Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "terrorismo" на Партугальская

Паказаны 26 з 26 перакладаў фразы "terrorismo" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская terrorismo

Іспанскі
Партугальская

ES Terrorismo | euronews - información internacional sobre Terrorismo

PT Terrorismo | euronews - notícias internacionais sobre Terrorismo

Іспанскі Партугальская
internacional internacionais
sobre sobre

ES Está probado que es difícil para Facebook y Twitter comprobar si hay contenido ilegal en sus webs, como discursos de odio y terrorismo

PT Provou ser difícil para o Facebook e o Twitter verificar se há conteúdo ilegal em seus sites, como discurso de ódio e terrorismo

Іспанскі Партугальская
difícil difícil
comprobar verificar
contenido conteúdo
ilegal ilegal
webs sites
odio ódio
y e
twitter twitter
si se
facebook facebook
sus seus

ES Además, también existen regulaciones contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, como las regulaciones Conozca a su cliente, a las que todos los bancos deben adherirse, ya sean bancos tradicionales o bancos digitales

PT Além disso, também existem regulamentos de financiamento contra lavagem de dinheiro e combate ao terrorismo, como os regulamentos Conheça o seu cliente, aos quais todos os bancos devem aderir - sejam eles bancos tradicionais ou bancos digitais

Іспанскі Партугальская
regulaciones regulamentos
lavado lavagem
financiamiento financiamento
conozca conheça
cliente cliente
deben devem
adherirse aderir
tradicionales tradicionais
dinero dinheiro
y e
bancos bancos
o ou
también também
el a
todos todos
existen existem
contra contra
digitales digitais
del de

ES Estados Unidos actualiza sus leyes contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo para incluir a las criptomonedas

PT Como o Reino Unido lidará com cripto após o Brexit: Expert Take

Іспанскі Партугальская
estados reino
de como
unidos com
el o
a após

ES Las leyes estadounidenses contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo: ¿a dónde llevarán estas actualizaciones al criptoespacio?

PT O Reino Unido tem sido líder na iniciativa CMU, mas agora, com o prazo final do Brexit, planeja implementar seus próprios regulamentos de cripto antes de 2019.

Іспанскі Партугальская
leyes regulamentos
a unido
el o
de do

ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los hackers involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje

PT Conforme essas tecnologias se aproximam, esses sistemas são expostos a um cenário de ameaças em expansão e são alvos de hackers envolvidos em ações de terrorismo, guerra cibernética e espionagem

Іспанскі Партугальская
panorama cenário
amenazas ameaças
objetivos alvos
hackers hackers
involucrados envolvidos
espionaje espionagem
sistemas sistemas
expansión expansão
y e
son são
guerra guerra
un um

ES Las actividades de lavado de dinero mantienen en esclavitud a aproximadamente 40,3 millones de personas en todo el mundo, alimentan la corrupción política y financian el terrorismo.

PT As atividades de lavagem de dinheiro prendem cerca de 40,3 milhões de pessoas na escravidão em todo o mundo, alimentam a corrupção política e financiam o terrorismo.

Іспанскі Партугальская
actividades atividades
lavado lavagem
dinero dinheiro
esclavitud escravidão
corrupción corrupção
política política
mundo mundo
y e
millones milhões
personas pessoas
la a

ES Al mismo tiempo, estamos obligados a recopilar y verificar cierta información de nuestros anunciantes para cumplir con las regulaciones europeas para prevenir el fraude, el blanqueamiento de dinero y la financiación del terrorismo

PT Ao mesmo tempo, somos obrigados a obter e verificar algumas informações dos nossos anunciantes para cumprirmos com regulações europeias para prevenir fraude, lavagem de dinheiro e financiamento terrorista

Іспанскі Партугальская
verificar verificar
información informações
anunciantes anunciantes
fraude fraude
financiación financiamento
al ao
y e
prevenir prevenir
dinero dinheiro
nuestros nossos
tiempo tempo
del de
con com
la a
de dos

ES A medida que se elimina la brecha de aire, estos sistemas se exponen a un panorama de amenazas en expansión y son objetivos para los piratas informáticos involucrados en el terrorismo, la guerra cibernética y el espionaje

PT Conforme essas tecnologias se aproximam, esses sistemas são expostos a um cenário de ameaças em expansão e são alvos de hackers envolvidos em ações de terrorismo, guerra cibernética e espionagem

Іспанскі Партугальская
panorama cenário
amenazas ameaças
objetivos alvos
involucrados envolvidos
espionaje espionagem
piratas informáticos hackers
expansión expansão
y e
sistemas sistemas
son são
guerra guerra
un um

ES Asociados internacionales se reunirán en Washington el 14 de noviembre para planificar esfuerzos continuados contra el terrorismo tras derrotar a ISIS.

PT Parceiros internacionais vão se reunir em Washington em 14 de novembro com o intuito de planejar os esforços contínuos contra o terrorismo após a derrota do Estado Islâmico.

Іспанскі Партугальская
internacionales internacionais
washington washington
noviembre novembro
planificar planejar
esfuerzos esforços
reunir reunir
asociados com
el a
a após
contra contra

ES El secretario de Estado Pompeo realiza una gira por nueve países de Oriente Medio para reafirmar a aliados el compromiso de Estados Unidos de detener el terrorismo y contrarrestar a Irán.

PT O secretário de Estado dos EUA visita nove nações no Oriente Médio e reitera aos aliados o compromisso dos EUA de erradicar o terrorismo e enfrentar o Irã.

Іспанскі Партугальская
secretario secretário
aliados aliados
compromiso compromisso
países nações
estado estado
y e
el o
oriente oriente
realiza é
medio de

ES El régimen de Irán ha cometido asesinatos y patrocinado el terrorismo a lo largo de sus 40 años de historia, dirigiéndose a disidentes iraníes y a funcionarios extranjeros en todo el mundo.

PT O regime iraniano tem cometido assassinatos e praticado terrorismo financiado ao longo de seu histórico de 40 anos tendo como alvo dissidentes iranianos e autoridades estrangeiras no mundo inteiro.

Іспанскі Партугальская
historia histórico
y e
mundo mundo
el o
largo longo
años anos
en de
todo el mundo inteiro

ES Irán financia terrorismo en vez de trabajadores que ayudan ante COVID-19 | ShareAmerica

PT Irã financia terrorismo em vez de profissionais humanitários que lutam contra a Covid-19| ShareAmerica

Іспанскі Партугальская
trabajadores profissionais
vez vez
que que

ES Jamenei, de Irán, financia el terrorismo en vez de a los trabajadores que ayudan contra COVID-19

PT Irã financia terrorismo em vez de profissionais humanitários que lutam contra a Covid-19

Іспанскі Партугальская
trabajadores profissionais
vez vez
el a
que que
contra contra

ES El régimen iraní lleva mucho tiempo gastando en terrorismo el dinero destinado al pueblo iraní

PT O regime do Irã há muito gasta em terrorismo o dinheiro previsto para ajudar o povo iraniano

Іспанскі Партугальская
pueblo povo
dinero dinheiro
en em
mucho muito
el o

ES El 8 de octubre, Estados Unidos sancionó a 18 bancos iraníes para privar al régimen de dinero utilizado para apoyar el terrorismo y avanzar en su programa nuclear.

PT Em 8 de outubro, os Estados Unidos impuseram sanções a 18 bancos iranianos com o objetivo de privar o regime de dinheiro utilizado para apoiar o terrorismo e promover seu programa nuclear.

Іспанскі Партугальская
octubre outubro
utilizado utilizado
apoyar apoiar
nuclear nuclear
bancos bancos
y e
programa programa
al os
unidos unidos
dinero dinheiro
el a

ES Fue acusado de terrorismo y estuvo detenido hasta enero.

PT Ele foi acusado de terrorismo e ficará detido até janeiro.

Іспанскі Партугальская
enero janeiro
y e
fue foi
hasta até

ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo

PT Aumenta a tensão entre Sérvia e Kosovo. Sérvios criam novos bloqueios em estradas kosovares

Іспанскі Партугальская
las e
en em

ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo

PT Aumenta a tensão entre Sérvia e Kosovo. Sérvios criam novos bloqueios em estradas kosovares

Іспанскі Партугальская
las e
en em

ES Los serbokosovares comenzaron este jueves a retirar las barricadas en el norte de Kósovo. Lo hacen tras la liberación del policía serbio acusado de terrorismo

PT Aumenta a tensão entre Sérvia e Kosovo. Sérvios criam novos bloqueios em estradas kosovares

Іспанскі Партугальская
las e
en em

ES La familia de Amess, al visitar el lugar de la tragedia, dijo estar "absolutamente rota" por su muerte, pero ha pedido tolerancia. Un hombre de 25 años ha sido detenido como sospechoso de un asesinato que la policía considera un acto de terrorismo.

PT Ao visitar a cena do crime, a família de Amess mostrou-se "completamente destroçada" com a sua morte, mas apelou à tolerância.

Іспанскі Партугальская
muerte morte
tolerancia tolerância
familia família
de do
visitar visitar
pero mas
a ao
la a
estar se
su sua

ES El ataque a dos iglesias en Algeciras se investiga como terrorismo

PT Tiroteio de Oslo é um "ato terrorista"

Іспанскі Партугальская
en de
a um

ES La inteligencia noruega considera el atentado de Oslo un acto de "terrorismo islamista extremista".

PT Samuel Paty foi uma das centenas de vítimas do fundamentalismo islâmico. Perdeu a vida por mostrar aos alunos uma caricatura de Maomé. O debate reacendeu-se na Europa: haverá limites para a liberdade de expressão?

Іспанскі Партугальская
la a
de do

ES Rusia "Estado patrocinador del terrorismo", según el Consejo de Europa

PT Israel enfrenta críticas no Conselho de Segurança

Іспанскі Партугальская
consejo conselho
el a
del de

ES Conversación de los talibanes en Rusia sobre terrorismo y narcotráfico

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

ES La Universidad Centroamericana de Nicaragua suspendió actividades este miércoles depués de que un tribunal confiscara sus bienes y cuentas bancarias tras acusarla de ser un "centro de terrorismo".

PT Sumo pontífice deverá encontrar-se com vítimas de abusos sexuais históricos durante a visita a Lisboa para um encontro internacional de jovens católicos.

Іспанскі Партугальская
un um
la a
tras de
de durante

Паказаны пераклады: 26 з 26

Падобныя пераклады

terrorismo