ES Por lo general, estos cupones son buenos para diferentes tareas que quizás tu pareja no quiera hacer de vez en cuando, como sacar la basura, lavar la ropa o lavar los platos
Перакласці "lavar" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lavar" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская lavar
Іспанскі
Партугальская
PT Criar um talão de vales é uma solução criativa para ajudar aquele alguém especial de vez em quando
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| la | o |
| vez | vez |
| que | alguém |
| cuando | quando |
ES Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comida | refeições |
| lavar | lavar |
| ropa | roupa |
| espacio | espaço |
| vacaciones | férias |
| y | e |
| disfrutar | desfrutar |
| mientras | enquanto |
| estás | é |
| propio | próprio |
| está | está |
| de | própria |
ES evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar;
PT Evitar tocar nos olhos, nariz e boca com mãos não lavadas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| evitar | evitar |
| nariz | nariz |
| boca | boca |
| ojos | olhos |
| y | e |
| la | o |
| manos | mãos |
| los | os |
| con | com |
ES Es probable que un factor adicional sea el uso de baños públicos, con superficies de alto contacto contaminadas por manos sin lavar, a lo que se suman los aerosoles generados por la descarga de inodoros sin tapa con heces contaminadas por SARS-CoV-2.
PT Um fator adicional é provavelmente o uso de banheiros públicos, com superfícies de alto contato contaminadas por mãos não lavadas, juntamente com aerossóis gerados por descarga de sanitários sem tampa com fezes contaminadas com SARS-CoV-2.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| probable | provavelmente |
| factor | fator |
| adicional | adicional |
| baños | banheiros |
| públicos | públicos |
| superficies | superfícies |
| manos | mãos |
| generados | gerados |
| tapa | tampa |
| es | é |
| con | juntamente |
| sin | sem |
| uso | uso |
| un | um |
| el | o |
| contacto | contato |
ES La gente elige cuidadosamente el lugar donde tiene que lavar y secar la ropa
PT As pessoas escolhem cuidadosamente o local onde devem lavar e secar suas roupas
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| lugar | local |
| lavar | lavar |
| ropa | roupas |
| y | e |
| donde | onde |
| el | o |
ES En este momento, Natacha necesita un lugar seguro para quedarse, y está usando el agua que CARE distribuye para beber y lavar su ropa, ya que no puede pagar los 5 centavos que se necesitarían para comprar agua en el mercado
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| beber | beber |
| lavar | lavar |
| ropa | roupas |
| centavos | centavos |
| care | care |
| lugar | lugar |
| y | e |
| usando | usando |
| puede | pode |
| un | um |
| mercado | mercado |
| en | de |
| momento | momento |
| comprar | comprar |
| agua | água |
| en el | no |
| seguro | seguro |
| no | não |
| pagar | pagar |
| ya que | pois |
| para | para |
ES Los productos químicos domésticos, incluidos los detergentes para lavar, tienen una serie de ventajas
PT Os produtos químicos domésticos, incluindo detergentes de lavagem, têm uma série de vantagens
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| químicos | produtos químicos |
| incluidos | incluindo |
| ventajas | vantagens |
| productos | produtos |
| serie | série |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES También vale la pena mencionar que estos productos se pueden usar para lavar telas blancas y de colores.
PT Também vale a pena mencionar que tais produtos podem ser usados para lavar tanto tecidos brancos quanto coloridos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pena | pena |
| lavar | lavar |
| telas | tecidos |
| pueden | podem |
| la | a |
| también | também |
| usar | vale |
| que | tanto |
| productos | produtos |
ES Asegúrate de lavar la herida con agua y jabón antes de aplicar el vendaje. Cámbialo al menos una vez o cada vez que se moje o se ensucie.[8]
PT Lave a ferida com água e sabão antes de aplicar o curativo. Troque o curativo, pelo menos, uma vez ao dia ou sempre que ele ficar molhado ou sujo.[8]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| jabón | sabão |
| agua | água |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| menos | menos |
| aplicar | aplicar |
| vez | vez |
| la | a |
| con | com |
| antes | antes |
| cada | de |
ES Otra de las magníficas creaciones de Mr Sticker muestra el Gremlin favorito de todos. Aunque la forma en que el propietario va a lavar esta parte de su cuerpo sin causar problemas está más allá de nosotros.
PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| creaciones | criações |
| muestra | mostra |
| favorito | favorito |
| propietario | dono |
| lavar | lavar |
| causar | causar |
| cuerpo | corpo |
| sin | sem |
| problemas | problemas |
| en | de |
| allá | é |
| otra | outra |
| todos | todos |
| el | o |
| a | porém |
ES Los componentes también se pueden lavar, otra necesidad para el uso de fitness.
PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| componentes | componentes |
| necesidad | necessidade |
| pueden | podem |
| uso | uso |
| otra | outra |
| el | o |
| también | também |
| los | os |
ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dio | deu |
| espacio | espaço |
| básico | básico |
| lavar | lavar |
| comidas | refeições |
| paciencia | paciência |
| y | e |
| preparar | preparar |
| en el | no |
| el | a |
| con | com |
| para | para |
ES La pareja ahora tiene agua y electricidad en casa, y comparten la responsabilidad de las tareas del hogar, desde lavar a los niños hasta cocinar las comidas
PT O casal agora tem água e eletricidade em casa e compartilham a responsabilidade pelas tarefas domésticas, desde lavar os filhos até cozinhar as refeições
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| electricidad | eletricidade |
| comparten | compartilham |
| responsabilidad | responsabilidade |
| lavar | lavar |
| niños | filhos |
| cocinar | cozinhar |
| comidas | refeições |
| agua | água |
| pareja | casal |
| ahora | agora |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| casa | casa |
| en | em |
| los | os |
| hasta | até |
| del | o |
ES También se utilizan en la industria de los detergentes, donde son uno de los componentes de las preparaciones destinadas a lavar y limpiar superficies, para evitar que el polvo se asiente.
PT São também utilizados na indústria dos detergentes, onde são um dos componentes das preparações à lavagem e limpeza de superfícies, para evitar a sedimentação do pó.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| utilizan | utilizados |
| componentes | componentes |
| preparaciones | preparações |
| limpiar | limpeza |
| superficies | superfícies |
| evitar | evitar |
| y | e |
| en | de |
| son | são |
| también | também |
| a | um |
| de | do |
| donde | onde |
| para | para |
ES Chemal DA-4P2 se utiliza en abrillantadores y detergentes mecánicos para lavar platos, limpieza con aerosol de metal, formulaciones y otros productos detergentes...
PT Chemal DA-4P2 é usado em auxiliares de enxágue e detergentes mecânicos para lava-louças, limpeza de metais em spray, formulações e outros produtos detergentes onde...
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| limpieza | limpeza |
| y | e |
| otros | outros |
| productos | produtos |
ES Los ambientadores se usan principalmente para el aire, pero también pueden servir para refrescar telas que no son adecuadas para lavar a máquina
PT Os purificadores são usados principalmente para o ar, mas também podem servir para tecidos refrescantes que não são adequados para lavagem na máquina
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| servir | servir |
| telas | tecidos |
| adecuadas | adequados |
| máquina | máquina |
| usan | usados |
| aire | ar |
| pueden | podem |
| el | o |
| también | também |
| son | são |
| pero | mas |
| no | não |
| los | os |
| para | para |
| que | que |
ES Los champús se producen para lavar el cuero cabelludo y el cabello
PT Os shampoos são produzidos para a lavagem do couro cabeludo e dos cabelos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuero | couro |
| y | e |
| cabello | cabelos |
| los | os |
| para | para |
ES Por ejemplo, se llama Arroz risotto utilizado porque contiene una gran cantidad de almidón sin lavar y, por lo tanto, es perfecto para la preparación de risotto
PT Por exemplo, é chamado Arroz risoto utilizado porque contém muito amido não lavado e, portanto, é perfeito para o preparo de risotos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| arroz | arroz |
| utilizado | utilizado |
| perfecto | perfeito |
| preparación | preparo |
| y | e |
| es | é |
| contiene | contém |
| ejemplo | exemplo |
| la | o |
| llama | chamado |
ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.
PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rodajas | fatias |
| mezclar | misture |
| sartén | frigideira |
| y | e |
| dar | dar |
| ambos | ambos |
| el | o |
| con | com |
ES los calabacín lavar, cortar en cuartos y retirar el centro blando. Con un rallador de verduras Escofina pequeña.
