Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "financieramente" на Партугальская

Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "financieramente" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады financieramente

"financieramente" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

financieramente financeiramente

Пераклад Іспанскі на Партугальская financieramente

Іспанскі
Партугальская

ES Financieramente ventajoso, potente y siempre actualizado.

PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
potente poderoso
y e
siempre sempre
actualizado atualizado

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.

Іспанскі Партугальская
sla sla
créditos créditos
tiempo de actividad disponibilidade
servicio serviço
respaldado suporte
con com
tiempo tempo
de em

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.

Іспанскі Партугальская
sla sla
planes planos
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
créditos créditos
nivel nível
tiempo de actividad disponibilidade
y e
servicio serviço
de em
con com
tiempo tempo
para para
del de

ES Hoy en día, más y más publicadores/afiliados están dando a entender a sus consumidores que su marketing es financieramente incentivado para poder ser más transparentes

PT Hoje em dia, cada vez mais divulgadores e afiliados estão fazendo com que os consumidores saibam que seu marketing é financeiramente incentivado para aumentarem a transparência

Іспанскі Партугальская
afiliados afiliados
consumidores consumidores
marketing marketing
financieramente financeiramente
hoy hoje
día dia
y e
es é
en em
más mais
están estão
su a
que que
para para

ES Con el objetivo de conectar a los peruanos y habilitarlos financieramente en todo el mundo, su lema dice: "La distancia no existe cuando Jet Perú es el vínculo entre usted y su familia"

PT Com o foco em conectar os peruanos e habilitá-los financeiramente pelo mundo, o seu lema diz: “A distância não existe quando a Jet Peru é o elo entre você e a sua família".

Іспанскі Партугальская
objetivo foco
conectar conectar
financieramente financeiramente
mundo mundo
lema lema
distancia distância
perú peru
familia família
y e
dice diz
no não
cuando quando
la a
existe existe
los os
en em
su seu
entre entre
con com

ES Sin embargo, aunque podemos intercambiar información fácilmente incluso en las regiones más pobres del mundo, aún no hay muchas soluciones para intercambiar dinero y permitir financieramente a todas las personas

PT No entanto, embora possamos trocar informações facilmente mesmo nas regiões mais pobres do mundo, ainda não existem muitas soluções para trocar dinheiro e habilitar financeiramente todas as pessoas

Іспанскі Партугальская
podemos possamos
intercambiar trocar
información informações
fácilmente facilmente
regiones regiões
soluciones soluções
permitir habilitar
financieramente financeiramente
y e
sin embargo entanto
más mais
mundo mundo
dinero dinheiro
aunque embora
en nas
muchas muitas
todas todas
del do
no não
incluso mesmo
para para
personas pessoas

ES Incluso fueron reconocidos en Remittances Awards en las Naciones Unidas por conectar y permitir financieramente a muchos de los países menos desarrollados.

PT Eles até foram reconhecidos no Remittances Awards nas Nações Unidas por conectar e habilitar financeiramente muitos países menos desenvolvidos.

Іспанскі Партугальская
fueron foram
reconocidos reconhecidos
awards awards
unidas unidas
conectar conectar
permitir habilitar
financieramente financeiramente
menos menos
desarrollados desenvolvidos
y e
muchos muitos
países países
en nas
naciones nações

ES Entonces, será mejor encontrar un trabajo que sea asegurado financieramente después de venir al país, pero su empleador puede ayudarlo con parte de los requisitos legales.

PT Depois, será melhor que você arrume um emprego para estar seguro financeiramente depois de entrar no país, mas o seu empregador pode ajudar você com a parte dos requerimentos legais.

Іспанскі Партугальская
trabajo emprego
financieramente financeiramente
país país
empleador empregador
ayudarlo ajudar
mejor melhor
puede pode
un um
legales para
pero mas
su você

ES Una evaluación de riesgos puede ayudarle a prepararse financieramente para las actualizaciones e innovaciones a medida que su negocio crece.En Uptime Institute, realizamos evaluaciones de riesgo con expertos experimentados y objetivos

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

Іспанскі Партугальская
prepararse preparar
financieramente financeiramente
actualizaciones atualizações
innovaciones inovações
medida medida
crece cresce
uptime uptime
institute institute
expertos especialistas
experimentados experientes
objetivos objetivos
evaluación avaliação
riesgos riscos
evaluaciones avaliações
puede pode
en de
y e
que que
con com
de uma
para para
su sua
negocio empresa

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

Іспанскі Партугальская
chocolate chocolate
financieramente financeiramente
mujeres mulheres
costa costa
marfil marfim
produce produzido
cacao cacau
care care
el a
del mundo mundial
con com
en na
de do
donde onde
para para
las as

ES Ya eres financieramente independiente y quieres tener los mismos derechos que vienen con la independencia financiera.

PT Você já é financeiramente independente e quer ter os direitos que vêm com a independência financeira.

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
independiente independente
derechos direitos
vienen vêm
independencia independência
financiera financeira
y e
la a
quieres quer
los os
con com
que que
tener ter

ES Haz tu propio dinero y adminístralo. Cuando buscas emancipación tienes que probar ante la corte que puedes ser financieramente independiente y que tienes un empleo. Si no tienes un empleo busca uno lo más pronto posible.

PT Ganhe seu próprio dinheiro e o gerencie. Quando você busca a emancipação, deve provar para o tribunal que é financeiramente independente e que tem um emprego. Se ainda não tiver um, encontre-o o mais rápido possível.

Іспанскі Партугальская
corte tribunal
financieramente financeiramente
independiente independente
empleo emprego
y e
un um
si se
posible possível
dinero dinheiro
la a
propio próprio
cuando quando
más mais
pronto rápido
tu seu
no não

ES No solo nos comprometemos financieramente, ponemos a disposición de tu proyecto todo lo necesario: contactos, acuerdos, tecnología,... Nuestros recursos son los tuyos.

PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
contactos contactos
tecnología tecnologia
recursos recursos
proyecto projeto
acuerdos acordos
son são
no não
nos que
nuestros nossos
todo tudo
los os
tu teu
solo apenas

ES Moodle se asocia con 'Education for the Many', un inversor dedicado a apoyar financieramente a los emprendedores que están cambiando el mundo a través de la educación.

PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.

Іспанскі Партугальская
moodle moodle
inversor investidor
apoyar apoiar
financieramente financeiramente
emprendedores empreendedores
cambiando mudando
mundo mundo
a través de meio
están estão
un um
dedicado dedicado
educación educação
de por
education education
con com
que que
la a

ES El hospedaje gratuito también viene con el precio de no tener control total sobre su blog, ya que los planes a menudo tienen características y capacidades restringidas, por lo que son financieramente viables.

PT A hospedagem gratuita também vem pelo preço de não ter controle total sobre o seu blog, uma vez que os planos muitas vezes têm características e capacidades restritas para que sejam financeiramente viáveis.

Іспанскі Партугальская
hospedaje hospedagem
gratuito gratuita
control controle
blog blog
planes planos
menudo muitas vezes
financieramente financeiramente
características características
y e
capacidades capacidades
también também
viene vem
no não
total total
precio preço
el a
sobre sobre

ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.

PT As mulheres igualmente tendem a ter uns mais baixos salários, umas menos economias, e menos emprego seguro do que homens, e assim que são mais prováveis ser prejudicadas financeira durante a pandemia.

Іспанскі Партугальская
mujeres mulheres
tienden tendem
sueldos salários
ahorros economias
hombres homens
menos menos
y e
ser ser
son são
empleo emprego
también igualmente
más mais
así que
a umas
que assim
durante durante
tener ter

ES En 2020, 39% de nuestros ingresos provinieron de 50,873 donaciones individuales de en promedio $18 USD. Nuestra meta es que nuestros donantes nos sostengan financieramente para poder rendir cuentas a la comunidad a la que servimos.

PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.

Іспанскі Партугальская
ingresos renda
donaciones doações
promedio médio
meta objetivo
es é
la a
individuales individuais
nos que

ES En 2019, en una MasterCard y CARE anunciaron una nueva asociación de $ 5.26M que creará nuevos modelos y herramientas para incluir financieramente a microempresarios

PT Em 2019, MasterCard e a CARE anunciou uma nova parceria de $ 5.26 milhões que criará novos modelos e ferramentas para incluir financeiramente microempresários

Іспанскі Партугальская
mastercard mastercard
asociación parceria
financieramente financeiramente
care care
y e
nueva nova
creará criar
nuevos novos
modelos modelos
herramientas ferramentas
incluir incluir
que que

ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.

PT Achamos que há uma oportunidade de espremer uma bateria com maior capacidade a bordo, mas o peso e o custo adicionais podem não ter um equilíbrio adequado - tanto física quanto financeiramente falando.

Іспанскі Партугальская
creemos achamos
batería bateria
peso peso
física física
financieramente financeiramente
capacidad capacidade
y e
adicionales adicionais
costo custo
oportunidad oportunidade
bordo bordo
no não
a um
mayor maior
la a
pero mas
del de
de uma

ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.

PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.

Іспанскі Партугальская
empleo emprego
consejos dicas
y e
la a
de uma
manejar para
sobre de

ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.

PT Achamos que há uma oportunidade de espremer uma bateria com maior capacidade a bordo, mas o peso e o custo adicionais podem não ter um equilíbrio adequado - tanto física quanto financeiramente falando.

Іспанскі Партугальская
creemos achamos
batería bateria
peso peso
física física
financieramente financeiramente
capacidad capacidade
y e
adicionales adicionais
costo custo
oportunidad oportunidade
bordo bordo
no não
a um
mayor maior
la a
pero mas
del de
de uma

ES Una evaluación de riesgos puede ayudarle a prepararse financieramente para las actualizaciones e innovaciones a medida que su negocio crece.En Uptime Institute, realizamos evaluaciones de riesgo con expertos experimentados y objetivos

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

Іспанскі Партугальская
prepararse preparar
financieramente financeiramente
actualizaciones atualizações
innovaciones inovações
medida medida
crece cresce
uptime uptime
institute institute
expertos especialistas
experimentados experientes
objetivos objetivos
evaluación avaliação
riesgos riscos
evaluaciones avaliações
puede pode
en de
y e
que que
con com
de uma
para para
su sua
negocio empresa

ES Nishi Osaka Steel Company parece financieramente estable, pero la empresa  ​​esconde grandes cantidades de deuda

PT  Atolado em dívidas, os contadores da empresa

Іспанскі Партугальская
de em
empresa empresa

ES Financieramente, tiene sentido organizar los envíos salientes para que se carguen en forma óptima la mayor cantidad de paquetes en camiones u otros vehículos

PT Financeiramente, faz sentido organizar remessas de saída, para que o número máximo de pacotes seja carregado em ordem ideal em caminhões ou outros veículos

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
envíos remessas
óptima ideal
paquetes pacotes
camiones caminhões
otros outros
organizar organizar
u ou
sentido sentido
vehículos veículos
la o

ES Gastar su dinero rápidamente tiende a ser eficiente, y cuando sea financieramente factible comprar la próxima actualización, hágalo.

PT Gastar seu dinheiro rapidamente tende a ser eficiente e, quando for financeiramente viável comprar a próxima atualização, vá em frente.

Іспанскі Партугальская
gastar gastar
dinero dinheiro
rápidamente rapidamente
tiende tende
eficiente eficiente
financieramente financeiramente
comprar comprar
próxima próxima
actualización atualização
y e
ser ser
cuando quando
a frente

ES En 2020, 39% de nuestros ingresos provinieron de 50,873 donaciones individuales de en promedio $18 USD. Nuestra meta es que nuestros donantes nos sostengan financieramente para poder rendir cuentas a la comunidad a la que servimos.

PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.

Іспанскі Партугальская
ingresos renda
donaciones doações
promedio médio
meta objetivo
es é
la a
individuales individuais
nos que

ES Obtén orientación para determinar cuál es tu mejor opción y ayuda para prepararte estratégica, técnica y financieramente.

PT Receba orientações sobre o melhor caminho a seguir enquanto a gente ajuda você a se preparar do ponto de vista estratégico, técnico e financeiro.

Іспанскі Партугальская
estratégica estratégico
técnica técnico
es é
y e
ayuda ajuda
obtén receba
mejor melhor
orientación orientações
tu você
para de

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.

Іспанскі Партугальская
sla sla
créditos créditos
tiempo de actividad disponibilidade
servicio serviço
respaldado suporte
con com
tiempo tempo
de em

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.

Іспанскі Партугальская
sla sla
planes planos
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
créditos créditos
nivel nível
tiempo de actividad disponibilidade
y e
servicio serviço
de em
con com
tiempo tempo
para para
del de

ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo

PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido

Іспанскі Партугальская
chocolate chocolate
financieramente financeiramente
mujeres mulheres
costa costa
marfil marfim
produce produzido
cacao cacau
care care
el a
del mundo mundial
con com
en na
de do
donde onde
para para
las as

ES Ya eres financieramente independiente y quieres tener los mismos derechos que vienen con la independencia financiera.

PT Você já é financeiramente independente e quer ter os direitos que vêm com a independência financeira.

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
independiente independente
derechos direitos
vienen vêm
independencia independência
financiera financeira
y e
la a
quieres quer
los os
con com
que que
tener ter

ES Haz tu propio dinero y adminístralo. Cuando buscas emancipación tienes que probar ante la corte que puedes ser financieramente independiente y que tienes un empleo. Si no tienes un empleo busca uno lo más pronto posible.

PT Ganhe seu próprio dinheiro e o gerencie. Quando você busca a emancipação, deve provar para o tribunal que é financeiramente independente e que tem um emprego. Se ainda não tiver um, encontre-o o mais rápido possível.

Іспанскі Партугальская
corte tribunal
financieramente financeiramente
independiente independente
empleo emprego
y e
un um
si se
posible possível
dinero dinheiro
la a
propio próprio
cuando quando
más mais
pronto rápido
tu seu
no não

ES Hallie supervisa toda la estrategia de recaudación de fondos, asegurando que Girl Up sea financieramente sostenible y crezca en línea con las crecientes necesidades de nuestros agentes de cambio en todo el mundo.

PT Hallie supervisiona toda a estratégia de angariação de fundos, assegurando que a Girl Up é financeiramente sustentável e cresce de acordo com as necessidades em expansão dos nossos transformadores em todo o mundo.

Іспанскі Партугальская
supervisa supervisiona
estrategia estratégia
fondos fundos
asegurando assegurando
financieramente financeiramente
sostenible sustentável
crezca cresce
necesidades necessidades
girl girl
y e
mundo mundo
nuestros nossos
toda toda
la a
que que
con com

ES Más de cuatro quintos de las filtraciones de información en 2020 (86 %) estuvieron motivadas financieramente, según el Informe de investigaciones de filtración de información (Data Breach Investigations Report, DBIR) de Verizon de 2020.

PT Mais de quatro quintos das violações de dados em 2020 (86%) tiveram motivação financeira, de acordo com o Relatório de investigações de violação de dados (DBIR) de 2020 da Verizon

Іспанскі Партугальская
investigaciones investigações
verizon verizon
informe relatório
más mais
según com
información dados
el o

ES Seremos financieramente responsables y adoptaremos un enfoque a largo plazo para las decisiones, asegurando prácticas sostenibles y estableciendo una base firme para el futuro.

PT Seremos responsáveis financeiramente e adotaremos uma abordagem de longo prazo para as decisões, garantindo práticas sustentáveis e estabelecendo uma base sólida para o futuro.

Іспанскі Партугальская
financieramente financeiramente
responsables responsáveis
enfoque abordagem
plazo prazo
decisiones decisões
asegurando garantindo
prácticas práticas
estableciendo estabelecendo
y e
largo longo
base base
el o
para para
una uma
el futuro futuro

Паказаны пераклады: 35 з 35

Падобныя пераклады

financieramente puedes ser financieramente