Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "yace" на Партугальская

Паказаны 41 з 41 перакладаў фразы "yace" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады yace

"yace" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

yace e

Пераклад Іспанскі на Партугальская yace

Іспанскі
Партугальская

ES Debajo de las verdes colinas de Waitomo, yace un laberinto de cuevas, simas y ríos subterráneos. El nombre del área proviene de las palabras maoríes wai (agua) y tomo (hoyo).

PT Entre em uma caverna subterrânea e surpreenda-se com os milhares de vaga-lumes iluminando o seu caminho.

Іспанскі Партугальская
y e
nombre de
de em
el o

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso los que tienen alguna discapacidad.

PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.

Іспанскі Партугальская
fundamental essencial
discapacidad deficiência
es é
web web
personas um
en em
el o
que poder
puedan permitir
alguna que

ES En las cuatro esquinas de este estado en el oeste de Estados Unidos, yace un mundo de aventuras o, al menos, suficientes para llenar tu itinerario

PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro

Іспанскі Партугальская
oeste oeste
mundo mundo
aventuras aventura
llenar preencher
tu seu
itinerario roteiro
estado estado
estados eua
un um
o ou
en de
de do
el o
menos menos
al os
cuatro quatro
suficientes bastante
para para

ES En las cuatro esquinas de este estado en el oeste de Estados Unidos, yace un mundo de aventuras o, al menos, suficientes para llenar tu itinerario

PT Emoldurado entre os quatro cantos deste estado do oeste dos EUA, encontra-se um mundo repleto de aventura — ou, pelo menos, o bastante para preencher seu roteiro

Іспанскі Партугальская
oeste oeste
mundo mundo
aventuras aventura
llenar preencher
tu seu
itinerario roteiro
estado estado
estados eua
un um
o ou
en de
de do
el o
menos menos
al os
cuatro quatro
suficientes bastante
para para

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES Una amplia plataforma al aire libre yace junto al río y lo lleva hacia una piscina, con bar y tiendas para masajes privados.

PT Um amplo deck aberto pende sobre o rio e leva a uma piscina, equipada com bar e barracas de massagem privativas.

Іспанскі Партугальская
amplia amplo
libre aberto
río rio
piscina piscina
bar bar
masajes massagem
y e
al sobre
lleva leva
junto com

ES Una de estas experiencias yace en la exclusiva instalación del spa que exhibe un lujoso estilo románico

PT Uma delas é o local reservado para o spa, com uma luxuosa sensação românica por toda a parte

Іспанскі Партугальская
spa spa
la a
del o
de parte
en toda

ES El Spa Willow Stream se encuentra en el piso 21 y forma parte del paisaje urbano, cuenta con tres niveles y yace en una especie de "puente" que flota entre dos edificios

PT Um dos principais marcos de Pequim no 21º andar, o Willow Stream Spa abrange três andares e está situado em uma “ponte” que flutua entre dois edifícios

Іспанскі Партугальская
spa spa
stream stream
puente ponte
edificios edifícios
y e
piso andar
tres três
el o
entre entre
dos dois
una uma
que que

ES Facilidad de escaneo, dado que la pulsera yace plana sobre la muñeca del paciente

PT A pulseira fica plana no pulso para possibilitar um escaneamento rápido

Іспанскі Партугальская
pulsera pulseira
plana plana
muñeca pulso
la a
que fica
de para

ES Splügen yace al pie del paso de Splügen, su solida imagen de pueblo se conserva intacta a travez del tiempo y es conocida mas alla de las fronteras del país.

PT Splügen é uma aldeia típica do Passo com uma paisagem intacta, imponentes palácios e casas "Walser" escurecidas pelo sol.

Іспанскі Партугальская
pueblo aldeia
y e
es é
paso passo
de do

ES La vaca negra yace en el prado. Cerrar

PT Vaca Negra está no Prado. Fechar

Іспанскі Партугальская
vaca vaca
negra negra
prado prado
cerrar fechar
el está
en el no

ES Su secreto yace en la sofisticación que hace a cada mujer irresistible: glamoroso y atractivo sin resultar pretencioso.

PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.

Іспанскі Партугальская
secreto segredo
sofisticación sofisticação
la o
mujer mulher
y e
sin sem
cada cada
que torna

ES Pero gran parte de las veces, el éxito yace en pequeñas características técnicas menos llamativas

PT Mas na maior parte do tempo, o sucesso depende das pequenas coisas, recursos tecnológicos menos chamativos

Іспанскі Партугальская
éxito sucesso
pequeñas pequenas
características recursos
menos menos
pero mas
veces tempo
el o
en na

ES Siga su curiosidad virtualmente a cualquier lugar del planeta. Dispuesto para explorar lo que yace entre el horizonte o alrededor del recodo de un río.

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

Іспанскі Партугальская
curiosidad curiosidade
lugar lugar
planeta planeta
horizonte horizonte
río rio
o ou
explorar explorar
cualquier qualquer
un um
el a
de do
su sua

ES Su secreto yace en la sofisticación que hace a cada mujer irresistible: glamoroso y atractivo sin resultar pretencioso.

PT Seu segredo está na sofisticação que torna cada mulher irresistível: glamuroso e deslumbrante sem arrogância.

Іспанскі Партугальская
secreto segredo
sofisticación sofisticação
la o
mujer mulher
y e
sin sem
cada cada
que torna

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES Una de estas experiencias yace en la exclusiva instalación del spa que exhibe un lujoso estilo románico

PT Uma delas é o local reservado para o spa, com uma luxuosa sensação românica por toda a parte

Іспанскі Партугальская
spa spa
la a
del o
de parte
en toda

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES Una de estas experiencias yace en la exclusiva instalación del spa que exhibe un lujoso estilo románico

PT Uma delas é o local reservado para o spa, com uma luxuosa sensação românica por toda a parte

Іспанскі Партугальская
spa spa
la a
del o
de parte
en toda

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES Una amplia plataforma al aire libre yace junto al río y lo lleva hacia una piscina, con bar y tiendas para masajes privados.

PT Um amplo deck aberto pende sobre o rio e leva a uma piscina, equipada com bar e barracas de massagem privativas.

Іспанскі Партугальская
amplia amplo
libre aberto
río rio
piscina piscina
bar bar
masajes massagem
y e
al sobre
lleva leva
junto com

ES Una de estas experiencias yace en la exclusiva instalación del spa que exhibe un lujoso estilo románico

PT Uma delas é o local reservado para o spa, com uma luxuosa sensação românica por toda a parte

Іспанскі Партугальская
spa spa
la a
del o
de parte
en toda

ES El Spa Willow Stream se encuentra en el piso 21 y forma parte del paisaje urbano, cuenta con tres niveles y yace en una especie de "puente" que flota entre dos edificios

PT Um dos principais marcos de Pequim no 21º andar, o Willow Stream Spa abrange três andares e está situado em uma “ponte” que flutua entre dois edifícios

Іспанскі Партугальская
spa spa
stream stream
puente ponte
edificios edifícios
y e
piso andar
tres três
el o
entre entre
dos dois
una uma
que que

ES Facilidad de escaneo, dado que la pulsera yace plana sobre la muñeca del paciente

PT A pulseira fica plana no pulso para possibilitar um escaneamento rápido

Іспанскі Партугальская
pulsera pulseira
plana plana
muñeca pulso
la a
que fica
de para

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES Una de estas experiencias yace en la exclusiva instalación del spa que exhibe un lujoso estilo románico

PT Uma delas é o local reservado para o spa, com uma luxuosa sensação românica por toda a parte

Іспанскі Партугальская
spa spa
la a
del o
de parte
en toda

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES El Spa Willow Stream se encuentra en el piso 21 y forma parte del paisaje urbano, cuenta con tres niveles y yace en una especie de "puente" que flota entre dos edificios

PT Um dos principais marcos de Pequim no 21º andar, o Willow Stream Spa abrange três andares e está situado em uma “ponte” que flutua entre dois edifícios

Іспанскі Партугальская
spa spa
stream stream
puente ponte
edificios edifícios
y e
piso andar
tres três
el o
entre entre
dos dois
una uma
que que

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES En el centro de la cosmopolita y romántica ciudad de Montreal yace una leyenda: Fairmont The Queen Elizabeth.

PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth

Іспанскі Партугальская
cosmopolita cosmopolita
y e
montreal montreal
leyenda lenda
fairmont fairmont
elizabeth elizabeth
en el no
la o
de uma

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso los que tienen alguna discapacidad.

PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.

Іспанскі Партугальская
fundamental essencial
discapacidad deficiência
es é
web web
personas um
en em
el o
que poder
puedan permitir
alguna que

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso las que tienen alguna discapacidad.

PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.

Іспанскі Партугальская
fundamental essencial
discapacidad deficiência
es é
web web
personas um
en em
el o
que poder
puedan permitir
alguna que

ES El exsecretario de Estado Colin Powell presenta sus respetos al expresidente George H.W. Bush que yace con honores de Estado en capilla ardiente en el Capitolio de Estados Unidos en Washington el 4 de diciembre de 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)

PT O ex-secretário de Estado Colin Powell presta homenagem ao ex-presidente George H.W. Bush enquanto ele é velado no Capitólio dos EUA em Washington, 4 de dezembro de 2018 (© Drew Angerer/Getty Images)

Іспанскі Партугальская
h h
capitolio capitólio
washington washington
diciembre dezembro
getty getty
estado estado
al ao
en el no
el o

ES El quid de la comunicación profesional yace en el corazón de los procesos internos de la empresa y la cultura de la compañía, y dicta cómo trabajas y la manera en la que navegas por las relaciones interpersonales

PT O cerne da comunicação profissional impacta diretamente seus processos internos e a cultura da empresa do seu negócio, ditando como você trabalha e a maneira como você conduz as relações interpessoais

Іспанскі Партугальская
procesos processos
comunicación comunicação
y e
cultura cultura
relaciones relações
internos internos
empresa empresa
compañía da empresa
manera maneira
a as
profesional profissional
de do
la a

ES Como estas capas fisiológicas más profundas ya no se activan, nuestros cuerpos ya no utilizan el fuego interior que yace latente dentro de nuestro ADN

PT Porque estas camadas fisiológicas mais profundas já não são activadas, os nossos corpos já não utilizam o fogo interior que se encontra adormecido dentro do nosso ADN

Іспанскі Партугальская
capas camadas
profundas profundas
cuerpos corpos
utilizan utilizam
fuego fogo
interior interior
el o
más mais
no não
nuestros nossos
nuestro nosso
de do
dentro dentro
que que

Паказаны пераклады: 41 з 41

Падобныя пераклады

yace pulsera yace plana bush que yace