Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "exécutif" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exécutif" з Французскі на Нямецкі

Пераклады exécutif

"exécutif" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

exécutif chief executive

Пераклад Французскі на Нямецкі exécutif

Французскі
Нямецкі

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

DE Im Jahr 2008 schloss er sich Blue Prism als Executive Chairman an und fungierte später als nicht geschäftsführender Vorsitzender bei der erfolgreichen Börseneinführung des Unternehmens in London

Французскі Нямецкі
exécutif executive
réussie erfolgreichen
londres london
il er
blue blue
et und
président vorsitzender
en in
tant als
de der

FR Chris est actuellement président non-exécutif et directeur indépendant senior de NCC Group plc et administrateur non-exécutif de Nanoco plc

DE Chris ist derzeit Non-Executive Director und Senior Independent Director bei der NCC Group plc und Non-Executive Director bei der Nanoco plc

Французскі Нямецкі
chris chris
actuellement derzeit
directeur director
senior senior
group group
plc plc
et und
est ist
de der

FR Il rejoint Blue Prism en 2008 en tant que président exécutif du conseil d’administration et en devient le président non-exécutif à la suite de son introduction réussie à la bourse de Londres

DE Im Jahr 2008 schloss er sich Blue Prism als Executive Chairman an und fungierte später als nicht geschäftsführender Vorsitzender bei der erfolgreichen Börseneinführung des Unternehmens in London

Французскі Нямецкі
exécutif executive
réussie erfolgreichen
londres london
il er
blue blue
et und
président vorsitzender
en in
tant als
de der

FR Chris est actuellement président non-exécutif et directeur indépendant senior de NCC Group plc et administrateur non-exécutif de Nanoco plc

DE Chris ist derzeit Non-Executive Director und Senior Independent Director bei der NCC Group plc und Non-Executive Director bei der Nanoco plc

Французскі Нямецкі
chris chris
actuellement derzeit
directeur director
senior senior
group group
plc plc
et und
est ist
de der

FR Actuellement directeur exécutif du Industry Capability Network Victoria, il est également directeur non exécutif de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) et SPEE3D

DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D

Французскі Нямецкі
actuellement derzeit
industry industry
network network
victoria victoria
tools tools
pty pty
ltd ltd
et und
il er
de von
directeur director
exécutif executive
du des
est ist

FR ​Comité exécutif Le Comité exécutif

DE ​Verbandsleitung Die Verbandsleitung

FR Comité exécutif Le Comité exécutif

DE Verbandsleitung Die Verbandsleitung

Французскі Нямецкі
le die

FR Fritz Lanman est le PDG de ClassPass et a précédemment occupé le poste de président exécutif

DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig

Французскі Нямецкі
exécutif executive
pdg ceo
et und
est ist
a war

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

Французскі Нямецкі
research research
solutions solutions
health health
région region
europe europa
afrique afrika
gino gino
sciences sciences
novembre november
juillet juli
président president
il er
et und
était war
vice vice
exécutif executive
directeur director
orient osten

FR Steve Hurn est le directeur des ventes de New Relic, après avoir occupé le poste de vice-président exécutif des ventes EMEA chez New Relic

DE Steve Hurn ist unser Chief Sales Officer und agierte zuvor als Executive Vice President of EMEA Sales

Французскі Нямецкі
steve steve
ventes sales
emea emea
de of
président president
vice vice
est ist
directeur chief
des und
exécutif executive

FR Fondateur et président exécutif

DE Gründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats

Французскі Нямецкі
fondateur gründer
président vorsitzender
et und

FR Les dirigeants du CDE fournissent un soutien exécutif et une gouvernance aux équipes projet.

DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.

Французскі Нямецкі
soutien unterstützt
et und
un gibt

FR C'est pourquoi votre stratégie de transformation digitale a besoin du soutien de tous les niveaux de l'organisation - de l'exécutif, du directeur de marque, du directeur de la création et plus encore.

DE Deshalb braucht Ihre digitale Transformationsstrategie Unterstützung auf allen Ebenen der Organisation – von der Führungskraft, vom Brand Manager, vom Creative Director und mehr.

Французскі Нямецкі
digitale digitale
besoin braucht
soutien unterstützung
niveaux ebenen
marque brand
et und
directeur director
la der
votre ihre
tous auf
encore mehr

FR Vice-président exécutif, Ventes, services et assistance

DE Executive VP Sales, Services und Support

Французскі Нямецкі
exécutif executive
ventes sales
et und
services services
assistance support

FR Vice-président exécutif - Responsable juridique et secrétaire général

DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary

Французскі Нямецкі
exécutif executive
et und
général general

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

Французскі Нямецкі
vice-président svp
marketing marketing
directeur chief
applications applications
il er
et und
autres anderen
produits products
divers verschiedenen
a war
également auch
des darunter

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.

Французскі Нямецкі
exécutif executive
comité committee
pas nicht
si wenn
conseil board
de vom
siège die

FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

Французскі Нямецкі
mentor mentor
et und
à zu
il er
été war
non nicht

FR Philipp Döschl, Co fondateur et producteur exécutif, FDG Entertainment

DE Philipp Döschl, Mitgründer und Executive Producer, FDG Entertainment

Французскі Нямецкі
et und
exécutif executive
producteur producer

FR Jeff Dow, vice-président exécutif des opérations médiatiques et de diffusion

DE Jeff Dow, Executive Vice President, Medien- und Rundfunkbetrieb

Французскі Нямецкі
jeff jeff
médiatiques medien
dow dow
et und
président president
exécutif executive
vice vice

FR 2. Quelles sont les meilleures pratiques pour réunir la bonne équipe, les ressources et le sponsor exécutif?

DE 2. Was sind die Best Practices für die Zusammenstellung des richtigen Teams, der richtigen Ressourcen und des richtigen Sponsors für Führungskräfte?

Французскі Нямецкі
meilleures best
pratiques practices
bonne richtigen
équipe teams
ressources ressourcen
et und
pour für
la der

FR Quelques premiers succès ont démontré l'impact bénéfique de OneSpan Sign et ont conduit à un nouveau parrainage exécutif d'initiatives de signature électronique.

DE Einige frühe Erfolge zeigten die positiven Auswirkungen von OneSpan Sign und führten zu einem weiteren Sponsoring von Initiativen für elektronische Signaturen durch Führungskräfte.

Французскі Нямецкі
succès erfolge
parrainage sponsoring
électronique elektronische
onespan onespan
et und
un einem
à zu
quelques einige
de von

FR Il y a trois ans, nous avons pris la décision, au niveau du comité exécutif, de choisir Ecovadis comme référence interne pour nos initiatives de développement durable

DE Vor drei Jahren haben wir auf der Ebene des Exekutivausschusses beschlossen, Ecovadis als interne Referenz für unsere Nachhaltigkeitsinitiativen zu wählen

Французскі Нямецкі
choisir wählen
ecovadis ecovadis
référence referenz
interne interne
ans jahren
niveau ebene
trois drei
nous wir
nos unsere

FR AJEET SINGH COFONDATEUR ET PRÉSIDENT EXÉCUTIF

DE AJEET SINGH MITBEGRÜNDER UND VORSTANDSVORSITZENDER

Французскі Нямецкі
et und

FR Vice-président exécutif et directeur informatique, Employers

DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers

Французскі Нямецкі
et und
président president
vice vice
exécutif executive
directeur chief

FR détail moteur double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion rayon exécutif hélice privé polyvalent Suisse

DE Motor Zwilling Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Stck Strahl Exekutive Privatgelände vielseitig Schweiz

Французскі Нямецкі
moteur motor
réaliste realistisch
entreprise geschäft
modèle modell
rayon strahl
polyvalent vielseitig
suisse schweiz
avion flugzeug

FR La loi Privacy Act a été adoptée pour contrôler la collecte, la maintenance, l'utilisation et la diffusion des informations personnelles par des agences du pouvoir exécutif du gouvernement américain.

DE Der Privacy Act wurde verabschiedet, um die Sammlung, Verwaltung, Nutzung und Verbreitung von persönlichen Daten unter die Kontrolle von Behörden in der Exekutive der US-Regierung zu stellen.

Французскі Нямецкі
collecte sammlung
diffusion verbreitung
informations daten
adopté verabschiedet
privacy privacy
act act
été wurde
contrôler kontrolle
gouvernement regierung
et und
agences behörden
lutilisation nutzung
la der
pour stellen
personnelles persönlichen

FR Bureau exécutif, 2-10 employés

DE Vorstandsbüro, 2-10 Mitarbeiter

Французскі Нямецкі
employés mitarbeiter

FR Arturo est vice-président exécutif et directeur général des solutions cinéma chez Comscore. À ce titre, Arturo dirige une équipe internationale d'experts en cinéma et pilote l'implémentation de solutions innovantes à l'échelle mondiale.

DE Beschreibung / Biografie: Arturo ist EVP & Global Managing Director für Filme bei Comscore. In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.

Французскі Нямецкі
cinéma filme
comscore comscore
innovantes innovativer
solutions lösungen
en in
dirige leitet
directeur director
est ist
mondiale globales

FR En tant que Sponsor exécutif, vous guidez les décisions et les stratégies facilitant la croissance et la réussite durables de votre entreprise.

DE Als Führungskraft tragen Sie die Verantwortung für Entscheidungen und -strategien, die Ihrem Unternehmen zu kontinuierlichem Wachstum und Erfolg verhelfen.

Французскі Нямецкі
stratégies strategien
croissance wachstum
réussite erfolg
entreprise unternehmen
et und
décisions entscheidungen
tant als
de für
vous sie

FR Détails sur le cursus Sponsor exécutif

DE Details zum Lernpfad für Führungskräfte

Французскі Нямецкі
détails details
le zum

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel anniversaire gens compagnie exécutif fête équipe

DE kuchen bäckerei gebacken gebäck gebäckkuchen kerze backen geburtstagskerze glasur

FR « Ce système a permis à Disney d’analyser son activité », a déclaré Nick Franklin, alors vice-président exécutif des expériences nouvelles générations,

DE „Das gesamte System gab Disney eine Möglichkeit, das Geschäft zu verstehen“, sagte Nick Franklin, der als Executive Vice President of Next Generation Experience bei Disney tätig war,

Французскі Нямецкі
système system
disney disney
activité geschäft
exécutif executive
expériences experience
générations generation
à zu
son das
alors der

FR Vice-président exécutif en charge des ventes

DE Stellv. Vorstandsvorsitzender, Vertrieb

Французскі Нямецкі
ventes vertrieb
président vorstandsvorsitzender

FR Directeur délégué et vice-président exécutif, Canon Inc. et directeur financier, Canon Inc.

DE Representative Director und Executive Vice President, Canon Inc., sowie Chief Financial Officer, Canon Inc.

Французскі Нямецкі
financier financial
canon canon
inc inc
et und
président president
vice vice
exécutif executive

FR Simulez l'opération afin de disposer du niveau de ressources approprié. Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif.

DE Simulieren Sie den Betrieb, damit Ihnen immer richtige Menge an Ressourcen zur Verfügung steht. Erstellen Sie Was-wäre-wenn-Ressourcenplanungsszenarien auf Führungsebene.

Французскі Нямецкі
approprié richtige
ressources ressourcen
créez erstellen

FR Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif

DE Erstellen Sie Was-wäre-wenn-Ressourcenplanungsszenarien auf Führungsebene

Французскі Нямецкі
créez erstellen
ressources wenn

FR Cette vue fournit un résumé au niveau exécutif des principaux indicateurs de coûts par département de l?entreprise, application, infrastructure, variance financière et cloud public.

DE Die Ansicht bietet eine Zusammenfassung der wichtigsten Kostenkennzahlen auf Führungsebene nach Geschäftsbereichen, Anwendungen, Infrastruktur, finanzieller Varianz und Public Cloud.

Французскі Нямецкі
résumé zusammenfassung
infrastructure infrastruktur
financière finanzieller
cloud cloud
public public
vue ansicht
et und
principaux wichtigsten
des bietet
de der
application anwendungen

FR Avant de fonder Apptio, Sunny Gupta était Vice-président exécutif produit chez Opsware, responsable de toutes les activités produits, jusqu?à l?acquisition d?Opsware par HP en 2007

DE Vor der Gründung von Apptio war Gupta EVP of Products bei Opsware, wo er für alle Produktgeschäfte verantwortlich war, bis Opsware 2007 von HP übernommen wurde

Французскі Нямецкі
gupta gupta
de of
produits products
était war
toutes alle

FR - Chris Cate, vice-président exécutif et DSI, Valpak

DE - Chris Cate, EVP und CIO, Valpak

Французскі Нямецкі
chris chris
et und
dsi cio

FR – Chris Cate, Vice-Président Exécutif et DSI, Valpak

DE - Chris Cate, EVP und CIO, Valpak

Французскі Нямецкі
chris chris
dsi cio

FR Vice-président exécutif et directeur de l’exploitation

DE Executive Vice President und Chief Operating Officer

Французскі Нямецкі
et und
président president
vice vice
exécutif executive
directeur chief

FR Steven Smalley Chef exécutif du Cluster, Hilton Dubai Jumeirah et Hilton Dubai The Walk

DE Steven Smalley Cluster Executive Chefkoch im Hilton Dubai Jumeirah und Hilton Dubai The Walk

Французскі Нямецкі
exécutif executive
cluster cluster
dubai dubai
et und
steven steven

FR Nous vous informerons aussitôt de toute demande d'un organisme exécutif, administratif ou autre organisme gouvernemental que nous aurions reçue, liée à vos données à caractère personnel, à moins que cela ne soit interdit par la loi applicable.

DE Wir werden Sie umgehend über Anfragen seitens der Exekutive, einer Verwaltungsbehörde oder einer anderen Behörde, die wir erhalten und die Ihre personenbezogenen Daten betreffen, informieren, sofern dies nicht dem geltenden Recht widerspricht.

Французскі Нямецкі
informerons informieren
organisme behörde
reçue erhalten
données daten
loi recht
applicable geltenden
ou oder
à die
ne nicht
autre anderen
nous personenbezogenen

FR Produire un récit et des mots employés repose sur de multiples fonctions cérébrales, y compris l’intelligence fluide et le fonctionnement exécutif.

DE Der Vorgang des Erzählens und auch die Wörter, die verwendet werden, hängen von mehreren Funktionen des Gehirns ab, einschließlich fluider Intelligenz und exekutiver Funktionen.

Французскі Нямецкі
et und
de ab
un mehreren
mots die
fonctions funktionen
compris einschließlich
le wörter

FR Moshe Ratson est directeur exécutif de spiral2grow Marriage & Family Therapy, une clinique d’accompagnement et de thérapie à New York

DE Moshe Ratson ist Geschäftsführer von spiral2grow Ehe & Familientherapie, einer Coaching- und Therapieklinik in New York City

Французскі Нямецкі
à in
new new
york york
directeur geschäftsführer
et und
est ist
de von

FR Viceprésident exécutif pour l’Action climatique (Green deal)

DE Exekutiver Vizepräsident für Klimapolitik

Французскі Нямецкі
pour für

FR En 2012, Harald est devenu président exécutif du conseil de Galvanize pour soutenir l'équipe de direction en matière de stratégie, passant ainsi les rênes de la direction à Laurie Schultz.

DE Im Jahr 2012 übernahm Harald den Vorsitz des Galvanize-Vorstands, um das Managementteam im Bereich Strategie zu unterstützen und übergab die Führung an Laurie Schultz.

Французскі Нямецкі
stratégie strategie
laurie laurie
soutenir zu unterstützen
à zu

FR Il ne remporte aucun prix de design (à notre connaissance de toute façon), mais choisit plutôt de garder les choses très simples dans ce style exécutif.

DE Es geht nicht darum, irgendwelche Designpreise zu gewinnen (von denen wir sowieso wissen), sondern sich dafür zu entscheiden, die Dinge in diesem Executive-Stil sehr einfach zu halten.

Французскі Нямецкі
style stil
exécutif executive
très sehr
il es
choses dinge
simples einfach
connaissance wissen
à zu
dans in
ne nicht
de von
ce diesem

FR Directeur général du marketing et vice-président exécutif, produits

DE Chief Marketing Officer und Executive Vice President, Products

Французскі Нямецкі
marketing marketing
et und
produits products
président president
vice vice
directeur chief
exécutif executive

Паказаны пераклады: 50 з 50