ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
Перакласці "habilitar" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "habilitar" з Іспанскі на Партугальская
Пераклады habilitar
"habilitar" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Іспанскі на Партугальская habilitar
Іспанскі
Партугальская
PT NOTA: O recurso de Dependências deve estar habilitado na planilha para que seja possível definir essas configurações. Para obter informações sobre como habilitar dependência, consulte o artigo Habilitar dependências e usar predecessores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| dependencias | dependências |
| configuraciones | configurações |
| habilitar | habilitar |
| y | e |
| información | informações |
| obtener | obter |
| uso | usar |
| artículo | artigo |
| establecer | definir |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
| el | o |
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| videos | vídeos |
| espectadores | público |
| automáticamente | automaticamente |
| si | se |
| cuenta | conta |
| membresía | assinatura |
| descargas | downloads |
| podrá | poderá |
| la | a |
| podrán | ser |
| descargar | baixar |
| opción | opção |
| habilitar | habilitar |
| sus | seus |
| no | não |
| de | uma |
| tienen | têm |
| para | para |
| las | de |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| individuales | individuais |
| blog | blog |
| comentarios | comentários |
| publicaciones | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES Si presionó No habilitar, puede habilitar las notificaciones más adelante siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
PT Se você tocar em Não permitir, você pode habilitar as notificações push posteriormente seguindo as etapas abaixo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| si | se |
| habilitar | habilitar |
| notificaciones | notificações |
| pasos | etapas |
| puede | pode |
| siguiendo | seguindo |
| las | as |
| los | o |
| que | posteriormente |
| no | não |
ES En el formulario de Autenticación, marque la casilla SAML para habilitar SMAL en su organización. Tenga presente que debe haber al menos un IdP activo antes de habilitar SAML.
PT No formulário Autenticação, marque a caixa SAML para habilitar o SAML para sua organização. Observe que deve haver pelo menos um IdP habilitado antes de habilitar o SAML.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| formulario | formulário |
| autenticación | autenticação |
| casilla | caixa |
| saml | saml |
| organización | organização |
| idp | idp |
| habilitar | habilitar |
| debe | deve |
| un | um |
| que | observe |
| menos | menos |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
| antes | antes |
| de | pelo |
| su | sua |
ES Si estás creando tu primer vídeo, lo más probable es que necesites habilitar tu cámara. Aprende cómo en el artículo sobre cómo habilitar tu cámara y solución de problemas en Prezi Video.
PT Se você estiver criando seu primeiro vídeo, você provavelmente precisará habilitar a sua câmera. Aprenda mais no artigo como habilitar a sua câmera e solução de problemas no Prezi Video.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| creando | criando |
| probable | provavelmente |
| necesites | precisar |
| habilitar | habilitar |
| cámara | câmera |
| solución | solução |
| prezi | prezi |
| si | se |
| y | e |
| problemas | problemas |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| artículo | artigo |
| video | vídeo |
| de | primeiro |
ES Para habilitar el modo de depuración, navegua a la página de Herramientas de tu sitio y haz clic en Habilitar en Depuración de WordPress.
PT Para ativar o modo de depuração, navegue até a página “Ferramentas” de seu site e clique em Habilitar sob “Depuração do WordPress”.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| modo | modo |
| depuración | depuração |
| herramientas | ferramentas |
| tu | seu |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| página | página |
| sitio | site |
| a | para |
| la | a |
| clic | clique |
| habilitar | habilitar |
ES Para aprender cómo habilitar HTTPS en sus servidores, consulte el recurso de Google Habilitar HTTPS en sus servidores
PT Para saber como ativar o HTTPS em seus servidores, consulte Como ativar o HTTPS em seus servidores do Google
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| https | https |
| servidores | servidores |
| en | em |
| sus | seus |
| consulte | consulte |
| el | o |
ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| videos | vídeos |
| espectadores | público |
| automáticamente | automaticamente |
| si | se |
| cuenta | conta |
| membresía | assinatura |
| descargas | downloads |
| podrá | poderá |
| la | a |
| podrán | ser |
| descargar | baixar |
| opción | opção |
| habilitar | habilitar |
| sus | seus |
| no | não |
| de | uma |
| tienen | têm |
| para | para |
| las | de |
ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.
PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| blog | blog |
| individuales | individuais |
| comentarios | comentários |
| entradas | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES Si presionó No habilitar, puede habilitar las notificaciones más adelante siguiendo los pasos que se mencionan a continuación.
PT Se você tocar em Não permitir, você pode habilitar as notificações push posteriormente seguindo as etapas abaixo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| si | se |
| habilitar | habilitar |
| notificaciones | notificações |
| pasos | etapas |
| puede | pode |
| siguiendo | seguindo |
| las | as |
| los | o |
| que | posteriormente |
| no | não |
ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:
PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| o | ou |
| deshabilitar | desativar |
| blog | blog |
| comentarios | comentários |
| entradas | publicações |
| puedes | você pode |
| después | após |
ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.
PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proceso | fluxo de trabalho |
| principales | principais |
| y | e |
| en | de |
| resultados | dados |
| research | pesquisa |
| de | do |
| la | o |
ES Esta es la forma más fácil de habilitar HTTPS, porque no requiere instalar un certificado SSL en tu origen
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| https | https |
| requiere | requer |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| origen | origem |
| forma | forma |
| un | um |
| es | é |
| instalar | instalação |
| fácil | fácil |
| en | de |
| la | a |
| más | mais |
| no | não |
| de | pois |
ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.
PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| muchos | muitos |
| mitigación | mitigação |
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| recomendamos | recomendamos |
| habilitar | ativar |
| naranja | laranja |
| registro | registro |
| dns | dns |
| y | e |
| control | controle |
| nube | nuvem |
| al | ao |
| cloudflare | cloudflare |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| seguridad | segurança |
| de | do |
| productos | produtos |
| para | para |
ES En Cloudflare, ofrecemos cifrado SSL que permite a cualquier propiedad de Internet habilitar el protocolo HTTP con un solo clic
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ofrecemos | oferecemos |
| cifrado | criptografia |
| internet | internet |
| http | https |
| clic | clique |
| ssl | ssl |
| permite | permite |
| en | de |
| que | torne |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| propiedad | que |
| un | um |
| de | uma |
| habilitar | habilitado |
| con | com |
ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| garantizar | garantir |
| confidencialidad | confidencialidade |
| recomendamos | recomendamos |
| habilitar | ativar |
| configuración | configurações |
| completo | completo |
| o | ou |
| datos | dados |
| en | no |
| sitio | site |
| tu | seu |
ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| scribd | scribd |
| decides | decidir |
| funciones | recursos |
| adicionales | adicionais |
| si | se |
| utilizar | usar |
| información | informações |
| servicios | serviços |
| en | de |
| tu | você |
| también | também |
| podemos | podemos |
| posibilidad | capacidade |
| terceros | terceiros |
| puede | poderá |
| estos | desses |
| la | a |
| de | sobre |
| para | para |
ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| scribd | scribd |
| cantidades | quantidades |
| limitadas | limitadas |
| información | informações |
| habilitar | habilitar |
| función | recurso |
| selecciones | escolher |
| si | se |
| nos | que |
| con | com |
| la | a |
ES Puedes habilitar la protección inteligente DDoS de capa 3 para tu tráfico de Internet con Magic Transit.
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| protección | proteção |
| inteligente | inteligente |
| ddos | ddos |
| capa | camada |
| tráfico | tráfego |
| internet | internet |
| la | a |
| con | com |
| puedes | é |
| tu | seu |
ES Para utilizar Tunnel, tendrás que habilitar tu suscripción a Argo en el panel de control de Cloudflare. Todas las suscripciones a Argo incluyen acceso a Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.
PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| control | controle |
| incluyen | inclui |
| acceso | acesso |
| smart | inteligente |
| routing | roteamento |
| suscripción | assinatura |
| y | e |
| utilizar | usar |
| panel | painel |
| cloudflare | cloudflare |
| tendrás | precisa |
| en el | no |
| el | o |
ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| banner | banner |
| cookies | cookies |
| habilitar | permitir |
| funciones | recursos |
| publicidad | marketing |
| contenido | conteúdo |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| gofundme | gofundme |
| y | e |
| utiliza | usa |
| el | o |
| de | do |
| fin | de |
| para | para |
ES El panel de control contiene una lista de países al lado de la pantalla, que incluye una barra de búsqueda y la opción de habilitar la característica especial Secure Core de ProtonVPN (para usuarios con ProtonVPN Plus o Visionary)
PT O painel contém uma lista de países na lateral da tela, incluindo uma barra de busca e uma opção de habilitar o Secure Core exclusivo do ProtonVPN (para usuários do ProtonVPN Plus e Visionary)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| países | países |
| barra | barra |
| búsqueda | busca |
| habilitar | habilitar |
| usuarios | usuários |
| protonvpn | protonvpn |
| plus | plus |
| pantalla | tela |
| y | e |
| contiene | contém |
| secure | secure |
| panel | painel |
| lista | lista |
| core | core |
| lado | lateral |
| opción | opção |
| el | o |
| de | do |
| incluye | incluindo |
| especial | de |
ES Para evitar situaciones incómodas, puedes habilitar el modo invisible en Happn
PT Para evitar situações desconfortáveis, você pode ativar o modo invisível do Happn
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| evitar | evitar |
| situaciones | situações |
| habilitar | ativar |
| modo | modo |
| invisible | invisível |
| el | o |
| puedes | você pode |
| para | para |
ES • Habilitar una función específica en mi sitio.
PT • Ativar um recurso específico no meu site
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| icloud | icloud |
| reduce | reduz |
| iphone | iphone |
| potencialmente | potencialmente |
| recuperar | recuperar |
| otros | outros |
| métodos | métodos |
| y | e |
| usando | usando |
| mensajes | mensagens |
| en | de |
| la | a |
| puede | pode |
| de | número |
| tanto | que |
| su | você |
ES La pestaña Chat es donde puedes habilitar, deshabilitar y monitorear el chat en vivo de tu evento
PT A aba Bate-papo é onde você pode ativar, desativar e monitorar o bate-papo ao vivo do seu evento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pestaña | aba |
| habilitar | ativar |
| deshabilitar | desativar |
| monitorear | monitorar |
| evento | evento |
| y | e |
| es | é |
| a | ao |
| de | do |
| donde | onde |
| puedes | você pode |
| la | a |
| tu | seu |
ES La pestaña Subtítulos ocultos automáticos te permite habilitar los subtítulos automáticos para tu evento, lo que lo vuelve más accesible para un público más amplio
PT A aba Auto CC permite que você habilite as legendas ocultas automáticas para o seu evento, tornando-o mais acessível a um público mais amplo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pestaña | aba |
| subtítulos | legendas |
| ocultos | ocultas |
| evento | evento |
| automáticos | automáticas |
| permite | permite |
| accesible | acessível |
| público | público |
| la | a |
| más | mais |
| amplio | amplo |
| habilitar | habilite |
| para | para |
| tu | seu |
| que | que |
ES Aproveche la red global de Lumen para habilitar excepcionales servicios de streaming, entrega de video de alta velocidad y contenido digital en tiempo real en el borde.
PT Aproveite a rede Lumen global para permitir serviços de transmissão excepcionais, distribuição de vídeo de alta velocidade e conteúdo digital em tempo real na borda.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| global | global |
| lumen | lumen |
| habilitar | permitir |
| excepcionales | excepcionais |
| velocidad | velocidade |
| contenido | conteúdo |
| real | real |
| borde | borda |
| aproveche | aproveite |
| video | vídeo |
| alta | alta |
| y | e |
| servicios | serviços |
| entrega | distribuição |
| red | rede |
| digital | digital |
| streaming | transmissão |
| tiempo | tempo |
ES Cuando termines con la edición, haz clic en el botón Crear firma para confirmar y habilitar la firma para su uso.
PT Depois que acabar de editar sua assinatura, clique no botão “Criar assinatura” para confirmar seus dados e desbloquear seu uso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| edición | editar |
| clic | clique |
| botón | botão |
| firma | assinatura |
| confirmar | confirmar |
| y | e |
| uso | uso |
| crear | criar |
| en | de |
| su | seu |
| la | o |
| para | para |
ES Cómo habilitar el monitoreo de fraude de conformidad con PSD2 con Análisis de riesgos
PT Como habilitar o monitoramento de fraudes em conformidade com a PSD2 com o Risk Analytics.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| monitoreo | monitoramento |
| fraude | fraudes |
| conformidad | conformidade |
| análisis | analytics |
| riesgos | risk |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
ES Además del ancho de banda gratuito, todos los planes de Kinsta incluyen un CDN gratuito, que puedes habilitar rápida y fácilmente para tus sitios a través del escritorio de MyKinsta.
PT Além da largura de banda gratuita, todos os planos Kinsta incluem um CDN gratuito, que você pode habilitar de forma rápida e fácil para seus sites através do painel de controle MyKinsta.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ancho | largura |
| banda | banda |
| planes | planos |
| kinsta | kinsta |
| incluyen | incluem |
| cdn | cdn |
| habilitar | habilitar |
| sitios | sites |
| rápida | rápida |
| y | e |
| gratuito | gratuito |
| un | um |
| fácilmente | fácil |
| todos | todos |
| puedes | você pode |
| que | que |
ES Cómo habilitar la integración de Cloudflare de Kinsta para un dominio existente
PT Mudando do KeyCDN para o CDN Cloudflare
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
ES Para habilitar la experiencia con aplicaciones personales de Wrike en Teams, instala “Añadir para ti” en la página de la tienda de Teams para Wrike.
PT Para habilitar a experiência de aplicativo pessoal do Wrike no Teams, instale ?Adicionar para você? na página Loja do Team do Wrike.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| wrike | wrike |
| añadir | adicionar |
| ti | você |
| tienda | loja |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| instala | instale |
| página | página |
| de | do |
| para | para |
| en | na |
ES Infórmese sobre cómo crear nuevas aplicaciones nativas de la nube y habilitar sus aplicaciones existentes para la nube con microservicios, contenedores y DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevas | novas |
| nativas | nativas |
| nube | cloud |
| microservicios | microsserviços |
| devops | devops |
| aplicaciones | aplicações |
| y | e |
| crear | criar |
| de | em |
| existentes | existentes |
| para | para |
ES "Habilitar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, así que la velocidad de comercialización se veía afectada", explicó Kerry Peirse, Gerente General de Infraestructura y Operaciones de TI en Cathay Pacific
PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| nuestra | nossa |
| mucho | muito |
ES Simplemente inicia sesión en tu cuenta y ve a configuraciones de notificaciones para habilitar esta función.
PT Apenas entre em sua conta e abra as configurações de notificações para habilitar esse recurso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cuenta | conta |
| configuraciones | configurações |
| notificaciones | notificações |
| habilitar | habilitar |
| función | recurso |
| y | e |
ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| javascript | javascript |
| experiencia | experiência |
| limitada | limitada |
| comprar | comprar |
| cargar | carregar |
| habilitar | habilitar |
| habilitado | habilitado |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| vídeos | vídeos |
| debe | deve |
| página | página |
| formularios | formulários |
| será | ser |
| rellenar | preencher |
| productos | produtos |
| la | o |
| para | para |
| no | não |
ES Paso 1: Habilitar y comenzar Mariadb
PT Passo 1: Ativar e iniciar MariaDB
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| paso | passo |
| y | e |
| mariadb | mariadb |
| habilitar | ativar |
| comenzar | iniciar |
ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| implementar | implantar |
| soluciones | soluções |
| acceso | acesso |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| oficina | escritório |
| organizaciones | empresas |
| al | ao |
| mantener | manter |
| datos | dados |
| en | de |
| la | o |
| seguros | seguros |
| tiempo | tempo |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES Contáctenos para hablar sobre cómo está trabajando Thales de forma colaborativa con su ecosistema socio para habilitar el valor de la 5G en una arquitectura de confianza.
PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecossistema |
| socio | parceiros |
| contáctenos | entre em contato |
| arquitectura | arquitetura |
| trabajando | trabalhando |
| valor | valor |
| forma | rede |
| con | com |
| la | a |
| confianza | confiável |
ES Habilitar el modo de desarrollador (solo versión 7.0).
PT Ativar o Modo Desenvolvedor (somente versão 7.0)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativar |
| el | o |
| modo | modo |
| desarrollador | desenvolvedor |
| solo | somente |
ES WebRTC se puede habilitar en Chrome 18.0.1008 y versiones posteriores en la página about:flags.
PT WebRTC pode ser ativado no Google Chrome 18.0.1008+ em about:flags.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| habilitar | ativado |
| puede | pode |
| en | em |
ES El API getUserMedia() aún es muy reciente y se incluye en algunas compilaciones para desarrolladores de Google y Opera. En Chrome 18 y versiones posteriores, el API se puede habilitar en la página about:flags.
PT A API getUserMedia() ainda é muito recente, e somente Google e Opera têm versões de desenvolvedor que a incluem. No Google Chrome 18+, a API pode ser ativada em about:flags.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| api | api |
| reciente | recente |
| incluye | incluem |
| desarrolladores | desenvolvedor |
| opera | opera |
| versiones | versões |
| y | e |
| es | é |
| muy | muito |
| puede | pode |
| aún | que |
| la | a |
ES Opción para habilitar getUserMedia() en la página about:flags de Chrome
PT Ativação de getUserMedia() na página about:flags do Google Chrome.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| habilitar | ativação |
| en | de |
| la | o |
| página | página |
| de | do |
ES Además, TCS mejoró su plataforma tecnológica al modernizar la infraestructura heredada con Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Enterprise Application Platform para habilitar la arquitectura nativa de la nube
PT Além disso, a TCS melhorou sua própria plataforma tecnológica ao modernizar a infraestrutura legada com o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, o que possibilitou a utilização de uma arquitetura nativa em nuvem
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tcs | tcs |
| tecnológica | tecnológica |
| modernizar | modernizar |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| arquitectura | arquitetura |
| nativa | nativa |
| nube | nuvem |
| al | ao |
| y | e |
| platform | platform |
| infraestructura | infraestrutura |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| de | em |
| además | além |
| su | própria |
| con | com |
| para | de |
ES Las nuevas redes 5G también contarán con una arquitectura densa de acceso distribuido y moverán el procesamiento de datos más cerca del perímetro y los usuarios para habilitar un procesamiento de datos más rápido.
PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nuevas | novas |
| redes | redes |
| arquitectura | arquitetura |
| acceso | acesso |
| distribuido | distribuído |
| usuarios | usuários |
| más rápido | acelerar |
| y | e |
| procesamiento | processamento |
| datos | dados |
| también | também |
| el | o |
| más | mais |
| con | levar |
| de | do |
| para | para |
ES También le solicitamos que nos proporcione información personal adicional, como la información de la tarjeta de crédito, en nuestras páginas de donaciones en línea para habilitar adecuadamente el procesamiento de transacciones de donación.
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| crédito | crédito |
| habilitar | habilitar |
| procesamiento | processamento |
| transacciones | transações |
| páginas | páginas |
| donaciones | doações |
| en línea | online |
| información | informações |
| tarjeta | cartão |
| también | também |
| la | a |
| nos | que |
| nuestras | nossas |
| personal | pessoais |
ES Deberá confirmar su nombre, habilitar el acceso a su lista de contactos y verificar su número de teléfono a través de SMS
PT Você precisará confirmar seu nome, habilitar o acesso à sua lista de contatos e verificar seu número de telefone por SMS
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| deberá | precisar |
| habilitar | habilitar |
| acceso | acesso |
| contactos | contatos |
| teléfono | telefone |
| sms | sms |
| confirmar | confirmar |
| y | e |
| verificar | verificar |
| lista | lista |
| nombre | nome |
| de | número |
ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted
PT Em seguida, você precisa habilitar o Drop In para o contato que deseja e fazer com que esse contato habilite o Drop In para você
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| contacto | contato |
| habilitar | habilitar |
| desea | deseja |
| y | e |
| habilite | habilite |
| debe | precisa |
| para | para |
| el | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
puedes habilitar internet habilitar recomendamos habilitar habilitar habilitar tls habilitar ssl habilitar casos debes habilitar javascript cómo habilitar debe habilitar javascript habilitar manualmente permite habilitar habilitar javascript habilitar página habilitar funciones habilitar aplicaciones habilitar funciones avanzadas deba habilitar quieres habilitar habilitar la visibilidad habilitar funciones específicas habilitar el inicio administradores pueden habilitar habilitar esta funcionalidad vuelva a habilitar tendrás que habilitar nuevo para habilitar habilitar los siguientes habilitar autenticación habilitar la administración habilitar la investigación habilitar acceso habilitar mensajes botón habilitar habilitar múltiples aplicaciones habilitar esta función tienes que habilitar habilitar cámaras opción de habilitar elige habilitar clientes pueden habilitar habilitar la descarga usuarios para habilitar habilitar el almacenamiento habilitar sus videos debe habilitar administrador habilitar casilla habilitar deben habilitar habilitar cookies
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі