ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
Перакласці "vacacionales" на Партугальская
Паказаны 49 з 49 перакладаў фразы "vacacionales" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады vacacionales
"vacacionales" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| vacacionales | férias |
Пераклад Іспанскі на Партугальская vacacionales
Іспанскі
Партугальская
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Si lo que buscás es un lugar solitario o animado, relajo o aventura, paquetes vacacionales o viajes por tu cuenta, podés crear tu propio paquete de luna de miel, 100% único y a precios convenientes.
PT Reclusão ou emoção, relaxamento ou aventura, pacotes de férias ou uma viagem do seu jeito; vocês podem adaptar um excelente pacote de lua de mel com um bom preço que seja 100% exclusivo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| luna | lua |
| miel | mel |
| es | é |
| o | ou |
| aventura | aventura |
| paquetes | pacotes |
| paquete | pacote |
| precios | preço |
| viajes | viagem |
| vacacionales | férias |
| tu | você |
| que | que |
| un | um |
| de | do |
ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| destinos | destinos |
| california | califórnia |
| ofrecen | oferece |
| estado | estado |
| dorado | dourado |
| vacaciones | férias |
| razón | motivo |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| en | de |
| puedes | você pode |
| existe | é |
| de | do |
| que | que |
| una | um |
| la | a |
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visita | visite |
| park | park |
| tesoros | tesouros |
| naturales | naturais |
| utah | utah |
| actividades | atividades |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| paisajes | paisagens |
| national | national |
| y | e |
| otros | outros |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| el | o |
| con | com |
ES Uno de los mejores destinos vacacionales del mundo, las vacaciones en California ofrecen todo lo que te puedes imaginar. Existe una razón por la cual se conoce como el Estado dorado.
PT Um dos melhores destinos para férias do mundo, a Califórnia oferece tudo o que você pode sonhar. Há um motivo para a chamarem de Estado Dourado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| destinos | destinos |
| california | califórnia |
| ofrecen | oferece |
| estado | estado |
| dorado | dourado |
| vacaciones | férias |
| razón | motivo |
| mejores | melhores |
| mundo | mundo |
| en | de |
| puedes | você pode |
| existe | é |
| de | do |
| que | que |
| una | um |
| la | a |
ES Visita el Zion National Park y otros tesoros naturales en Utah, con algunas de las actividades vacacionales más emocionantes en EE. UU. e impresionantes paisajes.
PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visita | visite |
| park | park |
| tesoros | tesouros |
| naturales | naturais |
| utah | utah |
| actividades | atividades |
| impresionantes | tirar o fôlego |
| paisajes | paisagens |
| national | national |
| y | e |
| otros | outros |
| más | mais |
| algunas | algumas |
| el | o |
| con | com |
ES Vive los destinos de centros vacacionales más codiciados del mundo de una forma totalmente diferente
PT Vivencie a experiência dos destinos de resort mais cobiçados do mundo de uma maneira totalmente diferente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| destinos | destinos |
| totalmente | totalmente |
| mundo | mundo |
| diferente | diferente |
| más | mais |
| forma | maneira |
| de | do |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estilo | estilo |
| residencial | residências |
| vida | vida |
| y | e |
| vacaciones | férias |
| siempre | sempre |
| hoteles | hotéis |
| ahora | agora |
| puede | pode |
| los | de |
| de | em |
| suyo | seu |
ES Regis es reconocida por su tradición de innovación y compromiso con un servicio impecable en más de 40 hoteles y centros vacacionales alrededor del mundo.
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reconocida | conhecida |
| tradición | tradição |
| innovación | inovação |
| compromiso | compromisso |
| impecable | impecável |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| con | com |
ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| descubra | descubra |
| islas | ilhas |
| montaña | montanhas |
| destinos | destinos |
| ciudades | cidades |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| otros | outros |
| a | um |
| los | os |
| su | você |
| hogar | lar |
| en | em |
ES Regis garantiza que se comprendan y cumplan las preferencias únicas de cada huésped en los más de 40 hoteles y centros vacacionales de todo el mundo.
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| garantiza | garante |
| huésped | hóspede |
| y | e |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| en | de |
| todo el mundo | inteiro |
| preferencias | que |
| de | do |
| cada | cada |
| más | mais |
| se | seja |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| años | século |
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
| el | a |
| a | um |
ES Disfrute de nuestra rica historia sensorial con una vela o un aromatizador de ambiente disponible en los hoteles y centros vacacionales St. Regis y en la boutique St. Regis en línea.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| historia | história |
| sensorial | sensorial |
| boutique | boutique |
| en línea | on-line |
| o | ou |
| disponible | disponível |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| línea | line |
| de | do |
ES LM002 se encuentra ya en los hoteles y centros vacacionales Le Méridien de todo el mundo.
PT O LM002 pode ser encontrado nos hotéis e resorts Le Méridien em todo o mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| mundo | mundo |
| en | em |
| el | o |
ES Los lugares vacacionales con muchos baños y restaurantes disponibles son muy buenos para un público demográfico de una mayor edad.
PT Pontos turísticos com muitos banheiros e restaurantes são ótimos para públicos mais velhos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| baños | banheiros |
| restaurantes | restaurantes |
| son | são |
| público | públicos |
| y | e |
| muchos | muitos |
| con | com |
ES Los destinos que son principalmente lugares vacacionales (no residenciales) generalmente están dirigidos a un público más joven o a parejas recién casadas en su luna de miel.
PT Os destinos puramente turísticos (não residenciais) normalmente são direcionados para um público mais jovem ou recém-casado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| destinos | destinos |
| dirigidos | direcionados |
| joven | jovem |
| recién | recém |
| público | público |
| o | ou |
| generalmente | normalmente |
| son | são |
| no | não |
| un | um |
| más | mais |
| los | os |
| que | o |
| de | para |
ES Los lugares vacacionales que tienen hoteles amueblados y con Internet inalámbrico y televisión por cable también son muy buenos para familias con hijos.
PT Os locais que possuem hotéis com TV a cabo e internet sem fio são ótimos para quem tem filhos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| inalámbrico | sem fio |
| hijos | filhos |
| y | e |
| internet | internet |
| televisión | tv |
| cable | cabo |
| son | são |
| los | os |
| con | com |
| que | possuem |
| para | para |
ES El horario de la Eastern State Penitentiary es el mismo todos los días, pero consulta el sitio web oficial para conocer los horarios de los posibles eventos y de los días vacacionales.
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| oficial | oficial |
| posibles | possíveis |
| vacacionales | férias |
| es | é |
| días | dias |
| eventos | eventos |
| y | e |
| horarios | horários |
| el mismo | mesmos |
| pero | mas |
| todos | todos |
| sitio | site |
| el | o |
ES Los centros vacacionales ofrecen desayuno americano diario para dos en los restaurantes de ciertos hoteles*
PT Os resorts oferecem café da manhã americano diariamente para dois no restaurante dos hotéis seletos*
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| americano | americano |
| diario | diariamente |
| restaurantes | restaurante |
| hoteles | hotéis |
| ofrecen | oferecem |
| los | os |
| en | no |
ES Port Everglades: Port Everglades es un puerto marino de Broward County, Florida y es la puerta de entrada a los cruceros vacacionales (Royal Caribbean, Carnival, Princess).
PT Port Everglades: Port Everglades é um porto marítimo no condado de Broward, Flórida, e a porta de saída dos cruzeiros de férias (Royal Caribbean, Carnival, Princess).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| es | é |
| florida | flórida |
| cruceros | cruzeiros |
| vacacionales | férias |
| royal | royal |
| y | e |
| la | a |
| un | um |
| los | de |
| puerta | porta |
| de | saída |
ES Sailing Hotel es útil para webs de reservas de hoteles y webs de destinos vacacionales
PT Sailing Hotel é útil para compromissos em hotéis e destinos de férias
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| es | é |
| destinos | destinos |
| vacacionales | férias |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| hotel | hotel |
| de | em |
| para | para |
ES Herramienta de gestión de ingresos dinámica y fijación de precios basada en datos para propietarios de alquileres vacacionales y administradores de propiedades.
PT Gestão de receita baseada em dados e ferramenta de precificação dinâmica para proprietários de casas de férias e gerentes de propriedades.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gestión | gestão |
| ingresos | receita |
| dinámica | dinâmica |
| basada | baseada |
| datos | dados |
| vacacionales | férias |
| administradores | gerentes |
| y | e |
| propietarios | proprietários |
| propiedades | propriedades |
| precios | precificação |
ES Ofrece la sofisticación de precios dinámicos que usan las principales aerolíneas y hoteles mundiales para el propietario de alojamientos Airbnb o alquileres vacacionales.
PT A empresa está trazendo a sofisticação em preços dinâmicos que as principais companhias aéreas e hotéis globais usam para as pessoas comuns com uma listagem do Airbnb ou de casas de aluguel de férias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sofisticación | sofisticação |
| precios | preços |
| aerolíneas | companhias aéreas |
| mundiales | globais |
| airbnb | airbnb |
| vacacionales | férias |
| alquileres | aluguel |
| y | e |
| o | ou |
| hoteles | hotéis |
| principales | principais |
| usan | usam |
| de | em |
| para | para |
ES BARNES es el líder internacional en bienes raíces residenciales de alto nivel con un portafolio de las propiedades más hermosas en los destinos vacacionales más hermosos del mundo.
PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barnes | barnes |
| líder | líder |
| nivel | padrão |
| portafolio | portfólio |
| destinos | destinos |
| vacacionales | férias |
| es | é |
| internacional | internacional |
| un | um |
| propiedades | propriedades |
| hermosos | belos |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| bienes raíces | imóveis |
ES En comparación con otro tipo de actividades vacacionales, el descenso de ríos puede resultar divertido y económico para familias y grupos pequeños
PT Comparado com outras experiências de férias, o rafting pode oferecer uma diversão económica para famílias e grupos pequenos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otro | outras |
| vacacionales | férias |
| divertido | diversão |
| familias | famílias |
| grupos | grupos |
| pequeños | pequenos |
| puede | pode |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| en comparación | comparado |
| de | uma |
| con | com |
| para | para |
ES The Residences at Victoria Algarve son unos elegantes apartamentos vacacionales con cocina situados a poca distancia del espectacular litoral de Vilamoura y sus hermosas playas.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| algarve | algarve |
| vacacionales | férias |
| distancia | distância |
| playas | praias |
| poca | curta |
| apartamentos | apartamentos |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| hermosas | lindas |
| elegantes | elegantes |
| son | fica |
| de | uma |
| con | com |
| del | de |
ES IoT con Automatización e Inteligencia Artificial (IA) en el negocio de hoteles y alquileres vacacionales
PT Realidade mesclada: realidades físicas e virtuais entrelaçadas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
ES Herramienta de gestión de ingresos dinámica y fijación de precios basada en datos para propietarios de alquileres vacacionales y administradores de propiedades.
PT Gestão de receita baseada em dados e ferramenta de precificação dinâmica para proprietários de casas de férias e gerentes de propriedades.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| gestión | gestão |
| ingresos | receita |
| dinámica | dinâmica |
| basada | baseada |
| datos | dados |
| vacacionales | férias |
| administradores | gerentes |
| y | e |
| propietarios | proprietários |
| propiedades | propriedades |
| precios | precificação |
ES Ofrece la sofisticación de precios dinámicos que usan las principales aerolíneas y hoteles mundiales para el propietario de alojamientos Airbnb o alquileres vacacionales.
PT A empresa está trazendo a sofisticação em preços dinâmicos que as principais companhias aéreas e hotéis globais usam para as pessoas comuns com uma listagem do Airbnb ou de casas de aluguel de férias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sofisticación | sofisticação |
| precios | preços |
| aerolíneas | companhias aéreas |
| mundiales | globais |
| airbnb | airbnb |
| vacacionales | férias |
| alquileres | aluguel |
| y | e |
| o | ou |
| hoteles | hotéis |
| principales | principais |
| usan | usam |
| de | em |
| para | para |
ES PriceLabs es un potente software de gestión de ingresos y precios dinámicos basada en la web para alquileres vacacionales y a corto plazo que se integra con varios sistemas de administración de
PT Varejistas e fabricantes em todo o mundo usam o software de gestão de receita do Prisync para expandir seus negócios de maneira rápida e lucrativa. Em um ambiente de comércio eletrônico ultracompetiti
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| es | é |
| ingresos | receita |
| y | e |
| software | software |
| gestión | gestão |
| un | um |
| la | o |
| basada | com |
ES Herramienta de gestión de ingresos dinámica y fijación de precios basada en datos para propietarios de alquileres vacacionales y administradores de propiedades.
PT Aumente a receita do hotel aplicando estratégias inteligentes de preços com o sistema de gestão de receita baseado na nuvem do AxisRooms.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gestión | gestão |
| ingresos | receita |
| precios | preços |
| de | do |
| en | de |
| basada | com |
ES Ofrece la sofisticación de precios dinámicos que usan las principales aerolíneas y hoteles mundiales para el propietario de alojamientos Airbnb o alquileres vacacionales.
PT Esse sistema prático baseado na nuvem é fácil de usar e pode ser utilizado a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| o | ser |
| de | em |
| la | a |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Los centros vacacionales ofrecen desayuno americano diario para dos en los restaurantes de ciertos hoteles*
PT Os resorts oferecem café da manhã americano diariamente para dois no restaurante dos hotéis seletos*
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| americano | americano |
| diario | diariamente |
| restaurantes | restaurante |
| hoteles | hotéis |
| ofrecen | oferecem |
| los | os |
| en | no |
ES BARNES es el líder internacional en bienes raíces residenciales de alto nivel con un portafolio de las propiedades más hermosas en los destinos vacacionales más hermosos del mundo.
PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barnes | barnes |
| líder | líder |
| nivel | padrão |
| portafolio | portfólio |
| destinos | destinos |
| vacacionales | férias |
| es | é |
| internacional | internacional |
| un | um |
| propiedades | propriedades |
| hermosos | belos |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| bienes raíces | imóveis |
ES En comparación con otro tipo de actividades vacacionales, el descenso de ríos puede resultar divertido y económico para familias y grupos pequeños
PT Comparado com outras experiências de férias, o rafting pode oferecer uma diversão económica para famílias e grupos pequenos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otro | outras |
| vacacionales | férias |
| divertido | diversão |
| familias | famílias |
| grupos | grupos |
| pequeños | pequenos |
| puede | pode |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| en comparación | comparado |
| de | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Cultura(s) / El calendario y los destinos vacacionales
PT Gramática / Perguntas com "combien" (quanto) e os pronomes demonstrativos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| los | os |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
PT Viva o estilo de vida St. Regis e aproveite seu tempo de férias à sua maneira. Tudo que você sempre achou extraordinário em relação aos nossos requintados hotéis e resorts agora pode parecer seu em nossas residências.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| estilo | estilo |
| residencial | residências |
| vida | vida |
| y | e |
| vacaciones | férias |
| siempre | sempre |
| hoteles | hotéis |
| ahora | agora |
| puede | pode |
| los | de |
| de | em |
| suyo | seu |
ES Su hogar St. Regis le espera en algunos de los lugares más exquisitos del mundo. Descubra la vida extraordinaria de ciudades cosmopolitas, islas exóticas, centros vacacionales de montaña y otros destinos únicos.
PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| descubra | descubra |
| islas | ilhas |
| montaña | montanhas |
| destinos | destinos |
| ciudades | cidades |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| otros | outros |
| a | um |
| los | os |
| su | você |
| hogar | lar |
| en | em |
ES Regis es reconocida por su tradición de innovación y compromiso con un servicio impecable en más de 40 hoteles y centros vacacionales alrededor del mundo.
