ES Página sobre Unicode y 8 consejos para Unicode, del Dr. Bob – Abarca el formato Unicode y diferentes tipos de cadena
Перакласці "unicode" на Партугальская
Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "unicode" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская unicode
Іспанскі
Партугальская
PT Página de Unicode do Dr. Bob e 8 dicas do Unicode – Trata do formato do Unicode e diferentes tipos de strings
ES ;;, 2012, 2014, 2016 y 2017 (Unicode y no Unicode: conjunto de caracteres ISO con intercalación de Unicode). Base de datos definida con intercalación BINARIA)
PT Microsoft® SQL Server® 2008, 2012, 2014, 2016, e 2017 (Unicode e não Unicode: conjunto de caracteres ISO com agrupamento Unicode. Banco de dados definido com agrupamento BINÁRIO)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| caracteres | caracteres |
| iso | iso |
| y | e |
| datos | dados |
| no | não |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Página sobre Unicode y 8 consejos para Unicode, del Dr. Bob – Abarca el formato Unicode y diferentes tipos de cadena
PT Página de Unicode do Dr. Bob e 8 dicas do Unicode – Trata do formato do Unicode e diferentes tipos de strings
ES Lee este documento si buscas más información sobre por qué y cómo hacer compatible con Unicode un código fuente desarrollado usando una versión pre-compatible con Unicode.
PT Leia esse documento se estiver em busca de mais informações sobre porque e como ativar um banco de códigos Unicode que foi desenvolvido usando uma versão antes do Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| documento | documento |
| buscas | busca |
| unicode | unicode |
| código | códigos |
| desarrollado | desenvolvido |
| si | se |
| y | e |
| usando | usando |
| más | mais |
| información | informações |
| un | um |
| versión | versão |
| una | uma |
| sobre | sobre |
ES Artículo popular sobre Unicode en la documentación online, en DocWiki, que trata sobre "Unicode en RAD Studio"
PT Artigo de Unicode popular na documentação on-line no DocWiki discute o "Unicode no RAD Studio"
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| popular | popular |
| unicode | unicode |
| documentación | documentação |
| online | on-line |
| rad | rad |
| studio | studio |
| en | de |
| la | o |
| artículo | artigo |
ES ; R2, 12c R1, 12c R2 y 18c (soporte en Unicode y no Unicode para todos los DBMS de Oracle)
PT Oracle® 11g R2, 12c R1, 12c R2, e 18c (suporte Unicode e não Unicode para todos os DBMS Oracle)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| soporte | suporte |
| unicode | unicode |
| oracle | oracle |
| y | e |
| no | não |
| los | os |
| todos | todos |
ES Lee este documento si buscas más información sobre por qué y cómo hacer compatible con Unicode un código fuente desarrollado usando una versión pre-compatible con Unicode.
PT Leia esse documento se estiver em busca de mais informações sobre porque e como ativar um banco de códigos Unicode que foi desenvolvido usando uma versão antes do Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| documento | documento |
| buscas | busca |
| unicode | unicode |
| código | códigos |
| desarrollado | desenvolvido |
| si | se |
| y | e |
| usando | usando |
| más | mais |
| información | informações |
| un | um |
| versión | versão |
| una | uma |
| sobre | sobre |
ES Artículo popular sobre Unicode en la documentación online, en DocWiki, que trata sobre "Unicode en RAD Studio"
PT Artigo de Unicode popular na documentação on-line no DocWiki discute o "Unicode no RAD Studio"
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| popular | popular |
| unicode | unicode |
| documentación | documentação |
| online | on-line |
| rad | rad |
| studio | studio |
| en | de |
| la | o |
| artículo | artigo |
ES Cifrado con preservación del formato (FPE) con opciones de juego de caracteres ASCII y Unicode
PT Criptografia com preservação de formato (FPE) com opções de configuração de conjunto de caracteres ASCII e Unicode
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cifrado | criptografia |
| preservación | preservação |
| formato | formato |
| caracteres | caracteres |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| opciones | opções |
| y | e |
| con | com |
| del | de |
ES Nuestros productos están habilitados para Unicode y son compatibles con datos almacenados en cualquier idioma
PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| datos | dados |
| almacenados | armazenados |
| y | e |
| en | em |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| cualquier | qualquer |
| idioma | idioma |
| con | com |
| para | para |
ES Estos servicios de red a menudo luchan con los caracteres Unicode en los que se utilizan idiomas distintos del inglés.
PT Esses serviços de rede costumam ter problemas com caracteres Unicode, nos quais idiomas não ingleses são usados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| red | rede |
| caracteres | caracteres |
| unicode | unicode |
| menudo | costumam |
| idiomas | idiomas |
| servicios | serviços |
| en | de |
| utilizan | usados |
| con | com |
ES Todos los productos de Tableau están habilitados para Unicode y son compatibles con datos almacenados en cualquier idioma
PT Todos os produtos da Tableau são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| datos | dados |
| almacenados | armazenados |
| y | e |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| cualquier | qualquer |
| idioma | idioma |
| los | os |
| con | com |
| en | em |
| todos | todos |
| productos | produtos |
ES Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| los | os |
| en | no |
| datos | dados |
| data | data |
ES Con la intención de diversificar más el conjunto de emojis, el Consorcio Unicode presenta 270 símbolos nuevos, incluso un pan de pita de falafel, un templo hindú, un brazo mecánico y una gota de sangre que representa la menstruación.
PT Em uma tentativa de diversificar ainda mais a lista oficial de emojis, o Unicode Consortium apresenta 270 novos símbolos, incluindo um pão pita com falafel, um templo hindu, um braço mecânico e uma gota de sangue representando a menstruação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| emojis | emojis |
| unicode | unicode |
| presenta | apresenta |
| símbolos | símbolos |
| nuevos | novos |
| templo | templo |
| brazo | braço |
| mecánico | mecânico |
| gota | gota |
| sangre | sangue |
| representa | representando |
| y | e |
| un | um |
| pan | pão |
| más | mais |
| de | em |
| conjunto | de |
| que | ainda |
| con | com |
| la | a |
| una | lista |
ES Exportación ANSI sin pérdidas y Unicode PST
PT Exportação ANSI sem perdas e PST Unicode
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| exportación | exportação |
| ansi | ansi |
| sin | sem |
| pérdidas | perdas |
| y | e |
| unicode | unicode |
| pst | pst |
ES Es compatible con el sistema operativo Windows y también tiene la capacidad de convertir archivos PST en formato Unicode y ANSI.
PT É compatível com o sistema operacional Windows e também tem a capacidade de conversor arquivos PST no formato Unicode e ANSI.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| operativo | operacional |
| windows | windows |
| capacidad | capacidade |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
| ansi | ansi |
| es | é |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| sistema | sistema |
| en | de |
| formato | formato |
| compatible | compatível |
| también | também |
| con | com |
| la | a |
ES Convertir PST puede convertir archivos PST ANSI y Unicode
PT O Conversor PST pode conversor arquivos ANSI e Unicode PST
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pst | pst |
| puede | pode |
| ansi | ansi |
| unicode | unicode |
| archivos | arquivos |
| y | e |
ES Sí, este programa puede convertir archivos PST ANSI y UNICODE desde cualquier versión de Outlook.
PT Sim, este programa pode conversor arquivos ANSI e UNICODE PST de qualquer versão do Outlook.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| programa | programa |
| puede | pode |
| pst | pst |
| ansi | ansi |
| unicode | unicode |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| este | este |
| versión | versão |
| convertir | de |
ES soporte Unicode y multi-lenguaje
PT Suporte unicode e multilíngüe
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| soporte | suporte |
| unicode | unicode |
| y | e |
ES Como Bluefish fue creado pensando en los desarrolladores web, viene con características útiles como el soporte de Emmet (antes Zen Coding), diálogos y asistentes para etiquetas HTML, navegador de caracteres Unicode y muchos otros
PT Como a Bluefish foi criada com os desenvolvedores web em mente, ela vem com recursos úteis como o suporte a Emmet (antigo Zen Coding), diálogos e assistentes para tags HTML, navegador de caracteres Unicode, e muitos outros
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| fue | foi |
| pensando | mente |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| zen | zen |
| asistentes | assistentes |
| caracteres | caracteres |
| unicode | unicode |
| soporte | suporte |
| y | e |
| html | html |
| otros | outros |
| etiquetas | tags |
| navegador | navegador |
| muchos | muitos |
| viene | vem |
| web | web |
| útiles | recursos |
| el | a |
| con | com |
ES Convierte un número en un caracter Unicode.
PT Converte um número em um caratere Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convierte | converte |
| en | em |
| unicode | unicode |
| un | um |
ES Número para convertir en un caracter Unicode.
PT É o número a converter em caractere Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| en | em |
| número | número |
| convertir | converter |
| para | o |
ES Y si el texto dado tiene caracteres inválidos, las funciones los sustituirán con un carácter de sustitución Unicode (�) en lugar de devolver una cadena vacía
PT E se o texto dado tiver caracteres inválidos, as funções irão substituí-los por um caractere de substituição Unicode (�) em vez de retornar uma string vazia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dado | dado |
| sustitución | substituição |
| unicode | unicode |
| devolver | retornar |
| cadena | string |
| vacía | vazia |
| y | e |
| si | se |
| caracteres | caracteres |
| texto | texto |
| funciones | funções |
| el | o |
ES Nuestro verificador de plagio de artículos tiene la funcionalidad avanzada para escanear archivos y URL en Unicode, en busca de plagio. Puede ser utilizado por profesores que deseen calificar tareas en varios idiomas.
PT Nosso verificador de plágio de artigos tem a funcionalidade avançada para escanear arquivos e URLs em Unicode, em busca de plágio. Ele pode ser utilizado por professores que desejam dar nota às tarefas em vários idiomas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| verificador | verificador |
| plagio | plágio |
| funcionalidad | funcionalidade |
| avanzada | avançada |
| escanear | escanear |
| url | urls |
| unicode | unicode |
| busca | busca |
| utilizado | utilizado |
| profesores | professores |
| deseen | desejam |
| calificar | nota |
| idiomas | idiomas |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| puede | pode |
| varios | vários |
| nuestro | nosso |
| ser | ser |
| que | que |
ES En ese entonces, se desarrollaron muchos recursos de migración que siguen siendo útiles hoy, al actualizar desde una versión pre-Unicode (2007 o anterior).
PT Muitos recursos de migração foram desenvolvidos nessa época, mas ainda são usados hoje no caso do upgrade de uma versão anterior ao uso do Unicode (2007 ou anterior).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| migración | migração |
| hoy | hoje |
| al | ao |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| siendo | são |
| en | de |
| recursos | recursos |
| actualizar | upgrade |
| de | do |
| anterior | anterior |
| versión | versão |
ES Con las décadas, Delphi ha logrado que la migración sea relativamente menos engorrosa; no obstante, no significa que sea sencilla, ¡y Unicode es un área a la que se debe prestar cierta atención!
PT O Delphi tornou a migração de décadas relativamente simples; no entanto, isso não significa que é sempre fácil e o Unicode é uma área que pode exigir certa atenção.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| décadas | décadas |
| delphi | delphi |
| migración | migração |
| relativamente | relativamente |
| unicode | unicode |
| atención | atenção |
| y | e |
| significa | significa |
| es | é |
| la | a |
| sencilla | fácil |
| no | não |
| un | uma |
| que | que |
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
PT Delphi e Unicode Esse white paper foi elaborado para ajudar desenvolvedores que usam versões do Delphi ou RAD Studio disponíveis antes do lançamento do Delphi 2009
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| rad | rad |
| studio | studio |
| y | e |
| fue | foi |
| usan | usam |
| versiones | versões |
| o | ou |
| lanzamiento | lançamento |
| ayudar | ajudar |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
| a | antes |
ES Conoce las prácticas más recomendadas para migrar a Unicode en este seminario web informativo.
PT Conheça as boas práticas para migração para o Unicode nesse webinar informativo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conoce | conheça |
| prácticas | práticas |
| unicode | unicode |
| informativo | informativo |
| seminario web | webinar |
| en | nesse |
| las | as |
| más | a |
| para | para |
ES Ofrece una API intuitiva con compatibilidad completa con Unicode
PT Digitalize (TWAIN & WIA), exiba, anote, aplique OCR em imagens e PDF
ES Base de datos compatible con SQL Standards: InterBase sigue estrictamente los estándares de la industria SQL, admite unicode y es ideal para cualquier conjunto de caracteres a nivel mundial.
PT Crie e teste código uma vez, antes de implantar aplicativos modernos em todas as plataformas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| y | e |
| la | as |
| de | em |
| conjunto | de |
ES Service Desk también soporta caracteres Unicode, por lo que se puede crear texto en cualquier idioma que se desee.
PT Service Desk também suporta caracteres únicos para poder criar texto em qualquer idioma que você goste.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| service | service |
| soporta | suporta |
| caracteres | caracteres |
| texto | texto |
| en | em |
| crear | criar |
| también | também |
| idioma | idioma |
| que | poder |
| cualquier | qualquer |
| lo | você |
| puede | é |
ES Cifrado con preservación del formato (FPE) con opciones de juego de caracteres ASCII y Unicode
PT Criptografia com preservação de formato (FPE) com opções de configuração de conjunto de caracteres ASCII e Unicode
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cifrado | criptografia |
| preservación | preservação |
| formato | formato |
| caracteres | caracteres |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| opciones | opções |
| y | e |
| con | com |
| del | de |
ES Exportación ANSI sin pérdidas y Unicode PST
PT Exportação ANSI sem perdas e PST Unicode
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| exportación | exportação |
| ansi | ansi |
| sin | sem |
| pérdidas | perdas |
| y | e |
| unicode | unicode |
| pst | pst |
ES Es compatible con el sistema operativo Windows y también tiene la capacidad de convertir archivos PST en formato Unicode y ANSI.
PT É compatível com o sistema operacional Windows e também tem a capacidade de conversor arquivos PST no formato Unicode e ANSI.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| operativo | operacional |
| windows | windows |
| capacidad | capacidade |
| pst | pst |
| unicode | unicode |
| ansi | ansi |
| es | é |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| sistema | sistema |
| en | de |
| formato | formato |
| compatible | compatível |
| también | também |
| con | com |
| la | a |
ES Convertir PST puede convertir archivos PST ANSI y Unicode
PT O Conversor PST pode conversor arquivos ANSI e Unicode PST
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pst | pst |
| puede | pode |
| ansi | ansi |
| unicode | unicode |
| archivos | arquivos |
| y | e |
ES Sí, este programa puede convertir archivos PST ANSI y UNICODE desde cualquier versión de Outlook.
PT Sim, este programa pode conversor arquivos ANSI e UNICODE PST de qualquer versão do Outlook.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| programa | programa |
| puede | pode |
| pst | pst |
| ansi | ansi |
| unicode | unicode |
| archivos | arquivos |
| y | e |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| este | este |
| versión | versão |
| convertir | de |
ES NOTA: Si ejecuta Stat en Microsoft SQL Server y se configura PeopleSoft para la operación de Unicode, también se debe configurar la base de datos de Stat.
PT NOTA: se você estiver com o Stat em execução no Microsoft SQL Server e a PeopleSoft estiver configurada para a operação Unicode, o banco de dados do Stat também deverá estar configurado dessa forma.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| operación | operação |
| unicode | unicode |
| si | se |
| y | e |
| datos | dados |
| configurar | configurada |
| la | a |
| también | também |
| debe | deverá |
ES Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| los | os |
| en | no |
| datos | dados |
| data | data |
ES En ese entonces, se desarrollaron muchos recursos de migración que siguen siendo útiles hoy, al actualizar desde una versión pre-Unicode (2007 o anterior).
PT Muitos recursos de migração foram desenvolvidos nessa época, mas ainda são usados hoje no caso do upgrade de uma versão anterior ao uso do Unicode (2007 ou anterior).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| migración | migração |
| hoy | hoje |
| al | ao |
| o | ou |
| muchos | muitos |
| siendo | são |
| en | de |
| recursos | recursos |
| actualizar | upgrade |
| de | do |
| anterior | anterior |
| versión | versão |
ES Con las décadas, Delphi ha logrado que la migración sea relativamente menos engorrosa; no obstante, no significa que sea sencilla, ¡y Unicode es un área a la que se debe prestar cierta atención!
PT O Delphi tornou a migração de décadas relativamente simples; no entanto, isso não significa que é sempre fácil e o Unicode é uma área que pode exigir certa atenção.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| décadas | décadas |
| delphi | delphi |
| migración | migração |
| relativamente | relativamente |
| unicode | unicode |
| atención | atenção |
| y | e |
| significa | significa |
| es | é |
| la | a |
| sencilla | fácil |
| no | não |
| un | uma |
| que | que |
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
PT Delphi e Unicode Esse white paper foi elaborado para ajudar desenvolvedores que usam versões do Delphi ou RAD Studio disponíveis antes do lançamento do Delphi 2009
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| rad | rad |
| studio | studio |
| y | e |
| fue | foi |
| usan | usam |
| versiones | versões |
| o | ou |
| lanzamiento | lançamento |
| ayudar | ajudar |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
| a | antes |
ES Conoce las prácticas más recomendadas para migrar a Unicode en este seminario web informativo.
PT Conheça as boas práticas para migração para o Unicode nesse webinar informativo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conoce | conheça |
| prácticas | práticas |
| unicode | unicode |
| informativo | informativo |
| seminario web | webinar |
| en | nesse |
| las | as |
| más | a |
| para | para |
ES Estos servicios de red a menudo luchan con los caracteres Unicode en los que se utilizan idiomas distintos del inglés.
PT Esses serviços de rede costumam ter problemas com caracteres Unicode, nos quais idiomas não ingleses são usados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| red | rede |
| caracteres | caracteres |
| unicode | unicode |
| menudo | costumam |
| idiomas | idiomas |
| servicios | serviços |
| en | de |
| utilizan | usados |
| con | com |
ES Convierte un número en un caracter Unicode.
PT Converte um número em um caratere Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| convierte | converte |
| en | em |
| unicode | unicode |
| un | um |
ES Número para convertir en un caracter Unicode.
PT É o número a converter em caractere Unicode.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| unicode | unicode |
| en | em |
| número | número |
| convertir | converter |
| para | o |
ES un patrón personalizado que se basa en Unicode LDML
PT um padrão personalizado seguindo o Unicode de LDML
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| patrón | padrão |
| personalizado | personalizado |
| unicode | unicode |
| en | de |
| que | o |
ES Myanmar3 es un nueva fuente Unicode 5.1 que se utiliza en Myanmar3...
PT Myanmar3 é um nova fonte Unicode 5.1 que é utilizada no Office Myanmar3
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| nueva | nova |
| fuente | fonte |
| unicode | unicode |
| utiliza | utilizada |
| en | no |
| es | é |
| que | que |
ES Apple layout es el segundo más famoso de diseño en la no-Unicode Telugu generación.
PT Apple layout é o segundo mais famoso layout não Unicode Telugu geração.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| famoso | famoso |
| generación | geração |
| es | é |
| más | mais |
| no | não |
| el | o |
| diseño | layout |
| de | segundo |
Паказаны пераклады: 48 з 48
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі