ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.
"gobierno" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ministros | ministros |
o | ou |
federal | federal |
y | e |
con | juntamente |
a | frente |
gobierno | governo |
junto | com |
del | do |
los | os |
la | a |
ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
organizaciones | organizações |
fines | fins |
independiente | independente |
agencia | agência |
o | ou |
federal | federal |
sin | sem |
local | local |
estatal | estadual |
funcionan | funcionam |
gobierno | governo |
el | o |
un | um |
están | são |
gubernamental | governamental |
del | de |
administradas | gerenciadas |
ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
visitando | visita |
webs | sites |
quieres | quer |
el | o |
gobierno | governo |
no | não |
que | que |
ES Para obtener más información sobre cómo se puede implementar OneSpan Sign para respaldar la continuidad de la misión del gobierno durante este tiempo de crisis, lea más en Apoyar la continuidad de la misión del gobierno .
PT Para obter mais informações sobre como o OneSpan Sign pode ser implantado para apoiar a continuidade da missão do governo durante este tempo de crise, leia mais em Apoiar a continuidade da missão do governo .
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
onespan | onespan |
sign | sign |
continuidad | continuidade |
misión | missão |
gobierno | governo |
crisis | crise |
lea | leia |
obtener | obter |
información | informações |
puede | pode |
la | a |
apoyar | apoiar |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Hoy, los empleados del gobierno, las agencias y los ciudadanos han sido condicionados por la experiencia "comercial" y ahora esperan la misma experiencia del gobierno
PT Hoje, funcionários, agências e cidadãos do governo foram condicionados pela experiência "comercial" e agora esperam a mesma experiência do governo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
empleados | funcionários |
comercial | comercial |
esperan | esperam |
gobierno | governo |
agencias | agências |
y | e |
ahora | agora |
hoy | hoje |
experiencia | experiência |
del | do |
ciudadanos | cidadãos |
la | a |
sido | foram |
misma | mesma |
los | os |
ES Chatbot para gobierno y servicios públicos - La mejor plataforma chatbot para el sitio web del gobierno- Chatbot online para servicios a los ciudadanos
PT Chatbot para Governo e Serviços Públicos - Melhor Plataforma de Chatbot para Sites Governamentais - Chatbot Online para Serviços aos Cidadãos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
chatbot | chatbot |
públicos | públicos |
gobierno | governo |
y | e |
online | online |
servicios | serviços |
mejor | melhor |
plataforma | plataforma |
web | sites |
ciudadanos | cidadãos |
para | para |
del | de |
a los | aos |
ES Luego de las elecciones al Bundestag de 2021, el SPD, Los Verdes y el FDP acuerdan formar Gobierno. Información sobre la coalición de Gobierno, las elecciones y el sistema electoral.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
elecciones | eleições |
verdes | verdes |
acuerdan | concordam |
formar | formar |
gobierno | governo |
y | e |
sistema | sistema |
de | em |
sobre | sobre |
la | a |
ES El gobierno de la India ha mejorado la IED en el sector de defensa hasta en un 74% a través de la ruta automática para las empresas que buscan una nueva licencia industrial de defensa y hasta en un 100% por la ruta del gobierno.
PT O Governo da Índia aumentou o IED no Setor de Defesa em até 74% por meio da Rota Automática para empresas que buscam uma nova licença industrial de defesa e em até 100% por Rota do Governo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
defensa | defesa |
nueva | nova |
licencia | licença |
empresas | empresas |
industrial | industrial |
y | e |
gobierno | governo |
india | Índia |
la | a |
sector | setor |
en el | no |
hasta | até |
que | que |
ES Según la Teoría Monetaria Moderna, este valor se basa únicamente en el hecho de que un gobierno determina estos valores y el gobierno calcula sus reclamaciones (por ejemplo, impuestos y otros gravámenes) en esta moneda.
PT De acordo com a Teoria Monetária Moderna, este valor baseia-se unicamente no fato de um governo determinar estes valores e calcular os seus créditos (por exemplo, impostos e outras taxas) nesta moeda.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
teoría | teoria |
moderna | moderna |
calcula | calcular |
valor | valor |
y | e |
impuestos | impostos |
valores | valores |
otros | outras |
moneda | moeda |
en | de |
que | fato |
gobierno | governo |
en el | no |
ejemplo | exemplo |
según | com |
hecho | é |
la | a |
sus | seus |
de | nesta |
este | este |
ES Luego de las elecciones al Bundestag de 2021, el SPD, Los Verdes y el FDP acuerdan formar Gobierno. Información sobre la coalición de Gobierno, las elecciones y el sistema electoral.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
elecciones | eleições |
verdes | verdes |
acuerdan | concordam |
formar | formar |
gobierno | governo |
y | e |
sistema | sistema |
de | em |
sobre | sobre |
la | a |
ES La FICSH nos declaró su plan piloto, para probar una nueva forma de gobierno indígena dentro del Estado ecuatoriano, como un gobierno de régimen especial en un territorio Shuar
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
plan | plano |
piloto | piloto |
nueva | nova |
indígena | indígena |
territorio | território |
gobierno | governo |
estado | estado |
la | a |
un | um |
forma | forma |
especial | especial |
ES En Nankints el Gobierno 'revolucionario' actúa como cualquier gobierno colonizador, olvidando incluso los acuerdos internacionales que ha firmado.
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
revolucionario | revolucionário |
acuerdos | acordos |
internacionales | internacionais |
firmado | assinou |
gobierno | governo |
en | em |
cualquier | qualquer |
como | como |
los | os |
incluso | mesmo |
el | o |
que | que |
ES Gobierno y seguridad: glosario empresarial, políticas de gobierno de datos y cumplimiento normativo, todo en una plataforma.
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
seguridad | segurança |
glosario | glossário |
datos | dados |
cumplimiento | conformidade |
gobierno | governança |
políticas | políticas |
una | única |
plataforma | plataforma |
ES Si un ensayo o artículo dice algo como "El gobierno intentará aprobar la nueva ley el próximo año", puedes parafrasearlo como "Según los miembros del gobierno, la ley de tránsito se aprobará relativamente pronto".
PT Se ele traz "O congresso deve tentar aprovar o projeto no próximo ano", dá para reescrever o trecho como "De acordo com congressistas, o projeto deve ser aprovado dentro de um ano".
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
aprobar | aprovar |
intentar | tentar |
si | se |
año | ano |
según | com |
el | o |
próximo | para |
del | de |
de | dentro |
como | como |
ES Chatbot para gobierno y servicios públicos - La mejor plataforma chatbot para el sitio web del gobierno- Chatbot online para servicios a los ciudadanos
PT Chatbot para Governo e Serviços Públicos - Melhor Plataforma de Chatbot para Sites Governamentais - Chatbot Online para Serviços aos Cidadãos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
chatbot | chatbot |
públicos | públicos |
gobierno | governo |
y | e |
online | online |
servicios | serviços |
mejor | melhor |
plataforma | plataforma |
web | sites |
ciudadanos | cidadãos |
para | para |
del | de |
a los | aos |
ES Como presidente, Zeman tiene un papel clave en el establecimiento del nuevo gobierno. Aunque el cargo es en gran medida ceremonial, el presidente checo es responsable de designar al líder de un partido para que éste forme un nuevo gobierno.
PT Andrej Babis está de saída depois depois de perder nas legislativas, ganhas pela coligação de centro direita, liderada por Petr Fiala, que agora tem de formar governo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gobierno | governo |
nuevo | agora |
el | o |
en | de |
de | saída |
para | direita |
ES Organismo de gobierno dedicado a administrar justicia, cumple con las nuevas normas de digitalización y acceso a la información impuestas por el gobierno de México, con soluciones de procesamiento inteligente de documentos
PT Agência governamental dedicada à administração da justiça cumpre os novos padrões de digitalização e acesso à informação impostos pelo governo do México, com soluções inteligentes de processamento de documentos
ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.
PT A maior ameaça à Bedayaa é o monitoramento e a censura do governo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
amenaza | ameaça |
seguimiento | monitoramento |
censura | censura |
gobierno | governo |
es | é |
y | e |
mayor | maior |
la | a |
de | do |
ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma
PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
públicamente | publicamente |
claves | chaves |
encriptación | criptografia |
contenido | conteúdo |
red | rede |
equipamiento | equipamentos |
gobierno | governo |
o | ou |
la | a |
ni | nem |
a | um |
ningún | qualquer |
misma | que |
ES UU., para proteger los derechos de nuestro cliente, debido a las disposiciones mediante las que el gobierno nos impedía revelar información de la NSL al cliente afectado
PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
información | informações |
de | em |
la | a |
ES No proporcionamos información personal de nuestros clientes a funcionarios del gobierno en respuesta a solicitudes que no incluyan un procedimiento judicial.
PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
proporcionamos | fornecemos |
información | informações |
clientes | clientes |
gobierno | governo |
solicitudes | solicitações |
incluyan | incluam |
no | não |
nuestros | nossos |
personal | pessoais |
ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
importante | importante |
gobierno | governo |
estatal | estadual |
democracia | democracia |
elecciones | eleições |
y | e |
público | público |
puedan | possam |
acceder | acessar |
resultados | resultados |
muy | muito |
información | informações |
nuestro | nosso |
en | em |
los | os |
a | um |
la | a |
que | que |
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
federal | federal |
gobierno | governo |
proveedor | provedor |
cualificado | qualificado |
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
calificación | qualificação |
oficina | escritório |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
alemán | alemão |
a | um |
servicios | serviços |
la información | informação |
seguridad | segurança |
descarga | baixar |
más | mais |
de | do |
esta | esta |
como | como |
ES Así, ni siquiera el gobierno puede hacer que un proveedor entregue esta información, porque simplemente no hay nada que entregar
PT Desta forma, nem mesmo as autoridades pode obrigar uma operadora a fornecer esta informação, porque ela simplesmente não existe
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
información | informação |
gobierno | autoridades |
puede | pode |
porque | porque |
entregar | fornecer |
que | existe |
simplemente | simplesmente |
esta | esta |
ES A medida que incrementaba el asentamiento británico, el Gobierno británico decidió negociar un acuerdo formal con los jefes maoríes para convertirse en una colonia británica. Se redactó un tratado en inglés y, luego, se tradujo al maorí.
PT Como a colonização britânica foi ampliada, o governo britânico decidiu negociar um acordo formal com os líderes maoris para que se tornassem uma colônia britânica. Um tratado foi elaborado em inglês e traduzido para o maori.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
decidió | decidiu |
negociar | negociar |
acuerdo | acordo |
formal | formal |
colonia | colônia |
tratado | tratado |
maorí | maori |
y | e |
británico | britânico |
gobierno | governo |
británica | britânica |
un | um |
en | em |
inglés | inglês |
con | com |
el | a |
los | os |
una | uma |
que | que |
para | para |
ES Seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
categoría | categoria |
gobierno | governo |
y | e |
de | seguir |
ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
garantiza | garante |
federal | federal |
o | ou |
utilizada | usada |
puedan | possa |
sección | seção |
cualquier | qualquer |
gobierno | governo |
con | com |
que | que |
personas | pessoas |
por | por |
ES Las tasas de apertura más altas se encuentran en los correos electrónicos relacionados con el gobierno, con una tasa de apertura del 28,77 %.
PT As taxas de abertura mais altas são encontradas em e-mails relacionados ao governo, com uma taxa de abertura de 28,77%.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
apertura | abertura |
encuentran | encontradas |
relacionados | relacionados |
altas | altas |
electrónicos | e |
tasas | taxas |
tasa | taxa |
gobierno | governo |
más | mais |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
el | o |
con | com |
ES El gobierno está en tercer lugar, con una tasa de clics del 3,99 %.
PT O governo vem em terceiro lugar, com taxa de cliques de 3,99%.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lugar | lugar |
tasa | taxa |
clics | cliques |
gobierno | governo |
el | o |
tercer | terceiro |
con | com |
ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
respuestas | respostas |
atlassian | atlassian |
solicitudes | solicitações |
usuarios | usuário |
datos | dados |
gobierno | governo |
estados | eua |
de | do |
por | por |
ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
solicitudes | solicitações |
cuentas | conta |
contenido | conteúdo |
gobierno | governo |
estados | eua |
eliminación | remoção |
de | do |
ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
atlassian | atlassian |
cuentas | conta |
contenido | conteúdo |
gobierno | governo |
solicitudes | solicitações |
eliminación | remoção |
estados | eua |
de | do |
respuesta | resposta |
ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes
PT Com o respaldo do governo do Reino Unido e suporte do setor, o esquema Cyber Essentials avalia os controles de segurança da organização contra as ameaças cibernéticas comuns
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
esquema | esquema |
reino | reino |
evalúa | avalia |
amenazas | ameaças |
gobierno | governo |
y | e |
industria | setor |
controles | controles |
seguridad | segurança |
organización | organização |
unido | unido |
soporte | suporte |
comunes | comuns |
la | a |
a | as |
con | com |
de | do |
contra | contra |
ES Al ser una organización certificada, Sprout Social puede participar en licitaciones para celebrar contratos con el gobierno del Reino Unido en los que se maneje determinada información confidencial y personal.
PT Por ser uma organização certificada, o Sprout Social está qualificado para licitar contratos do Governo do Reino Unido envolvendo o tratamento de determinadas informações confidenciais e pessoais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
certificada | certificada |
social | social |
contratos | contratos |
reino | reino |
información | informações |
organización | organização |
y | e |
unido | unido |
en | de |
gobierno | governo |
ser | ser |
el | o |
una | uma |
para | para |
del | do |
que | está |
confidencial | confidenciais |
personal | pessoais |
ES Todas las cantidades pagaderas por tu parte en lo sucesivo se calcularán por el total en caso de cualquier retención de impuestos que imponga cualquier gobierno extranjero sobre tu pago de tales cantidades a Sprout Social.
PT Todos os montantes devidos por você neste contrato devem ser extrapolados para quaisquer impostos retidos arrecadados por qualquer governo estrangeiro no seu pagamento dessas quantias para o Sprout Social.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
impuestos | impostos |
gobierno | governo |
extranjero | estrangeiro |
social | social |
el | o |
cualquier | qualquer |
pago | pagamento |
todas | todos os |
tu | seu |
en | no |
ES Declaras que no apareces en ninguna lista de socios prohibidos del gobierno de Estados Unidos
PT Você declara não fazer parte de nenhuma lista de partes proibidas do governo dos EUA
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lista | lista |
gobierno | governo |
en | de |
no | nenhuma |
ES La ciudad de Hopewell, Virginia: 500 empleados del gobierno pueden teletrabajar gracias a ONLYOFFICE
PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ciudad | cidade |
virginia | virgínia |
empleados | funcionários |
gobierno | governo |
la | o |
de | remoto |
ES El gobierno chino ha dado su aprobación oficial a algunos servicios VPN, que pueden usarse legalmente
PT O governo chinês deu sua aprovação legal para alguns serviços de VPN, que podem ser usados legalmente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dado | deu |
aprobación | aprovação |
servicios | serviços |
vpn | vpn |
usarse | usados |
pueden | podem |
legalmente | legalmente |
el | o |
gobierno | governo |
chino | chinês |
su | sua |
que | que |
ES Desde 2017, el gobierno de Egipto ha estado usando Inspecciones profundas de paquetes (DPI en sus siglas en inglés) para bloquear varios protocolos VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN)
PT O governo do Egito tem utilizado Deep Packet Inspections / Inspeções detalhadas (DPI) para bloquear vários protocolos de VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN) desde 2017
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
egipto | egito |
inspecciones | inspeções |
dpi | dpi |
bloquear | bloquear |
protocolos | protocolos |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
en | de |
varios | vários |
el | o |
gobierno | governo |
de | do |
para | para |
ES Solo se puede usar una VPN con aprobación del gobierno, a pesar de que aún no dan acceso a webs bloqueadas como YouTube
PT Apenas as VPNs com aprovação do governo podem ser utilizadas, embora elas não ofereçam acesso a sites bloqueados, como o YouTube
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpns |
aprobación | aprovação |
gobierno | governo |
acceso | acesso |
webs | sites |
bloqueadas | bloqueados |
youtube | youtube |
puede | ser |
no | não |
dan | a |
se puede | podem |
con | com |
solo | apenas |
de | do |
como | como |
ES En Siria, usar una VPN no es necesariamente ilegal. Sin embargo, desde 2011 se bloquean algunas conexiones VPN, ya que el gobierno ataca los protocolos VPN. No se sabe con seguridad cómo de exitosos son estos intentos.
PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
siria | síria |
ilegal | ilegal |
conexiones | conexões |
protocolos | protocolos |
sabe | sabe |
es | é |
sin embargo | entanto |
en | de |
algunas | algumas |
el | o |
gobierno | governo |
son | são |
vpn | vpn |
no | não |
de | desde |
ES Además, puede convertirte en un objetivo más importante para el gobierno: sus ojos te escudriñarán más de cerca.
PT Além disso, isso pode torná-lo um alvo do governo: seus olhos atentos focarão mais em você.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
ojos | olhos |
puede | pode |
gobierno | governo |
más | mais |
en | em |
el | o |
te | você |
para | alvo |
sus | seus |
ES Turkmenistán censura y restringe fuertemente Internet para bloquear los medios extranjeros. Por lo tanto, el uso de una VPN también está prohibido en este país. El país solo tiene un ISP, que está bajo el control del gobierno.
PT O Turquemenistão censura e restringe veementemente a internet para bloquear mídias estrangeiras. Portanto, o uso de VPNs foi banido deste país. O país possui apenas um ISP, que permanece sob o controle do governo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
censura | censura |
restringe | restringe |
bloquear | bloquear |
medios | mídias |
vpn | vpns |
y | e |
país | país |
control | controle |
gobierno | governo |
uso | uso |
internet | internet |
en | de |
isp | isp |
un | um |
tanto | que |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Ahora el gobierno está bloqueando las conexiones VPN y disuade de que se usen
PT Hoje, o governo bloqueia as conexões VPN e desestimulam seu uso
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conexiones | conexões |
vpn | vpn |
usen | uso |
y | e |
el | o |
gobierno | governo |
de | seu |
ES Los delincuentes que se preocupan por este tipo de actividades pueden intentar mantenerse fuera del control del gobierno mediante el uso de una VPN
PT Criminosos que praticam este tipo de atividade podem tentar se manter fora do radar do governo utilizando uma VPN
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
delincuentes | criminosos |
intentar | tentar |
mantenerse | manter |
vpn | vpn |
pueden | podem |
gobierno | governo |
uso | utilizando |
tipo | tipo |
actividades | atividade |
fuera | de |
ES Debido a que una VPN se puede usar para evitar la censura del gobierno, es ilegal en algunos países totalitarios.
PT Devido ao fato de a VPN poder ser usada para burlar restrições governamentais, ela é considerada ilegal em países totalitários.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
gobierno | governamentais |
ilegal | ilegal |
países | países |
es | é |
la | a |
usar | usada |
debido | devido |
ES En algunos países, como Rusia y China, solo puedes usar las VPN aprobadas por el gobierno
PT Em alguns países, como a Rússia e China, você só pode usar as VPNs aprovadas pelo governo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
rusia | rússia |
vpn | vpns |
países | países |
y | e |
china | china |
usar | usar |
algunos | alguns |
gobierno | governo |
en | em |
el | a |
puedes | pode |
ES Sin embargo, algunos proveedores de VPN de calidad, como NordVPN, han desarrollado «servidores ofuscados» especiales que deberían poder usarse en países como China, incluso si el gobierno no lo permite
PT Alguns provedores de VPN de alta qualidade, como o NordVPN, desenvolveram servidores ocultos especiais, que podem ser utilizados em países como a China, mesmo não sendo permitido pelo governo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vpn | vpn |
calidad | qualidade |
nordvpn | nordvpn |
desarrollado | desenvolveram |
especiales | especiais |
permite | permitido |
proveedores | provedores |
servidores | servidores |
países | países |
china | china |
deberían | podem |
gobierno | governo |
no | não |
el | a |
que | que |
ES Pueden, por ejemplo, entregar tus datos personales al gobierno, si se les solicita
PT Eles podem, por exemplo, entregar seus dados pessoais para as autoridades, se forem solicitados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
entregar | entregar |
gobierno | autoridades |
pueden | podem |
datos | dados |
si | se |
por | por |
personales | pessoais |
tus | seus |
ejemplo | exemplo |
les | para |
ES Puedes sortear estas restricciones y evitar que el gobierno te espíe cambiando tu dirección IP
PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
restricciones | restrições |
dirección | endereço |
ip | ip |
gobierno | autoridades |
y | e |
evitar | evitar |
sortear | contornar |
el | o |
puedes | você pode |
estas | de |
que | que |
tu | seu |
Паказаны пераклады: 50 з 50