Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "metadatos" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "metadatos" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады metadatos

"metadatos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

metadatos arquivos conteúdo data documentos informações metadados os dados seus dados

Пераклад Іспанскі на Партугальская metadatos

Іспанскі
Партугальская

ES Hay varios tipos distintos de metadatos, incluidos metadatos descriptivos, metadatos estructurales, metadatos administrativos, metadatos de referencia y metadatos estadísticos que brindan información única sobre sus datos

PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados

Іспанскі Партугальская
tipos tipos
incluidos incluindo
estructurales estruturais
administrativos administrativos
referencia referência
brindan fornecem
varios vários
y e
información informações
metadatos metadados
datos dados
que que
sobre sobre
sus seus

ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.

PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
numerosas vários
aplicaciones aplicativos
organización organização
api apis
análisis análises
y e
adonde onde
el o
con com

ES Almacén de metadatos: un único almacén de metadatos para todos sus metadatos comerciales y técnicos.

PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos

Іспанскі Партугальская
almacén armazenamento
metadatos metadados
comerciales comerciais
técnicos técnicos
y e
todos todos
un um
sus seus

ES Haz clic en Metadatos principales y Metadatos secundarios para elegir qué metadatos se muestran con cada entrada en el bloque.

PT Clique em Metadados principais e Metadados secundários para escolher quais metadados aparecem com cada publicação no bloco.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
principales principais
secundarios secundários
bloque bloco
y e
elegir escolher
cada cada
clic clique
en em
con com
en el no
el o
para para

ES Otros tipos de metadatos, como los nombres de las imágenes y las fechas de publicación, le añaden más contexto a tu contenido y permiten que quienes visitan el sitio lo usen mejor. Para informarte mejor, consulta Metadatos de contenido.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
nombres nome
imágenes imagem
publicación publicação
contexto contexto
contenido conteúdo
otros outros
y e
sitio site
fechas data
más mais
el a
de em

ES En lugar de rastrear y extraer metadatos, DataHub adopta un modelo basado en push en el que los componentes individuales del ecosistema de datos publican metadatos mediante un API o un stream hacia la plataforma central

PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central

Іспанскі Партугальская
rastrear rastrear
extraer extrair
modelo modelo
componentes componentes
ecosistema ecossistema
api api
stream stream
y e
o ou
central central
metadatos metadados
un um
datos dados
plataforma plataforma
basado baseado
individuales individuais
en el no
la a

ES Haz clic en Metadatos principales y Metadatos secundarios para elegir la información que se mostrará de manera más prominente con cada elemento:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

Іспанскі Партугальская
secundarios secundários
mostrar exibidas
principales principais
y e
elegir escolher
metadatos metadados
la a
información informações
cada cada
clic clique
con com
en em
que serem

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
pestaña guia
ubicación local
o ou
contenido conteúdo
aparece aparece
selecciona selecione
tipo tipo
fecha data
en de
título título
a abaixo
autor autor
de do
elemento que
el o
como como
un item

ES Tenga en cuenta que el hecho de cambiar el nombre de una parte de los metadatos no actualizará de manera automática la configuración. Los cambios en los nombres de los metadatos deberán actualizarse mediante el uso del Generador de SCC.

PT Observe que alterar o nome de uma parte dos metadados não atualizará automaticamente a configuração. As alterações nos nomes de metadados precisarão ser atualizadas usando o Editor do SCC.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
automática automaticamente
configuración configuração
actualizar atualizadas
que observe
en de
no não
actualizarse atualizar
cambiar alterar
nombre nome
cambios alterações
nombres nomes
la a

ES Decida si quiere importar metadatos desde su planilla o informe. Cuando se los selecciona, los metadatos incluyen lo siguiente:  

PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:  

Іспанскі Партугальская
importar importar
metadatos metadados
informe relatório
incluyen incluem
siguiente seguinte
decida decida
si se
o ou
cuando quando
los os
desde o

ES Su función relacionada es fdatasync(). Se utiliza para sincronizar datos pero no necesariamente metadatos. Para los datos cuyos metadatos no son esenciales, esta llamada a la función hace que el proceso de escritura sea un poco más rápido.

PT Sua função relacionada é fdatasync(). Use-o para sincronizar dados, mas não necessariamente metadados. Para dados cujos metadados não são essenciais, esta chamada de função torna o processo de escrita um pouco mais rápido.

Іспанскі Партугальская
relacionada relacionada
sincronizar sincronizar
necesariamente necessariamente
esenciales essenciais
llamada chamada
es é
utiliza use
cuyos cujos
datos dados
metadatos metadados
que torna
rápido rápido
no não
son são
proceso processo
un um
más mais
poco pouco
pero mas
los de
esta esta
el o
escritura para

ES erwin Data Modeler también ofrece puentes listos para usar para el intercambio y la transformación de metadatos desde otros entornos de modelado, plataformas de gestión de datos y formatos de intercambio de metadatos.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

Іспанскі Партугальская
erwin erwin
puentes pontes
listos prontas
usar uso
intercambio troca
transformación transformação
entornos ambientes
modelado modelagem
gestión gerenciamento
y e
otros outros
formatos formatos
metadatos metadados
plataformas plataformas
datos dados
data data
también também
ofrece fornece
el o

ES Los servicios de metadatos universales catalogan los metadatos adjuntos a los datos, tanto dentro como fuera de Hadoop, y captan las etiquetas de fuentes colectivas que proporcionan contenido empresarial

PT Os serviços de metadados universais catalogam os metadados anexados aos dados dentro e fora do Hadoop e também capturam marcas colaborativas que fornecem conteúdo comercial

Іспанскі Партугальская
hadoop hadoop
etiquetas marcas
empresarial comercial
y e
contenido conteúdo
proporcionan fornecem
servicios serviços
metadatos metadados
datos dados
tanto que

ES Escanee, catalogue y sincronice los metadatos con la gestión de datos y los artefactos de gobernanza en tiempo real para ver todo el panorama de los metadatos.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

Іспанскі Партугальская
escanee digitalize
sincronice sincronize
artefactos artefatos
y e
gestión gerenciamento
gobernanza governança
real real
panorama cenário
metadatos metadados
datos dados
ver ver
la a
con com
tiempo tempo

ES Los servicios de metadatos universales catalogan los metadatos adjuntos a los datos, tanto dentro como fuera de Hadoop, y captan las etiquetas de fuentes colectivas que proporcionan contenido empresarial

PT Os serviços de metadados universais catalogam os metadados anexados aos dados dentro e fora do Hadoop e também capturam marcas colaborativas que fornecem conteúdo comercial

Іспанскі Партугальская
hadoop hadoop
etiquetas marcas
empresarial comercial
y e
contenido conteúdo
proporcionan fornecem
servicios serviços
metadatos metadados
datos dados
tanto que

ES erwin Data Modeler también ofrece puentes listos para usar para el intercambio y la transformación de metadatos desde otros entornos de modelado, plataformas de gestión de datos y formatos de intercambio de metadatos.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

Іспанскі Партугальская
erwin erwin
puentes pontes
listos prontas
usar uso
intercambio troca
transformación transformação
entornos ambientes
modelado modelagem
gestión gerenciamento
y e
otros outros
formatos formatos
metadatos metadados
plataformas plataformas
datos dados
data data
también também
ofrece fornece
el o

ES Escanee, catalogue y sincronice los metadatos con la gestión de datos y los artefactos de gobernanza en tiempo real para ver todo el panorama de los metadatos.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

Іспанскі Партугальская
escanee digitalize
sincronice sincronize
artefactos artefatos
y e
gestión gerenciamento
gobernanza governança
real real
panorama cenário
metadatos metadados
datos dados
ver ver
la a
con com
tiempo tempo

ES El kit de desarrollo de software contiene la biblioteca de metadatos de documentos de tinta que necesita para administrar los metadatos utilizados en los documentos de tinta:

PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:

Іспанскі Партугальская
biblioteca biblioteca
metadatos metadados
tinta tinta
administrar gerenciamento
utilizados usados
de necessária
contiene contém
documentos documentos
en de
necesita é
el o
para para

ES Haz clic en Metadatos principales y Metadatos secundarios para elegir la información que se mostrará de manera más prominente con cada elemento:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

Іспанскі Партугальская
secundarios secundários
mostrar exibidas
principales principais
y e
elegir escolher
metadatos metadados
la a
información informações
cada cada
clic clique
con com
en em
que serem

ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
pestaña guia
ubicación local
o ou
contenido conteúdo
aparece aparece
selecciona selecione
tipo tipo
fecha data
en de
título título
a abaixo
autor autor
de do
elemento que
el o
como como
un item

ES Es más probable que las organizaciones que utilizan una estrategia integral de gestión de metadatos tomen decisiones comerciales basadas en datos correctos que aquellas que no cuentan con una solución de gestión de metadatos

PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada

Іспанскі Партугальская
integral abrangente
decisiones decisões
solución solução
es é
organizaciones organizações
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
comerciales de negócios
metadatos metadados
datos dados
más mais
utilizan usam
no não
tomen tomar
con com

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Іспанскі Партугальская
permite permite
uniforme consistente
gestión gerenciamento
y e
sistemas sistemas
organización organização
la a
metadatos metadados
datos dados
cada cada
comprender entender
sus seus
toda toda

ES El software integral de gestión de metadatos es una solución única que captura y administra todos sus metadatos en un solo lugar. Las capacidades que debe buscar en su solución deben incluir:

PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
solución solução
lugar lugar
incluir incluir
gestión gerenciamento
y e
capacidades recursos
es é
software software
integral abrangente
administra gerencia
un um
una única
deben devem
el a
única uma
que serem
todos todos
sus seus

ES Servicio de gestión de metadatos: descubra, recopile y administre todos sus metadatos en un solo lugar para elementos como definiciones de negocios, glosarios, reglas.

PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
descubra descubra
lugar lugar
definiciones definições
negocios negócios
servicio serviço
y e
reglas regras
gestión gerenciamento
un um
administre gerencie
todos todos
sus seus

ES Se está produciendo un cambio en la gestión de metadatos debido a los dispositivos perimetrales, IoT y AI. Existe una mayor necesidad de usar esos metadatos para extraer valor adicional de los datos.

PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.

Іспанскі Партугальская
cambio mudança
gestión gerenciamento
iot iot
ai ia
necesidad necessidade
extraer extrair
dispositivos dispositivos
y e
usar usar
valor valor
adicional adicional
la a
en de
metadatos metadados
datos dados
mayor maior
debido devido

ES Quienes tengan éxito en la puesta en funcionamiento de metadatos en estas áreas se beneficiarán de la gestión de metadatos.

PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.

Іспанскі Партугальская
éxito sucedidos
metadatos metadados
gestión gerenciamento
en de
la o
quienes aqueles

ES En algunos casos, la API persistirá en algunos metadatos, sobre todo cuando el programador retiene una ventana de metadatos para ayudarlo a calcular ventanas de sondeo precisas.

PT Em alguns casos, a API mantém alguns metadados, principalmente quando o agendador retém uma janela contínua de metadados para ajudá-lo a calcular as janelas de pesquisa precisas.

Іспанскі Партугальская
api api
metadatos metadados
calcular calcular
precisas precisas
sobre todo principalmente
ventana janela
ventanas janelas
casos casos
cuando quando
la a

ES Tenga en cuenta que el hecho de cambiar el nombre de una parte de los metadatos no actualizará de manera automática la configuración. Los cambios en los nombres de los metadatos deberán actualizarse mediante el uso del Generador de SCC.

PT Observe que alterar o nome de uma parte dos metadados não atualizará automaticamente a configuração. As alterações nos nomes de metadados precisarão ser atualizadas usando o Editor do SCC.

Іспанскі Партугальская
metadatos metadados
automática automaticamente
configuración configuração
actualizar atualizadas
que observe
en de
no não
actualizarse atualizar
cambiar alterar
nombre nome
cambios alterações
nombres nomes
la a

ES Decida si quiere importar metadatos desde su planilla o informe. Cuando se los selecciona, los metadatos incluyen lo siguiente:  

PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:  

Іспанскі Партугальская
importar importar
metadatos metadados
informe relatório
incluyen incluem
siguiente seguinte
decida decida
si se
o ou
cuando quando
los os
desde o

ES La flexibilidad bidireccional le permite buscar metadatos, como la marca, para encontrar un activo o buscar activos específicos para encontrar metadatos

PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados

Іспанскі Партугальская
bidireccional bidirecional
metadatos metadados
un um
o ou
específicos específicos
permite permite
activos ativos
activo ativo
encontrar encontrar
la a
flexibilidad flexibilidade
buscar procurar
marca marca
como como

ES Para cada tipo de evento, HubSpot incluye un conjunto de propiedades estándar que pueden capturar ciertos metadatos en el momento de la finalización, incluidos los parámetros UTM o los metadatos del dispositivo y del sistema operativo.

PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.

Іспанскі Партугальская
evento evento
hubspot hubspot
propiedades propriedades
capturar capturar
metadatos metadados
finalización conclusão
parámetros parâmetros
estándar padrão
pueden podem
o ou
dispositivo dispositivo
y e
sistema sistema
incluye inclui
incluidos incluindo
tipo tipo
un um
en de
momento momento
operativo operacional
en el no
cada cada
de do
el o

ES El archivo action.yml se usa a fin de proporcionar metadatos para la acción. Obtenga información sobre el contenido de este archivo en "Sintaxis de metadatos para Acciones de GitHub".

PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".

Іспанскі Партугальская
usa usado
proporcionar fornecer
sintaxis sintaxe
github github
action action
acción ação
contenido conteúdo
metadatos metadados
acciones actions
archivo arquivo
la a

ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.

PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.

Іспанскі Партугальская
reduce reduz
eliminando remover
metadatos metadados
compresión compressão
y e
o ou
imágenes imagens
sin sem
pérdida perdas
tamaño tamanho
los os
el o
con com

ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

Іспанскі Партугальская
líderes líder
tránsito trânsito
cloudflare cloudflare
es é
contenido conteúdo
proteger proteger
datos dados
metadatos metadados
personales pessoais
seguridad segurança
la a

ES Consigue metadatos completos sobre las solicitudes de tu dominio.

PT Obtenha metadados abrangentes das solicitações do seu domínio

Іспанскі Партугальская
consigue obtenha
metadatos metadados
solicitudes solicitações
dominio domínio
de do
tu seu

ES El estándar OpenURL Framework es un protocolo que permite el intercambio de metadatos teniendo en cuenta el contexto.

PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.

Іспанскі Партугальская
un um
protocolo protocolo
permite permite
intercambio troca
metadatos metadados
contexto contexto
es é
en de
el a

ES Se podría decir que ‘datos personales’ no abarca todos los datos que recopilan: ¿de verdad que la información sobre los productos que compras o buscas es personal? Esta info, también llamada metadatos, puede ser muy valiosa

PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa

Іспанскі Партугальская
buscas procura
llamada chamada
valiosa valiosa
o ou
es é
datos dados
verdad que
la o
información informações
metadatos metadados
puede pode
muy muito
a as
personales pessoais
también também
ser ser
de verdad realmente
la información informação
todos todos
productos produtos
que poderia
no não
sobre sobre

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.

Іспанскі Партугальская
squarespace squarespace
genera gera
automáticamente automaticamente
xml xml
imagen imagem
prioridad prioridade
indexación indexação
perfecta perfeita
visita visite
mapa mapa
y e
url url
información informações
metadatos metadados
adecuada adequada
un um
obtener obter
más mais
cada cada
sitio site
que que
tu seu
con com
el o

ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.

PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.

Іспанскі Партугальская
administra gerencie
clic clique
actualiza atualize
metadatos metadados
podrán possam
contenido conteúdo
inserta insira
captar capturar
leads leads
búsqueda pesquisa
encontrar encontrar
formularios formulários
videos vídeos
en de
video vídeo
y e
de do
más mais
tu seu
un um
cada cada
así que
para para
con com

ES Búsqueda y detección inteligentes: Busque rápidamente entre una variedad de metadatos y taxonomía de activos. Utilice herramienta de búsqueda inteligente, como el filtrado, y acceda a distintas maneras de lograr una detección automática.

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.

Іспанскі Партугальская
detección descoberta
rápidamente rapidamente
metadatos metadados
taxonomía taxonomia
filtrado filtragem
automática automáticas
búsqueda pesquisa
y e
inteligentes inteligentes
variedad variedade
activos ativos
maneras maneiras
inteligente inteligente
utilice utilize
herramienta ferramentas
de em
una uma

ES No se mostrará el texto breve descriptivo al compartir una URL personalizada en Facebook. En lugar de ello, Facebook extraerá el título y la descripción de los metadatos del sitio web compartido.

PT O texto de descrição curta não será exibido quando uma URL personalizada for compartilhada no Facebook. Em vez disso, o Facebook extrairá o título e a descrição dos metadados do site compartilhado

Іспанскі Партугальская
breve curta
personalizada personalizada
descripción descrição
metadatos metadados
url url
y e
facebook facebook
no não
mostrará exibido
texto texto
sitio site
compartido compartilhado
título título
la a

ES El repositorio incluye datos e información, enumerados en este sitio web, en forma computacional, principalmente archivos CSV estructurados y metadatos enriquecidos.

PT O repositório contém dados e informações, listados neste site, em forma computacional, principalmente arquivos CSV estruturados e metadados avançados.

Іспанскі Партугальская
forma forma
computacional computacional
principalmente principalmente
csv csv
estructurados estruturados
incluye contém
repositorio repositório
información informações
archivos arquivos
datos dados
y e
metadatos metadados
en em
este é
sitio site
el o

ES Además de la clave pública, los certificados contienen información adicional como el emisor, para qué se supone que se usa y cualquier otro tipo de metadatos.

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

Іспанскі Партугальская
clave chave
pública pública
certificados certificados
contienen contêm
emisor emissor
usa usados
información informações
y e
metadatos metadados
otro outros
tipo tipos
de do
además além
adicional que
para para

ES Nuestras soluciones de HSE les permiten a los clientes proteger mejor los datos, el video, la voz y los metadatos de la interceptación, la vigilancia y la intercepción abierta y encubierta, todo a un costo asequible y sin comprometer el rendimiento.

PT Nossas soluções HSE permitem que nossos clientes possam proteger melhor dados, vídeos, gravações de voz e metadados contra escuta, vigilância e interceptação aberta e encoberta - tudo a um custo acessível e sem comprometer o desempenho.

Іспанскі Партугальская
permiten permitem
proteger proteger
mejor melhor
vigilancia vigilância
abierta aberta
costo custo
asequible acessível
sin sem
comprometer comprometer
soluciones soluções
video vídeos
y e
rendimiento desempenho
datos dados
metadatos metadados
clientes clientes
voz voz
un um
nuestras nossas
los de
la a

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

Іспанскі Партугальская
implementaciones implantações
aws aws
pueden podem
repositorio repositório
metadatos metadados
amazon amazon
rds rds
database banco de dados
postgresql postgresql
azure azure
o ou
server server
en de
clientes clientes
de do
su seu
gran grandes
optar optar

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

Іспанскі Партугальская
enfoque abordagem
escalabilidad escalabilidade
organizaciones organizações
metadatos metadados
y e
alta alta
disponibilidad disponibilidade
grandes grandes
proporciona oferece
de do
a para

ES Desplaza el cursor sobre la imagen del producto, haz clic en los tres puntos y, a continuación, en Editar metadatos.

PT Mova o cursor sobre a imagem do produto, clique nos três pontos e clique em Editar metadados.

Іспанскі Партугальская
cursor cursor
puntos pontos
editar editar
metadatos metadados
y e
imagen imagem
producto produto
clic clique
en em
sobre sobre
del do
tres três
la a

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Іспанскі Партугальская
campo campo
alternativo alternativo
metadatos metadados
producto produto
al ao
si se
agrega adicione
nombre nome
en de
el o
texto texto
no não
de do

ES Agrega el texto alternativo en el campo Introducir título de imagen. Si no agregas texto de metadatos de imagen, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar texto de metadados de imagem, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Іспанскі Партугальская
alternativo alternativo
campo campo
imagen imagem
metadatos metadados
producto produto
si se
agrega adicione
en de
nombre nome
título título
en el no
el o
texto texto
de do
no não

ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios

PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)

Іспанскі Партугальская
otro outra
libro pasta de trabalho
metadatos metadados
comentarios comentários
trabajo trabalho
es é
en de
copiar para

Паказаны пераклады: 50 з 50