Перакласці "graph" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "graph" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская graph

Іспанскі
Партугальская

ES Ahora puedes crear shaders de manera visual en Shader Graph y utilizarlos en Visual Effect Graph para crear aspectos y comportamientos de renderizado personalizados que te permitirán lograr efectos visuales de alta fidelidad.

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

Іспанскі Партугальская
shaders shaders
comportamientos comportamentos
renderizado renderização
efectos efeitos
alta alta
fidelidad fidelidade
te você
ahora agora
y e
personalizados personalizados
crear criar
visuales visuais
en de
puedes você pode
visual visual

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

Іспанскі Партугальская
llamado chamado
características recursos
avanzado avançados
disponibles acessíveis
lanzamiento lançamento
nuevo novo
un um
maestro mestre
en de
que torna
de do
con com
el o
para para

ES El HDRP brinda controles avanzados para personalizar la iluminación y el renderizado, así como herramientas basadas en nodos, como Shader Graph y VFX Graph, que permiten a los artistas técnicos crear sus propios sombreadores, pases y efectos

PT O HDRP oferece controles avançados para personalizar iluminação e renderização, bem como ferramentas baseadas em nós, como o Shader Graph e o VFX Graph, que capacitam artistas técnicos para que criem seus próprios shaders, passos e efeitos

Іспанскі Партугальская
controles controles
avanzados avançados
iluminación iluminação
renderizado renderização
basadas baseadas
artistas artistas
efectos efeitos
permiten capacitam
personalizar personalizar
y e
herramientas ferramentas
técnicos técnicos
crear criem
nodos nós
en em
así que
sus seus
brinda oferece
el o
para para

ES Soporte de Open Graph (este le permite controlar la apariencia de su contenido en las redes sociales)

PT Suporte Open Graph (isso permite controlar a aparência do seu conteúdo nas mídias sociais)

Іспанскі Партугальская
soporte suporte
open open
permite permite
controlar controlar
apariencia aparência
contenido conteúdo
la a
en nas
de do
redes sociales mídias

ES Toma el control de cómo se ve tu contenido en las redes sociales al marcar tu sitio web con etiquetas Open Graph

PT Controle a forma como seu conteúdo aparece na rede social fazendo uma marcação de seu site com a Marcação do Open Graph

Іспанскі Партугальская
control controle
contenido conteúdo
marcar marcação
etiquetas marca
open open
en de
sitio site
de do
tu seu
con com

ES La marca de Open Graph de Facebook te permite controlar que se obtiene de tu contenido cuando se comparte en Facebook

PT A Marcação do Open Graph permite a você controlar o que é retirado de seu conteúdo quando ele é compartilhado no Facebook

Іспанскі Партугальская
open open
facebook facebook
permite permite
controlar controlar
contenido conteúdo
comparte compartilhado
la a
marca marca
de do
en de
se ele
obtiene que
cuando quando
tu seu

ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.

PT Três mecanismos de processamento de alto desempenho (Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine e Graph Engine) conduzem todos os tipos de análise quase em tempo real e em escala.

Іспанскі Партугальская
procesamiento processamento
rendimiento desempenho
advanced advanced
sql sql
machine machine
learning learning
análisis análise
real real
escala escala
engine engine
y e
tipo tipos
tiempo tempo

ES Diseña cualquier aspecto 2D o 3D con nuestro canal de renderizado codificable y Shader Graph

PT Projete qualquer visual 2D ou 3D com o nosso pipeline de renderização de scripts e o Shader Graph

Іспанскі Партугальская
diseña projete
renderizado renderização
o ou
y e
cualquier qualquer
nuestro nosso
con com

ES Unity Shader Graph | Crea tus shaders visualmente con Unity | Renderizado y gráficos | Unity

PT Unity Shader Graph | Construa seus shaders visualmente com Unity | Renderização e gráficos | Unity

Іспанскі Партугальская
shaders shaders
visualmente visualmente
renderizado renderização
gráficos gráficos
crea construa
y e
con com

ES Con Shader Graph, puedes crear shaders fácilmente desarrollándolos de manera visual y consultar los resultados en tiempo real. Puedes crear y conectar nodos en una red de gráficos en lugar de escribir código.

PT O Shader Graph permite que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real. Você cria e conecta nós em um gráfico de rede, em vez de precisar escrever códigos.

Іспанскі Партугальская
shaders shaders
resultados resultados
real real
y e
nodos nós
gráficos gráfico
red rede
fácilmente facilidade
visual visualmente
conectar conecta
con com
tiempo tempo
una um

ES Obtén información sobre el estado de Shader Graph

PT Saiba mais sobre o estado do Shader Graph

Іспанскі Партугальская
estado estado
el o
de do
sobre sobre

ES ¡Shader de distorsión en Unity 2019 con Shader Graph! (Tutorial)

PT Shader de distorção no Unity 2019 com o Shader Graph! (Tutorial)

Іспанскі Партугальская
distorsión distorção
tutorial tutorial
en de
con com

ES Mira este video para aprender a crear un shader de distorsión con Shader Graph en Unity 2019, mejorar tu flujo de trabajo y controlar el rendimiento del renderizado.

PT Neste vídeo, aprenda a criar um shader de distorção usando o Shader Graph no Unity 2019, melhorar o fluxo de trabalho e controlar o desempenho de renderização.

Іспанскі Партугальская
video vídeo
distorsión distorção
controlar controlar
renderizado renderização
mejorar melhorar
flujo fluxo
y e
crear criar
rendimiento desempenho
en de
trabajo trabalho
a unity
el a
de neste
un um

ES En este video, te mostraremos un método para crear un efecto de desplazamiento de vértice interactivo usando la herramienta Shader Graph de Unity junto con el canal de renderizado universal.

PT Neste vídeo, demonstraremos um método para criar um efeito de deslocamento de vértice interativo utilizando a ferramenta Shader Graph do Unity e o Pipeline de Renderização Universal.

Іспанскі Партугальская
video vídeo
efecto efeito
desplazamiento deslocamento
interactivo interativo
renderizado renderização
universal universal
método método
crear criar
herramienta ferramenta
en de
de do
con utilizando
este é
un um
para para
la a

ES Cómo crear portales con Shader Graph en Unity (Tutorial)

PT Criando portais com o Shader Graph em Unity! (Tutorial)

Іспанскі Партугальская
portales portais
en em
tutorial tutorial
con com

ES Aprende a crear un efecto de portal con el canal de renderizado universal de Unity y Shader Graph. Puedes descargar el proyecto y probarlo tú mismo.

PT Aprenda a criar um efeito de portal usando o Pipeline de Renderização Universal e o Shader Graph do Unity. Você pode baixar o projeto e testar você mesmo.

Іспанскі Партугальская
efecto efeito
portal portal
renderizado renderização
universal universal
descargar baixar
y e
proyecto projeto
crear criar
de do
con de
a unity
el a
puedes você pode
un um

ES Esta charla te permite conocer los detalles del proceso, ofrece consejos para evitar dificultades comunes y resalta las posibilidades de Shader Graph.

PT Esta palestra fala sobre o que acontece por trás dos panos, compartilha dicas para evitar os problemas comuns e destaca as possibilidades do Shader Graph.

Іспанскі Партугальская
consejos dicas
evitar evitar
dificultades problemas
resalta destaca
posibilidades possibilidades
y e
comunes comuns
los os
esta esta
de do
para para

ES Esta serie de ocho tutoriales breves sobre Shader Graph te muestra lo fácil que es crear efectos visuales atractivos, como brillos y dispersiones. No tienes que saber escribir código para crear tus shaders.

PT Esta série de oito tutoriais curtos sobre Shader Graph mostra o quão fácil é criar efeitos visuais atraentes, como brilho e dissolução. Você não precisa saber como programar para criar shaders.

Іспанскі Партугальская
serie série
tutoriales tutoriais
muestra mostra
efectos efeitos
atractivos atraentes
shaders shaders
código programar
fácil fácil
es é
y e
crear criar
visuales visuais
que quão
saber saber
sobre sobre
no não
de oito

ES Iluminación personalizada y Shader Graph: Amplía tus gráficos con la versión 2019

PT Iluminação personalizada no Shader Graph: ampliando seus gráficos em 2019

Іспанскі Партугальская
iluminación iluminação
personalizada personalizada
gráficos gráficos
la o
a em

ES Este video muestra el proceso de producción de efectos visuales clave en "The Heretic" y explica cómo el equipo usa VFX Graph de Unity. Puedes aplicar estas lecciones a tus propios proyectos.

PT Este vídeo abrange o processo de produção por trás de efeitos visuais importantes em "The Heretic" e explica como a equipe usa o VFX Graph do Unity. Você pode aplicar essas lições aos seus próprios projetos.

Іспанскі Партугальская
video vídeo
producción produção
efectos efeitos
clave importantes
explica explica
usa usa
lecciones lições
proyectos projetos
y e
equipo equipe
aplicar aplicar
visuales visuais
a unity
proceso processo
puedes você pode
el a

ES Con el lanzamiento de Unity 2019.1, el paquete de Shader Graph está oficialmente fuera de vista previa. Unity 2019.2 incluye nuevas características y funcionalidades, además de un proyecto de muestra que puedes descargar.

PT Com o lançamento do Unity 2019.1, o pacote Shader Graph saiu oficialmente da visualização! Unity 2019.2 trouxe novos recursos e funcionalidades, e um projeto de amostra que pode ser baixado.

Іспанскі Партугальская
lanzamiento lançamento
paquete pacote
oficialmente oficialmente
nuevas novos
puedes pode
descargar baixado
vista visualização
y e
proyecto projeto
muestra amostra
de do
funcionalidades funcionalidades
el o
con com
fuera de
un um

ES No importa si apenas estás empezando o ya eres todo un profesional, Shader Graph te ayudará a crear una gran variedad de shaders, como lava fluida, babas viscosas, hermosos lagos, luces LED y mucho más.

PT Seja você um iniciante ou profissional, ele ajuda a criar uma grande variedade de shaders, como lava corrente, meleca viscosa, lagos lindos, LEDs brilhantes e muito mais.

Іспанскі Партугальская
ayudará ajuda
shaders shaders
hermosos lindos
lagos lagos
o ou
variedad variedade
y e
crear criar
gran grande
un um
mucho muito
más mais
profesional profissional

ES Creación de un efecto de vértice interactivo con Shader Graph

PT Criando um efeito de vértice interativo com Shader Graph

Іспанскі Партугальская
creación criando
un um
efecto efeito
interactivo interativo
con com

ES Creamos un ejemplo de efectos de desplazamiento de vértices interactivos con Shader Graph y el LWRP para ayudarte a usar estas características en el diseño de efectos. Esta publicación te ayudará en el proceso.

PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.

Іспанскі Партугальская
ejemplo exemplo
desplazamiento deslocamento
interactivos interativo
características recursos
publicación post
efectos efeitos
y e
en de
creamos nós criamos
un um
proceso processo
ayudar ajudar
el a
esta é

ES Arte en movimiento: creación de materiales animados con Shader Graph

PT Arte que se move: crie materiais animados com Shader Graph

Іспанскі Партугальская
arte arte
creación crie
materiales materiais
animados animados
con com
de que

ES En Unity 2018.2 agregamos la entrada "Vertex Position" a Shader Graph, que te permite ajustar y animar varias mesh

PT No Unity 2018.2 adicionamos a entrada "Vertex Position" no Shader Graph, permitindo que você ajuste e anime suas malhas

Іспанскі Партугальская
permite permitindo
en no
la a
y e
a unity
te você
entrada entrada
ajustar ajuste
que que

ES Actualizaciones de Shader Graph y un proyecto de prueba

PT Atualizações do Shader Graph e projeto de amostra

Іспанскі Партугальская
actualizaciones atualizações
de do
y e
prueba amostra
proyecto projeto

ES En la versión 2018.1, presentamos una nueva herramienta llamada Shader Graph, que te permite construir shaders visualmente

PT No 2018.1, nós introduzimos uma nova ferramenta chamada Shader Graph, que permite construir shaders visualmente

Іспанскі Партугальская
nueva nova
herramienta ferramenta
llamada chamada
permite permite
construir construir
shaders shaders
visualmente visualmente
en no
una uma
que que

ES Performance graph (Gráfico de rendimiento) Muestra una representación visual del total de visitas a tu sitio web

PT Gráfico de desempenho Mostra uma representação visual do total de visitas ao seu site

Іспанскі Партугальская
muestra mostra
visitas visitas
gráfico gráfico
rendimiento desempenho
representación representação
visual visual
total total
sitio site
de do
tu seu

ES Windows Azure Active Directory de Microsoft con la versión 1.6 de la API de Azure AD Graph.

PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.

Іспанскі Партугальская
directory directory
la o
api api
azure azure
windows windows
microsoft microsoft
con com

ES Si estás usando Schema Markup en tu sitio web (Schema.org, RDFa, Microformats, HTML Microdata, o Open Graph), el código de la página escaneada aparecerá en el informe de Bing.

PT Se você estiver usando o Markup do schema em seu Web site (Schema.org, RDFa, Microformats, HTML Microdata, ou gráfico aberto), o código da página escaneada mostrará acima no relatório de Bing.

Іспанскі Партугальская
usando usando
html html
open aberto
código código
bing bing
si se
o ou
informe relatório
página página
en el no
sitio site
tu seu
el o

ES Descubre que es el protocolo Open Graph y cómo usarlos eficientemente

PT Otimização do Googlebot: Descubra 6 Estratégias para Melhor Otimizar seu Site

Іспанскі Партугальская
descubre descubra
es é
el o
cómo para
y seu

ES Aumenta la visibilidad del entorno de TI y toma mejores decisiones. Amplía CMDB con Service Graph, un sistema de registro de última generación.

PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome melhores decisões. Amplie seu CMDB com Service Graph, um sistema de registro de última geração.

Іспанскі Партугальская
visibilidad visibilidade
entorno ambiente
toma tome
mejores melhores
decisiones decisões
cmdb cmdb
service service
registro registro
generación geração
y e
la o
sistema sistema
de em
del de
con com

ES Integra y conecta productos durante todo el ciclo de vida digital con Service Graph.

PT Integre e conecte produtos em todo o ciclo de vida digital com o Service Graph.

Іспанскі Партугальская
integra integre
conecta conecte
vida vida
y e
service service
ciclo ciclo
digital digital
productos produtos
de em
el o
con com

ES Usa la información de Service Graph™ para crear una visión integral de tu cartera de aplicaciones a fin de ayudarte a tomar decisiones más rápido.

PT Use as informações do Service Graph™ para oferecer uma visão completa de seu portfólio de aplicativos e, assim, poder tomar decisões mais rápidas.

ES Gestiona los dispositivos informáticos y móviles para hacer un seguimiento detallado del inventario con Service Graph Connector for VMware Workspace ONE UEM.

PT Gerencie dispositivos móveis e de computação para rastreamento detalhado do inventário com o Service Graph Connector for VMware Workspace ONE UEM.

Іспанскі Партугальская
dispositivos dispositivos
informáticos computação
móviles móveis
detallado detalhado
inventario inventário
service service
vmware vmware
un one
gestiona gerencie
y e
seguimiento rastreamento
para para
del do
con com

ES Detecta y analiza activos en tu entorno para identificar riesgos y tomar medidas con Service Graph Connector for Armis.

PT Descubra e analise os ativos em seu ambiente para identificar e atuar nos riscos com o Service Graph Connector para Armis.

Іспанскі Партугальская
analiza analise
activos ativos
entorno ambiente
riesgos riscos
service service
y e
en em
tu seu
detecta descubra
identificar identificar
con com
para para

ES Agiliza la recopilación de datos en todos los sistemas y mejora la condición de la CMDB para disponer de una sola fuente de datos fiables con Service Graph Connector for LogicMonitor.

PT Simplifique a coleta de dados entre sistemas e melhore a integridade do CMDB para uma única fonte de verdade com o Service Graph Connector para LogicMonitor.

Іспанскі Партугальская
agiliza simplifique
recopilación coleta
sistemas sistemas
mejora melhore
cmdb cmdb
service service
datos dados
y e
fuente fonte
en de
la a
una única
con com

ES Los enfoques de Graph network-based machine-learning han sido de creciente interés en el modelo de redes sociales y en los campos biomédicos, específicamente en el descubrimiento de fármacos

PT Abordagens de aprendizado de máquina baseado em rede gráfica têm despertado interesse crescente na modelagem de redes sociais e nos campos biomédicos, especificamente na descoberta de medicamentos

