FR Les enveloppes plastiques mesurant 191 × 267 mm pèsent 1 g. Les enveloppes plastiques mesurant 254 × 330 mm pèsent 7 g. Les enveloppes plastiques mesurant 368 × 483 mm pèsent 11…
Перакласці "enveloppes" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enveloppes" з Французскі на Нямецкі
Пераклады enveloppes
"enveloppes" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| enveloppes | umschläge |
Пераклад Французскі на Нямецкі enveloppes
Французскі
Нямецкі
DE Eine Versandtasche Plastik mit 191 mm x 267 mm wiegt 1 g. Eine Versandtasche Plastik mit 254 mm x 330 mm wiegt 7 g. Eine Versandtasche Plastik mit 368 mm x 483 mm wiegt 11 g.
FR Quelle est la différence entre les enveloppes matelassées et les enveloppes bulles ?
DE Eigenen sich Ihre Magnete zur Verwendung an Fahrzeugen?
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| les | fahrzeugen |
| entre | an |
| et | zur |
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
DE Individuelle Luftpolster Versandtaschen sind beliebt für den Versand von Waren - sowohl bei kleinen Online-Shops als auch großen E-Commerce-Unternehmen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| populaires | beliebt |
| électronique | e |
| personnalisé | individuelle |
| commerce | commerce |
| de | von |
| boutique | shops |
| grand | großen |
| sont | sind |
| pour | für |
| livraison | versand |
FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?
DE Sind Partnerprogramme möglich?
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| est | möglich |
| et | sind |
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
DE Versandtaschen Plastik stellen eine leichte, gut versendbare Alternative zu Verpackungsschachteln dar. Versandtaschen Plastik sind flexible, selbstklebende Umschläge aus Polypropyl…
FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…
DE Unsere Versandtaschen Plastik verfügen zum einfachen Verschließen über einen selbstklebenden Streifen. Für zu stark befüllte Versandtaschen ist eventuell zusätzliches Klebeband erf…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
DE Unser Angebot ermöglicht Bestellungen von Muster individueller Versandtaschen Plastik ab bereits 10 Artikel pro Design. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Versandtaschen Plas…
FR Les enveloppes plastiques et enveloppes bulles sont d'excellentes options pour l'expédition de biens physiques. Ils sont légers, résistants aux intempéries et permettent de mettre en valeur le caractère de votre marque.
DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| biens | güter |
| légers | leicht |
| caractère | persönlichkeit |
| et | und |
| marque | marke |
| de | ihrer |
| le | den |
| les | eignen |
FR Enveloppes bulles offrent plus d'isolation et de protection que les modèles standard d'enveloppes plastiques, mais le processus de conception est le même pour chacun d'eux.
DE Luftpolster Versandtaschen bieten zusätzliche Isolierung und Schutz im Vergleich zu herkömmlichen Versandtaschen Plastik, jedoch ist der Entwurfsvorgang bei beiden derselbe.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| offrent | bieten |
| protection | schutz |
| et | und |
| plus | zusätzliche |
| mais | jedoch |
| est | ist |
| que | vergleich |
| de | der |
| deux | beiden |
| pour | zu |
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
DE Briefpapier und Umschläge, die Ihre Marke transportieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enveloppes | umschläge |
| marque | marke |
| et | und |
| de | ihre |
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| parfait | perfekt |
| enveloppes | umschläge |
| catalogues | kataloge |
| certificats | zertifikate |
| billets | tickets |
| de | andere |
FR Les hautes falaises légendaires, les pics volcaniques, les vestiges impressionnants enveloppés par la nature sauvage qui règne en maître, les plages incroyables : les Îles Marquises sont tout simplement à couper le souffle
DE Legendäre schroffe Klippen, Vulkangipfel, beeindruckende Kulturzeugen umwachsen von wilder Natur, unglaubliche Strände: die Marquesas sind atemberaubend
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| falaises | klippen |
| légendaires | legendäre |
| impressionnants | beeindruckende |
| plages | strände |
| incroyables | unglaubliche |
| nature | natur |
| à | die |
| sont | sind |
FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous
DE Wenn Sie zusätzliches Material oder Werbemittel (etwa benutzerdefinierte Umschläge) für Ihr fertiges Buch erstellen möchten, berücksichtigen Sie bitte die Maßangaben in den untenstehenden Tabellen mit den Übersichten der Buchformate
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| créez | erstellen |
| livre | buch |
| enveloppes | umschläge |
| dessous | untenstehenden |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| de | ihr |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Des enveloppes chics pour des produits chics
DE Stilvolle Versandtaschen für stilvolle Produkte
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pour | für |
| produits | produkte |
FR Comment concevoir des enveloppes
DE So können Sie Versandtaschen gestalten
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| concevoir | gestalten |
| des | sie |
| comment | so |
FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.
DE Einige Ratschläge zur Gestaltung individueller Versandtaschen und zur Aufwertung Ihrer Verpackungen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| conseils | ratschläge |
| concevoir | gestaltung |
| emballages | verpackungen |
| et | und |
| en | zur |
FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.
DE Viele verschiedene Asset-Typen - einschließlich Briefköpfe, Umschläge und vieles mehr.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| types | typen |
| notamment | einschließlich |
| enveloppes | umschläge |
| et | und |
| plus | mehr |
| des | verschiedene |
FR Créez votre propre logo mémorable et obtenez des cartes de visite, des en-têtes de lettres, des enveloppes, une image de marque sur les médias sociaux, et bien plus encore en quelques clics !
DE Erstellen Sie Ihr eigenes, einprägsames Logo und holen Sie sich Visitenkarten, Briefköpfe, Umschläge, ein Social-Media-Branding und vieles mehr mit nur wenigen Klicks!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| obtenez | holen |
| enveloppes | umschläge |
| médias | media |
| sociaux | social |
| clics | klicks |
| logo | logo |
| et | und |
| créez | erstellen |
| plus | mehr |
| marque | branding |
| de | ihr |
| bien | nur |
FR Avec des designers enveloppe indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de enveloppes - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.
DE Mit freiberuflichen Briefumschlag-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Briefumschläge Ideen - einfach das Beste auswählen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| designers | designer |
| choisir | auswählen |
| projet | projekt |
| monde | weltweit |
| des | viele |
| enveloppe | briefumschlag |
| meilleure | beste |
FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.
DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| représenter | vertreten |
| marque | marke |
| de | ihre |
| tant | als |
FR Bulletins de versement et enveloppes
DE Einzahlungsscheine und Couverts
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.
DE Ob Einzahlungsscheine, Couverts oder Kontoauszüge: Bestellen Sie die wichtigsten Dokumente direkt im E-Finance.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| commandez | bestellen |
| principaux | wichtigsten |
| documents | dokumente |
| directement | direkt |
| ou | oder |
| dans | im |
| de | sie |
FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?
DE Haften Ihre Magnete auf meinem MacBook?
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| les | ihre |
| est | meinem |
| des | auf |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
DE Wählen Sie je nach Inhalt zwischen stabiler Pappe oder flexiblem Kunststoff mit großem Fassungsvermögen. Gestalten Sie Ihre persönlichen Versandtaschen und ‑beutel zum Verschicken von Dokumenten und Katalogen, aber auch weicher Kleidungsstücke.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| carton | pappe |
| plastique | kunststoff |
| grande | groß |
| documents | dokumenten |
| catalogues | katalogen |
| et | und |
| choisir | wählen |
| créez | gestalten |
| sa | sie |
| mais | aber |
| selon | nach |
| expédier | mit |
FR Les enveloppes pour expédition sont le contenant parfait pour envoyer en toute sécurité des documents, des catalogues, des livres, mais aussi des vêtements et des accessoires tels que des chaussures, des sacs et des t-shirts
DE In den Versandverpackungen sind Dokumente, Kataloge, Bücher, aber auch Kleidungsstücke und Accessoires, wie T-Shirts, Schals und Taschen, für den Transport bestens geschützt
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| sécurité | geschützt |
| documents | dokumente |
| catalogues | kataloge |
| livres | bücher |
| accessoires | accessoires |
| sacs | taschen |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| expédition | transport |
| et | und |
| en | in |
| pour | für |
| le | den |
| mais | aber |
| sont | sind |
FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear
DE Aus lokalem Ton und Reisschalen werden die Filter gemischt und in Form gepresst. Foto: TerraClear
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| photo | foto |
| et | und |
| à | die |
| partir | aus |
FR Les purificateurs sont fabriqués dans une usine à Pakse à partir de matériaux locaux, de l’argile brute et des enveloppes de riz, qui sont mélangés puis comprimés pour former un pot
DE Die Filter werden in einer Fabrik in Pakse aus lokalen Materialien – roher Ton und Reisschalen – gemischt und in Form gepresst
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| usine | fabrik |
| matériaux | materialien |
| locaux | lokalen |
| et | und |
| sont | werden |
| dans | in |
| partir | aus |
FR Le kit dextraction de HomeDNA contient quatre cotons-tiges et deux enveloppes
DE Das Extraktionskit von HomeDNA enthält vier Wattestäbchen und zwei Umschläge
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| contient | enthält |
| enveloppes | umschläge |
| quatre | vier |
| et | und |
| de | von |
| le | das |
FR Créer des cartes de visites, papier en-tête, enveloppes, tampons d'entreprise et bien plus avec notre outil de création de produits imprimés en ligne! Vous avez tous ce qu'il vous faut pour lancer votre entreprise !
DE Erstellen Sie Visitenkarten, Briefköpfe, Umschläge, Firmenstempel und mehr. Nutzen Sie unsere Online-Tools, um Ihre eigenen Produkte in wenigen Minuten zu gestalten und zu drucken! Beginnen Sie jetzt mit der Erstellung Ihrer Druckerzeugnisse!
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enveloppes | umschläge |
| outil | tools |
| lancer | beginnen |
| papier | |
| et | und |
| produits | produkte |
| en | in |
| de | ihrer |
| plus | mehr |
| avec | mit |
| vous | sie |
| créer | erstellen |
FR Outre des huiles de CBD et des cosmétiques, CBD VITAL propose d’autres produits à base de chanvre Bio pour l’usage quotidien, tels des protéines de chanvre Bio, des enveloppes de graines de chanvre Bio ou de l’huile de graines de chanvre
DE Neben CBD Ölen und Kosmetik bietet CBD VITAL weitere Bio Hanfprodukte für den täglichen Gebrauch, wie Bio Hanfprotein, Bio Hanfsamenschalen oder Hanfnussöl
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| huiles | öl |
| cbd | cbd |
| cosmétiques | kosmetik |
| bio | bio |
| quotidien | täglichen |
| dautres | weitere |
| et | und |
| ou | oder |
| des | bietet |
| de | neben |
| pour | für |
FR Le compte DocuSign que vous utilisez dans l’intégration doit avoir les autorisations suivantes : Permettre aux utilisateurs d’envoyer des enveloppes et au moins des autorisations permettant de Créer un modèle
DE Das DocuSign-Konto, das Sie in der Integration verwenden, muss über folgende Berechtigungen verfügen: Benutzern das Senden vom Umschlägen erlauben und mindestens Vorlagenberechtigungen der Stufe Erstellen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| compte | konto |
| utilisez | verwenden |
| autorisations | berechtigungen |
| suivantes | folgende |
| utilisateurs | benutzern |
| et | und |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| au moins | mindestens |
| doit | muss |
| permettre | erlauben |
| de | vom |
FR Smartsheet Merge est un module complémentaire de Google Docs qui permet de créer des factures, des lettres types, des enveloppes ou d'autres documents à partir de vos données Smartsheet
DE Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dem Sie aus Ihren Smartsheet-Daten Rechnungen, Serienbriefe, Umschläge oder andere Dokumente erstellen können
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| créer | erstellen |
| factures | rechnungen |
| enveloppes | umschläge |
| docs | docs |
| documents | dokumente |
| données | daten |
| ou | oder |
| est | ist |
| complémentaire | add-on |
FR Les bracelets en cuir de couleur claire doivent être rangés dans un étui en microfibre ou correctement enveloppés pour les protéger des taches
DE Helle Lederarmbänder sollten zum Schutz vor Flecken in einem Mikrofasertuch aufbewahrt oder sachgemäß eingewickelt werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| protéger | schutz |
| taches | flecken |
| doivent | sollten |
| ou | oder |
| un | einem |
| en | in |
| être | werden |
FR Des enveloppes bulles pour deux fois plus de plaisir
DE Mit Luftpolster Versandtaschen macht der Versand doppelten Spaß
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| plaisir | spaß |
| pour | versand |
| de | doppelten |
FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice
DE Junge Frau wickelt sich im Fitnessclub die Hände mit Boxbandagen. Fit Boxerin, die sich auf das Training vorbereitet
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| femme | frau |
| mains | hände |
| fitness | training |
| en forme | fit |
| jeune | junge |
| dans | im |
| à | die |
FR Fonctions supplémentaires telles que : impression d’étiquettes et d’enveloppes, macros, publipostage, renvois et légendes d’illustration
DE Weitere Funktionen wie Drucken von Briefumschlägen und Aufklebern, Makros, Serienbriefe, Querverweise und Bildbeschriftungen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fonctions | funktionen |
| supplémentaires | weitere |
| impression | |
| macros | makros |
| et | und |
FR Son fils, Brian remplit et timbre les enveloppes.
DE Sein Sohn Brian steckte Infos in Briefumschläge und frankierte sie.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| brian | brian |
| et | und |
| fils | sohn |
FR Vous voulez apposer votre logo sur des documents imprimés tels que des enveloppes ou des cartes postales colorées ? Dans ce cas, veillez à utiliser votre fichier de logo 400 dpi.
DE Wenn Sie Ihr Logo für den Druck verwenden – zum Beispiel bei farbigen Broschüren oder auf Postkarten – nutzen Sie die 400dpi-Version.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| logo | logo |
| ou | oder |
| utiliser | verwenden |
| voulez | sie |
| ce | die |
| sur | auf |
FR Accédez instantanément à plusieurs modèles d'enveloppes avec votre logo et vos informations au format PDF
DE Erhalten Sie sofortigen Zugriff auf mehrere Umschlagvorlagen mit Ihrem Logo und Informationen im PDF-Format
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| accédez | zugriff |
| informations | informationen |
| instantané | sofortigen |
| logo | logo |
| et | und |
| format | format |
| à | auf |
| plusieurs | mehrere |
| les | ihrem |
FR Enveloppes, mugs, clés USB, cahiers et autres éléments essentiels pour votre entreprise
DE 3 Wege, um von Ihrem PC aus, auf Instagram zu posten
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| autres | wege |
FR Créez des enveloppes munies de votre marque en vue d'optimiser votre correspondance professionnelle. Disponible aux formats raster et vectoriel.
DE Erstellen Sie Umschläge mit Ihrem Logo darauf, um Ihre Geschäftskorrespondenz professioneller zu gestalten. Verfügbar im Rasterformat und auch im Vektorformat.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enveloppes | umschläge |
| disponible | verfügbar |
| et | und |
| créez | erstellen |
| marque | zu |
FR L'entreprise d'envoi postal Sigloch Distribution ne peut plus s'appuyer sur les contrôles ponctuels pour vérifier l'exactitude des données d'adresse sur les enveloppes traitées. Pour garder une longue...
DE Der Fulfillmentdienstleister Sigloch Distribution kann sich nicht länger auf stichprobenartiges Überprüfen verlassen, um die Richtigkeit der Adressdaten auf den bearbeiteten Kuverts sicherzustellen. U...
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| distribution | distribution |
| longue | länger |
| peut | kann |
| sur | auf |
| les | die |
| ne | nicht |
| pour | um |
FR Enveloppes universelles | Logement | Composantes | BerryBase
DE Universalgehäuse | Gehäuse | Bauelemente | BerryBase
FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net
DE Dabei werden Arbeitskosten automatisch als Kapitalaufwendungen oder Betriebskosten erfasst, die sich direkt auf die Rentabilität auswirken
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| directement | direkt |
| de | auf |
FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.
DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pratiques | praktische |
| mignons | niedliche |
| créations | kreationen |
| accessoires | accessoires |
| et | und |
| vos | eure |
| ces | diese |
| le | euch |
| plus | mehr |
FR Bulletins de versement et enveloppes | PostFinance
DE Einzahlungsscheine, Zahlungen und Couverts | PostFinance
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| et | und |
| postfinance | postfinance |
FR Ou bien utilisez des enveloppes et des recommandés préaffranchis prêts à poster
DE Oder nutzen Sie vorfrankierte Kuverts und Einschreiben zum Einwerfen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| ou | oder |
| et | und |
| à | zum |
| utilisez | nutzen |
FR Les innovations en matière d’orientation verticale des cartes, de tri des supports de cartes et d’insertion en enveloppes, résolvent de manière efficace le casse-tête de l’envoi de cartes bancaires par courrier.
DE Mit Innovationen für die vertikale Kartenplatzierung, Kartenträgersortierung und Kuvertierung meistern Sie Herausforderungen beim Kartenversand dynamisch, effizient und intelligent.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| verticale | vertikale |
| efficace | effizient |
| et | und |
FR Un système autonome de milieu de gamme pour l’impression de supports et l’insertion d’enveloppes.
DE Standalone-System für Anschreiben- Trägerdruck und Kuvertierung mittelgroßer Volumen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| système | system |
| et | und |
FR Associez les supports à des encarts et insèrez-les dans des enveloppes prêtes à être envoyées.
DE Kombinieren Sie Träger mit Einlagen und stecken Sie sie in versandfertige Umschläge.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enveloppes | umschläge |
| et | und |
| dans | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі