FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
Перакласці "enregistreur" на Нямецкі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "enregistreur" з Французскі на Нямецкі
Пераклады enregistreur
"enregistreur" у Французскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
| enregistreur | recorder rekorder video |
Пераклад Французскі на Нямецкі enregistreur
Французскі
Нямецкі
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| noms | namen |
| portable | tragbarer |
| probablement | wahrscheinlich |
| et | und |
| différents | verschiedene |
| de | andere |
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
DE DR-07X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | tragbarer |
| interface | interface |
| usb | usb |
| pistes | spur |
| dslr | dslr |
| et | und |
| pour | für |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| sans fil | drahtlos |
| appareil photo | kamera |
| terrain | field |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| ou | oder |
| il | es |
| directement | direkt |
| dans | in |
| peut | kann |
| un | einem |
| est | ist |
| être | werden |
FR DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10X: Enregistreur audio compact DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB
DE DR-10C: Recorder für Lavalier-Mikrofone DR-10X: Audiorecorder zum Aufstecken auf ein Mikrofon DR-05X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cravate | lavalier |
| enregistreur | recorder |
| portable | tragbarer |
| interface | interface |
| usb | usb |
| et | und |
| pour | für |
| micros | mikrofone |
FR CD-A580: Lecteur de CD / platine cassette / Enregistreur USB SS-R100: Enregistreur audio sur carte mémoire
DE CD-A580: Kombination aus CD-Player, Kassettendeck und USB-Recorder SS-R100: Solid-State-Audiorecorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cd | cd |
| enregistreur | recorder |
| usb | usb |
| de | aus |
FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR) (également utilisable comme enregistreur portable de tournage)
DE Kompakter, professioneller Audiorecorder für die Kombination mit einer digitalen Spiegelreflexkamera (DSLR-Kamera), auch verwendbar als eigenständiger Feldrecorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| dslr | dslr |
| numérique | digitalen |
| également | auch |
FR Le signal audio de l’enregistreur peut être envoyé vers un enregistreur externe via la sortie HDMI
DE Das Audiosignal des Recorders kann über HDMI an einen anderen Recorder weitergeleitet werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| hdmi | hdmi |
| peut | kann |
| un | einen |
| être | werden |
| de | über |
| vers | an |
FR DR-60DMKII: Enregistreur audio portable pour DSLR DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
DE DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| dslr | dslr |
| pistes | spur |
| microphone | mikrofon |
| appareils photo | digitalkameras |
FR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
DE DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| dslr | dslr |
| pistes | spur |
| microphone | mikrofon |
| appareils photo | digitalkameras |
FR DR-60DMKII: Enregistreur audio portable pour DSLR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR) TM-2X: Microphone de haute qualité pour appareils photo numériques
DE DR-60DMKII: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras TM-2X: Hochwertiges Mikrofon für Digitalkameras
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| dslr | dslr |
| microphone | mikrofon |
| appareils photo | digitalkameras |
FR DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR DR-70D: Enregistreur audio stéréo pour appareils reflex numériques (DSLR)
DE DR-701D: 6-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras DR-70D: 4-Spur-Recorder für Tonaufnahmen mit DSLR-Kameras
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| pistes | spur |
| dslr | dslr |
| pour | für |
FR SS-CDR250N: Enregistreur audio réseau sur carte mémoire/CD SS-R250N: Enregistreur audio réseau sur carte mémoire
DE SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| cd | cd |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
DE Es ist drahtlos und kann direkt in eine Kamera oder mit einem Digitalrekorder oder Field Recorder verwendet werden
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| sans fil | drahtlos |
| appareil photo | kamera |
| terrain | field |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| ou | oder |
| il | es |
| directement | direkt |
| dans | in |
| peut | kann |
| un | einem |
| est | ist |
| être | werden |
FR L'enregistreur d'appels Ecamm est la meilleure option pour Mac.
DE Ecamm Call Recorder ist die beste Option für Mac.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| option | option |
| mac | mac |
| est | ist |
| pour | für |
| la | die |
| meilleure | beste |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| skype | skype |
| enregistrer | aufzunehmen |
| et | und |
| le plus simple | einfachste |
| réellement | tatsächlich |
| vidéo | video |
| ou | oder |
| personnes | menschen |
| est | ist |
| à | die |
| des | viele |
FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie
DE Ein einfacher Klick auf einen Anhang in einer Phishing-Nachricht kann bereits Spyware wie Keylogger und Trojaner auf Ihrem Gerät installieren
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| clic | klick |
| message | nachricht |
| appareil | gerät |
| installer | installieren |
| et | und |
| peut | kann |
| déjà | bereits |
| jointe | anhang |
| un | einfacher |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| nouveau | neu |
| contrôles | kontrollen |
| écrans | bildschirm |
| mise à niveau | upgrade |
| zoom | zoom |
| et | und |
| option | option |
| il | es |
| à | die |
| meilleurs | bessere |
| un | jahr |
| une | digitales |
FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars
DE Alle diese Funktionalität, sowie Beweglichkeit, bilden dieses eins der besten Abkommen für einen compakten digitalen Recorder, alle für herum $200
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| numérique | digitalen |
| meilleures | besten |
| fonctionnalité | funktionalität |
| un | einen |
| font | bilden |
| toutes | alle |
| ces | diese |
| la | der |
| pour | für |
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
DE Das Zoom H6 ist ihr Flaggschiff tragbarer Audiorecorder und springt im Preis wieder nach oben, aber Sie gewinnen eine Menge Eingänge
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| portable | tragbarer |
| zoom | zoom |
| et | und |
| prix | preis |
| encore | wieder |
| beaucoup | menge |
| mais | aber |
| le | das |
| est | ist |
| vous | sie |
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
DE Das TASCAM DR-05 ist ähnlich dem Zoom H1, insofern es ihr grundlegender "preiswerter" compakter Recorder ist. Es verfügt über einen 1/8″ Mikrofoneingang und ist für eine schnelle und einfache Bedienung konzipiert.
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| portable | tragbarer |
| pistes | spur |
| xlr | xlr |
| line | line |
| micros | mikrofonen |
| b | b |
| et | und |
| x | x |
| intégré | eingebauten |
| configuré | eingerichtet |
| en | in |
| ou | oder |
| cest | es |
| un | a |
| avec | mit |
| être | werden |
| qui | die |
| peuvent | können |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| pistes | spur |
| xlr | xlr |
| micros | mikrofone |
| schéma | muster |
| x | x |
| intégré | eingebauten |
| cest | es |
| avec | mit |
| à | die |
| dans | in |
| le | der |
| un | einem |
| mais | aber |
| comme | wie |
| entrées | ein |
FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo
DE Wie der H4N Pro ist der H5 ein 4-Kanal-Recorder, mit wählbarer Phantomspeisung an jedem Combo-XLR-Eingang
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| canaux | kanal |
| xlr | xlr |
| est | ist |
| avec | mit |
| à | an |
| pro | pro |
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| interviews | interviews |
| portable | tragbarer |
| meilleur | bester |
| si | wenn |
| un | ein |
| ami | freund |
| sera | wird |
| vous | sie |
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| micro | mikrofon |
| externe | externen |
| iphone | iphone |
| enregistreur | recorder |
| portable | handheld |
| dédié | dedizierter |
| flexibilité | flexibilität |
| servir | dienen |
| usb | usb |
| peut | kann |
| toujours | jederzeit |
| il | er |
| mais | aber |
| plus | mehr |
| un | einem |
| de | ihr |
| vous | sie |
| avec | mit |
| pour | für |
FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route
DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| supplémentaire | zusätzlichen |
| cartes | karten |
| go | gb |
| prenez | schnappen |
| espace de stockage | speicherplatz |
| pas | nicht |
| de | damit |
| un | ein |
| pour | für |
FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).
DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| vérifier | prüfen |
| maximale | maximale |
| sd | sd |
| enregistreur | rekorder |
| autorise | erlaubt |
| go | gb |
| bien | geeignet |
| à | zu |
| pro | pro |
FR Il existe 2 modèles : un avec un enregistreur flash et un sans
DE Es gibt 2 Modelle: eines mit und eines ohne Blitzrekorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| modèles | modelle |
| et | und |
| sans | ohne |
| avec | mit |
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| modèle | modell |
| enregistreur | recorder |
| permet | ermöglicht |
| bel | schönen |
| écran | bildschirm |
| lcd | lcd |
| fichiers | dateien |
| carte | karte |
| et | und |
| sur | auf |
| livré | geliefert |
| un | einem |
| une | eine |
| séparé | separate |
FR Vous pouvez également enregistrer sur un enregistreur ou un ordinateur externe selon vos besoins
DE Je nach Bedarf können Sie auch auf einen externen Rekorder oder Computer aufzeichnen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistrer | aufzeichnen |
| enregistreur | rekorder |
| ordinateur | computer |
| externe | externen |
| besoins | bedarf |
| également | auch |
| ou | oder |
| sur | auf |
| vous | sie |
| un | einen |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
DE Die Vergrößern iQ6 X/Y verwendet die gleichen Kondensatormikrofone wie die Vergrößern H4N Pro tragbarer Audio-Rekorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| zoom | vergrößern |
| utilise | verwendet |
| enregistreur | rekorder |
| x | x |
| y | y |
| audio | audio |
| à | die |
| mêmes | gleichen |
| pro | pro |
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| micros | mikrofone |
| lavalier | lavalier |
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| adaptateur | adapter |
| meilleurs | besten |
| lutiliser | verwenden |
| besoin | benötigen |
| peut | möglicherweise |
| ou | oder |
| avec | mit |
| pour | für |
| vers | zu |
| mais | aber |
| le | den |
| est | ist |
| vous | sie |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| commercialisé | vermarktet |
| smartphones | smartphones |
| fonctionnera | funktioniert |
| dslr | dslr |
| est | is |
| micro | mikrofon |
| is | ist |
| ou | oder |
| audio | audio |
| un autre | weiteres |
| également | auch |
| un | einem |
| mais | aber |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| connecteur | stecker |
| xlr | xlr |
| signifie | bedeutet |
| besoin | benötigen |
| interface | schnittstelle |
| appareil | gerät |
| enregistreur | recorder |
| mélangeur | mischpult |
| il | er |
| usb | usb |
| interface usb | usb-schnittstelle |
| ou | oder |
| utilise | verwendet |
| avec | mit |
| que | dass |
| comme | wie |
| vous | sie |
FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.
DE Diese können sowohl auf der Bühne als auch mit einem tragbaren Zoom-Recorder problemlos verwendet werden.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| scène | bühne |
| enregistreur | recorder |
| portable | tragbaren |
| un | einem |
| être | werden |
| sur | auf |
| avec | mit |
| facilement | problemlos |
| utilisé | verwendet |
| peuvent | können |
FR Radio Néon Rétro Et Enregistreur Stéréo Cassette Animé Sur Fond Noir. Boucle Harmonieuse
DE Licht und Streifen bewegen sich schnell auf dunklem Hintergrund und werden in der Straßenoberfläche reflektiert. Technologie und naturwissenschaftliche Illustration. 3D-Rendering
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| fond | hintergrund |
| noir | dunklem |
| et | und |
| sur | auf |
FR Ainsi, même si votre antivirus est totalement à jour, il peut arriver qu’il passe à côté d’un fichier infecté, par exemple, par un enregistreur de frappe
DE Selbst, wenn Ihre Antiviren-Software also auf dem neuesten Stand ist, kann es vorkommen, dass sie eine Datei übersieht, die beispielsweise mit einem Keylogger infiziert ist
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| antivirus | antiviren |
| infecté | infiziert |
| fichier | datei |
| si | wenn |
| peut | kann |
| un | einem |
| est | ist |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc
DE Wenn Ihr Endgerät durch eine Malware, einen Keylogger, etc
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| malware | malware |
| etc | etc |
| si | wenn |
| de | ihr |
| dun | eine |
FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis. Ils sont tous parfaitement adaptés à vos produits réseau Axis et comprennent toutes les licences logicielles.
DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder. Sie sind alle perfekt an Ihre Axis Netzwerk-Produkte angepasst und verfügen bereits über alle erforderlichen Softwarelizenzen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| parfaitement | perfekt |
| système | system |
| réseau | netzwerk |
| à | zu |
| produits | produkte |
| et | und |
| choisissez | wählen |
| pour | für |
| sont | sind |
FR Enregistreur compact avec interrupteur intégré pour la surveillance UHD
DE Kompakter Rekorder mit integriertem Switch für die Aufzeichnung von Videomaterial in UHD-Qualität
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| enregistreur | rekorder |
| intégré | integriertem |
| surveillance | aufzeichnung |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Tous les éléments sont dans le coffret Grâce au stockage vidéo et à un matériel puissant, il n’est pas nécessaire de disposer d’un enregistreur vidéo ou de logiciels d’analyse supplémentaires.
DE Alles im Lieferumfang enthalten Videospeicherung und leistungsfähige Hardware machen NVR oder zusätzliche Analyse-Pakete überflüssig.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| puissant | leistungsfähige |
| supplémentaires | zusätzliche |
| matériel | hardware |
| ou | oder |
| dans le | im |
| et | und |
| de | alles |
FR Vous pouvez brancher le récepteur directement sur un appareil photo ou sur un enregistreur numérique
DE Sie können den Empfänger direkt an eine Kamera oder an einen Digitalrekorder anschließen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| brancher | anschließen |
| récepteur | empfänger |
| directement | direkt |
| appareil photo | kamera |
| ou | oder |
| un | einen |
| le | den |
| vous | sie |
| sur | an |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| connexion | verbindung |
| enregistreur | rekorder |
| appareil photo | kamera |
| téléphone | telefon |
| toujours | immer |
| lutiliser | verwenden |
| ou | oder |
| si | wenn |
| utilise | verwendet |
| voulez | sie |
| avec | mit |
| un | einem |
| mais | aber |
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| dslr | dslr |
| kit | kit |
| sans fil | drahtloses |
| fil | anschluss |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einen |
| à | an |
FR Enregistreur de température sans contact bi-fréquence: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C.
DE Kontaktloser Temperaturdatenlogger mit zwei Frequenzen: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C auf.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| rfid | rfid |
| logs | protokolle |
| nfc | nfc |
| et | und |
| c | c |
| sans contact | kontaktloser |
| sans | zu |
| de | zwischen |
| jusqu | bis |
FR Capteur de température et humidité NFC/UHF avec enregistreur de données
DE NFC/UHF-Temperatur- und Feuchtigkeitssensor mit Datenlogger
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| température | temperatur |
| nfc | nfc |
| et | und |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| température | temperatur |
| fréquence | frequenz |
| rfid | rfid |
| logs | protokolle |
| et | und |
| nfc | nfc |
| c | c |
| sans contact | kontaktloser |
| sans | zu |
| de | zwischen |
| avec | mit |
| jusqu | bis |
FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée
DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| conception | design |
| définir | einstellen |
| résolutions | auflösungen |
| web | web |
| et | und |
| utilisateurs | benutzer |
| dans | im |
| surveiller | überwachen |
| des | verschiedene |
| de | durch |
FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis.
DE Wählen Sie für ein einfach zu installierendes und zuverlässiges System einen Axis Netzwerk-Videorecorder.
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| système | system |
| et | und |
| à | zu |
| choisissez | wählen |
| pour | für |
| sur | zuverlässiges |
FR Fixations pour votre enregistreur vidéo
DE Halterungen für Ihren Videorecorder
| Французскі | Нямецкі |
|---|---|
| pour | für |
| votre | ihren |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
enregistreur l’enregistreur web everystep l’enregistreur cet enregistreur enregistreur vidéo enregistreur numérique enregistreur qui a enregistreur nvr h enregistreur dvd panasonic enregistreur vocal enregistreur audio l’enregistreur vidéo enregistreur professionnel enregistreur pistes enregistreur audio réseau enregistreur audio pistes enregistreur audio portable pro enregistreur audio
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі