Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nada de malo" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nada de malo" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады nada de malo

"nada de malo" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

nada 1 a agora ainda ainda não algo algum algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que bem boa bom cada casa claro coisa com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de desde deve dia disso do do que dos e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre então essa esse esses esta este esteja estiver está estão existe faz fazer ficar foi for fora fácil grande há importante isso já lo mail maior maioria mais mas melhor melhores menos mensagem mesmo momento muito muitos na nada nem nenhum nenhuma ninguém no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoa pessoas por porque pouco primeiro problema qual qualquer qualquer coisa quando quanto que quer realmente recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usa usando usar usuários vai ver vezes você você está você pode à é é um é uma
malo errado mau ruim

Пераклад Іспанскі на Партугальская nada de malo

Іспанскі
Партугальская

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

Іспанскі Партугальская
malo errado
mejorando melhorando
mouse mouse
computadora computador
trabaja trabalha
si se
real real
especialmente especialmente
nada nada
usar usar
año ano
casa casa
cada cada
hay a
no não
pero mas
todavía que
como como
para para
su você

ES Hace 40 días que el cliente no compra nada en la tienda física y ha estado en la tienda online, pero tampoco ha comprado nada. Si dos días después no ha abierto la newsletter ni ha comprado nada, envíale un SMS con la misma oferta.

PT Imagine que o cliente está sem comprar na loja física há 40 dias, foi à loja online mas não comprou. 2 dias depois, se não abriu a newsletter e se ainda não comprou o E-goi pode enviar um SMS com a mesma oferta!

Іспанскі Партугальская
días dias
física física
online online
abierto abriu
newsletter newsletter
oferta oferta
tienda loja
y e
si se
sms sms
cliente cliente
comprado comprou
un um
con com
en na
misma mesma
no sem
la a
pero mas
después depois

ES Debido a que muchos de los usuarios que encuentran tu sitio web desde otros lugares terminan convirtiéndose en clientes, se puede decir que tampoco hay nada malo en la forma en que estás presentando tus productos

PT Como muitos dos usuários que encontram o seu site em outros lugares acabam se tornando clientes, pode-se dizer que não há nada de errado com a forma como está apresentando seus produtos

Іспанскі Партугальская
malo errado
forma forma
usuarios usuários
otros outros
clientes clientes
encuentran encontram
muchos muitos
puede pode
la a
lugares lugares
decir dizer
nada nada
sitio site
productos produtos
está está
tu seu

ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.

PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.

Іспанскі Партугальская
malo errado
imágenes imagens
publicación publicação
y e
no não
más mais
nada nada
con com
los os
en em
solo apenas
texto texto
que haja
serie série

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

Іспанскі Партугальская
corporativo corporativo
creando criando
malo errado
parece parece
formal formal
si se
es é
oficina escritório
en de
un um
espacio espaço
trabajo trabalho
poco pouco
más mais
nada nada
casa com
no não
si bien embora

ES Los planes de alojamiento de WordPress compartidos generalmente oscilan entre $ 3 y $ 25 por mes. No hay nada de malo en comenzar así, pero hay algunas cosas que la gente debería tener en cuenta:

PT Planos de hospedagem compartilhada geralmente variam de US$ 3 a US$ 25 por mês. Não há nada de errado em começar assim, mas há algumas coisas que o público deve estar ciente.

Іспанскі Партугальская
planes planos
alojamiento hospedagem
compartidos compartilhada
malo errado
comenzar começar
generalmente geralmente
gente público
mes mês
la a
no não
pero mas
algunas algumas
nada nada
cosas coisas
y deve
así que

ES Si bien no hay nada de malo con el nudismo, no es apropiado en todas las circunstancias

PT Por mais que não haja nada de errado com a nudez, ela não é adequada para todas as situações

Іспанскі Партугальская
malo errado
circunstancias situações
es é
en de
nada nada
no não
todas todas
con com

ES Si bien no tiene nada de malo usar el teléfono inteligente o la tablet a veces, estos dispositivos pueden interferir con el tiempo de calidad que se tiene con la familia.

PT Não há problema algum em usar o celular ou o tablet de vez em quando, mas os aparelhos podem atrapalhar o momento em família.

Іспанскі Партугальская
familia família
tablet tablet
usar usar
teléfono celular
o ou
pueden podem
no não
de em
el o

ES Recuerda, no hay nada malo con no querer una relación abierta

PT Lembre-se de que não há nada errado em não querer ter um relacionamento aberto

Іспанскі Партугальская
malo errado
abierta aberto
no não
nada nada
recuerda lembre
querer um
relación de

ES Aunque la prohibición de los autos de gasolina no llegará hasta dentro de unos años, no hay nada de malo en involucrarse temprano y comprar un vehículo eléctrico antes de esa fecha.

PT Embora a proibição dos carros a gasolina só venha daqui a alguns anos, não há mal nenhum em se envolver cedo e comprar um veículo elétrico antes disso.

Іспанскі Партугальская
gasolina gasolina
involucrarse envolver
eléctrico elétrico
y e
comprar comprar
años anos
vehículo veículo
aunque embora
temprano cedo
en em
los carros
no nenhum
antes antes

ES Eso no es nada malo, ya que el HTC Vive Pro original era un auricular fantástico, por lo que ahora la compañía ha tomado las bases brillantes de eso y lo ha mejorado.

PT Isso não é ruim, pois o HTC Vive Pro original era um fone de ouvido fantástico, então agora a empresa pegou as bases brilhantes disso e melhorou-o.

Іспанскі Партугальская
malo ruim
htc htc
vive vive
original original
compañía empresa
bases bases
brillantes brilhantes
mejorado melhorou
y e
es é
ahora agora
no não
era era
fantástico fantástico
pro pro
auricular fone de ouvido
la a
de pois

ES Siempre he sido de las personas optimistas que piensan que a la gente buena nada malo le puede pasar. La vida me enseñó que no importa qué tan exitosa seas, la tragedia puede llegar a tu puerta de diferentes formas.

PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.

Іспанскі Партугальская
piensan pensam
malo ruim
puerta porta
me fui
importa importa
puede pode
vida vida
siempre sempre
la a
buena bom
exitosa sucedido
nada nada
de uma
seas seja
personas pessoas
que quão
no não

ES El dispositivo OnePlus 2020 de gama alta se parece más a un Nord Pro que a la serie 8 con la que comparte su nombre. Pero eso no es nada malo. Este

PT O dispositivo topo de linha 2020 OnePlus é mais parecido com um Nord Pro do que a série 8 com a qual compartilha seu nome. Mas isso não é nada

Іспанскі Партугальская
comparte compartilha
es é
alta topo
dispositivo dispositivo
oneplus oneplus
de do
más mais
un um
nombre nome
no não
serie série
nada nada
pro pro
la a
con com
pero mas

ES Si estás pensando en comprar un dominio aparcado, no hay absolutamente nada malo en eso, y expira en un mes o dos, podrías intentar esperarlo y ver si el propietario no renueva el registro.

PT Se você estiver pensando em comprar um domínio estacionado, não há absolutamente nada nele, e ele expira em um ou dois meses, você poderia tentar esperar por ele e ver se o proprietário não renova o registro.

Іспанскі Партугальская
pensando pensando
comprar comprar
dominio domínio
mes meses
intentar tentar
propietario proprietário
registro registro
si se
y e
o ou
un um
absolutamente absolutamente
nada nada
ver ver
está estiver
en em
dos dois
no não
el o

ES Todavía estamos un poco lejos de que comiencen las verdaderas ofertas del Black Friday, ya que el día en sí no es hasta el 26 de noviembre, pero no hay nada de malo en planificar su acción ahora

PT Ainda estamos um pouco longe dos verdadeiros negócios da Black Friday começando, já que o dia em si não é até 26 de novembro, mas não há mal nenhum em planejar sua ação agora

Іспанскі Партугальская
black black
friday friday
noviembre novembro
planificar planejar
acción ação
día dia
es é
ahora agora
todavía que
poco pouco
estamos estamos
el a
no nenhum
hasta até
pero mas

ES A primera vista, esta foto no tiene nada de malo. Pero luego, cuando espías la construcción de los pilares y las líneas rectas a través del medio, tus ojos pueden tener dificultades para captar la vista.

PT À primeira vista, não há nada de errado com esta foto. Mas, então, quando você vê a construção dos pilares e as linhas retas no meio, seus olhos podem ter dificuldade em captar a vista.

Іспанскі Партугальская
foto foto
malo errado
construcción construção
pilares pilares
líneas linhas
pueden podem
dificultades dificuldade
captar captar
no não
y e
ojos olhos
pero mas
primera primeira
vista vista
nada nada
de em
cuando quando
la a
tus seus
esta esta
del de
tener ter

ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?

PT O substituto do Play: 5, o Sonos Five, é um excelente alto-falante principal. Não pode fazer nada de errado?

Іспанскі Партугальская
reemplazo substituto
play play
sonos sonos
principal principal
malo errado
un um
puede pode
es é
nada nada
el o
no não
del do
excelente excelente

ES Si prefiere que su mouse tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida superior, entonces no hay nada de malo en eso

PT Se você prefere que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida premium, não há nada de errado com isso

Іспанскі Партугальская
prefiere prefere
mouse mouse
peso peso
construcción construção
malo errado
si se
y e
calidad qualidade
en de
un um
poco pouco
nada nada
no não
eso o
de uma
su você

ES Pero eso no es nada malo, ya que las orejeras M50xBT2 continúan con el diseño clásico y los atractivos de comodidad, pero refuerzan la duración de la batería y las capacidades de carga.

PT Mas isso não é nada ruim, pois os óculos M50xBT2 continuam com o design clássico e apelos de conforto, mas aumentam a vida útil da bateria e as capacidades de carregamento.

Іспанскі Партугальская
malo ruim
clásico clássico
comodidad conforto
capacidades capacidades
carga carregamento
diseño design
y e
es é
batería bateria
pero mas
no não
a as
de pois
nada nada
con com
la a

ES El reemplazo del Play: 5, el Sonos Five, es un excelente altavoz principal. ¿No puede hacer nada malo?

PT O substituto do Play: 5, o Sonos Five, é um excelente alto-falante principal. Não pode fazer nada de errado?

Іспанскі Партугальская
reemplazo substituto
play play
sonos sonos
principal principal
malo errado
un um
puede pode
es é
nada nada
el o
no não
del do
excelente excelente

ES Si prefiere que su mouse tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida superior, entonces no hay nada de malo en eso

PT Se você prefere que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida premium, não há nada de errado com isso

Іспанскі Партугальская
prefiere prefere
mouse mouse
peso peso
construcción construção
malo errado
si se
y e
calidad qualidade
en de
un um
poco pouco
nada nada
no não
eso o
de uma
su você

ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

Іспанскі Партугальская
corporativo corporativo
creando criando
malo errado
parece parece
formal formal
si se
es é
oficina escritório
en de
un um
espacio espaço
trabajo trabalho
poco pouco
más mais
nada nada
casa com
no não
si bien embora

ES Si prefieres que tu ratón tenga un poco de peso y una calidad de construcción sólida, no hay nada malo en ello

PT Se você preferir que seu mouse tenha um pouco de peso e uma qualidade de construção sólida superior, então não há nada de errado com isso

Іспанскі Партугальская
prefieres preferir
ratón mouse
peso peso
calidad qualidade
construcción construção
malo errado
si se
y e
en de
un um
poco pouco
nada nada
tu seu
no não
de uma

ES Las condiciones más brillantes son mejores, y aunque los detalles son muy claros al ver fotos en la pantalla del teléfono, mírelas a gran escala en un monitor y hay algunos artefactos notables, pero nada demasiado malo.

PT As condições mais brilhantes se saem melhor - e, embora os detalhes sejam muito claros ao visualizar as fotos na tela do telefone, observe-as em grande escala em um monitor e há alguns artefatos perceptíveis, mas nada muito ruim.

Іспанскі Партугальская
brillantes brilhantes
detalles detalhes
claros claros
escala escala
artefactos artefatos
malo ruim
y e
fotos fotos
teléfono telefone
condiciones condições
al ao
en em
pantalla tela
gran grande
monitor monitor
muy muito
nada nada
más mais
mejores melhor
aunque embora
del do
un um
los os
la as
algunos alguns
pero mas

ES El dispositivo OnePlus 2020 de gama alta se parece más a un Nord Pro que a la serie 8 con la que comparte su nombre. Pero eso no es nada malo. Este

PT O dispositivo topo de linha 2020 OnePlus é mais parecido com um Nord Pro do que a série 8 com a qual compartilha seu nome. Mas isso não é nada

Іспанскі Партугальская
comparte compartilha
es é
alta topo
dispositivo dispositivo
oneplus oneplus
de do
más mais
un um
nombre nome
no não
serie série
nada nada
pro pro
la a
con com
pero mas