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lavar | lavar |
| cortar | cortar |
| retirar | remover |
| verduras | vegetais |
| pequeña | pequeno |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| centro | centro |
| con | com |
ES El basmati arroz en un colador de cocina y lavar.
PT Os basmati arroz em uma peneira de cozinha e Lavar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| arroz | arroz |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| lavar | lavar |
| basmati | basmati |
ES El original es: 1. lavar el basmati 2. remojar el basmati en agua tibia durante 2h
PT Original é: 1. lavar basmati 2. Mergulhar basmati em água morna por 2h
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| original | original |
| lavar | lavar |
| es | é |
| basmati | basmati |
| agua | água |
| en | em |
ES Durante la producción, a menudo se utiliza como guía para mantener el equilibrio adecuado entre tinta y agua, y un deterioro del contraste durante la ejecución puede indicar la necesidad de lavar la mantilla.
PT Durante a produção, esses valores são frequentemente usados como guia para manter o equilíbrio adequado entre a tinta e a água; uma deterioração do contraste durante a execução pode indicar a necessidade de lavagem da blanqueta.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| producción | produção |
| guía | guia |
| equilibrio | equilíbrio |
| adecuado | adequado |
| tinta | tinta |
| deterioro | deterioração |
| contraste | contraste |
| ejecución | execução |
| indicar | indicar |
| agua | água |
| y | e |
| puede | pode |
| utiliza | usados |
| mantener | manter |
| necesidad | necessidade |
| a menudo | frequentemente |
| la | a |
ES Auto Lavado de autos Marca de auto Máquina Limpieza Detallado automático Detallando el coche Lavar Coche moderno Automóvil Automotor Blanco Azul Espuma
PT Auto Lava-jato Marca de carro Máquina Limpeza Detalhamento de automóveis Detalhamento do carro Lavar Carro moderno Automóvel Automotivo Branco Azul Espuma
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| marca | marca |
| limpieza | limpeza |
| lavar | lavar |
| moderno | moderno |
| espuma | espuma |
| auto | auto |
| blanco | branco |
| azul | azul |
| de | do |
| automotor | automotivo |
| máquina | máquina |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| durar | durar |
| coronavirus | coronavírus |
| lavar | lavar |
| presentamos | apresentamos |
| javier | javier |
| venta | venda |
| project | project |
| puede | pode |
| ropa | roupas |
| necesario | preciso |
| casa | casa |
| marca | marca |
| cuánto | que |
| la | a |
| sido | foi |
| poner | colocar |
ES Están los que ayudaron a su madre a lavar los platos, los que hicieron las paces con su amigo después de una pelea…”.
PT Alguns ajudaram sua mãe a lavar a louça, outros fizeram as pazes com um amigo após uma briga…”.
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Las pajitas de vidrio SCHOTT también ofrecen otras ventajas: puesto que no son porosas, no afectan al sabor de la bebida y son fáciles de limpiar y se pueden lavar en el lavavajillas
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vidrio | vidro |
| schott | schott |
| afectan | afetam |
| sabor | sabor |
| bebida | bebida |
| fáciles | fáceis |
| limpiar | limpar |
| otras | outras |
| ventajas | vantagens |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| en | de |
| son | são |
| también | também |
| no | não |
| al | os |
| el | o |
| de | como |
ES Sin embargo, es recomendable quitárselo, ya que querrá lavar tanto la correa como el brazo al que está unido.
PT No entanto, é aconselhável tirá-lo, porque você deseja lavar a alça e o braço ao qual está preso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lavar | lavar |
| correa | alça |
| brazo | braço |
| sin embargo | entanto |
| al | ao |
| es | é |
| como | e |
| ya que | porque |
| la | a |
ES (Pocket-lint) - Las tareas domésticas como planchar, lavar y pasar la aspiradora nunca son particularmente agradables, creemos que estará de acuerdo
PT (Pocket-lint) - As tarefas domésticas como passar roupa, lavar e aspirar nunca são particularmente agradáveis, achamos que você vai concordar
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tareas | tarefas |
| lavar | lavar |
| creemos | achamos |
| acuerdo | concordar |
| y | e |
| nunca | nunca |
| pasar | passar |
| son | são |
| particularmente | particularmente |
| la | o |
| de | vai |
| que | que |
ES La enorme base no solo funciona para cargar el bot, sino también para vaciar su cubo de basura, lavar su trapeador y prepararlo para la siguiente sesión de limpieza.
PT O enorme dock não funciona apenas para carregar o bot, mas também para esvaziar sua lixeira, lavar seu esfregão e prepará-lo para a próxima sessão de limpeza.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| enorme | enorme |
| funciona | funciona |
| bot | bot |
| lavar | lavar |
| sesión | sessão |
| limpieza | limpeza |
| y | e |
| sino | é |
| no | não |
| cargar | carregar |
| también | também |
| solo | apenas |
| la | a |
| siguiente | próxima |
ES En este momento, Natacha necesita un lugar seguro para quedarse, y está usando el agua que CARE distribuye para beber y lavar su ropa, ya que no puede pagar los 5 centavos que se necesitarían para comprar agua en el mercado
PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| beber | beber |
| lavar | lavar |
| ropa | roupas |
| centavos | centavos |
| care | care |
| lugar | lugar |
| y | e |
| usando | usando |
| puede | pode |
| un | um |
| mercado | mercado |
| en | de |
| momento | momento |
| comprar | comprar |
| agua | água |
| en el | no |
| seguro | seguro |
| no | não |
| pagar | pagar |
| ya que | pois |
| para | para |
ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| durar | durar |
| coronavirus | coronavírus |
| lavar | lavar |
| presentamos | apresentamos |
| javier | javier |
| venta | venda |
| project | project |
| puede | pode |
| ropa | roupas |
| necesario | preciso |
| casa | casa |
| marca | marca |
| cuánto | que |
| la | a |
| sido | foi |
| poner | colocar |
ES Las pajitas de vidrio SCHOTT también ofrecen otras ventajas: puesto que no son porosas, no afectan al sabor de la bebida y son fáciles de limpiar y se pueden lavar en el lavavajillas
PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vidrio | vidro |
| schott | schott |
| afectan | afetam |
| sabor | sabor |
| bebida | bebida |
| fáciles | fáceis |
| limpiar | limpar |
| otras | outras |
| ventajas | vantagens |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| en | de |
| son | são |
| también | também |
| no | não |
| al | os |
| el | o |
| de | como |
ES Durante la producción, a menudo se utiliza como guía para mantener el equilibrio adecuado entre tinta y agua, y un deterioro del contraste durante la ejecución puede indicar la necesidad de lavar la mantilla.
PT Durante a produção, esses valores são frequentemente usados como guia para manter o equilíbrio adequado entre a tinta e a água; uma deterioração do contraste durante a execução pode indicar a necessidade de lavagem da blanqueta.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| producción | produção |
| guía | guia |
| equilibrio | equilíbrio |
| adecuado | adequado |
| tinta | tinta |
| deterioro | deterioração |
| contraste | contraste |
| ejecución | execução |
| indicar | indicar |
| agua | água |
| y | e |
| puede | pode |
| utiliza | usados |
| mantener | manter |
| necesidad | necessidade |
| a menudo | frequentemente |
| la | a |
ES El cuidado de las cacerolas es similar al de los utensilios de cocina. Los productos son aptos para lavavajillas y se pueden lavar en el lavavajillas sin dudarlo. Sin embargo, se recomienda la limpieza a mano.
PT O cuidado das caçarolas é semelhante ao das outras panelas. Os produtos são aptos para o lava-louças e podem ser utilizados sem hesitar. No entanto, a limpeza manual é recomendada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| similar | semelhante |
| pueden | podem |
| recomienda | recomendada |
| limpieza | limpeza |
| y | e |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| al | ao |
| sin | sem |
| son | são |
| los | os |
| en el | no |
| productos | produtos |
| la | a |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Retire las semillas del chile, vuelva a lavar y corte en tiras
PT Remova as sementes da pimenta, enxágue novamente e corte-a em tiras
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| semillas | sementes |
| corte | corte |
| tiras | tiras |
| y | e |
| en | em |
| del | da |
ES Aplique la mezcla blanqueadora sobre el cabello seco y sin lavar
PT Aplique a mistura em cabelos secos e não lavados
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| aplique | aplique |
| mezcla | mistura |
| y | e |
ES Abdominales: haz abdominales y posturas de tabla para desarrollar una tabla de lavar brutal y un estómago plano.
PT Para o abdômen: as abdominais de diversos tipos e a prancha ajudam a ficar com uma barriga lisinha e a desenvolver um tanquinho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| y | e |
| tabla | com |
| un | um |
| de | uma |
| para | para |
ES Asegúrate de lavar la herida con agua y jabón antes de aplicar el vendaje. Cámbialo al menos una vez o cada vez que se moje o se ensucie.[8]
PT Lave a ferida com água e sabão antes de aplicar o curativo. Troque o curativo, pelo menos, uma vez ao dia ou sempre que ele ficar molhado ou sujo.[8]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| jabón | sabão |
| agua | água |
| y | e |
| al | ao |
| o | ou |
| menos | menos |
| aplicar | aplicar |
| vez | vez |
| la | a |
| con | com |
| antes | antes |
| cada | de |
ES Las hidrolimpiadoras Karcher son ideales para muchos usos, ya sea para lavar el coche o para mantener limpia la entrada de su casa.
PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| muchos | muitos |
| usos | usos |
| lavar | lavar |
| o | ou |
| mantener | manter |
| son | são |
| entrada | entrada |
| la | o |
ES Si no te gusta el cuero, también hay una opción de silicona/algodón que se puede lavar a máquina y es fácil de limpiar.
PT Se você não é um fã de couro, há também uma opção de silicone/algodão que é lavável na máquina e fácil de limpar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuero | couro |
| silicona | silicone |
| algodón | algodão |
| máquina | máquina |
| fácil | fácil |
| limpiar | limpar |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| opción | opção |
| también | também |
| a | um |
| no | não |
| que | que |
| de | uma |
ES Los componentes también se pueden lavar, otra necesidad para el uso de fitness.
PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| componentes | componentes |
| necesidad | necessidade |
| pueden | podem |
| uso | uso |
| otra | outra |
| el | o |
| también | também |
| los | os |
ES Si se desea, se puede lavar de manera gratuita toda la ropa de los niños el día antes de la salida.
PT Mediante solicitação, todas as roupas infantis são lavadas gratuitamente um dia antes da partida.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| gratuita | gratuitamente |
| ropa | roupas |
| salida | partida |
| día | dia |
| la | o |
| antes | antes |
| a | um |
ES Me dio el espacio para enfocarme en el autocuidado básico, como ducharme, lavar los platos, preparar comidas, salir a caminar y hacer todo eso con paciencia
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dio | deu |
| espacio | espaço |
| básico | básico |
| lavar | lavar |
| comidas | refeições |
| paciencia | paciência |
| y | e |
| preparar | preparar |
| en el | no |
| el | a |
| con | com |
| para | para |
ES La pareja ahora tiene agua y electricidad en casa, y comparten la responsabilidad de las tareas del hogar, desde lavar a los niños hasta cocinar las comidas
PT O casal agora tem água e eletricidade em casa e compartilham a responsabilidade pelas tarefas domésticas, desde lavar os filhos até cozinhar as refeições
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| electricidad | eletricidade |
| comparten | compartilham |
| responsabilidad | responsabilidade |
| lavar | lavar |
| niños | filhos |
| cocinar | cozinhar |
| comidas | refeições |
| agua | água |
| pareja | casal |
| ahora | agora |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| la | a |
| casa | casa |
| en | em |
| los | os |
| hasta | até |
| del | o |
ES Nuestros stickers se pueden lavar repetidamente en el lavavajillas sin que se decoloren, por lo que incluso podés cubrir tu botella de agua favorita con stickers a juego con tu bicicleta.
PT Os nossos autocolantes podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem correr o risco de desbotar, permitindo personalizar as suas garrafas de água com autocolantes que combinem com a sua bicicleta.
ES Nuestras etiquetas personalizadas se pueden lavar de forma segura en lavavajillas debido a su laminado protector y adhesivo resistente, siendo ideales para aplicarlas sobre botellas de agua.
PT As nossas etiquetas personalizadas podem ser levadas na máquina de lavar loiça e têm um revestimento resistente e potente – ideal para aplicação em garrafas.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі