Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "excuser" на Нямецкі

Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "excuser" з Французскі на Нямецкі

Пераклады excuser

"excuser" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

excuser entschuldigen

Пераклад Французскі на Нямецкі excuser

Французскі
Нямецкі

FR Sticker « Veillez excuser mon retard. Je ne voulais pas venir. », par chestify | Redbubble

DE "Entschuldigung, ich bin zu spät. Ich wollte nicht kommen." Sticker von chestify | Redbubble

Французскі Нямецкі
sticker sticker
retard spät
voulais wollte
je ich
pas nicht
par von

FR Badge « Veillez excuser mon retard. Je ne voulais pas venir. », par chestify | Redbubble

DE "Entschuldigung, ich bin zu spät. Ich wollte nicht kommen." Button von chestify | Redbubble

Французскі Нямецкі
retard spät
voulais wollte
je ich
pas nicht
par von

FR @Client Veuillez nous excuser de ces e-mails ! Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre e-mail, n'hésitez pas à chatter avec nous [bit.ly/link] ^SB

DE @Kunde Sorry für die ganzen E-Mails! Wenn du Hilfe mit E-Mail-Einstellungen brauchst, kontaktiere uns per Live-Chat [bit.ly/link] ^SB

Французскі Нямецкі
client kunde
chatter chat
bit bit
link link
daide hilfe
si wenn
à die
mails e-mails
e-mails mails
e-mail mail

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
disponible verfügbar
peut möglicherweise
nest die
page seite
pas nicht
peut-être ist
ou oder
nous wir
été wurde
pour zu
vous bitten

FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
patience geduld
et und
période zeit
nous wir

FR Toutes nos lignes sont actuellement occupées. Nous vous prions de nous en excuser. Vous pouvez toutefois nous transmettre votre demande via notre page de contact.

DE Alle unsere Telefonleitungen sind momentan besetzt. Wir bitten Sie um Entschuldigung. Sie können uns Ihre Anfrage auch über unser Kontaktformular senden.

Французскі Нямецкі
contact kontaktformular
demande anfrage
actuellement momentan
toutes alle
nos unsere
nous wir
vous bitten

FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

DE Bitte entschuldigen Sie uns für die Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen

FR En tant que tel, veuillez excuser mon arrière-plan plus sombre qu'idéal dans ces images illustratives

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
arrière-plan hintergrund
images bildern
veuillez bitte
ces diesen
tant als
que daher
en in
mon meinen

FR Supposons que vous passez la journée à la maison avec lui. Vous pouvez vous excuser pour aller aux toilettes quand vous avez besoin d'une pause.

DE Wenn du zum Beispiel deinen Tag mit deiner Cousine oder deinem Cousin daheim verbringen musst, geh auf Toilette, wann immer du eine Pause brauchst.

Французскі Нямецкі
passez verbringen
toilettes toilette
à auf
avec mit
journée tag
pause pause
la zum
quand wann

FR Après vous être un peu calmé(e), faites-lui savoir à quel point il vous a offensé afin de lui donner l'occasion de s'excuser et de ne pas répéter le comportement à l'avenir.

DE Wenn du dich ein wenig beruhigt hast, ziehe in Betracht, der anderen Person zu sagen, wie sehr sie dich verletzt hast. So kann die Person die Situation wieder gut machen und vermeiden, dass das Gleiche zukünftig noch einmal passiert.

Французскі Нямецкі
et und
faites machen
un wenig
à zu
de der
pas sagen

FR S’excuser n’est que la première étape pour ouvrir le dialogue

DE Eine Beziehung ist nur der Anfang davon, auf jemanden zuzugehen

Французскі Нямецкі
ouvrir auf
la der
première eine
pour anfang

FR Comprendre ses raisons ou faire preuve d'empathie à son égard ne signifie pas qu'il faille excuser son comportement

DE Die Motive der anderen Person zu verstehen oder sich in sie hineinzuversetzen, bedeutet nicht, dass du ihr Verhalten entschuldigen musst

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
ou oder
comportement verhalten
signifie bedeutet
pas nicht
à zu

FR Lesdrones commencent vraiment à décoller (si vous voulez bien excuser le jeu de mots) avec leur arrivée partout, des services de livraison à domicile

DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
si wenn
commencent beginnen
vraiment wirklich
à zu
voulez sie
partout auf
de von
des und
le das

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
patience geduld
et und
période zeit
tout etwaige
nous wir

FR Veuillez nous excuser pour les désagréments causés.

DE Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
pour für
nous wir

FR Veuillez nous excuser pour le désagrément.

DE Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
le sie

FR Combien de fois avez-vous demandé un Kleenex au lieu d?un mouchoir ? Ou demandé un Coca lorsque vous vouliez une boisson gazeuse ? Et certaines personnes vont même jusqu?à s?excuser lorsqu?elles ne peuvent que vous fournir qu?une alternative

DE Wie häufig haben Sie nach einem Kleenex anstatt einem Taschentuch gefragt? Oder nach einer Cola gefragt, wenn Sie ein karbonisiertes Getränk wollten? Viele Leute entschuldigen sich sogar, wenn sie Ihnen bloss eine Alternative anbieten können

Французскі Нямецкі
demandé gefragt
vouliez wollten
boisson getränk
excuser entschuldigen
fournir anbieten
alternative alternative
ou oder
un einem
au lieu anstatt
de ihnen
lorsque wenn
vous sie
avez haben

FR Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour cette indisponibilité. Veuillez indiquer vos informations, votre numéro de commande si vous avez un, décrire brièvement le problème, et nous vous recontacterons dès que possible.

DE Wir entschuldigen uns für unsere Abwesenheit. Bitte geben Sie uns Ihre Daten, beschreiben Sie kurz das Problem und geben Sie gegebenenfalls Ihre Bestellnummer an. Wir werden uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
informations daten
décrire beschreiben
brièvement kurz
problème problem
numéro de commande bestellnummer
possible möglich
et und
veuillez bitte
de geben
nous wir
vous sie
pour setzen
le das

FR Nous vous prions de nous excuser pour les inconvénients occasionnés

DE Für eventuelle Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung

Французскі Нямецкі
vous bitten
nous wir

FR Une erreur est survenue. Veuillez nous en excuser.

DE Es ist ein Fehler aufgetreten. Es tut uns leid.

Французскі Нямецкі
erreur fehler
nous uns
est ist
une ein

FR Pour l'instant, nous ne procéderons à aucune instal­lation. Veuillez nous excuser pour les désagré­ments causés.

DE Im Moment werden wir keine Instal­la­tionen durchführen. Wir bitten um Entschul­digung für die Unannehm­lich­keiten.

Французскі Нямецкі
veuillez bitten
nous wir
pour für
à die
ne keine

FR Veuillez nous excuser, mais les pages "Offres d'emploi" de Feral ne sont disponibles qu'en anglais. Veuillez accéder à la page anglaise si vous souhaitez consulter la liste des postes à pourvoir.

DE Die Feral-Karriereseiten sind leider nur auf Englisch verfügbar. Wenn du dich über das Stellenangebot informieren möchtest, besuche bitte die englische Seite.

Французскі Нямецкі
veuillez bitte
anglais englisch
page seite
anglaise englische
si wenn
mais nur
disponibles verfügbar
de über
souhaitez möchtest
liste die

FR Si vous remarquez un problème de visualisation, nous vous prions de nous en excuser et vous engageons à nous le signaler à cette adresse: community-feedback@swissinfo.ch

DE Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: community-feedback@swissinfo.ch

Французскі Нямецкі
ch ch
et und
vous bitten
nous wir

FR Nous rencontrons temporairement un problème. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et vous invitons à réessayer ultérieurement.

DE Bei uns tritt aktuell ein Fehler auf. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten und versuchen Sie es später noch einmal.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
essayer versuchen
et und
à die
pour später

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
disponible verfügbar
peut möglicherweise
nest die
page seite
pas nicht
peut-être ist
ou oder
nous wir
été wurde
pour zu
vous bitten

FR Veuillez nous excuser pour le désagrément.

DE Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
le sie

FR Veuillez nous excuser pour les désagréments causés.

DE Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
pour für
nous wir

FR Nous vous prions de nous excuser, le podcast Feral n’est disponible qu’en anglais.

DE Leider ist der Feral-Podcast nur auf Englisch verfügbar. Bitte besuche die englische Seite, wenn du den Podcast anhören oder abonnieren möchtest.

Французскі Нямецкі
podcast podcast
disponible verfügbar
nest die
anglais englisch
de der
le den

FR @Client Veuillez nous excuser de ces e-mails ! Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre e-mail, n'hésitez pas à chatter avec nous [bit.ly/link] ^SB

DE @Kunde Sorry für die ganzen E-Mails! Wenn du Hilfe mit E-Mail-Einstellungen brauchst, kontaktiere uns per Live-Chat [bit.ly/link] ^SB

Французскі Нямецкі
client kunde
chatter chat
bit bit
link link
daide hilfe
si wenn
à die
mails e-mails
e-mails mails
e-mail mail

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément éventuel et nous vous remercions de votre patience.

DE Wir entschuldigen uns für entstandene Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihre Geduld.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
patience geduld
et und
nous wir

FR Veuillez nous excuser pour le désagrément.

DE Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
le sie

FR Veuillez nous excuser pour le désagrément.

DE Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
le sie

FR Veuillez nous excuser pour tout désagrément occasionné

DE Dies gilt auch für Bücher im Apple Books Store

Французскі Нямецкі
pour für

FR Veuillez nous excuser pour tout désagrément occasionné

DE Dies gilt auch für Bücher im Apple Books Store

Французскі Нямецкі
pour für

FR Veuillez nous excuser pour tout désagrément occasionné

DE Dies gilt auch für Bücher im Apple Books Store

Французскі Нямецкі
pour für

FR Veuillez nous excuser pour tout désagrément occasionné

DE Dies gilt auch für Bücher im Apple Books Store

Французскі Нямецкі
pour für

FR Veuillez nous excuser pour tout désagrément occasionné

DE Dies gilt auch für Bücher im Apple Books Store

Французскі Нямецкі
pour für

FR @Client Veuillez nous excuser de ces e-mails ! Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre e-mail, n?hésitez pas à chatter avec nous [bit.ly/link] ^SB

DE @Kunde Sorry für die ganzen E-Mails! Wenn du Hilfe mit E-Mail-Einstellungen brauchst, kontaktiere uns per Live-Chat [bit.ly/link] ^SB

Французскі Нямецкі
client kunde
chatter chat
bit bit
link link
daide hilfe
si wenn
à die
mails e-mails
e-mails mails
e-mail mail

FR En tant que tel, veuillez excuser mon arrière-plan plus sombre qu'idéal dans ces images illustratives

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
arrière-plan hintergrund
images bildern
veuillez bitte
ces diesen
tant als
que daher
en in
mon meinen

FR Lesdrones commencent vraiment à décoller (si vous voulez bien excuser le jeu de mots) avec leur arrivée partout, des services de livraison à domicile

DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...

Французскі Нямецкі
excuser entschuldigen
si wenn
commencent beginnen
vraiment wirklich
à zu
voulez sie
partout auf
de von
des und
le das

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément, la page demandée est introuvable (erreur 404)

DE Entschuldigen Sie bitte, diese Seite konnte nicht gefunden werden (Fehler 404)

Французскі Нямецкі
veuillez bitte
excuser entschuldigen
erreur fehler
page seite
ce konnte

FR Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné.

DE Wir entschuldigen uns für eventuell dadurch auftretende Unannehmlichkeiten.

FR Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné et nous vous remercions de votre compréhension.

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für dein Verständnis.

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné.

DE Wir bitten um dein Verständnis.

FR Assumer les conséquences : discutez ensemble de la manière dont votre enfant peut assumer la responsabilité de ses actes. Comment peut-il s'excuser pour son comportement et réparer le mal commis ?

DE Konsequenzen tragen: Sprechen Sie gemeinsam darüber, wie Ihr Kind die Verantwortung für seine Fehler übernehmen kann. Wie kann es sich entschuldigen und sein Verhalten wiedergutmachen?

Паказаны пераклады: 45 з 45

Падобныя пераклады

excuser veuillez nous excuser pouvez vous excuser