Іспанскі Партугальская
enfoques abordagens
creciente crescente
interés interesse
específicamente especificamente
descubrimiento descoberta
learning aprendizado
machine máquina
modelo modelagem
y e
campos campos
sido é
redes sociales sociais

ES Integración segura de datos de terceros con ServiceNow Service Graph Connectors

PT Integre dados de terceiros com confiança aos conectores do Service Graph da ServiceNow

Іспанскі Партугальская
integración integre
segura confiança
datos dados
service service
de do
terceros terceiros
con com
Іспанскі Партугальская
compatibilidad compatibilidade
con com
microsoft microsoft

ES Ve más allá de las operaciones de TI para gestionar todo el ciclo de vida digital. Amplía la base de datos de gestión de la configuración (CMDB) y crea una base de datos sólida con Service Graph.

PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.

Іспанскі Партугальская
vida vida
cmdb cmdb
service service
amplía estenda
operaciones operações
datos dados
y e
crea crie
allá é
gestionar gerenciar
base base
ciclo ciclo
digital digital
el o
con com

ES Image 2: Sobre la pantalla Graph Editor, haga un clic en el icono del selector de la ventana y escoja la opción «Properties».

PT Figura 2: Na tela do Graph Editor, clique no ícone de seleção de janelas e escolha a opção ?Properties?.

Іспанскі Партугальская
pantalla tela
editor editor
ventana janelas
icono ícone
clic clique
y e
en de
escoja escolha
en el no
opción opção
de do

ES Utiliza Knowledge Graph, el Asistente de Google y el aprendizaje automático.

Іспанскі Партугальская
utiliza usa
asistente assistant
automático machine
y e
google google
Іспанскі Партугальская
tarjeta cartão
embalaje embalagem
y e
personalización personalização

ES NOTA: el nuevo Cuadro Me gusta de Facebook solo funciona con las páginas de Facebook, no con los perfiles personales. Facebook introdujo estos cambio en junio de 2015 con la actualización de su Graph API (versión 2.3).

PT OBSERVAÇÃO: a nova Caixa Curtir do Facebook só funcionará com páginas do Facebook, e não com perfis pessoais. Esta alteração foi introduzida pelo Facebook junto com a atualização do Graph API (v 2.3), em junho de 2015.

Іспанскі Партугальская
cuadro caixa
facebook facebook
funciona funcionar
perfiles perfis
junio junho
api api
cambio alteração
actualización atualização
páginas páginas
nuevo nova
personales pessoais
me gusta curtir
nota não
gusta e

ES Ve más allá de las operaciones de TI para gestionar todo el ciclo de vida digital. Amplía la base de datos de gestión de la configuración (CMDB) y crea una base de datos sólida con Service Graph.

PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.

Іспанскі Партугальская
vida vida
cmdb cmdb
service service
amplía estenda
operaciones operações
datos dados
y e
crea crie
allá é
gestionar gerenciar
base base
ciclo ciclo
digital digital
el o
con com

ES Integración segura de datos de terceros con ServiceNow Service Graph Connectors

PT Integre dados de terceiros com confiança ao ServiceNow Service Graph Connectors

Іспанскі Партугальская
integración integre
segura confiança
datos dados
service service
terceros terceiros
con com

ES Obtén visibilidad de tu entorno de TI y toma mejores decisiones. Amplía tu CMDB con Service Graph, un sistema de registro de última generación.

PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome decisões aprimoradas. Amplie seu CMDB com o Service Graph, um sistema de registro de última geração.

Іспанскі Партугальская
obtén ganhe
visibilidad visibilidade
entorno ambiente
toma tome
decisiones decisões
cmdb cmdb
service service
registro registro
generación geração
y e
sistema sistema
de em
tu seu
con com

ES Gestiona los dispositivos informáticos y móviles para hacer un seguimiento detallado del inventario con Service Graph Connector for VMware Workspace ONE UEM.

PT Gerencie dispositivos móveis e de computação para rastreamento detalhado do inventário com o Service Graph Connector for VMware Workspace ONE UEM.

Іспанскі Партугальская
dispositivos dispositivos
informáticos computação
móviles móveis
detallado detalhado
inventario inventário
service service
vmware vmware
un one
gestiona gerencie
y e
seguimiento rastreamento
para para
del do
con com

Паказаны пераклады: 50 з 50