ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.
Перакласці "mencionar" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "mencionar" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская mencionar
Іспанскі
Партугальская
PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| soporte | suporte |
| tableta | tablet |
| acción | ação |
| comentar | comentar |
| funcionará | funcionar |
| lápiz | caneta |
| ver | ver |
| también | também |
| no | não |
| podemos | podemos |
| en | em |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES También hay que mencionar la compatibilidad con el lápiz óptico de esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este lápiz en acción, por lo que no podemos opinar sobre su funcionamiento.
PT Também vale a pena mencionar o suporte do stylus para esta pastilha. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto não podemos comentar como ela funcionará.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lápiz | caneta |
| acción | ação |
| funcionamiento | funcionar |
| ver | ver |
| también | também |
| no | não |
| podemos | podemos |
| en | em |
| la | a |
| este | é |
ES Recupera tu tiempo, sin mencionar la cordura, buscando herramientas interactivas.
PT Recupere seu tempo e sua sanidade, buscando ferramentas interativas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| buscando | buscando |
| interactivas | interativas |
| tiempo | tempo |
| herramientas | ferramentas |
ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características que acabamos de mencionar:
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| breve | breve |
| explicación | explicação |
| características | recursos |
| a | abaixo |
| las | de |
| de | uma |
ES Si hablamos de aplicaciones VPN gratuitas para Android, también es bueno mencionar brevemente los servidores proxy
PT Quando falamos em apps de VPN gratuitos para Android, é bom falarmos também dos proxies
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| vpn | vpn |
| gratuitas | gratuitos |
| android | android |
| proxy | proxies |
| es | é |
| de | em |
| también | também |
| para | para |
| los | de |
ES Y eso sin mencionar los muchos anuncios que pueden resultar molestos a veces.
PT Sem mencionar que os muitos anúncios que ele tem podem ser muitas vezes irritantes.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| molestos | irritantes |
| pueden | podem |
| sin | sem |
| los | os |
| muchos | muitos |
| que | que |
| veces | vezes |
ES Eso sin mencionar el ambiente après-ski animado y todas las actividades de las que puedes disfrutar fuera de la montaña.
PT Tudo isso sem mencionar um vibrante ambiente pós-esquis e muitas atividades fora da montanha.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| actividades | atividades |
| montaña | montanha |
| sin | sem |
| y | e |
| a | um |
| de | fora |
ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aquí | aqui |
| listas | listas |
| creemos | achamos |
| crees | você acha que |
| otras | outros |
| la | o |
| si | se |
| unas | uma |
| tienes | você |
ES Y eso sin mencionar la amabilidad de Apple y Google en el camino
PT E isso sem mencionar a gentileza da Apple e do Google ao longo do caminho
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sin | sem |
| amabilidad | gentileza |
| apple | apple |
| y | e |
| de | do |
| la | a |
ES Empieza por mencionar algo que hayas descubierto sobre esa persona y consigue que hable de ello
PT Comece mencionando algo que você aprendeu a respeito da pessoa e faça com que ela fale sobre isso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empieza | comece |
| persona | pessoa |
| y | e |
| algo | algo |
| sobre | sobre |
ES Hoy en día estamos inundados de campañas de email marketing y sí, algunas siguen pareciendo spam, pero no se puede negar el impacto que un mensaje bien elaborado puede tener en los clientes, por no mencionar el CRM y el aporte de clientes potenciales.
PT Hoje, somos inundados com campanhas de marketing por e-mail e, sim, algumas delas ainda parecem spam, mas não há como negar o impacto que uma mensagem bem elaborada pode ter sobre seus clientes, sem mencionar o CRM e a nutrição de leads.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| spam | spam |
| impacto | impacto |
| hoy | hoje |
| campañas | campanhas |
| marketing | marketing |
| y | e |
| puede | pode |
| crm | crm |
| mensaje | mensagem |
| en | de |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| negar | negar |
| clientes | clientes |
| el | a |
| no | sem |
| que | somos |
| de | uma |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| claramente | claramente |
| patrocinio | patrocínio |
| pagado | pago |
| políticos | políticos |
| contenido | conteúdo |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| el | o |
| puede | pode |
| a | tendências |
| en el | no |
| título | título |
| que | tomar |
| un | uma |
| no | nenhum |
| persona | pessoa |
ES Al mencionar que tu equipo está calificado como muy atento, el encuestado se sentirá más inclinado a estar de acuerdo
PT Quando você estabelece que sua equipe é considerada rápida, o respondente se sentirá mais inclinado a concordar com você
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| acuerdo | concordar |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| el | a |
| estar | se |
ES Por ejemplo, Bob Ruffolo de IMPACT utiliza el encabezado de su perfil para mencionar el nombre de su compañía y lo que hacen.
PT Por exemplo, Bob Ruffolo da IMPACT usa sua manchete de perfil para mencionar tanto o nome da empresa quanto o que eles fazem.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| perfil | perfil |
| utiliza | usa |
| el | o |
| ejemplo | exemplo |
| compañía | da empresa |
| nombre | nome |
| para | para |
| hacen | fazem |
| y | quanto |
ES Aunque encontrar hashtags es más fácil con alguna de las herramientas que mencionamos anteriormente, nuestro Informe de tendencias busca los hashtags que las personas ya están utilizando al mencionar tu marca en Twitter
PT Descobrir hashtags é mais fácil com algumas das ferramentas mencionadas anteriormente, mas nosso Relatório de tendências encontra hashtags que as pessoas já estão usando quando citam sua marca no Twitter
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| informe | relatório |
| tendencias | tendências |
| personas | pessoas |
| marca | marca |
| es | é |
| fácil | fácil |
| herramientas | ferramentas |
| están | estão |
| en | de |
| encontrar | descobrir |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| con | com |
ES Sin dejar de mencionar que el número de tu audiencia en Instagram a final de cuentas no sirve de nada si no representa a un seguidor interesado que hace compras, visita las páginas de inicio y promueve tus marcas con amigos y seguidores
PT Sem mencionar que o número de seguidores no Instagram não significa nada se não representar um fã que continue engajado e que faça compras, visite suas páginas de destino e promova as suas marcas junto a amigos e seguidores
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compras | compras |
| visita | visite |
| marcas | marcas |
| seguidores | seguidores |
| si | se |
| páginas | páginas |
| y | e |
| en | de |
| amigos | amigos |
| un | um |
| sin | sem |
| nada | nada |
| el | a |
| con | junto |
| de | número |
ES Sin embargo, es importante mencionar que el uso entre los adolescentes se ha reducido a favor de YouTube, Instagram y Snapchat
PT Entretanto, é importante notar que o uso entre os adolescentes caiu em favor do YouTube, Instagram e Snapchat
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| importante | importante |
| adolescentes | adolescentes |
| youtube | youtube |
| snapchat | snapchat |
| favor | favor |
| y | e |
| es | é |
| uso | uso |
| sin embargo | entretanto |
| los | os |
| que | que |
| el | o |
| de | em |
ES Es importante mencionar que esta información está generalizada en millones de usuarios, y sirve como punto de partida para que una marca descubra quién puede ser más fácilmente alcanzado a través de qué plataformas
PT É importante observar que esses dados são generalizados para milhões de usuários e servem como ponto de partida para uma marca descobrir quem pode ser alcançado mais facilmente por meio de quais plataformas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| información | dados |
| usuarios | usuários |
| partida | partida |
| descubra | descobrir |
| fácilmente | facilmente |
| alcanzado | alcançado |
| plataformas | plataformas |
| y | e |
| punto | ponto |
| importante | importante |
| en | de |
| a través de | meio |
| puede | pode |
| marca | marca |
| más | mais |
| ser | ser |
| que | observar |
| millones | milhões |
| quién | quem |
| de | uma |
| está | que |
ES Si alguien intenta @mencionar tu nombre de usuario de Twitter, pero lo escribe incorrectamente, Twitter no lo corregirá
PT Se alguém tenta @citar seu nome de usuário do Twitter mas o escreve errado, o Twitter não faz correções
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| intenta | tenta |
| si | se |
| usuario | usuário |
| alguien | alguém |
| de | do |
| pero | mas |
| no | não |
| tu | seu |
| nombre | nome |
ES Darle seguimiento solo a las @menciones: Tal como se mencionó anteriormente, no todos los usuarios van a utilizar tu nombre de usuario de Twitter al mencionar tu empresa
PT Acompanhar apenas as @citações: como mencionamos anteriormente, nem todo mundo usa seu nome de usuário do Twitter quando cita sua empresa
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| seguimiento | acompanhar |
| usuario | usuário |
| empresa | empresa |
| no | nem |
| de | do |
| nombre | nome |
| solo | apenas |
| como | como |
ES ¡No te olvides de mencionar ONLYOFFICE y compartirlo con nosotros!
