ES La calculadora le mostrará el desglose entre el capital y los intereses de los pagos de su hipoteca y tablas de amortización con los programas completos de amortización de la hipoteca para el préstamo
Перакласці "hipoteca" на Партугальская
Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "hipoteca" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская hipoteca
Іспанскі
Партугальская
PT A calculadora irá te mostrar o detalhamento entre principal e juros em seus pagamentos de hipotecas e tabelas de amortização com programações completas de amortização de hipotecas para o empréstimo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| calculadora | calculadora |
| intereses | juros |
| pagos | pagamentos |
| tablas | tabelas |
| programas | programa |
| completos | completas |
| préstamo | empréstimo |
| y | e |
| mostrar | mostrar |
| la | a |
| los | de |
| de | em |
| con | com |
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
ES Esto puede ser devastador ya que la calificación crediticia se utiliza para determinar las compras de estilo de vida más importantes, como un automóvil, una hipoteca y un préstamo comercial.
PT Isso pode ser devastador, pois a classificação de crédito é usada para determinar as compras de estilo de vida mais significativas, como um carro, hipoteca e empréstimo comercial.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| devastador | devastador |
| calificación | classificação |
| estilo | estilo |
| importantes | significativas |
| hipoteca | hipoteca |
| préstamo | empréstimo |
| comercial | comercial |
| utiliza | usada |
| compras | compras |
| vida | vida |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| ser | ser |
| más | mais |
| de | pois |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Una oferta de hipoteca, personalizada para ella
PT Uma oferta de empréstimo especial para ela
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| oferta | oferta |
| de | uma |
| para | para |
ES Presentar una oferta de pago automático se complementará de forma perfecta con la nueva hipoteca de Amanda.
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| presentar | apresentar |
| oferta | oferta |
| automático | automático |
| perfecta | perfeitamente |
| amanda | amanda |
| nueva | novo |
| pago | pagamento |
| con | com |
| la | o |
| de | uma |
ES Por ejemplo, una renovación de hipoteca en línea con un cliente existente es una transacción con alguien que probablemente ya tenga credenciales bancarias en línea
PT Por exemplo, uma renovação de hipoteca online com um cliente existente é uma transação com alguém que provavelmente já possui credenciais bancárias online
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| renovación | renovação |
| hipoteca | hipoteca |
| cliente | cliente |
| transacción | transação |
| probablemente | provavelmente |
| credenciales | credenciais |
| en línea | online |
| en | de |
| es | é |
| un | um |
| existente | existente |
| ejemplo | exemplo |
| alguien | alguém |
| línea | uma |
| con | com |
ES Habilitación del procesamiento digital completo de una hipoteca cerrada.
PT Habilitando o processamento digital completo de uma hipoteca fechada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| completo | completo |
| hipoteca | hipoteca |
| cerrada | fechada |
| digital | digital |
| del | de |
| de | uma |
ES Desde la firma hasta la certificación notarial, OneSpan eClosing ayuda a automatizar el proceso de la hipoteca en una poderosa solución de plataforma única.
PT Desde a assinatura até o reconhecimento de firmas, o OneSpan eClosing ajuda a automatizar o processo de hipoteca em uma poderosa solução de plataforma única.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| firma | assinatura |
| onespan | onespan |
| hipoteca | hipoteca |
| poderosa | poderosa |
| solución | solução |
| ayuda | ajuda |
| automatizar | automatizar |
| una | única |
| plataforma | plataforma |
| proceso | processo |
| única | uma |
| la | a |
| hasta | até |
ES Mira nuestro demostración de cierre electrónico mostrando cómo un prestatario y un notario pueden firmar electrónicamente la nota de hipoteca y el instrumento de seguridad.
PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mira | assista |
| demostración | demonstração |
| mostrando | mostrando |
| un | um |
| firmar | assinar |
| nota | nota |
| hipoteca | hipoteca |
| instrumento | instrumento |
| seguridad | segurança |
| pueden | podem |
| y | e |
| la | a |
| de | nossa |
ES Hipoteca de la firma | Cómo un pequeño proveedor regional de hipotecas se enfrenta cara a cara con los prestamistas nacionales
PT Hipoteca de assinatura | Como um pequeno provedor regional de hipotecas está indo de encontro com os credores nacionais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hipoteca | hipoteca |
| firma | assinatura |
| pequeño | pequeno |
| proveedor | provedor |
| regional | regional |
| prestamistas | credores |
| nacionales | nacionais |
| un | um |
| de | indo |
| con | com |
| la | está |
ES Los clientes ahora pueden firmar electrónicamente su solicitud de hipoteca y aceptar revelaciones electrónicas a través de un navegador web o móvil
PT Agora, os clientes podem assinar eletronicamente seu pedido de hipoteca e aceitar divulgações eletrônicas por meio de um navegador da Web ou móvel
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pueden | podem |
| firmar | assinar |
| electrónicamente | eletronicamente |
| solicitud | pedido |
| hipoteca | hipoteca |
| aceptar | aceitar |
| móvil | móvel |
| ahora | agora |
| y | e |
| o | ou |
| a través de | meio |
| navegador | navegador |
| clientes | clientes |
| un | um |
| web | web |
| electrónicas | eletrônicas |
| de | por |
ES Para las instituciones financieras, esa transacción fundamental podría ser una hipoteca o un préstamo comercial
PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| transacción | transação |
| fundamental | fundamental |
| hipoteca | hipoteca |
| préstamo | empréstimo |
| comercial | comercial |
| o | ou |
| financieras | financeiras |
| ser | ser |
| podría | poderia |
| para | para |
| una | uma |
| esa | o |
ES “Cuanto más satisfechos logremos mantener a los clientes, más probable será que soliciten una hipoteca adicional, refinancien la que ya tienen o incluso nos recomienden a un amigo o familiar”.
PT "Quanto mais satisfeitos estiverem os nossos clientes, maior é a probabilidade de eles obterem outra hipoteca, o refinanciamento de uma hipoteca existente ou de recomendarem nossa empresa a um amigo ou parente."
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| satisfechos | satisfeitos |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| los | os |
| la | a |
| que | quanto |
| más | mais |
| ser | estiverem |
ES pagar el alquiler o la hipoteca de la propiedad donde esté ubicado tu negocio[11]
PT Pagar o aluguel ou o financiamento da propriedade.[8]
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pagar | pagar |
| alquiler | aluguel |
| propiedad | propriedade |
| o | ou |
| el | o |
ES La silla de oficina de Sihoo es una buena consideración para los tipos de oficinas en el hogar que desean elevarse por encima de las opciones de nivel de entrada, pero no quieren gastar el equivalente al pago mensual de su hipoteca.
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| buena | boa |
| consideración | consideração |
| gastar | gastar |
| equivalente | equivalente |
| mensual | mensal |
| hipoteca | hipoteca |
| silla | cadeira |
| oficina | escritório |
| es | é |
| al | ao |
| en | de |
| pago | pagamento |
| tipos | tipos |
| desean | desejam |
| opciones | opções |
| pero | mas |
| no | não |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES “¿Por qué alguien debería sacar una segunda hipoteca y contratar un pequeño ejército solo para publicar unas pocas copias de su propio libro?”, pensó Eileen.
PT “Por que”, ela pensou, “alguém teria que pedir um empréstimo e contratar um pequeno exército só para publicar algumas cópias de seu próprio livro?”
ES Ya sea una solicitud de hipoteca o un préstamo, estas organizaciones necesitan una forma de capturar la intención de sus firmantes de una manera coherente y exigible.
PT Seja um aplicativo de hipoteca ou um empréstimo, essas organizações precisam de uma maneira de capturar a intenção de seus assinantes de maneira consistente e executável.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| solicitud | aplicativo |
| hipoteca | hipoteca |
| préstamo | empréstimo |
| organizaciones | organizações |
| capturar | capturar |
| intención | intenção |
| coherente | consistente |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| manera | maneira |
| necesitan | precisam |
| sus | seus |
| de | uma |
ES En lugar de aplicar varios bloques de firma y campos de datos en los formularios de NDA y Renovación de Hipoteca, simplemente puede aplicar un diseño que creó previamente para cada tipo de documento
PT Em vez de aplicar vários blocos de assinatura e campos de dados nos formulários NDA e Renovação de hipoteca, você pode simplesmente aplicar um layout criado anteriormente para cada tipo de documento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bloques | blocos |
| firma | assinatura |
| campos | campos |
| nda | nda |
| renovación | renovação |
| hipoteca | hipoteca |
| creó | criado |
| aplicar | aplicar |
| y | e |
| datos | dados |
| formularios | formulários |
| documento | documento |
| diseño | layout |
| puede | pode |
| un | um |
| tipo | tipo |
| varios | vários |
| simplemente | simplesmente |
| cada | cada |
ES Ya creamos un diseño para un formulario de renovación de hipoteca
PT Já criamos um layout para um formulário de Renovação de hipoteca
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| renovación | renovação |
| hipoteca | hipoteca |
| formulario | formulário |
| diseño | layout |
ES En el cuadro de diálogo 'Aplicar diseño', seleccione el diseño 'Renovación de hipoteca' y aplíquelo a su documento.
PT Na caixa de diálogo 'Aplicar layout', selecione o layout 'Renovação de hipoteca' e aplique-o ao seu documento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| diálogo | diálogo |
| seleccione | selecione |
| renovación | renovação |
| hipoteca | hipoteca |
| a | ao |
| documento | documento |
| aplicar | aplicar |
| y | e |
| en | de |
| diseño | layout |
| el | o |
| de | seu |
ES Seis meses en el pandémico, casi la mitad de adultos más de ingreso bajo (el 46%) denunció experimentaban cuentas que pagaban del problema y áspero un tercero (el 32%) dijo que tenían lucha para pagar su alquiler o hipoteca
PT Seis meses na pandemia, quase a metade de uns adultos mais a renda baixa (46%) relatou experimentavam contas pagando do problema e aproximadamente um terço (32%) disse que tiveram o esforço para pagar sua aluguel ou hipoteca
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| meses | meses |
| adultos | adultos |
| ingreso | renda |
| cuentas | contas |
| alquiler | aluguel |
| hipoteca | hipoteca |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| dijo | disse |
| en | de |
| más | mais |
| problema | problema |
| pagar | pagar |
| la | a |
| que | que |
ES Por ejemplo, el cliente quizá desee reclamar por un cargo en su tarjeta de crédito o refinanciar su hipoteca
PT Por exemplo, você pode querer contestar uma cobrança em seu cartão de crédito ou refinanciar sua hipoteca
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desee | querer |
| crédito | crédito |
| hipoteca | hipoteca |
| o | ou |
| quizá | pode |
| tarjeta | cartão |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
ES Por ejemplo, una renovación de hipoteca en línea con un cliente existente es una transacción con alguien que probablemente ya tenga credenciales bancarias en línea
PT Por exemplo, uma renovação de hipoteca online com um cliente existente é uma transação com alguém que provavelmente já possui credenciais bancárias online
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| renovación | renovação |
| hipoteca | hipoteca |
| cliente | cliente |
| transacción | transação |
| probablemente | provavelmente |
| credenciales | credenciais |
| en línea | online |
| en | de |
| es | é |
| un | um |
| existente | existente |
| ejemplo | exemplo |
| alguien | alguém |
| línea | uma |
| con | com |
ES Esto puede ser devastador ya que la calificación crediticia se utiliza para determinar las compras de estilo de vida más importantes, como un automóvil, una hipoteca y un préstamo comercial.
PT Isso pode ser devastador, pois a classificação de crédito é usada para determinar as compras de estilo de vida mais significativas, como um carro, hipoteca e empréstimo comercial.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| devastador | devastador |
| calificación | classificação |
| estilo | estilo |
| importantes | significativas |
| hipoteca | hipoteca |
| préstamo | empréstimo |
| comercial | comercial |
| utiliza | usada |
| compras | compras |
| vida | vida |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| ser | ser |
| más | mais |
| de | pois |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Habilitación del procesamiento digital completo de una hipoteca cerrada.
PT Habilitando o processamento digital completo de uma hipoteca fechada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| procesamiento | processamento |
| completo | completo |
| hipoteca | hipoteca |
| cerrada | fechada |
| digital | digital |
| del | de |
| de | uma |
ES Desde la firma hasta la certificación notarial, OneSpan eClosing ayuda a automatizar el proceso de la hipoteca en una poderosa solución de plataforma única.
PT Desde a assinatura até o reconhecimento de firmas, o OneSpan eClosing ajuda a automatizar o processo de hipoteca em uma poderosa solução de plataforma única.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| firma | assinatura |
| onespan | onespan |
| hipoteca | hipoteca |
| poderosa | poderosa |
| solución | solução |
| ayuda | ajuda |
| automatizar | automatizar |
| una | única |
| plataforma | plataforma |
| proceso | processo |
| única | uma |
| la | a |
| hasta | até |
ES Mira nuestro demostración de cierre electrónico mostrando cómo un prestatario y un notario pueden firmar electrónicamente la nota de hipoteca y el instrumento de seguridad.
PT Assista a nossa Demonstração eClosing mostrando como um mutuário e um notário podem assinar a nota de hipoteca e o instrumento de segurança.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mira | assista |
| demostración | demonstração |
| mostrando | mostrando |
| un | um |
| firmar | assinar |
| nota | nota |
| hipoteca | hipoteca |
| instrumento | instrumento |
| seguridad | segurança |
| pueden | podem |
| y | e |
| la | a |
| de | nossa |
ES ¿Deberías comprar o rentar una casa? ¿Cómo se administra una hipoteca? Aprende sobre distintos temas financieros relacionados con la compra y renta de casas en los Estados Unidos.
PT Será que você deveria alugar ou comprar uma casa? Como lidar com um financiamento? Aprenda sobre várias questões financeiras relacionadas ao aluguel e compra de casas nos Estados Unidos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| deberías | deveria |
| financieros | financeiras |
| renta | aluguel |
| o | ou |
| y | e |
| comprar | comprar |
| compra | compra |
| casas | casas |
| en | de |
| unidos | unidos |
| casa | casa |
| relacionados | relacionadas |
| sobre | sobre |
| con | com |
| de | uma |
ES Por ejemplo, el cliente quizá desee reclamar por un cargo en su tarjeta de crédito o refinanciar su hipoteca
PT Por exemplo, você pode querer contestar uma cobrança em seu cartão de crédito ou refinanciar sua hipoteca
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desee | querer |
| crédito | crédito |
| hipoteca | hipoteca |
| o | ou |
| quizá | pode |
| tarjeta | cartão |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
ES El Programa de Desarrollo Rural o Rural Development Program ayuda a las personas que viven en zonas rurales a cumplir con sus pagos de alquiler o hipoteca mediante préstamos o subsidios directos
PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| alquiler | aluguel |
| hipoteca | hipoteca |
| préstamos | empréstimos |
| directos | diretos |
| zonas | áreas |
| o | ou |
| rurales | rurais |
| rural | rural |
| programa | programa |
| el | a |
| desarrollo | desenvolvimento |
| program | program |
| personas | pessoas |
| que | que |
| cumplir | e |
ES Pocas personas tienen el apetito por el equivalente de una hipoteca en un intento con, en el mejor de los casos, una fracción del porcentaje de posibilidades de éxito en su vida.
PT Poucas pessoas têm o apetite pelo equivalente a uma hipoteca em uma tentativa com, na melhor das hipóteses, uma fração da chance de sucesso em sua vida.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| apetito | apetite |
| equivalente | equivalente |
| hipoteca | hipoteca |
| intento | tentativa |
| fracción | fração |
| posibilidades | chance |
| éxito | sucesso |
| vida | vida |
| mejor | melhor |
| pocas | poucas |
| personas | pessoas |
| el | a |
| con | com |
ES Una oferta de hipoteca, personalizada para ella
PT Uma oferta de empréstimo especial para ela
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| oferta | oferta |
| de | uma |
| para | para |
ES Presentar una oferta de pago automátio complementará perfectamente la nueva hipoteca de Amanda.
PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| presentar | apresentar |
| oferta | oferta |
| perfectamente | perfeitamente |
| amanda | amanda |
| nueva | novo |
| pago | pagamento |
| la | o |
| de | uma |
ES Los pagos de la hipoteca, préstamos sobre el valor líquido de la vivienda, e incluso préstamos estudiantiles y deudas de la tarjeta de crédito
PT Pagamentos de hipotecas, financiamentos residenciais e até mesmo empréstimos estudantis e dívidas no cartão de crédito
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pagos | pagamentos |
| préstamos | empréstimos |
| crédito | crédito |
| y | e |
| tarjeta | cartão |
| la | o |
Паказаны пераклады: 43 з 43
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі