.
DE * Gilt für an GoFundMe-Kampagnen und auf Seiten für Wohltätigkeitsorganisationen auf GoFundMe.com geleistete Spenden, die von PayPal Giving Fund verarbeitet werden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| applique | gilt |
| dons | spenden |
| gofundme | gofundme |
| paypal | paypal |
| et | und |
| sur | auf |
| pages | seiten |
| sont | werden |
FR SoftBank Vision Fund, Morgan Stanley et d’autres investisseurs clés soutiennent la technologie éprouvée et complémentaire de Cohesity.
DE SoftBank Vision Fund, Morgan Stanley und andere strategische Investoren unterstützen die komplementäre Technologie von Cohesity.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vision | vision |
| morgan | morgan |
| investisseurs | investoren |
| soutiennent | unterstützen |
| et | und |
| dautres | und andere |
| technologie | technologie |
FR En partenariat avec TechRow Fund, nous concevons des programmes qui explorent comment la technologie RA peut aider les enseignants en classe, et apprendre aux élèves à devenir des créateurs de RA
DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| programmes | programme |
| technologie | technologie |
| aider | unterstützung |
| et | und |
| en | in |
| élèves | schüler |
| nous | wir |
FR Les invendus de la journée sont donnés à des associations caritatives, et l’entreprise a mis en place le programme Coffee Fund qui soutient la prochaine génération de caféiculteurs
DE Das soziale Engagement umfasst zudem einen Coffee Fund, der die nächste Generation der Kaffeebauern unterstützt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| soutient | unterstützt |
| génération | generation |
| coffee | coffee |
| prochaine | nächste |
| à | die |
| de | der |
FR Amazon a investi 10 millions de dollars dans le Closed Loop Infrastructure Fund afin de faire progresser la récupération des matériaux recyclables aux États-Unis
DE Amazon hat 10 Millionen US-Dollar für den Closed Loop Infrastructure Fund bereitgestellt, um die Wiederverwertung von Wertstoffen in den USA voranzutreiben
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dollars | dollar |
| infrastructure | infrastructure |
| millions | millionen |
| dans | in |
| afin | um |
| a | hat |
| de | von |
FR D’ici 2030, notre investissement dans le Closed Loop Infrastructure Fund vise à maintenir en circulation un total de 10 millions de tonnes de matériaux recyclables et à éviter 20 millions de tonnes d’émissions de gaz à effet de serre.
DE Unser Ziel ist es, bis 2030 insgesamt 10 Millionen Tonnen Recyclingmaterial im Umlauf zu halten und 20 Millionen Tonnen Treibhausgasemissionen einzusparen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vise | ziel |
| maintenir | halten |
| circulation | umlauf |
| total | insgesamt |
| tonnes | tonnen |
| et | und |
| à | zu |
| dans le | im |
| millions | millionen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі