Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "freno" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "freno" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады freno

"freno" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

freno freio

Пераклад Іспанскі на Партугальская freno

Іспанскі
Партугальская

ES Mientras presionas la palanca del freno trasero, utiliza los dedos índice y medio para apretar lentamente los controles del freno delantero.[4]

PT Acione-o com o indicador e o dedo médio ao mesmo tempo que você ativa a alavanca do freio traseiro com o pé.[4]

Іспанскі Партугальская
palanca alavanca
freno freio
trasero traseiro
y e
la a
del do
para o
índice dedo
medio médio

ES Mientras presionas la palanca del freno trasero, utiliza los dedos índice y medio para apretar lentamente los controles del freno delantero.[4]

PT Acione-o com o indicador e o dedo médio ao mesmo tempo que você ativa a alavanca do freio traseiro com o pé.[4]

Іспанскі Партугальская
palanca alavanca
freno freio
trasero traseiro
y e
la a
del do
para o
índice dedo
medio médio

ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

Іспанскі Партугальская
y e

ES Descargue Hotspot Shield VPN ahora mismo y ponga freno a todo ello.

PT Coloque um fim a isso baixando o Hotspot Shield VPN agora.

Іспанскі Партугальская
descargue baixando
vpn vpn
ponga coloque
ahora agora
a um
y isso

ES Tira del embrague hacia el manillar. Generalmente, se encuentra en el lado izquierdo. Muchos motociclistas escogen tirar también del freno delantero (ubicado en el manillar derecho) al mismo tiempo.

PT Acione a embreagem. Em geral, ela fica no lado esquerdo. Muitos motoqueiros também acionam o freio dianteiro (no lado direito do guidão) nesse momento.

Іспанскі Партугальская
lado lado
izquierdo esquerdo
freno freio
derecho direito
muchos muitos
ubicado é
generalmente geral
también também
en em
en el no
del do
el a
encuentra o

ES Presiona el freno trasero con el pie derecho

PT Acione o freio traseiro com o pé direito

Іспанскі Партугальская
el o
freno freio
trasero traseiro
con com
derecho direito

ES La palanca del freno trasero está ubicada frente a tu pie derecho sobre la motocicleta

PT A alavanca do freio traseiro fica na frente do apoio do pé direito na moto

Іспанскі Партугальская
palanca alavanca
freno freio
trasero traseiro
derecho direito
motocicleta moto
la a
del do
a frente

ES Si deseas reducir la velocidad, debes utilizar el dedo del pie para presionar suavemente la palanca del freno trasero

PT Quando você quiser reduzir a velocidade, pressione-a de leve com o dedo

Іспанскі Партугальская
deseas quiser
reducir reduzir
dedo dedo
presionar pressione
velocidad velocidade
la a
del de
utilizar com

ES El control del freno delantero es la manija que se ubica directamente por encima del acelerador sobre el manillar derecho de la motocicleta

PT O controle do freio dianteiro fica no guidão direito da moto, logo acima do acelerador

Іспанскі Партугальская
control controle
freno freio
acelerador acelerador
motocicleta moto
derecho direito
que fica
el o
de do

ES Evita apretar el freno delantero con los 4 dedos, ya que podrías bloquear el neumático y hacer que pierdas el control.

PT Não acione o freio dianteiro com os quatro dedos da mão (do indicador ao mindinho), ou você pode travar o pneu e perder controle da moto.

Іспанскі Партугальская
freno freio
neumático pneu
pierdas perder
control controle
dedos dedos
y e
el o
podrías pode
con com
los os

ES Si vas lo suficientemente lento como para girar y no necesitas utilizar los frenos, debes presionar ligeramente el freno trasero para encender las luces. De esta manera, permitirás que otros conductores tengan presente que vas a reducir la velocidad.

PT Se estiver mais lento, a ponto de não precisar frear, acione o freio traseiro de leve mesmo assim só para enviar aos outros motoristas um sinal visual de que está parando.

Іспанскі Партугальская
lento lento
ligeramente leve
freno freio
trasero traseiro
conductores motoristas
si se
otros outros
no não
a um
la a
de aos
para para

ES También puedes intentar plantar ambos pies en el suelo y solo utilizar el freno delantero, pero podrías perder tracción en pendientes más empinadas.

PT Você também pode tentar apoiar os dois pés no chão e usar somente o freio dianteiro, mas isso não melhora a tração em pistas muito íngremes.

Іспанскі Партугальская
intentar tentar
suelo chão
utilizar usar
freno freio
tracción tração
pies pés
y e
también também
en em
pero mas
en el no
el a
podrías pode

ES Si quieres que tu automóvil se mantenga girando y deslizándose, tienes que presionar continuamente el acelerador y levantar el freno de mano

PT Para manter o carro girando e deslizando com as rodas traseiras, você precisará ficar acelerando e puxando o freio de mão continuamente

Іспанскі Партугальская
mantenga manter
continuamente continuamente
freno freio
y e
mano mão
el o
que ficar
tienes de

ES Cuando lo hayas hecho una vez, suelta suavemente el acelerador y el freno de mano hasta que el automóvil comience a perder velocidad

PT Após fazer isso uma vez, diminua um pouco o acelerador e solte o freio de mão

Іспанскі Партугальская
acelerador acelerador
freno freio
y e
mano mão
el o
vez vez
hasta de
a após
de uma

ES Asegúrate de que no haya nada de aceite en los discos y tambores del freno antes de volver a conducir el auto

PT Antes de dirigir o carro novamente, verifique se o disco e o tambor do freio não entraram em contato com o desengripante

Іспанскі Партугальская
discos disco
freno freio
y e
no não
conducir dirigir
que novamente
antes antes
el o

ES Si has saturado las pastillas de freno con aceite penetrante, lo mejor es remplazarlas o consultar con un mecánico certificado.

PT Se as pastilhas do freio estiverem encharcadas com o desengripante, é melhor trocá-las ou chamar um mecânico.

Іспанскі Партугальская
freno freio
un um
mecánico mecânico
si se
mejor melhor
o ou
es é
de do
con com
las as

ES N-able Mail Assure protege a los clientes frente a los periodos de inactividad y las amenazas asociadas al correo electrónico, al mismo tiempo que pone freno a la avalancha de correos no deseados

PT O N-able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam

Іспанскі Партугальская
protege protege
amenazas ameaças
y e
al ao
clientes clientes
inactividad inatividade
tiempo tempo
que que

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

Іспанскі Партугальская
controles controles
central central
selector seletor
columna coluna
permite permitindo
interruptor interruptor
freno freio
consola console
modo modo
mano mão
tablero painel
en de
seleccionar selecionar
en el no
mientras enquanto
no não
el o
de do

ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

Іспанскі Партугальская
nivel nível
pedal pedal
permitirá permitir
freno freio
circunstancias circunstâncias
tocar tocar
opción opção
en de
un um
cambiar alterar
sin sem
la a
conducir para
algo algo
lleva leva
otro outro
si bien embora

ES Presionar el botón B aumenta la regeneración que obtendrás en el despegue, acercándote a la conducción con un solo pedal, aunque aún tendrás que usar el freno para detenerte por completo en el Mokka-e.

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

Іспанскі Партугальская
aumenta aumenta
pedal pedal
freno freio
completo completamente
tendrás obter
usar usar
b b
en de
en el no
presionar pressionar
botón botão
un um
aunque embora
para parar
conducción para
la a

ES Otros detalles interiores incluyen un freno de mano, cambio de marchas y dirección funcional, mientras que los asientos delanteros también se inclinan hacia adelante para acceder a los asientos traseros.

PT Outros detalhes do interior incluem um freio de mão, câmbio de marchas e direção funcional, enquanto os bancos dianteiros também se inclinam para frente para acesso aos bancos traseiros.

Іспанскі Партугальская
otros outros
detalles detalhes
incluyen incluem
freno freio
funcional funcional
mano mão
y e
acceder acesso
un um
de do
también também
mientras enquanto
para para

ES Cuando aplicaron un freno molecular a la actividad de la cuadra en este circuito, los ratones perdieron totalmente su interés previamente ávido en la droga, reanudando comportamiento normal.

PT Quando aplicaram um freio molecular à actividade do bloco neste circuito, os ratos perderam completamente seu interesse previamente ávido na droga, recomeçando o comportamento normal.

Іспанскі Партугальская
freno freio
molecular molecular
actividad actividade
circuito circuito
totalmente completamente
interés interesse
previamente previamente
comportamiento comportamento
normal normal
la o
de do
su seu
un um
los os
cuando quando
en neste

ES N?able Mail Assure protege a los clientes frente a los periodos de inactividad y las amenazas asociadas al correo electrónico, al mismo tiempo que pone freno a la avalancha de correos no deseados

PT O N?able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam

Іспанскі Партугальская
protege protege
amenazas ameaças
y e
al ao
clientes clientes
inactividad inatividade
tiempo tempo
que que

ES El Performance también viene con ruedas Überturbine de 21 pulgadas y tiene pinzas de freno rojas, suspensión más baja, luces ligeramente diferentes y molduras de spoiler trasero.

PT O Performance também vem com rodas Überturbine de 21 polegadas e pinças de freio vermelhas, suspensão rebaixada, luzes ligeiramente diferentes e acabamento do spoiler traseiro.

Іспанскі Партугальская
viene vem
ruedas rodas
pulgadas polegadas
freno freio
suspensión suspensão
luces luzes
trasero traseiro
y e
diferentes diferentes
performance performance
el o
de do
rojas vermelhas
también também
ligeramente ligeiramente
más é
baja de

ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor del disco de freno para ver los productos Cognex en acción.

PT Basta clicar em uma aplicação em torno do freio a disco para ver os produtos Cognex em ação.

Іспанскі Партугальская
disco disco
freno freio
cognex cognex
acción ação
aplicación aplicação
ver ver
clic clicar
en em
los os
productos produtos

ES Toque y gire la rueda para girar su automóvil. Presiona el pedal del acelerador para avanzar y el freno para retroceder. Siga las flechas para aparcar su coche.

PT Toque e gire a roda para girar seu carro. Toque no pedal do acelerador para avançar e no freio para voltar. Siga as setas para estacionar o carro.

Іспанскі Партугальская
toque toque
rueda roda
girar girar
pedal pedal
acelerador acelerador
avanzar avançar
freno freio
siga siga
flechas setas
y e
del do
retroceder para
la a

ES Toque y gire la rueda para girar su automóvil. Presiona el pedal del acelerador para avanzar y el freno para retroceder. Siga las flechas y estacione su auto dentro del rectángulo amarillo.

PT Toque e gire a roda para girar seu carro. Toque no pedal do acelerador para avançar e no freio para voltar. Siga as setas e estacione o carro dentro do retângulo amarelo.

Іспанскі Партугальская
toque toque
rueda roda
girar girar
pedal pedal
acelerador acelerador
avanzar avançar
freno freio
siga siga
flechas setas
rectángulo retângulo
y e
amarillo amarelo
del do
retroceder para
dentro dentro
la a

ES Nuestras aleaciones AMPCO® se utilizan como pastillas de freno para montañas rusas, ruedas dentadas helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y en todo tipo de aplicaciones de fricción en ingeniería mecánica.

PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.

Іспанскі Партугальская
aleaciones ligas
utilizan utilizadas
freno freio
montañas montanhas
placas placas
desgaste desgaste
ingeniería engenharia
mecánica mecânica
y e
aplicaciones aplicações
tipo tipos
nuestras nossas

ES Juego de zapatas de freno, versión reforzada, con revestimientos

PT Jogo de sapatas de freio, versão reforçada, com lonas

Іспанскі Партугальская
juego jogo
freno freio
con com

ES Juego de zapatas de freno, con revestimientos

PT Jogo de sapatas de freio, com lonas

Іспанскі Партугальская
juego jogo
freno freio
con com

ES X-Tron X10 - Neumático todoterreno de 10.0 pulgadas, 1200 W, scooter eléctrico de doble motor, scooter eléctrico portátil con absorción de impactos, scooter eléctrico plegable con freno doble para desplazamientos, compras, viajes

PT Pneu X-Tron X10 10,0 polegadas Off Road 1200W Scooter elétrico de motor duplo Scooter elétrico portátil com absorção de choque e freio duplo para viagens de compras pendentes

Іспанскі Партугальская
x x
neumático pneu
pulgadas polegadas
scooter scooter
eléctrico elétrico
motor motor
portátil portátil
freno freio
viajes viagens
compras compras
con com
de off

ES X-Tron X10PRO - Scooter eléctrico plegable de 1600 W x 2 con motor, neumático todoterreno de 10.0 pulgadas, scooter eléctrico con absorción de impactos, con doble freno

PT Scooter Elétrica Dobrável X-Tron X10PRO 1600W x 2 Motor Scooter Elétrico de 10,0 Polegadas Fora de Estrada Scooter Elétrico de Absorção de Choque com Freio Duplo

Іспанскі Партугальская
x x
scooter scooter
plegable dobrável
motor motor
pulgadas polegadas
freno freio
eléctrico elétrico
con com
el pro

ES Simulador de carreras Simulador de carreras Accesorios de videojuegos de cabina Solo soporte No incluye freno de mano y volante

PT Para Xiaomi M365 Pro Scooter Dashboard

ES NAVEE N65 Patinete eléctrico para adultos / adolescentes 500 W Motor Neumáticos de 10 pulgadas hasta 40 millas y 21,7 MPH Patinete doble plegable con doble freno para viajes y desplazamientos

PT Scooter Elétrico NAVEE N65 para Adultos / Adolescentes Motor 500W Pneumáticos 10 '' Pneumáticos de até 40 milhas e 21,7 MPH Double Folding Kick Scooter com dupla travagem para deslocamento e viagens

Іспанскі Партугальская
eléctrico elétrico
adultos adultos
adolescentes adolescentes
motor motor
millas milhas
viajes viagens
y e
doble dupla
hasta até
con com

ES Pero no se excede: se ve mucho mejor considerado que el Ford Mustang Mach-E , por ejemplo, su combinación de líneas angulares y esa franja de luz de freno trasera que lo une todo de forma coherente

PT Mas ele não ultrapassa os limites - parece totalmente melhor considerado do que o Ford Mustang Mach-E , por exemplo - sua mistura de linhas angulares e a faixa de luz de freio traseira que reúne tudo de forma coesa

Іспанскі Партугальская
considerado considerado
combinación mistura
líneas linhas
luz luz
freno freio
trasera traseira
ve parece
mejor melhor
y e
de do
pero mas
no não
ejemplo exemplo
forma forma
el a
que que
su sua

ES Como tal, el Polestar 2 no te permitirá costear; el pedal go es, por defecto, prácticamente el freno también: quite el pie del acelerador y el automóvil frenará, hasta detenerse por completo.

PT Como tal, o Polestar 2 não deixa você entrar na costa; o pedal go é, por padrão, praticamente o freio também - tire o pé do acelerador e o carro trava, até uma parada completa.

Іспанскі Партугальская
pedal pedal
freno freio
acelerador acelerador
es é
y e
prácticamente praticamente
el o
también também
automóvil carro
hasta até
del do
no não
por por

ES Así que conduzca con sensatez y solo necesitará tocar el pedal del freno real una vez en una luna azul, que en realidad es un soplo de aire fresco

PT Portanto, dirija com sensibilidade e você só precisará tocar o pedal do freio real uma vez na lua azul, que é na verdade uma lufada de ar fresco

Іспанскі Партугальская
necesitará precisar
pedal pedal
freno freio
luna lua
fresco fresco
y e
real real
aire ar
es é
tocar tocar
en de
azul azul
el o
vez vez
realidad verdade
así que
de do
que portanto
con com

ES Claro, otros vehículos eléctricos también hacen esto hasta cierto punto, pero no a este tipo de extremo: el XC40 Recharge se detendrá por completo, lo que significa que rara vez necesitará usar el pedal del freno.

PT Claro, outros EVs fazem isso até certo ponto também, mas não a este tipo de extremo - o XC40 Recharge irá parar completamente, o que significa que você raramente precisará usar o pedal de freio.

Іспанскі Партугальская
claro claro
otros outros
rara raramente
necesitará precisar
pedal pedal
freno freio
punto ponto
usar usar
extremo extremo
significa significa
tipo tipo
también também
pero mas
que irá
hacen fazem
el a
cierto que
hasta até
no não
del de

ES No hay controles en la consola central: el selector de conducción está en la columna de dirección, lo que le permite girar para seleccionar el modo, mientras que el interruptor del freno de mano está en el tablero.

PT Não há controles no console central - o seletor de direção está na coluna de direção, permitindo que você gire para selecionar o modo, enquanto o interruptor do freio de mão está no painel.

Іспанскі Партугальская
controles controles
central central
selector seletor
columna coluna
permite permitindo
interruptor interruptor
freno freio
consola console
modo modo
mano mão
tablero painel
en de
seleccionar selecionar
en el no
mientras enquanto
no não
el o
de do

ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

Іспанскі Партугальская
nivel nível
pedal pedal
permitirá permitir
freno freio
circunstancias circunstâncias
tocar tocar
opción opção
en de
un um
cambiar alterar
sin sem
la a
conducir para
algo algo
lleva leva
otro outro
si bien embora

ES Claro, otros vehículos eléctricos también hacen esto hasta cierto punto, pero no a este tipo de extremo: el XC40 Recharge se detendrá por completo, lo que significa que rara vez necesitará usar el pedal del freno.

PT Claro, outros EVs fazem isso até certo ponto também, mas não a este tipo de extremo - o XC40 Recharge irá parar completamente, o que significa que você raramente precisará usar o pedal de freio.

Іспанскі Партугальская
claro claro
otros outros
rara raramente
necesitará precisar
pedal pedal
freno freio
punto ponto
usar usar
extremo extremo
significa significa
tipo tipo
también também
pero mas
que irá
hacen fazem
el a
cierto que
hasta até
no não
del de

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

ES Ignora estas advertencias y hay un poco de freno, que es un poco desconcertante

PT Ignore esses avisos e há um pouco de freio, o que é um pouco desconcertante

Іспанскі Партугальская
advertencias avisos
freno freio
y e
es é
un um
poco pouco
de esses
que que

ES La medida significó un freno general en la economía, incluyendo el desarrollo de las energías renovables, con numerosos proyectos demorados.

PT A medida significa um freio geral na economia, incluindo o desenvolvimento de energias renováveis, com inúmeros projetos atrasados.

Іспанскі Партугальская
medida medida
freno freio
general geral
economía economia
incluyendo incluindo
desarrollo desenvolvimento
proyectos projetos
en de
energías energias
renovables renováveis
la a
con com

ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor del disco de freno para ver los productos Cognex en acción.

PT Basta clicar em uma aplicação em torno do freio a disco para ver os produtos Cognex em ação.

Іспанскі Партугальская
disco disco
freno freio
cognex cognex
acción ação
aplicación aplicação
ver ver
clic clicar
en em
los os
productos produtos

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

ES Además, detectan anomalías y ponen freno a las ciberamenazas con mayor precisión

PT E podem também identificar anomalias com mais precisão e limitar as ameaças cibernéticas

Іспанскі Партугальская
anomalías anomalias
ciberamenazas ameaças cibernéticas
precisión precisão
y e
con com

Паказаны пераклады: 50 з 50