PT Não se esqueça de mencionar o ONLYOFFICE e compartilhar conosco!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| y | e |
| no | não |
| de | conosco |
| con | de |
ES Mencionar una palabra clave o frase demasiadas veces y los motores de búsqueda es probable que fruncir el ceño en su sitio
PT Mencione uma palavra-chave ou frase muitas vezes e os motores de busca provavelmente irá franzir a testa em seu site
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| motores | motores |
| probable | provavelmente |
| o | ou |
| y | e |
| demasiadas | muitas |
| sitio | site |
| clave | chave |
| palabra | palavra |
| frase | frase |
| búsqueda | busca |
| que | irá |
| palabra clave | palavra-chave |
| el | a |
ES No obstante, hay algunas cosas negativas a mencionar, como el servicio de atención al cliente
PT No entanto, existem algumas desvantagens a serem observadas, a saber, atendimento ao cliente e suporte ao cliente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| al | ao |
| cliente | cliente |
| el | a |
| algunas | algumas |
| atención | atendimento |
| como | e |
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tarjetas | placas |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| escuchado | ouvido |
| dlss | dlss |
| si | se |
| es | é |
| mirando | olhando |
| seguro | certeza |
| últimas | mais |
| de | do |
| no | não |
ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)
PT Não dá para falar de música em Phoenix sem mencionar o celebrado Musical Instrument Museum (Museu do Instrumento Musical)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| instrumentos | instrumento |
| música | música |
| musical | musical |
| museo | museu |
| museum | museum |
| sin | sem |
| hablar | falar |
| el | o |
ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.
PT O Mayan Café em Louisville, KY, oferece alguns dos melhores pratos mexicanos de Louisville, sem mencionar os deliciosos coquetéis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| louisville | louisville |
| platos | pratos |
| cocteles | coquetéis |
| ofrece | oferece |
| sin | sem |
| mejores | melhores |
| el | o |
ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lugar | lugar |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| sin | sem |
| park | park |
| valley | valley |
| que | fica |
| áreas | regiões |
| un | um |
| national | national |
| así | que |
| noche | noite |
| de | do |
| pasar | passar |
| la | a |
| este | este |
ES El Mayan Café, en Louisville, Kentucky, ofrece algunos de los mejores platos mexicanos de Louisville, sin mencionar sus deliciosos cocteles.
PT O Mayan Café em Louisville, KY, oferece alguns dos melhores pratos mexicanos de Louisville, sem mencionar os deliciosos coquetéis.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| louisville | louisville |
| platos | pratos |
| cocteles | coquetéis |
| ofrece | oferece |
| sin | sem |
| mejores | melhores |
| el | o |
ES No se puede hablar de música en Phoenix, sin mencionar el famoso Musical Instrument Museum (Museo de Instrumentos Musicales)
PT Não dá para falar de música em Phoenix sem mencionar o celebrado Musical Instrument Museum (Museu do Instrumento Musical)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| instrumentos | instrumento |
| música | música |
| musical | musical |
| museo | museu |
| museum | museum |
| sin | sem |
| hablar | falar |
| el | o |
ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lugar | lugar |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| sin | sem |
| park | park |
| valley | valley |
| que | fica |
| áreas | regiões |
| un | um |
| national | national |
| así | que |
| noche | noite |
| de | do |
| pasar | passar |
| la | a |
| este | este |
ES Esto sin mencionar los dolores de cabeza administrativos y el aumento de los costos de trabajar con gran cantidad de proveedores
PT Sem mencionar as dores de cabeça administrativas e os custos crescentes de trabalhar com diversos fornecedores
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dolores | dores |
| cabeza | cabeça |
| administrativos | administrativas |
| aumento | crescentes |
| costos | custos |
| trabajar | trabalhar |
| proveedores | fornecedores |
| cantidad | diversos |
| y | e |
| sin | sem |
| el | a |
| con | com |
ES ¿Tiene alguna otra solución para encontrar enlaces rotos que hayamos olvidado mencionar? Por favor comparta su comentario en la sección de abajo.
PT Você tem outra boa solução de verificação de links quebrados que não citamos? Compartilhe conosco nos comentários abaixo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| solución | solução |
| enlaces | links |
| rotos | quebrados |
| comentario | comentários |
| comparta | compartilhe |
| en | de |
| la | o |
| su | você |
| otra | outra |
| de | conosco |
ES También vale la pena mencionar que la versión Pro te ofrece soporte continuo y actualizaciones del tema.
PT Também vale a pena mencionar que a versão Pro lhe oferece suporte contínuo e atualizações do tema.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| ofrece | oferece |
| soporte | suporte |
| continuo | contínuo |
| tema | tema |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| pro | pro |
| también | também |
| versión | versão |
| del | do |
| que | que |
| te | lhe |
ES Teniendo en cuenta lo anterior, debes tener cuidado si tu host te aconseja constantemente aumentar los PHP workers sin mencionar también la CPU.
PT Com o acima exposto em mente, você deve estar atento se seu host está constantemente lhe aconselhando a aumentar os PHP workers sem mencionar a CPU também.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| host | host |
| constantemente | constantemente |
| aumentar | aumentar |
| php | php |
| cpu | cpu |
| cuidado | atento |
| workers | workers |
| si | se |
| sin | sem |
| en | em |
| también | também |
| la | a |
| debes | você deve |
| los | os |
| teniendo | com |
| tu | seu |
| te | lhe |
| lo | está |
ES Uno que vale la pena mencionar es Yoast SEO. Es uno de los plugins SEO más populares que tiene WordPress y uno de los más populares del mundo. Tienen una fantástica versión gratuita disponible.
PT Uma que vale a pena mencionar é Yoast SEO. É um dos plugins de SEO mais populares que o WordPress tem e um dos plugins mais populares do mundo. Eles têm uma fantástica versão gratuita disponível.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| gratuita | gratuita |
| y | e |
| disponible | disponível |
| es | é |
| la | a |
| populares | populares |
| mundo | mundo |
| de | do |
| tienen | têm |
| versión | versão |
ES Los blogs ayudan a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de escritura, lectura, comprensión y expresión oral; sin mencionar la gran plataforma que es un blog para compartir pensamientos y opiniones con los demás
PT Os blogs ajudam os alunos a desenvolver suas habilidades de escrita, leitura, audição e fala; sem mencionar o quanto um blog é ótimo para compartilhar pensamentos e opiniões com os outros
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ayudan | ajudam |
| estudiantes | alunos |
| habilidades | habilidades |
| gran | ótimo |
| desarrollar | desenvolver |
| y | e |
| blog | blog |
| pensamientos | pensamentos |
| opiniones | opiniões |
| es | é |
| sin | sem |
| blogs | blogs |
| la | a |
| compartir | compartilhar |
| lectura | leitura |
| un | um |
| demás | outros |
| con | com |
ES Si tienes un podcast, puedes mencionar a Kinsta como solución de alojamiento en el audio y luego incluir tu enlace de afiliado a Kinsta en las notas del programa.
PT Se você tem um podcast, você pode mencionar Kinsta como uma solução de hospedagem no áudio e depois incluir seu link de afiliado Kinsta nas notas do show.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kinsta | kinsta |
| solución | solução |
| alojamiento | hospedagem |
| incluir | incluir |
| enlace | link |
| afiliado | afiliado |
| notas | notas |
| si | se |
| audio | áudio |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| en | de |
| de | do |
| tu | seu |
ES Sin mencionar el hecho, de que en muchas ocasiones, uno requiere compartir una divulgación de FTC.
PT Sem falar que muitas vezes são obrigados a fazer uma divulgação FTC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| divulgación | divulgação |
| sin | sem |
| muchas | muitas |
| que | que |
ES Una forma mucho menos efímera para mantenerse actual es mencionar un evento importante que sabes que está próximo
PT Uma maneira menos urgente de manter o tópico atual é fazer referência a um grande evento que você sabe que está se aproximando
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| forma | maneira |
| menos | menos |
| evento | evento |
| es | é |
| actual | atual |
| un | um |
| importante | grande |
| mantenerse | o |
| una | uma |
| sabes | sabe |
| para | de |
ES Hay límites relacionados con las regulaciones locales, por ejemplo, no puede enviar más de 500,000 RPK a Pakistán o 120,000 INR a India, por mencionar algunos
PT Há limites conectados a regulações locais, por exemplo, você não pode enviar mais do que 500.000 PKR para o Paquistão ou 120.000 INR para a Índia
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| límites | limites |
| locales | locais |
| pakistán | paquistão |
| india | Índia |
| puede | pode |
| o | ou |
| ejemplo | exemplo |
| más | mais |
| de | do |
| hay | a |
| por | por |
| no | não |
| enviar | enviar |
ES La página web tiene una traducción adicional al español y la compañía ofrece servicios principalmente en países como Brasil, Colombia, Ecuador, México o Perú, solo por mencionar algunos.
PT A página tem uma tradução adicional em espanhol e a companhia oferece serviços principalmente em países como Brasil, Colômbia, Equador, México ou Peru, para citar só alguns.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| adicional | adicional |
| compañía | companhia |
| principalmente | principalmente |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| servicios | serviços |
| países | países |
| ecuador | equador |
| méxico | méxico |
| o | ou |
| al | os |
| página | página |
| español | espanhol |
| colombia | colômbia |
| una | uma |
| en | em |
| perú | brasil |
ES Son compatibles con idiomas como el inglés, el español, el francés, el alemán o el portugués, solo por mencionar algunos
PT Eles têm suporte para idiomas como inglês, espanhol, francês, alemão e português, só para citar alguns
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| idiomas | idiomas |
| el | o |
| francés | francês |
| inglés | inglês |
| español | espanhol |
| alemán | alemão |
| portugués | português |
| son | eles |
| como | e |
ES Es importante mencionar que ninguna de las plantillas del CAHPS son editables debido a las políticas de la AHRQ
PT É importante mencionar que nenhum dos modelos CAHPS são editáveis devido às politicas da AHRQ
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| importante | importante |
| plantillas | modelos |
| la | o |
| son | são |
| de | dos |
| que | que |
| debido | devido |
ES La segunda fila está a punto de mapa del sitio, asegúrese de que tiene uno y no se olvide de mencionar que en el archivo txt del robot.
PT A segunda linha é de cerca de mapa do site, certifique-se de ter um e não se esqueça de mencioná-lo em arquivo txt do robô.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mapa | mapa |
| olvide | esqueça |
| txt | txt |
| robot | robô |
| y | e |
| sitio | site |
| no | não |
| archivo | arquivo |
| a | um |
| fila | linha |
ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clubes | clubes |
| actualmente | atualmente |
| naciones | nações |
| ligas | ligas |
| competiciones | competições |
| copa | copa |
| otras | outras |
| internacionales | internacionais |
| sin | sem |
| la | a |
| mundial | mundo |
| con | com |
| sus | suas |
| de | do |
| además | além |
| como | como |
| los | desses |
| una | várias |
ES "Verdadero cine de arte, hermosa arquitectura, una cafetería sin igual, sin mencionar los fabulosos libros que te puedes encontrar. Sesión al aire libre y una hermosa galería que te puedes encontrar."
PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cafetería | café |
| y | e |
| puedes | é |
| de | coisas |
ES También vale la pena mencionar que estos productos se pueden usar para lavar telas blancas y de colores.
PT Também vale a pena mencionar que tais produtos podem ser usados para lavar tanto tecidos brancos quanto coloridos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| lavar | lavar |
| telas | tecidos |
| pueden | podem |
| la | a |
| también | também |
| usar | vale |
| que | tanto |
| productos | produtos |
ES Antes de incorporarse a Argus, Jo trabajó en las empresas McGraw Hill, entre las que cabe mencionar a Standard & Poors y Platts, donde asumió diversos cargos en administración de ventas y desarrollo empresarial.
PT Antes de ingressar na Argus, Jo trabalhou para as empresas McGraw Hill, incluindo Standard & Poors e Platts, onde assumiu várias funções no gerenciamento de vendas e desenvolvimento de negócios.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| argus | argus |
| hill | hill |
| empresas | empresas |
| y | e |
| administración | gerenciamento |
| ventas | vendas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| en | de |
| antes | antes |
| donde | onde |
ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a la adolescencia
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pop | pop |
| punk | punk |
| y | e |
| más | mais |
| de | do |
ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a… Más información
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі