Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "extraction" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "extraction" з Французскі на Нямецкі

Пераклады extraction

"extraction" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

extraction extrahieren extraktion

Пераклад Французскі на Нямецкі extraction

Французскі
Нямецкі

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.

FR Extraction – La première étape, l’extraction, fonctionne de la même manière dans les deux approches de gestion des données

DE Extraktion: Der erste Schritt, die Extraktion, funktioniert in beiden Datenmanagementansätzen ähnlich

Французскі Нямецкі
extraction extraktion
fonctionne funktioniert
dans in
première erste
deux beiden
même ähnlich
de der

FR Extraction du texte source (extraction du texte des documents source dans plusieurs formats)

DE Quelltextext-Extraktion (Extrahieren von Text aus Ausgangsdokumenten in mehreren Formaten)

Французскі Нямецкі
texte text
formats formaten
dans in
extraction extraktion
des von
plusieurs mehreren
du aus

FR Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser l'extraction de documents pour introduire automatiquement les champs de formulaire dans OneSpan Sign, lisez ce blog :Comment signer OneSpan: extraction de documents (SDK .NET)  

DE In diesem Blog erfahren Sie mehr über die Verwendung der Dokumentextraktion zum automatischen Einfügen von Formularfeldern in OneSpan Sign: OneSpan Sign Gewusst wie: Dokumentextraktion (.NET SDK)  

Французскі Нямецкі
dutiliser verwendung
automatiquement automatischen
blog blog
signer sign
sdk sdk
onespan onespan
net net
en in
plus mehr
savoir erfahren
ce diesem

FR Assurez l?extraction, la normalisation et la standardisation de vos données : des processus d?extraction d?informations et de standardisation des données robustes vous font gagner en confiance et améliorent les résultats de la validation.

DE Extraktion, Normalisierung und Standardisierung Ihrer Daten: Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Daten durch zuverlässiges Extrahieren und Standardisieren von Informationen und verbessern Sie die Validierungsergebnisse.

Французскі Нямецкі
confiance vertrauenswürdigkeit
et und
données daten
informations informationen
améliorent steigern
extraction extraktion
processus verbessern
standardisation standardisierung
de ihrer
vous sie

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

DE Beim Extrahieren wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis der Extrahierungsvorgang abgeschlossen ist.

FR L'extraction incrémentale est plus complexe que l'extraction basée sur la notification.

DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.

Французскі Нямецкі
complexe komplexer
notification nachrichten
sur auf
est ist
basée basierte
la die

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

Французскі Нямецкі
décidez entscheiden
moment wann
exact genau
données daten
effectuez ausführen
balise tags
définissez festlegen
cache cache
ttl ttl
et und
du von

FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc

DE Verteidigen Sie sich gegen böswillige Bots, die für Credential Stuffing, Content Scraping und mehr verantwortlich sind

Французскі Нямецкі
bots bots
malveillants böswillige
responsables verantwortlich
de gegen
vous sie

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

DE Erweiterte On-Demand-Extraktion von allen außer den größten Websites

Французскі Нямецкі
extraction extraktion
demande demand
grands größten
sites websites
de allen
avancée erweiterte
sauf außer

FR Revendeur, plus grand volume ou extraction sur mesure

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

Французскі Нямецкі
revendeur reseller
volume volumen
ou oder
sur mesure maßgeschneiderte
sur höhere

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

Французскі Нямецкі
empêchez verhindern
bots bots
frauduleux betrügerische
compte konten
à die
de von
en dass

FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.

DE Durch eine einfache Pull-Anfrage kann Code zusammengestellt, getestet und in einer neuen Umgebung bereitgestellt werden.

Французскі Нямецкі
demande anfrage
code code
tester getestet
nouvel neuen
et und
environnement umgebung
dans in
peut kann
un einfache

FR Les pipelines et les CDE en soumettant simplement une demande d'extraction peuvent assembler votre code, le tester et le déployer.

DE Pipelines und CDEs, die einen Pull Request einreichen, können ihren Code einfach zusammenstellen, testen und bereitstellen.

Французскі Нямецкі
pipelines pipelines
demande request
peuvent können
déployer bereitstellen
et und
code code
tester testen
simplement einfach
votre ihren
le einen

FR Extraction automatique des métadonnées

DE Automatische Generierung von Metadaten

Французскі Нямецкі
automatique automatische
des von
métadonnées metadaten

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

DE Profitieren Sie von einer umfassenden Data Pipeline Lösung mit automatisierter Extraktion, abfragebereiten Schemata und SQL-basierten Transformationen

Французскі Нямецкі
bénéficiez profitieren
solution lösung
pipeline pipeline
données data
complète umfassenden
extraction extraktion
schémas schemata
transformations transformationen
basées basierten
sql sql
et und
automatisé automatisierter

FR MobileTogether Server est fourni avec un cache intégré pour des résultats d'extraction de données complexes

DE Die Ergebnisse komplexer Datenabrufe werden im Cache von MobileTogether Server zwischengespeichert

Французскі Нямецкі
server server
cache cache
complexes komplexer
résultats ergebnisse
de von

FR Outre l’extraction d’une liste de fichiers et de sous-fichiers depuis un dossier sur le MobileTogether Server ou Client au moment de l’exécution, des options ont été ajoutées pour permettre :

DE Neben der Möglichkeit, zur Laufzeit eine Liste von Dateien und Unterordnern aus einem Ordner auf dem MobileTogether Server oder Client abzurufen, gibt es nun die folgenden zusätzlichen Optionen:

Французскі Нямецкі
server server
client client
fichiers dateien
dossier ordner
options optionen
et und
ou oder
liste liste

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

Французскі Нямецкі
extraire extrahieren
extract extract
messages nachrichten
rouge rot
cliquez klicken
à zu
vos ihre
après nach dem
supprimés gelöschten

FR Extraction des contacts depuis l'iPhone Backup Extractor

DE Extrahieren von Kontakten aus dem iPhone Backup Extractor

Французскі Нямецкі
contacts kontakten
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
extraction extrahieren
des von
depuis aus

FR Extraction de photos et de vidéos

DE Extrahieren von Fotos und Videos

Французскі Нямецкі
extraction extrahieren
et und
de von
photos fotos
vidéos videos

FR L'une des causes les plus fréquentes de la perte de données de l'iPhone est une mise à jour iOS défaillante. Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.

DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.

Французскі Нямецкі
causes ursachen
perte verlust
liphone iphone
ios ios
itunes itunes
guide handbuchs
données daten
sauvegarde backup
fichiers dateien
est ist
à die
étapes schritte
partie teil
dans im

FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.

DE Das Extrahieren von Daten aus einem verschlüsselten iTunes-Backup ist mit Hilfe unserer Backup-Extractor für iPhone, iPad oder iPod einfach. Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.

Французскі Нямецкі
itunes itunes
extracteur extractor
ipad ipad
ipod ipod
cryptage verschlüsselung
chiffré verschlüsselten
données daten
sauvegarde backup
utilisé verwendet
simple einfach
ou oder
iphone iphone
est ist
à die
de unserer
pour für
avez was
vous avez haben

FR Essayez les liens rapides pour l'extraction de données à partir de "Aperçu", et consultez nos guides classiques sur la récupération de données iTunes .

DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .

Французскі Нямецкі
essayez probieren
rapides schnellen
données daten
guides anleitungen
classiques herkömmlichen
récupération wiederherstellung
itunes itunes
et und
consultez sie
liens links
à die
nos unsere

FR Vérifiez l'onglet "Aperçu" pour voir si les données sont disponibles pour l'extraction

DE Überprüfen Sie auf der Registerkarte "Vorschau", ob Daten zum Extrahieren verfügbar sind

Французскі Нямецкі
si ob
longlet registerkarte
aperçu vorschau
données daten
disponibles verfügbar
voir sie

FR Extraction de données du mode d'affichage de l'application

DE Extrahieren von Daten aus dem App-Ansichtsmodus

Французскі Нямецкі
extraction extrahieren
données daten
lapplication app

FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.

DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.

Французскі Нямецкі
contacts kontakte
fonctionne funktioniert
sms sms
calendriers kalender
données daten
verrez sehen
et und
photos fotos
vidéos videos
mais aber
cela es
lorsque wenn
nous wir
de heraus
notes notizen

FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.

DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.

Французскі Нямецкі
fournit bietet
données daten
ios ios
dapplications app
et und
types arten
de nombreux vieler
de von

FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

Французскі Нямецкі
reincubate reincubate
fabricant hersteller
ios ios
hébergé gehostet
livré ausgeliefert
et und
développé entwickelt
du des
premier ersten

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), il vous suffit de soumettre une demande d'extraction pour assembler votre code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement spécifique.

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen einer Pull-Anfrage Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

Французскі Нямецкі
pipelines pipelines
distribution delivery
demande anfrage
déployer bereitstellen
nouvel neuen
et und
environnements umgebungen
code code
tester testen
environnement umgebung
dans in
soumettre einreichen

FR Avec les pipelines et les environnements de distribution continue (CDE), vous pouvez assembler votre code, le tester et le déployer. Il vous suffit de soumettre une demande d'extraction.

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie Ihren Code erstellen, testen und bereitstellen. Reichen Sie einfach einen Pull-Request ein.

Французскі Нямецкі
pipelines pipelines
environnements umgebungen
distribution delivery
demande request
et und
code code
tester testen
déployer bereitstellen

FR Intégrez votre workflow CI/CD pour que chaque filiale ou chaque demande d'extraction obtienne automatiquement un environnement dédié pour les tests de développement.

DE Integration mit Ihrem CI/CD-Workflow, sodass jeder Branch oder Pull Request automatisch eine dedizierte Umgebung für Entwicklungstests erhält.

Французскі Нямецкі
intégrez integration
workflow workflow
cd cd
demande request
automatiquement automatisch
environnement umgebung
dédié dedizierte
ci ci
ou oder

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde

Французскі Нямецкі
fonctions funktionen
permettent ermöglichen
modifications bearbeitet
et und
en in
qui wem
est wurde
quand wann

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam

Французскі Нямецкі
lent langsam
café restaurant
avec set

FR Travail vidéo Timelaphe d'équipement sur une fosse ouverte pour l'extraction de l'or

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

Французскі Нямецкі
de über

FR Ingénierie accélérée des données dont : l’extraction, la transformation et le chargement (ETL) des données et leur visualisation à grande échelle

DE Datenwissenschaftstools, einschließlich Bibliotheken, Software oder Open-Source-Lösungen.

Французскі Нямецкі
leur oder

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

DE Der Abbau von Materialien für kurzlebige Produkte hat langfristige Konsequenzen

Французскі Нямецкі
conséquences konsequenzen
produits produkte
matières materialien

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

DE Da der Akku nicht mit herausziehbaren Klebestreifen versehen wurde und sehr eng in seiner Fassung sitzt, ist das Entfernen schwerer.

Французскі Нямецкі
batterie akku
difficile schwerer
manque nicht
très sehr
rend ist

FR Avec ce système basé sur l'extraction, des tiers, comme New Relic, peuvent développer des intégrations qui fonctionnent avec les exportateurs de métriques de Prometheus pour collecter les données importantes pour le stockage et la visualisation.

DE Dank dieser Methodik können Lösungsanbieter wie New Relic Integrationen konzipieren, die mit den Metrics-Exportern von Prometheus interagieren und so wertvolle Speicher- und Visualisierungsdaten abrufen können.

Французскі Нямецкі
new new
intégrations integrationen
métriques metrics
stockage speicher
relic relic
et und
tiers die
pour abrufen

FR Gestion et extraction complète des erreurs try/catch/throw

DE Komplette Try/Catch/Throw-Fehlerbehandlung

Французскі Нямецкі
complète komplette

FR Prise en charge des caractères génériques pour une extraction FTP

DE Wildcard-Unterstützung beim FTP-Abruf

Французскі Нямецкі
ftp ftp
en beim

FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées

DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten

Французскі Нямецкі
premiers zuerst
et und
données daten
à die
nous wir
de von

FR Ouvrez le dossier d’extraction, recherchez le fichier Contacts.vcf et envoyez-le par courrier électronique.

DE Öffnen Sie den Extraktionsordner, suchen Sie nach der Contacts.vcf Datei und senden Sie die Datei Contacts.vcf E-Mail an sich.

Французскі Нямецкі
recherchez suchen
vcf vcf
contacts contacts
fichier datei
et und
électronique e
envoyez senden
courrier mail
le den

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.

Французскі Нямецкі
croissance wachstums
activer aktivieren
nouvelle neue
icloud icloud
utilisateurs benutzer
ios ios
explore explore
et und
à zu
appelé genannt
un einem

FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc

DE Unsere iOS-Datenextraktionstechnologie unterstützt Lösungen und Produkte in den Bereichen digitale Forensik, Recht und Compliance, Big Data, Speicher, CRM und mehr

Французскі Нямецкі
ios ios
solutions lösungen
domaines bereichen
législation recht
conformité compliance
big big
stockage speicher
crm crm
et und
numérique digitale
dans in
data data
les produkte
de unsere
la den

FR Voici un petit guide sur l'ouverture de fichiers DMG sous Windows et leur extraction de données.

DE Hier ist eine kurze Anleitung zum Öffnen von DMG-Dateien unter Windows und zum Extrahieren von Daten aus diesen.

Французскі Нямецкі
guide anleitung
dmg dmg
windows windows
extraction extrahieren
petit kurze
fichiers dateien
et und
données daten
voici hier

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

Французскі Нямецкі
micrologiciel firmware
dmg dmg
bêta beta
ios ios
dapple apple
utilisateur benutzer
windows windows
essentielle wesentlicher
petit kurze
ipsw ipsw
étape schritt
et und
si wenn
voici hier
guide anleitung
est ist
êtes sind
souhaitez möchten

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

Французскі Нямецкі
extraction extraktion
dmg dmg
ordinateur computer
windows windows
sélectionné ausgewählten
maintenant jetzt
fichiers dateien
fichier datei
et und
utilisés verwenden
enregistré gespeichert
du der
doivent sollten

FR Choisissez le dossier de destination pour l'extraction.

DE Wählen Sie den Zielordner für die Extraktion.

Французскі Нямецкі
choisissez wählen

FR L' outil d'extraction de données a très bien fonctionné pour elle. "Mieux que je ne l'avais imaginé", a-t-elle ajouté.

DE Das Datenextraktionstool funktionierte wirklich gut für sie. "Besser als ich es mir vorgestellt hatte", fügte sie hinzu.

Французскі Нямецкі
imaginé vorgestellt
mieux besser
bien gut
je ich
a hatte
très wirklich

Паказаны пераклады: 50 з 50