Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mítico" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mítico" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская mítico

Іспанскі
Партугальская

ES Situadas en el Océano Pacífico, Las Islas de Tahiti son un destino mítico. La sola mención de Tahiti evoca visiones de una isla idílica y paradisíaca y, una vez que lo hayas visitado, descubrirás que tu imaginación no se equivocaba.

PT Localizado no Oceano Pacífico, Tahiti e suas Ilhas são um destino mítico. A menção do Tahiti desperta visões na mente de um ilha paradisíaca idílica e, assim que você visitar, você irá descobrir que a sua imaginação não era tão exagerada.

Іспанскі Партугальская
océano oceano
pacífico pacífico
imaginación imaginação
descubrir descobrir
islas ilhas
destino destino
isla ilha
y e
son são
un um
en de
en el no
de do
que irá
no não

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

PT O Klein-Matterhorn ("Pequeno Matterhorn"), acessível através de um funicular, fica ao lado do Matterhorn.

Іспанскі Партугальская
en de
un um
vista ao

ES Gram Parsons y Chris Hilmann miembros de The Byrds con Sneaky Pete Kleinow y Chris Ethridge formarán en la década de los 70 el embrión del mítico grupo que será la base y fuente de otros posteriores como los Eagles

PT The Flying Burrito Brothers, é uma banda de Country-Alternativo, mais conhecida pelo seu primeiro albúm, o The Gilded Palace of Sin

Іспанскі Партугальская
grupo banda
de of
en de
base uma
el o
y seu

ES Mientras te aventuras a través del estado, no olvides visitar algunas impresionantes atracciones a la vera del camino. En Bemidji te recibirán las monumentales estatuas del mítico leñador estadounidense Paul Bunyan y su buey azul, Babe.

PT Ao se aventurar pelo estado, não se esqueça de conferir algumas incríveis atrações à beira da estrada. Em Bemidji, você será recebido por estátuas monumentais do lendário lenhador Paul Bunyan e seu boi azul, Babe.

Іспанскі Партугальская
olvides esqueça
atracciones atrações
estatuas estátuas
recibir recebido
y e
estado estado
azul azul
algunas algumas
la a
del do
no não

ES El mítico UNO, el juego de cartas para varios jugadores que todo el mundo tiene en su casa, ahora en su versión digital para navegador y con un modo multijugador en el que podrás enfrentarte a la máquina o a otros jugadores en su versión online.

PT O mítico UNO, o jogo de cartas para vários jogadores que todos têm em casa, agora na sua versão digital para browser e com um modo multiplayer no qual você pode enfrentar a máquina ou outros jogadores na sua versão online.

Іспанскі Партугальская
navegador browser
modo modo
multijugador multiplayer
jugadores jogadores
ahora agora
y e
podrás você pode
o ou
otros outros
online online
podrá pode
uno uno
juego jogo
cartas cartas
máquina máquina
varios vários
digital digital
un um
casa casa
en el no
con com
la a

ES Elvenar te abre las puertas de un mundo mítico de fantasía

PT Em Elvenar, você estará em um mundo mítico de fantasia

Іспанскі Партугальская
mundo mundo
fantasía fantasia
te você
las de
de em

ES Elvenar, un mítico juego online de construcción de ciudades con elfos mágicos y humanos nacidos para el combate

PT Elvenar, um jogo de construção de cidade mítico online com elfos mágicos e guerreiros humanos

Іспанскі Партугальская
un um
juego jogo
online online
construcción construção
ciudades cidade
humanos humanos
y e
el o
con com
para de

ES Se presenta como un juego en el que atraviesas un pequeño reino mítico, luchas y evocas brujería, todo mientras cooperas con amigos a través de Twitter

PT É um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, luta e evoca feitiçaria - enquanto coopera com os amigos via Twitter

Іспанскі Партугальская
juego jogo
pequeño pequeno
reino reino
twitter twitter
y e
amigos amigos
un um
en em
que que
mientras enquanto
con com

ES Se presenta como un juego en el que atraviesas un pequeño reino mítico, luchas y evocas la hechicería, todo mientras cooperas con amigos a través de Twitter

PT É apresentado como um jogo em que você atravessa um pequeno reino mítico, batalha e evoca feitiçaria - tudo isso enquanto coopera com amigos via Twitter

Іспанскі Партугальская
juego jogo
pequeño pequeno
reino reino
twitter twitter
y e
amigos amigos
un um
en em
que que
mientras enquanto
con com

ES Pero, una vez que llegan al planeta, la tripulación se da cuenta de que el medio hermano de Spock, Sybok, es responsable de tomar a los rehenes para atraer una nave estelar, con la esperanza de llegar al mítico planeta Sha Ka Ree y conocer a un Dios.

PT Mas, ao chegar ao planeta, a tripulação percebe que o meio-irmão de Spock, Sybok, é o responsável por fazer os reféns a fim de atrair uma nave estelar, com a esperança de chegar ao planeta mítico Sha Ka Ree e encontrar um Deus.

Іспанскі Партугальская
planeta planeta
tripulación tripulação
hermano irmão
atraer atrair
estelar estelar
esperanza esperança
sha sha
conocer encontrar
es é
y e
al ao
responsable responsável
un um
de fim
dios deus
una uma
pero mas
la a
con com

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES Aquí es donde puedes usar la imagen de Pegaso, el mítico caballo volador con alas

PT É aqui que você pode usar a imagem do Pégaso, o mítico cavalo voador alado

Іспанскі Партугальская
caballo cavalo
es é
usar usar
aquí aqui
de do
imagen imagem
puedes você pode
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES Detrás del Torneo de calabozos mítico internacional

PT Por dentro da Mythic Dungeon International

Іспанскі Партугальская
internacional international
detrás por
del da
de dentro

ES Entre los neurotransmisores en el cerebro, la dopamina ha ganado un estado casi mítico

PT Entre os neurotransmissor no cérebro, a dopamina ganhou um estado quase mítico

Іспанскі Партугальская
cerebro cérebro
estado estado
un um
los os
en el no
entre entre
la a
casi quase

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES La tradición señala que el primer rey fue Rómulo, hijo de Marte y rey en cierto modo mítico, el cual configuró el primer ordenamiento político de la ciudad.

PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.

Іспанскі Партугальская
tradición tradição
rey rei
rómulo rômulo
hijo filho
marte marte
modo modo
político política
ciudad cidade
fue foi
y e
la a

ES Aquí es donde puedes usar la imagen de Pegaso, el mítico caballo volador con alas

PT É aqui que você pode usar a imagem do Pégaso, o mítico cavalo voador alado

Іспанскі Партугальская
caballo cavalo
es é
usar usar
aquí aqui
de do
imagen imagem
puedes você pode
la a

ES Aquí es donde puedes usar la imagen de Pegaso, el mítico caballo volador con alas

PT É aqui que você pode usar a imagem do Pégaso, o mítico cavalo voador alado

Іспанскі Партугальская
caballo cavalo
es é
usar usar
aquí aqui
de do
imagen imagem
puedes você pode
la a

ES El aparthotel Adagio access Nice Magnan disfruta de una ubicación idílica, a dos pasos del mítico paseo de los Ingleses y de la Bahía de los Ángeles

PT O apart-hotel Adagio acccess Nice Magnan desfruta de uma localização paradisíaca, a dois passos da lendária Promenade des Anglais (Passeio dos ingleses), seguida pela Baie des Anges (Baía dos Anjos)

Іспанскі Партугальская
disfruta desfruta
ubicación localização
pasos passos
bahía baía
del de
la a

ES Rising Sun Pictures ayudó a darle forma a los efectos visuales del mítico Thor desde la preproducción hasta la toma final, incluidos la creación de las criaturas y el diseño del set.

PT Com a renderização 3D, a Rising Sun Pictures ajudou a dar forma aos elementos visuais místicos do filme Thor, desde a pré-produção até a edição final, incluindo a criação de criaturas e o projeto dos locais de filmagem.

Іспанскі Партугальская
ayudó ajudou
darle dar
final final
criaturas criaturas
incluidos incluindo
y e
visuales visuais
creación criação
forma forma
desde com
la a
hasta até
de do
diseño projeto

ES Aquí, en un mundo montañoso mítico, y uno de los parajes naturales más bellos de Europa, le espera una gran variedad de alternativas y una vista única de 6 países.

PT O Klein-Matterhorn ("Pequeno Matterhorn"), acessível através de um funicular, fica ao lado do Matterhorn.

Іспанскі Партугальская
en de
un um
vista ao

ES Gram Parsons y Chris Hilmann miembros de The Byrds con Sneaky Pete Kleinow y Chris Ethridge formarán en la década de los 70 el embrión del mítico grupo que será la base y fuente de otros posteriores como los Eagles

PT The Flying Burrito Brothers, é uma banda de Country-Alternativo, mais conhecida pelo seu primeiro albúm, o The Gilded Palace of Sin

Іспанскі Партугальская
grupo banda
de of
en de
base uma
el o
y seu

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Situadas en el océano Pacífico,  las Islas de Tahiti son un destino mítico

PT Localizadas no Oceano Pacífico, as Ilhas de Tahiti são um destino místico

Іспанскі Партугальская
situadas localizadas
océano oceano
pacífico pacífico
islas ilhas
un um
son são
destino destino
el o
en de
en el no

ES Mientras te aventuras a través del estado, no olvides visitar algunas impresionantes atracciones a la vera del camino. En Bemidji te recibirán las monumentales estatuas del mítico leñador estadounidense Paul Bunyan y su buey azul, Babe.

PT Ao se aventurar pelo estado, não se esqueça de conferir algumas incríveis atrações à beira da estrada. Em Bemidji, você será recebido por estátuas monumentais do lendário lenhador Paul Bunyan e seu boi azul, Babe.

Іспанскі Партугальская
olvides esqueça
atracciones atrações
estatuas estátuas
recibir recebido
y e
estado estado
azul azul
algunas algumas
la a
del do
no não

ES Elvenar te abre las puertas de un mundo mítico de fantasía

PT Em Elvenar, você estará em um mundo mítico de fantasia

Іспанскі Партугальская
mundo mundo
fantasía fantasia
te você
las de
de em

ES El irreductible galo vuelve con su aventura número 38 sesenta años después del primer libro y de la mano de la hija del mítico Vercingétorix.

PT Cartoonista argentino faleceu aos 88 anos.

Іспанскі Партугальская
años anos

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

mítico mítico anfiteatro destino mítico mítico uno