Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "u otra acción" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u otra acción" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады u otra acción

"u otra acción" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

otra 1 a agora ainda algo algumas alguns além além disso ao aos apenas as assim até cada caso coisa com como da dados das de de que depois diferente diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez entre essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer for forma grande há incluindo informações isso já los lugar mais maneira mas melhor mesma mesmo muito muitos nenhuma no nos nova novamente não nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas por página qualquer quando quanto que se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos tudo um uma usando ver versão vez vezes várias à às é é um é uma
acción a action agir aplicativo ação ações caso como criar dados de do e em empresa executar exemplo faz fazer fluxo de trabalho modelo modelos mover plano planos por exemplo processo produtos programa projeto projetos tem ter trabalho tudo uma usando usar ver

Пераклад Іспанскі на Партугальская u otra acción

Іспанскі
Партугальская

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

Іспанскі Партугальская
agrega adicionar
bloque bloco
acción ação
menú menu
ángulo canto
un um
si se
y e
tipo tipo
implementar usar
en de
en el no
desea deseja
cambiar alterar
superior superior
de do
la a

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

Іспанскі Партугальская
agrega adicionar
bloque bloco
acción ação
menú menu
un um
si se
y e
tipo tipo
implementar usar
en de
en el no
desea deseja
cambiar alterar
superior superior
de do
la a

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

Іспанскі Партугальская
agrega adicionar
bloque bloco
acción ação
menú menu
ángulo canto
un um
si se
y e
tipo tipo
implementar usar
en de
en el no
desea deseja
cambiar alterar
superior superior
de do
la a

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

Іспанскі Партугальская
agrega adicionar
bloque bloco
acción ação
menú menu
un um
si se
y e
tipo tipo
implementar usar
en de
en el no
desea deseja
cambiar alterar
superior superior
de do
la a

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

Іспанскі Партугальская
partes partes
expresamente expressamente
derecho direito
acción ação
colectiva coletiva
general geral
participar participar
al ao
tipo tipo
o ou
otra outra
cualquier qualquer

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

Іспанскі Партугальская
bloque bloco
acción ação
final final
definir definir
condiciones condições
y e
adicionales adicionais
si se
es é
menos menos
rutas caminhos
un um
necesario necessário
debe deve
al os
cada cada
ruta de
estén que
otro outro

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint.  (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)

Іспанскі Партугальская
cree crie
resumen resumo
información informações
aquí aqui
el o
generador gerador
más mais
de do
plan blueprint
antes antes
ejecutar executar
sobre sobre

ES ACEPTAS QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE LA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDA PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

PT VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO RELACIONADA AOS SERVIÇOS DEVEM COMEÇAR DENTRO DE UM (1) ANO DEPOIS QUE A CAUSA DA AÇÃO OCORRA. CASO CONTRÁRIO, QUALQUER CAUSA DE AÇÃO SERÁ PERMANENTEMENTE BARRADA.

Іспанскі Партугальская
relacionada relacionada
permanentemente permanentemente
aceptas concorda
queda ser
cualquier qualquer
causa causa
debe devem
dentro de
de dentro

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

Іспанскі Партугальская
bloque bloco
acción ação
final final
definir definir
condiciones condições
y e
adicionales adicionais
si se
es é
menos menos
rutas caminhos
un um
necesario necessário
debe deve
al os
cada cada
ruta de
estén que
otro outro

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint.  (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)

Іспанскі Партугальская
cree crie
resumen resumo
información informações
aquí aqui
el o
generador gerador
más mais
de do
plan blueprint
antes antes
ejecutar executar
sobre sobre

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.

Іспанскі Партугальская
propietario proprietário
repositorio repositório
flujo fluxos
acción ação
o ou
trabajo trabalho
significa significa
el a
nombre nome
cuando quando
que que
de do
con com
anterior anterior
dará da

ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.

PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.

Іспанскі Партугальская
define definida
flujo fluxo
sintaxis sintaxe
si se
acción ação
repositorio repositório
o ou
trabajo trabalho
puede poderá
archivo arquivo
usa usa
en el no
la a
con com

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

Іспанскі Партугальская
regla regra
pase passe
bolsillo bolso
hoja lâmina
herramienta ferramenta
abiertas aberta
entregue entregue
es é
o ou
si se
cuidado cuidado
con cuidado cuidadosamente
la a
otra outra
cerrar fechar
nunca nunca
con com
antes antes
de número

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

Іспанскі Партугальская
lado lado
slide slide
view view
y e
si se
claro claro
puede pode
la a
aplicación aplicativo
con com
tercera terceira
también também
un um
poco pouco
cosas coisas
de em
una uma
otra é
pero mas

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Іспанскі Партугальская
ocurre acontece
comandos comandos
mover mover
copiar copiar
o ou
si se
fórmulas fórmulas
fórmula fórmula
otra outra
mis minhas
uso uso
una uma
contiene contendo
los os
para para
a as
fila linha
que que

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

Іспанскі Партугальская
o ou
entidad entidade
otra outra
nombre nome
contra contra
persona pessoa

ES Incluye una llamada a la acción en el botón de suscripción. Asegúrate de utilizar una llamada a la acción no genérica, que invite a los visitantes a hacer clic de inmediato.

PT Inclua uma chamada à ação no botão de inscrição. Certifique-se de usar a chamada à ação não genérica que convidará os visitantes a clicarem imediatamente.

Іспанскі Партугальская
incluye inclua
llamada chamada
suscripción inscrição
invite convidar
visitantes visitantes
acción ação
utilizar usar
en de
en el no
botón botão
no não
que que
de uma

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

Іспанскі Партугальская
impulsar impulsionar
acción ação
basada baseada
alerta alerta
inteligente inteligente
usuarios usuários
datos dados
o ou
la a
informa informa
cambiantes mudança
sus seus

ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

Іспанскі Партугальская
reclamación reclamação
procedimiento procedimento
relacionado relacionado
incluida incluindo
visita visita
acción ação
o ou
uso uso
materiales materiais
años anos
la a
más mais
causa causa
manera forma
ningún qualquer

ES Pega calcula los grados de propensión para cada acción en tiempo real y, después, recomienda la mejor acción siguiente basándose en las necesidades exclusivas de ese cliente y su potencial valor para su negocio.

PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.

Іспанскі Партугальская
real real
recomienda recomenda
cliente cliente
potencial potencial
valor valor
acción ação
y e
mejor melhor
la a
cada cada
necesidades necessidades
tiempo tempo
siguiente próxima
negocio empresa

ES La mejor acción siguiente guía a los usuarios hacia la raíz del problema y otorga una recomendación sobre la mejor acción o reparación.

PT A Next Best Action orienta os usuários até a causa-raiz e faz uma recomendação sobre a melhor ação ou conserto.

Іспанскі Партугальская
guía orienta
usuarios usuários
recomendación recomendação
reparación conserto
acción ação
y e
o ou
mejor melhor
raíz raiz
una uma
los os
sobre sobre

ES Definición de transacción: Cualquier acción emprendida mediante el nodo de la acción en la automatización del flujo de trabajo

PT Definição de transação: Qualquer ação realizada através do nó do aplicativo no fluxo de trabalho

Іспанскі Партугальская
definición definição
transacción transação
flujo fluxo
acción ação
en de
trabajo trabalho
cualquier qualquer
la a

ES Capacidad de capturar la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, la acción se asienta en un registro auditable.​

PT Capacidade para capturar uma linha do tempo completa dos eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, isso será registrado na trilha de auditoria.​

ES Esto crea un perfil histórico para cada acción del usuario antes, durante y después de la acción

PT Isso cria um perfil histórico para cada ação do usuário antes, durante e depois que a ação ocorre

Іспанскі Партугальская
crea cria
perfil perfil
histórico histórico
acción ação
usuario usuário
y e
un um
cada cada
antes antes
de do
para para
durante durante
después depois

ES No se esperará hasta que todas las luces cambien a verdes. Además, en su opinión, la acción y el pensamiento no se oponen. De hecho, guiado por su tema Activador, cree que la acción es el mejor medio de aprendizaje.

PT Você não aguardará até que todos os semáforos fiquem verdes. Além disso, do seu ponto de vista, ação e pensamento não são opostos. De fato, guiado pelo talento Ativação, você acredita que a ação é o melhor instrumento para o aprendizado.

Іспанскі Партугальская
verdes verdes
acción ação
pensamiento pensamento
guiado guiado
tema ponto
y e
es é
en de
mejor melhor
que fato
cree acredita
no não
hasta até
la a
de do
aprendizaje aprendizado

ES Warhammer 40,000: Darktide se presenta como un juego de acción cooperativo "visceral" para cuatro jugadores con cantidades saludables de acción FPS también

PT Warhammer 40.000: Darktide é apresentado como um jogo de ação cooperativa "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também

Іспанскі Партугальская
acción ação
fps fps
juego jogo
jugadores jogadores
un um
cantidades quantidades
también também
de quatro
como como
para para
con com

ES Llamada a la acción (CTA): mantén tu llamada a la acción clara y ejecutable

PT Chamada à ação (CTA, na sigla em inglês): mantenha sua CTA clara e acionável

Іспанскі Партугальская
llamada chamada
a em
acción ação
mantén mantenha
clara clara
cta cta
y e
la a
tu sua

ES Para marcar la baja del parte, la acción para la salud global recibirá la acción del lanzamiento: ` Una época de crisis: Desigualdades de la salud en la era del cambio de clima' el miércoles 29 de septiembre

PT Para marcar a liberação do relatório, a acção para a saúde global estará hospedando o evento do lançamento: ` Um momento das crises: Desigualdades da saúde na era das alterações climáticas' quarta-feira 29 de setembro

Іспанскі Партугальская
marcar marcar
global global
lanzamiento lançamento
crisis crises
desigualdades desigualdades
cambio alterações
miércoles quarta-feira
septiembre setembro
salud saúde
en de
clima momento
era era
la a
una um
de do
para para

ES A continuación, puede decidir qué desea que haga esa acción en el cuadro "Agregar acción"

PT Você pode então decidir o que deseja que a ação faça na caixa "adicionar ação"

Іспанскі Партугальская
decidir decidir
acción ação
cuadro caixa
agregar adicionar
desea deseja
en na
puede pode
haga faça
el a
que que

ES Entre los bloques desencadenadores y los de acción puede definir condiciones para filtrar qué filas se incluirán en la alerta o acción resultante

PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante

Іспанскі Партугальская
bloques blocos
acción ação
puede possível
definir definir
condiciones condições
filtrar filtrar
filas linhas
alerta alerta
o ou
resultante resultante
y e
en de
de entre
la a
para para

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Іспанскі Партугальская
desencadenador acionador
acción ação
problemas problemas
técnicos técnicos
hora hora
no não
tiempo tempo
que que
antes antes
los de

ES Defina su desencadenador para que se inicie una hora antes del momento en que tendría que producirse la acción. De esta manera, se asegurará de que los problemas técnicos no eviten que la acción tenga lugar en tiempo y forma.

PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Іспанскі Партугальская
defina defina
desencadenador acionador
producirse ocorrer
acción ação
problemas problemas
técnicos técnicos
en de
hora hora
no não
tiempo tempo
que será
antes antes

ES Entre el bloque del ejecutador y los bloques de acción en sus flujos de trabajo de automatización, puede definir las condiciones necesarias para filtrar qué filas se incluirán en la alerta o acción resultantes

PT Entre o bloco de acionamento e os blocos de ação de seus fluxos de trabalho de automação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas na ação ou no alerta resultante

Іспанскі Партугальская
automatización automação
puede possível
definir definir
filtrar filtrar
filas linhas
alerta alerta
bloque bloco
y e
acción ação
flujos fluxos
o ou
condiciones condições
bloques blocos
en de
de entre
trabajo trabalho
la a
sus seus
para para

ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

Іспанскі Партугальская
fila linha
desencadenador acionador
acción ação
automática automaticamente
nueva nova
en em
cuando quando
la a

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

Іспанскі Партугальская
siguen seguem
cascada cascata
proyectos projetos
procesos processos
desarrollo desenvolvimento
o ou
y e
proyecto projeto
puede poderá
crear criar
modificar modificar
plan blueprint
necesidades necessidade
que que
su você

ES Una hoja opcional Resumen del Plan de acción. En esta hoja, se guardan los datos que se utilizarán para la confección del informe. Guárdela en su espacio de trabajo de administración, pero no en la carpeta de origen Plan de acción.

PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..

Іспанскі Партугальская
opcional opcional
administración admin
resumen resumo
carpeta pasta
en de
datos dados
trabajo trabalho
la a
pero mas
origen origem
plan blueprint
de do
esta esta
que que
no não
para para

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.

Іспанскі Партугальская
resumen resumo
carpeta pasta
origen origem
administración admin
coloque coloque
en de
trabajo trabalho
no não
de do
plan blueprint
su sua

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.

Іспанскі Партугальская
resumen resumo
carpeta pasta
copia cópia
automática automaticamente
si se
proyecto projeto
nueva nova
nuevo novo
plan blueprint
en de
vez sempre
un um
origen origem
crear criar
el o
de do
que será

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)

Іспанскі Партугальская
columnas colunas
perfil perfil
generador gerador
datos dados
ejecute execute
agregar adicionar
aquí aqui
el o
más mais
sobre sobre

ES Puede crear una jerarquía en la hoja de resumen y configurar el Plan de acción (en la aplicación Control Center) para agregar nuevos proyectos debajo del encabezado seleccionado. (Más información sobre Planes de acción aquí).

PT Você poderá criar uma hierarquia na planilha de Resumo e configurar o Blueprint (no aplicativo do Control Center) para adicionar novos projetos sob o cabeçalho selecionado. (Veja mais sobre Blueprints aqui.)

Іспанскі Партугальская
jerarquía hierarquia
center center
nuevos novos
encabezado cabeçalho
seleccionado selecionado
control control
resumen resumo
y e
configurar configurar
proyectos projetos
crear criar
agregar adicionar
aquí aqui
puede poderá
en de
aplicación aplicativo
más mais
de do
el o
plan blueprint
sobre sobre
para para

ES Las plantillas son los pilares de un Plan de acción. Debe haber, como mínimo, una plantilla en la carpeta de origen Plan de acción.

PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.

Іспанскі Партугальская
plan blueprint
carpeta pasta
origen origem
debe deve
plantillas modelos
un um
en de
la o
plantilla modelo
son são
mínimo pelo menos
de do

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:

Іспанскі Партугальская
contienen contêm
cartera portfólio
resumen resumo
datos dados
proyectos projetos
nivel nível
utilizan usando
hojas planilhas
el o
específico específico
más mais
todos todos
de do
sobre sobre
que que
para para
como como

ES Se requiere una carpeta de origen Plan de acción, que debe incluir, como mínimo, una hoja, un informe o un panel para oficiar como plantilla de origen para su Plan de acción

PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint

Іспанскі Партугальская
carpeta pasta
plantilla modelo
incluir conter
de necessária
debe deve
o ou
panel painel
informe relatório
mínimo pelo menos
un um
su seu
origen origem
una uma
plan blueprint
como e
para para

ES Si incluyó un Resumen del Plan de acción, puede configurar de qué manera se vincularán los Datos de perfil del proyecto con las hojas del Resumen del Plan de acción.

PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.

Іспанскі Партугальская
configurar configurar
perfil perfil
si se
un um
resumen resumo
proyecto projeto
plan blueprint
datos dados
hojas planilhas
de do

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados

Іспанскі Партугальская
resumen resumo
relacionados relacionados
es é
la a
carpeta pasta
y e
documentos documentos
con juntamente
otros outros
origen origem
junto com
plan blueprint

ES Haga clic en Guardar en el extremo inferior derecho del asistente para guardar su Plan de acción. Ahora, puede editar su Plan de acción, eliminarlo o crear nuevos proyectos.

PT Clique em Salvar, no canto inferior direito do assistente, para salvar o seu Blueprint. Agora você pode editar seu Blueprint, excluí-lo ou criar novos projetos.

Іспанскі Партугальская
guardar salvar
asistente assistente
plan blueprint
editar editar
ahora agora
o ou
nuevos novos
proyectos projetos
crear criar
puede pode
clic clique
inferior inferior
en em
en el no
el o
su você

ES Una vez que alcanza las limitaciones de la Hoja de resumen del plan de acción, puede seguir creando proyectos. No obstante, los datos de perfil de dichos proyectos no se vincularán con la Hoja de resumen del plan de acción.

PT Ao atingir as limitações da Planilha de Resumo do Blueprint, você ainda poderá criar projetos, mas os Dados de Perfil desses projetos não serão vinculados à planilha de Resumo do Blueprint.

Іспанскі Партугальская
alcanza atingir
limitaciones limitações
proyectos projetos
perfil perfil
resumen resumo
puede poderá
creando criar
la o
datos dados
que ainda
de do
plan blueprint
no não

ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.  

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

Іспанскі Партугальская
neto líquido
gaap gaap
trimestre trimestre
acción ação
fue foi
o ou
comparación comparação
millones milhões
la a
con com

ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

Іспанскі Партугальская
neto líquido
no não
gaap gaap
trimestre trimestre
millones milhões
acción ação
fue foi
o ou
comparación comparação
la a
con com

Паказаны пераклады: 50 з 50