Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "back" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "back" з Французскі на Нямецкі

Пераклад Французскі на Нямецкі back

Французскі
Нямецкі

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Французскі Нямецкі
server server
solutions lösungen
infrastructures infrastruktur
utilisateurs endbenutzer
et und
données daten
tant als
de ihrer
le dem
pour für

FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action

DE Informieren Sie sich über das XSLT- und XQuery-Rückwärts-Mapping in Aktion.

Французскі Нямецкі
xslt xslt
action aktion
et und
en in
le das

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Французскі Нямецкі
server server
appli app
mobile mobile
infrastructures infrastruktur
utilisateurs endbenutzer
et und
données daten
tant als
de ihrer
le dem
pour für

FR 3.2 Développement back-end: les programmeurs sont chargés de faire fonctionner l'application web. Le Back-End est la partie non visible de l'application et fait partie de l'interface utilisateur.

DE 3.2 Back-End-Entwicklung: Die Programmierer sind dafür verantwortlich, dass die Webanwendung funktioniert. Das Back-End ist der nicht sichtbare Teil der Anwendung und ist Teil der Benutzeroberfläche.

Французскі Нямецкі
développement entwicklung
programmeurs programmierer
fonctionner funktioniert
partie teil
linterface benutzeroberfläche
et und
lapplication anwendung
est ist
de der

FR TrustYou vous aide à rassembler les feed-back de vos clients, les interpréter et les partager. En prenant en compte les feed-back de vos clients, vous gagnez leur confiance, vous prenez de meilleures décisions et vous attirez davantage de clients.

DE TrustYou unterstützt Sie dabei, das Feedback Ihrer Gäste zu sammeln, zu interpretieren und zu teilen. Über die Wahrnehmung von Feedback bauen Sie bei Ihren Kunden Vertrauen auf, treffen bessere Entscheidungen und gewinnen letztlich mehr Gäste.

Французскі Нямецкі
aide unterstützt
rassembler sammeln
partager teilen
gagnez gewinnen
confiance vertrauen
décisions entscheidungen
clients kunden
meilleures bessere
davantage mehr
à zu
de ihrer
vous sie

FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action

DE Informieren Sie sich über das XSLT- und XQuery-Rückwärts-Mapping in Aktion.

Французскі Нямецкі
xslt xslt
action aktion
et und
en in
le das

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Французскі Нямецкі
server server
solutions lösungen
infrastructures infrastruktur
utilisateurs endbenutzer
et und
données daten
tant als
de ihrer
le dem
pour für

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Французскі Нямецкі
server server
appli app
mobile mobile
infrastructures infrastruktur
utilisateurs endbenutzer
et und
données daten
tant als
de ihrer
le dem
pour für

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Французскі Нямецкі
whatsapp whatsapp
sélectionner auswählen
attention beachten
sauvegarde sicherung
nouvelle neue
quune eine
données daten
créer erstellen

FR Utilisez les modules OSS Drupal pour intégrer les services applicatifs des systèmes en back-end.

DE OSS-Drupal-Module zur Integration von App-Diensten aus Backend-Systemen

Французскі Нямецкі
modules module
drupal drupal
services diensten
systèmes systemen
intégrer integration
utilisez app
des von

FR Un CMS hybride conserve des capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

DE Ein hybrides CMS bietet redaktionelle Funktionen im Frontend, während das Backend als API-basiertes Repository dient.

Французскі Нямецкі
cms cms
hybride hybrides
capacités funktionen
sert dient
référentiel repository
api api
des bietet

FR Intégrez les services applicatifs des systèmes back-end.

DE Integrieren Sie Application Services von Backend-Systemen.

Французскі Нямецкі
intégrez integrieren
systèmes systemen
services services

FR Optimisez votre back-office pour améliorer les soins aux patients

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um die Patientenversorgung zu verbessern

Французскі Нямецкі
améliorer verbessern
patients zu
pour stellen
les die

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office.

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen.

Французскі Нямецкі
automatisez automatisieren
transactions transaktionen
fonctions funktionen
et und
de sie

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office, rationalisez les achats, minimisez le gaspillage.

DE Automatisieren Sie Transaktionen und Backoffice-Funktionen, optimieren Sie die Beschaffung und vermeiden Sie Verschwendung.

Французскі Нямецкі
fonctions funktionen
gaspillage verschwendung
automatisez automatisieren
transactions transaktionen
et und
achats beschaffung
de sie

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

DE Stellen Sie Ihr Backoffice optimal auf, um den Service für die Bürger zu verbessern

Французскі Нямецкі
renforcer verbessern
services service
citoyens bürger
de ihr
pour für
les die
aux zu

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de santé.

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.

Французскі Нямецкі
ressources ressourcen
et und
améliorer verbesserung
renforcez verstärken

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de première ligne.

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

Французскі Нямецкі
ressources ressourcen
et und
pour front
améliorer verbesserung
renforcez verstärken
des dienstleistungen

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.

Французскі Нямецкі
intelligents intelligentere
automatisant automatisiert
arrière-plan hintergrund
flux de travail workflows
de indem

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

Французскі Нямецкі
automatisant automatisierung
améliorez bessere
flux de travail arbeitsabläufe
et und
tâches aufgaben
de von

FR Les réformes de back-office pour la justice pénale permettent une transformation et réduisent les coûts

DE Back-Office-Reformen für die Strafjustiz sorgen für Transformation und Kostensenkung

Французскі Нямецкі
et und
transformation transformation

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.

Французскі Нямецкі
plateforme plattform
risques risiken
défaillances ausfälle
rarement selten
composants komponenten
composant komponente
sur hinweg
distribué verteilte
les wirken

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

Французскі Нямецкі
hostwinds hostwinds
charge load
constamment ständig
serveurs server
surveillent überwachen
doivent sollten
autour um
détecté erkannt
équilibreurs balancer
de ihr
être werden
vos ihre
problèmes probleme

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

Французскі Нямецкі
constamment ständig
ressources ressourcen
serveurs servern
sains gesunden
surveillent überwachen
et und
pouvant können
le trafic datenverkehr
à zu
de der
envoyer senden

FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

Французскі Нямецкі
améliorez verbessern
front front
courantes häufige
et und
clients kunden
manière zu
afin um
de ihre
problèmes probleme
proactive proaktiv

FR Unifiez vos front, middle et back-offices. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

Французскі Нямецкі
unifiez vereinen
front front
efficaces effizienten
clients kunden
employés mitarbeiter
et und
de ihr
pour für

FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Back By Popular Demand.

Французскі Нямецкі
posté gepostet
commentaire kommentar
un einen
sur zu
a hat

FR Au lieu de l'expiration classique de caches périmés, vous disposerez d'entrées de caches réinitialisés automatiquement et pourrez ajuster la charge exacte de la performance sur vos systèmes de back-end.

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

Французскі Нямецкі
automatiquement automatisch
systèmes system
et und
au lieu anstelle
pourrez sie
de der
sur auf

FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt

Французскі Нямецкі
appli app
génère erstellt
logique logik
serveur server
dans in
simultanément die
designer designer

FR Dans tous les scénarios, votre MobileTogether Server se charge de fournir une connectivité aux données de back-end, le traitement des données et les fonctions de sécurité pour vos applis.

DE In all diesen Szenarien bildet der MobileTogether Server das Backend für die Datenanbindung und -verarbeitung und stellt die Sicherheitsfunktionen für Ihre Apps bereit.

Французскі Нямецкі
scénarios szenarien
traitement verarbeitung
sécurité sicherheitsfunktionen
server server
et und
applis apps
dans in

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

DE Mit Hilfe von Rückwärts-Mapping finden Sie ganz einfach den jeweiligen Quell-Node und die Quellanweisung von Ausgabeelementen.

Французскі Нямецкі
source quell
instructions hilfe
et und
à die

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières

DE Das Rückwärts-Mapping in XMLSpy ist aus zwei Gründen bahnbrechend

Французскі Нямецкі
xmlspy xmlspy
dans in
est ist
de zwei

FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.

DE Zweitens nimmt XMLSpy beim Rückwärts-Mapping keine Änderungen vor und fügt keinen zusätzlichen Code zum Ausgabedokument hinzu.

Французскі Нямецкі
xmlspy xmlspy
code code
ne keinen

FR Un débogage ciblé est également fourni par le biais du back-mapping XQuery.

DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.

Французскі Нямецкі
débogage debuggen
également auch
est lassen
par mittels

FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

Французскі Нямецкі
faible geringen
json json
format format
données daten
applis apps
mobiles mobiler
performance performance
est möglich
de aufgrund
transférer übertragen
les wenige
grâce die
le sollten
pour für
la der

FR MobileTogether prend en charge plusieurs types de bases de données back end populaires, avec une prise en charge supplémentaire pour :

DE MobileTogether unterstützt zahlreiche gebräuchliche Backend-Datenbanktypen und bietet neuerdings auch Unterstützung für die folgenden Datenbanken:

Французскі Нямецкі
prise en charge unterstützt
prise und
bases de données datenbanken

FR L'API Pega Digital Experience de Pega synchronise vos canaux front-end et votre logique back-end au lieu de les garder en silos

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

Французскі Нямецкі
pega pega
digital digital
experience experience
canaux kanäle
logique logik
et und
les miteinander

FR Cette approche aide les grandes entreprises à intégrer, automatiser et améliorer leurs opérations métier complexes de front et de back-office.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

Французскі Нямецкі
aide hilft
grandes großen
entreprises unternehmen
intégrer integrieren
complexes komplexen
front front
automatiser automatisieren
et und
améliorer verbessern
à zu
de ihre

FR Elles conservent les silos (front office / back office, business / IT) au lieu de créer des expériences transversales. 

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

Французскі Нямецкі
business geschäft
expériences erlebnisse
de die
au zu
elles sie

FR Connectez le front office, le back office, les partenaires et les clients sur tous les canaux pour optimiser les opérations et renforcer la satisfaction client.

DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Французскі Нямецкі
connectez verbinden
front front
office office
canaux kanäle
opérations abläufe
et und
optimiser optimieren
satisfaction client kundenzufriedenheit
partenaires partner
clients kunden
renforcer erhöhen
sur über

FR Découvrez comment Athora a rapproché le front-end et le back-end en intégrant le CRM et le BPM.

DE Erfahren Sie, wie Athora die Brücke zwischen Frontend und Backend schafft, indem sie CRM und BPM integriert.

Французскі Нямецкі
intégrant integriert
crm crm
bpm bpm
et und
en indem
le erfahren
comment wie

FR Assurez l’intégration à d’autres tâches de back-office pour digitaliser et simplifier les opérations, afin de réduire les erreurs humaines.

DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren

Французскі Нямецкі
dautres weitere
tâches aufgaben
et und
simplifier vereinfachen
réduire reduzieren
afin um
à zu
opérations prozesse

FR Disposez de capacités éditoriales en front-end, tandis que le back-end sert de référentiel basé sur une API.

DE Aktivieren Sie redaktionelle Funktionen im Frontend, während das Backend als API-basiertes Repository dient.

Французскі Нямецкі
capacités funktionen
sert dient
référentiel repository
api api
sur aktivieren
de sie
tandis als
le das
en während

FR Automatisez les tâches de back-office

DE Aufgaben für den Innendienst automatisieren

Французскі Нямецкі
automatisez automatisieren
tâches aufgaben
de für

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

DE IIM erweitert dieses einzelne Repository um einen neutralen Ansatz für Back- und Frontend-Lösungen, die zum Speichern und Abrufen von Daten verwendet werden.

Французскі Нямецкі
étend erweitert
référentiel repository
approche ansatz
neutre neutralen
solutions lösungen
stocker speichern
et und
utilisé verwendet
données daten
à die
pour für

FR Une entreprise agile repose sur un équilibre entre agents virtuels, collaborateurs et systèmes informatiques, pour automatiser tous les processus, du back-office au service client

DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience

Французскі Нямецкі
agile agiles
automatiser automatisiert
client customer
entreprise unternehmen
et und
systèmes systemen
entre zwischen
collaborateurs mitarbeitern
processus prozesse
un abläufe
une digital
les vom

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office.

DE Erzielen Sie intelligentere Workflows durch die Automatisierung von Back-Office-Aufgaben.

Французскі Нямецкі
intelligents intelligentere
automatisant automatisierung
flux de travail workflows
tâches aufgaben
de von
les die

FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.

DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.

Французскі Нямецкі
permet ermöglicht
et und
travailler arbeiten
service service

FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.

DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.

FR Banque de premier plan en Argentine, Banco Galicia souhaitait rationaliser ses services numériques en effectuant la migration de ses canaux et de ses systèmes back-end vers une plateforme omnicanal native pour le cloud et unifiée

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

Французскі Нямецкі
banque bank
rationaliser optimieren
migration migrieren
services services
canaux kanäle
et und
systèmes systeme
plateforme plattform
numériques digitalen
pour zu

Паказаны пераклады: 50 з 50