Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "huertos" на Партугальская

Паказаны 9 з 9 перакладаў фразы "huertos" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская huertos

Іспанскі
Партугальская

ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

Іспанскі Партугальская
relájese relaxe
santuario santuário
plantas plantas
cuerpo corpo
plato prato
fresco fresco
incluye inclui
ingredientes ingredientes
y e
en de
un um
lleno repleto
de num
con com
que que

ES Lejos de la bulliciosa profundidad del valle, los huertos de hortalizas de tallo alto y los viñedos rodean los trenes de montaña que le llevan a las faldas y a los altiplanos del Jura

PT Longe do movimentado vale, pomares com árvores frutíferas e vinhedos adornam as cadeias de montanhas e as dobras do planalto do Jura

Іспанскі Партугальская
valle vale
viñedos vinhedos
montaña montanhas
y e
la as

ES A otra escala, para muchos habitantes urbanos, los huertos o jardines comunitarios representan la posibilidad de pasar su tiempo en medio de la naturaleza.

PT Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.

Іспанскі Партугальская
la o
en em
su você

ES , con el programa Unidos por la Educación, gracias al que se han beneficiado más de 900 personas con capacitaciones técnicas en temas como autoconstrucción de casas, cocina, costura y huertos familiares. 

PT , com o programa Unidos pela Educação, graças ao qual se beneficiaram mais de 900 pessoas com capacitações técnicas em temas como autoconstrução de casas, cozinha, costura e hortas familiares. 

Іспанскі Партугальская
personas pessoas
técnicas técnicas
casas casas
cocina cozinha
familiares familiares
educación educação
al ao
y e
programa programa
temas temas
unidos unidos
más mais
con com
el o

ES Alguna vez fue un importante centro de comercio, pero ahora es conocida por sus viñedos y huertos

PT Foi antigamente um importante centro de comércio, mas hoje é conhecida pelas sulas vinhas e pomares

Іспанскі Партугальская
importante importante
comercio comércio
conocida conhecida
es é
y e
de pelas
fue foi
un um
ahora hoje
centro centro
por de
pero mas

ES Los huertos familiares fueron durante mucho tiempo un símbolo de la pequeña burguesía suiza. Hoy son muy populares entre gente de todos los países.

PT Acompanhe pesquisadores e aventureiros em sua viagem através da geleira de Plaine Morte, nas montanhas suíças.

Іспанскі Партугальская
la as
de em
son é
los de

ES A otra escala, para muchos habitantes urbanos, los huertos o jardines comunitarios representan la posibilidad de pasar su tiempo en medio de la naturaleza.

PT Mas em uma escala diferente, os jardins comunitários oferecem a muitos habitantes das cidades finlandesas uma maneira de passar o tempo rodeado pela natureza.

Іспанскі Партугальская
escala escala
habitantes habitantes
urbanos cidades
jardines jardins
muchos muitos
la a
naturaleza natureza
tiempo tempo

ES Relájese en un santuario lleno de plantas y nutra su cuerpo con un plato fresco que incluye ingredientes procedentes de nuestros huertos.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

Іспанскі Партугальская
relájese relaxe
santuario santuário
plantas plantas
cuerpo corpo
plato prato
fresco fresco
incluye inclui
ingredientes ingredientes
y e
en de
un um
lleno repleto
de num
con com
que que

ES Elige entre docenas de puestos agrícolas independientes, huertos, bodegas y restaurantes a través del circuito autoguiado Hood River County Fruit Loop (Circuito Frutal por el Condado Hood River)

PT Escolha seus produtos dentre as dezenas de bancas de fazendas independentes, pomares, vinícolas e restaurantes espalhados pela Hood River County Fruit Loop, uma excursão autoguiada até o circuito de frutas do Condado de Hood River

Іспанскі Партугальская
elige escolha
docenas dezenas
independientes independentes
restaurantes restaurantes
y e
circuito circuito
entre dentre
el o
condado condado
de do

Паказаны пераклады: 9 з 9

Падобныя пераклады

huertos