ES El simple hecho es que la mayoría de las personas que eligen los rastreadores de rango no están bien versados en SEO, y no hay nada malo con eso

PT O simples fato é que a maioria das pessoas que pegam rastreadores de nível não são bem versadas em SEO, e não há nada de errado com isso

Іспанскі Партугальская
rastreadores rastreadores
rango nível
malo errado
y e
es é
están são
seo seo
que fato
simple simples
nada nada
no não
la a
personas pessoas
con com

ES Aunque no hay nada de malo en crear un portafolio físico bellamente producido, sin embargo los portafolios online tienen la ventaja definitiva de tener un alcance ilimitado, fácil y permanente

PT Embora não haja nada de errado em criar uma carteira física belamente produzida, as carteiras em linha têm a vantagem final de um alcance ilimitado, fácil e sempre disponível

Іспанскі Партугальская
malo errado
portafolio carteira
físico física
ventaja vantagem
definitiva final
alcance alcance
ilimitado ilimitado
fácil fácil
y e
crear criar
nada nada
un um
aunque embora
no não

ES Cuando cargas una nueva foto con una geolocalización o escribes una publicación de Facebook, la agregas a tu identidad en línea. Si bien no hay nada malo con la actividad de los medios sociales, es mejor tener cuidado.

PT Quando carrega uma foto nova com uma geolocalização ou escreve um post no Facebook, acrescenta à sua identidade online. Apesar de não haver nada de mal na atividade de media social, é melhor ter cuidado.

Іспанскі Партугальская
nueva nova
foto foto
geolocalización geolocalização
facebook facebook
actividad atividade
cuidado cuidado
publicación post
en línea online
o ou
sociales social
mejor melhor
es é
la o
identidad identidade
en de
nada nada
a um
no não
cuando quando
con com
línea uma

ES No hay nada de malo en usar pantalones ajustados ocasionalmente. Por ejemplo, puedes usar pantalones de yoga para ir al gimnasio, siempre y cuando te cambies lo antes posible después del entrenamiento.

PT Você pode usar roupas mais justas de vez em quando. Por exemplo: dá para treinar com leggings, desde que você as tire logo que terminar.

Іспанскі Партугальская
usar usar
ejemplo exemplo
no você
puedes você pode
cuando quando

ES Si bien no tiene nada de malo usar el teléfono inteligente o la tablet a veces, estos dispositivos pueden interferir con el tiempo de calidad que se tiene con la familia.

PT Não há problema algum em usar o celular ou o tablet de vez em quando, mas os aparelhos podem atrapalhar o momento em família.

Іспанскі Партугальская
familia família
tablet tablet
usar usar
teléfono celular
o ou
pueden podem
no não
de em
el o

ES Estos sueños no siempre son fáciles de alcanzar, aunque no hay nada de malo en ello. El objetivo es que seas consciente de tus esperanzas y metas, ya que revelan mucho sobre tus prioridades.[3]

PT Nem sempre é fácil conquistar esses sonhos, mas não tem problema. O importante é tomar consciência das suas esperanças e objetivos, pois elas dizem muito sobre as suas prioridades.[3]

Іспанскі Партугальская
sueños sonhos
fáciles fácil
esperanzas esperanças
prioridades prioridades
y e
es é
mucho muito
siempre sempre
metas objetivos
que tomar
el o

ES Eso no es nada malo, ya que el HTC Vive Pro original era un auricular fantástico, por lo que ahora la compañía ha tomado las bases brillantes de eso y lo ha mejorado.

PT Isso não é ruim, pois o HTC Vive Pro original era um fone de ouvido fantástico, então agora a empresa pegou as bases brilhantes disso e melhorou-o.

Іспанскі Партугальская
malo ruim
htc htc
vive vive
original original
compañía empresa
bases bases
brillantes brilhantes
mejorado melhorou
y e
es é
ahora agora
no não
era era
fantástico fantástico
pro pro
auricular fone de ouvido
la a
de pois

ES Siempre he sido una de esas personas optimistas que piensa que nada malo puede pasar a las personas buenas. Pero la vida me ha enseñado que no importa cuán exitosa o buena sea una persona, la tragedia aún puede llamar a su puerta.

PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.

Іспанскі Партугальская
piensa pensam
malo ruim
puerta porta
me fui
importa importa
puede pode
o ou
vida vida
siempre sempre
la a
buenas boas
pero mas
exitosa sucedido
buena bom
nada nada
personas pessoas
que quão
no não
de uma

ES ¿Qué calificación le darías a ​Juego de tronos​? A primera vista, no parece haber nada de malo con la pregunta. Es sencilla y concisa, pero solo funciona si está en el contexto adecuado. ¿Qué sucede si el encuestado no ha visto el programa?

PT Como você avaliaria Game of Thrones? À primeira vista, não parece haver nada de errado com essa pergunta. É simples e direta, mas só funciona com contexto. E se o respondente não assistiu ao programa?

ES Sí. Y Nir Eyal fue entrevistado para ese documental, pero no utilizaron nada de su material de entrevista porque él representaba el lado bueno y ellos querían centrarse en el lado malo.

PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.

Іспанскі Партугальская
documental documentário
utilizaron usaram
material material
entrevista entrevista
lado lado
centrarse concentrar
malo ruim
y e
el o
en de
en el no
fue foi
pero mas
no nenhum

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.

Іспанскі Партугальская
ofrece oferece
interfaz interface
intuitiva intuitiva
implementar implementar
adoptar adotar
y e
necesitas precisa
tu você
una uma
funciones recursos
nada nada
las os
en em

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.

Іспанскі Партугальская
mundo mundo
extensión extensão
imposible impossível
es é
gratuita gratuita
un um
gratis grátis
obtiene que
nada nada
pasando o que
no não

ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.

PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.

Іспанскі Партугальская
fácil fácil
empezar começar
plan plano
prueba avaliação
limitado limitado
no não
gratuito gratuito
nada nada
tiempo tempo
casi de
verdad verdade
con com
un um

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

Іспанскі Партугальская
disco disco
usan usam
ram ram
resultado resultado
sirve serve
servidor servidor
y e
servidores servidores
sin sem
los os
nada nada
en el no
el o

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

Іспанскі Партугальская
solicitudes pedidos
carga carregamento
mal ruim
y e
es é
puntuaciones pontuações
son são
página página
no não
tamaño tamanho
nada nada
de uma
tiempo tempo
el o

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

Іспанскі Партугальская
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]

Іспанскі Партугальская
sigue continue
si se
mensaje mensagem
nada nada
teniendo com
de do
antes antes
una fale
la a
algo algo
o outra

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

Іспанскі Партугальская
maestros mestres
presidente presidente
vida vida
un um
nada nada
asociación association
fin de

ES ¿No sabes nada de programación? No pasa nada, no te hace falta. Gracias a nuestro nuevo creador de páginas web con tecnología de tipo arrastrar y soltar, es fácil diseñar un sitio que te haga ver como un profesional desde el principio.

PT Não sabe codificar? Tudo bem, você não precisa saber. Com nosso novo criador de sites com a função arrastar e soltar, é fácil criar um site sem deixar de lado a aparência profissional desde o início.

Іспанскі Партугальская
nuevo novo
arrastrar arrastar
fácil fácil
y e
es é
sabes sabe
creador criador
diseñar criar
un um
nuestro nosso
soltar e soltar
profesional profissional
falta não
a deixar
sitio site
el a
no sem
ver aparência

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

Іспанскі Партугальская
empresas organizações
fortalecer fortalecer
postura postura
privilegios privilégios
mínimos mínimos
brindar fornecendo
usuarios usuários
acceso acesso
menos menos
pueden podem
seguridad segurança
ahora agora
nada nada
un um
modelo modelo
más mais
de aos
el a
con com

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

PT A invenção remonta meados dos anos 50

Іспанскі Партугальская
mediados meados
años anos
de dos

ES No sirve de nada preguntar, preguntar y preguntar, si la persona recibe ?nada? a cambio

PT Não adianta apenas pedir, pedir e pedir, se a pessoa não receber “nada” em troca

Іспанскі Партугальская
y e
recibe receber
cambio troca
no não
si se
persona pessoa
de em
nada nada
la a

ES Toma el placer en tus propias manos con este vibrador diseñado por nada más y nada menos que Demi Lovato.

PT O item está disponível por 48 horas no site PizzaSlime.com.

Іспанскі Партугальская
en no
con com
el o
por por

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

Іспанскі Партугальская
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

Паказаны пераклады: 50 з 50