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reconocida | conhecida |
| tradición | tradição |
| innovación | inovação |
| compromiso | compromisso |
| impecable | impecável |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| servicio | serviço |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| con | com |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| años | século |
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
| el | a |
| a | um |
ES Participe en una rica celebración llena de historia con sableado de champán en los hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
PT Participe de uma rica celebração da história com a sabragem do champanhe nos hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rica | rica |
| celebración | celebração |
| historia | história |
| champán | champanhe |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| mundo | mundo |
| el | a |
| con | com |
ES Regis garantiza que se comprendan y cumplan las preferencias únicas de cada huésped en los más de 40 hoteles y centros vacacionales de todo el mundo.
PT Regis garante que cada preferência exclusiva de cada hóspede seja compreendida e executada nos nossos mais de 40 hotéis e resorts do mundo inteiro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| garantiza | garante |
| huésped | hóspede |
| y | e |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| en | de |
| todo el mundo | inteiro |
| preferencias | que |
| de | do |
| cada | cada |
| más | mais |
| se | seja |
ES Disfrute de nuestra rica historia sensorial con una vela o un aromatizador de ambiente disponible en los hoteles y centros vacacionales St. Regis y en la boutique St. Regis en línea.
PT Experimente a nossa história ricamente sensorial com uma vela ou uma fragrância de quarto, disponível nos hotéis e resorts St. Regis e na boutique on-line do St. Regis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| historia | história |
| sensorial | sensorial |
| boutique | boutique |
| en línea | on-line |
| o | ou |
| disponible | disponível |
| hoteles | hotéis |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| línea | line |
| de | do |
ES Ver todos los alquileres vacacionales The Palm Beaches de . Es todo aquí en
PT Navegue por todos os aluguéis de férias em The Palm Beaches. Está tudo aqui no Condado de
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| alquileres | aluguéis |
| vacacionales | férias |
| es | é |
| aquí | aqui |
| todos | todos |
ES El horario de la Eastern State Penitentiary es el mismo todos los días, pero consulta el sitio web oficial para conocer los horarios de los posibles eventos y de los días vacacionales.
PT Os horários da Eastern State Penitentiary são os mesmos todos os dias, mas verifique o site oficial para possíveis eventos e horários de férias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| oficial | oficial |
| posibles | possíveis |
| vacacionales | férias |
| es | é |
| días | dias |
| eventos | eventos |
| y | e |
| horarios | horários |
| el mismo | mesmos |
| pero | mas |
| todos | todos |
| sitio | site |
| el | o |
ES Descubra los fantásticos espacios al aire libre en uno de nuestros centros vacacionales estilo Journey’s End
PT Descubra lindas paisagens em nossos resorts “fim da jornada”
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| descubra | descubra |
| nuestros | nossos |
| end | fim |
| en | em |
ES Los centros vacacionales estilo Paradise Found, que ofrecen lo último en estilo de vida en el interior y el exterior, se encuentran en ubicaciones poco comunes de los rincones más exóticos del mundo
PT Com o que há de melhor no interior e no exterior, os resorts do tipo “paraíso encontrado” encontram-se em locais raros em cantos exóticos do mundo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| exterior | exterior |
| ubicaciones | locais |
| rincones | cantos |
| mundo | mundo |
| y | e |
| el | o |
| interior | interior |
ES La música gratis y libre de regalías es ideal para podcasts, presentaciones corporativas, videos vacacionales, vlogs, bandas sonoras de apps y juegos, y proyectos estudiantiles, entre otras opciones.
PT Nossas músicas livres de direitos gratuitas são perfeitas para podcasts, apresentações corporativas, vídeos de férias, vlogs, trilhas sonoras de aplicativos e jogos, projetos acadêmicos e muito mais.
Паказаны пераклады: 49 з 49
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі