ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
Перакласці "esperar" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "esperar" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская esperar
Іспанскі
Партугальская
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Así que me alegro de elegir esto porque otros tienen que esperar dinero y esperar dinero.
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otros | outros |
| esperar | esperar |
| dinero | dinheiro |
| me | estou |
| y | e |
| que | feliz |
| de | em |
| elegir | escolher |
| así | que |
| esto | isso |
| porque | porque |
| tienen | têm |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
PT Nosso novíssimo mecanismo permite que você explore o histórico de conversas sem esperar uma eternidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| permite | permite |
| explorar | explore |
| historia | histórico |
| conversaciones | conversas |
| esperar | esperar |
| sin | sem |
| su | você |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
| que | que |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| pixel | pixel |
| dice | diz |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| próximos | próximos |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| la | o |
| podemos | podemos |
| cuánto | quanto |
| cuándo | quando |
| de | do |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| dice | diz |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| próximos | próximos |
| teléfonos | telefones |
| respaldar | apoiar |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| la | o |
| podemos | podemos |
| cuánto | quanto |
| anteriores | anteriores |
| cuándo | quando |
| de | do |
| además | além |
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Se lanzó en consola a principios de 2018 y nos encantó , pero tuvimos que esperar hasta agosto para atascarnos en la PC.
PT Monster Hunter: World é um daqueles jogos que os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado para console no início de 2018 e nós amamos , mas tivemos que esperar até agosto para ficar preso no PC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| world | world |
| pc | pc |
| tuvieron | tiveram |
| esperar | esperar |
| lanzó | lançado |
| consola | console |
| agosto | agosto |
| juegos | jogos |
| jugadores | jogadores |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| a | um |
| nos | que |
| pero | mas |
| tuvimos | tivemos |
| hasta | até |
ES A veces, cuando tus invitados se acercan, pueden esperar, pero es malo para el negocio hacerlos esperar mucho tiempo
PT Às vezes, quando os seus convidados se estendem, pode esperar, mas é mau para os negócios fazê-los esperar muito tempo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| invitados | convidados |
| pueden | pode |
| esperar | esperar |
| malo | mau |
| negocio | negócios |
| veces | vezes |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
| a | para |
| tus | seus |
ES Ellos deberían esperar que su sitio esté inactivo de vez en cuando (ya que con $10/mes, probablemente este compartiendo servidor con muchos otros sitios) y esperar que esto no será resuelto pronto
PT Elas devem esperar que seu site fique fora do ar de tempos em tempos (uma vez que, por US$10/mês, provavelmente estão compartilhando um servidor com muitas outras) e que o problema não seja resolvido tão rapidamente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esperar | esperar |
| compartiendo | compartilhando |
| servidor | servidor |
| resuelto | resolvido |
| mes | mês |
| otros | outras |
| y | e |
| sitio | site |
| probablemente | provavelmente |
| vez | vez |
| esté | que |
| con | com |
| muchos | um |
ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.
PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| navegador | navegador |
| fid | fid |
| usuario | usuário |
| tarea | tarefa |
| esperar | esperar |
| página | página |
| es | é |
| responder | responder |
| valor | valor |
| en | de |
| que | poder |
| entrada | entrada |
| mientras | enquanto |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| debe | precisa |
| hasta | até |
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| pixel | pixel |
| dice | diz |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| próximos | próximos |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| la | o |
| podemos | podemos |
| cuánto | quanto |
| cuándo | quando |
| de | do |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| dice | diz |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| próximos | próximos |
| teléfonos | telefones |
| respaldar | apoiar |
| rumores | rumores |
| dispositivos | dispositivos |
| la | o |
| podemos | podemos |
| cuánto | quanto |
| anteriores | anteriores |
| cuándo | quando |
| de | do |
| además | além |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Como se mencionó previamente, las características anteriores son las que puedes esperar encontrar en la mayoría de los programas de chat en vivo. Pero lo siguiente es lo que puedes esperar de herramientas más sofisticadas:
PT Como mencionado, os recursos acima são o que você pode esperar encontrar na maioria dos softwares de chat em tempo real. Mas os recursos a seguir são o que você pode esperar de ferramentas mais sofisticadas:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mencionó | mencionado |
| esperar | esperar |
| sofisticadas | sofisticadas |
| chat | chat |
| herramientas | ferramentas |
| características | recursos |
| encontrar | encontrar |
| son | são |
| programas | softwares |
| la | a |
| pero | mas |
| más | mais |
| puedes | você pode |
ES Los movimientos de imitación del Bitcoin dejan a los traders con pocas opciones más que esperar a vigilar a las acciones y esperar una ruptura de la correlación.
PT Bitcoin e altcoins estão tentando se recuperar, mas os touros provavelmente encontrarão forte resistência em níveis mais altos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| y | e |
| la | o |
| de | em |
| a | níveis |
| los | os |
| más | mais |
ES Nuestro nuevo motor le permite explorar su historia de conversaciones sin tener que esperar y esperar
PT Nosso novíssimo mecanismo permite que você explore o histórico de conversas sem esperar uma eternidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| motor | mecanismo |
| permite | permite |
| explorar | explore |
| historia | histórico |
| conversaciones | conversas |
| esperar | esperar |
| sin | sem |
| su | você |
| nuestro | nosso |
| de | uma |
| que | que |
ES Aunque el lanzamiento de teaser trailers a lo largo de 2021 había hecho esperar a los fans que la temporada llegaría a principios de año, la espera se hizo esperar. Pero Stranger Things 4 ya está aquí en su totalidad.
PT Embora o lançamento de reboques teaser ao longo de 2021 tenha feito os fãs esperarem que a temporada chegasse no início do ano, houve um pouco de espera. Mas o Stranger Things 4 está agora aqui em sua totalidade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| fans | fãs |
| hecho | feito |
| temporada | temporada |
| espera | espera |
| aquí | aqui |
| largo | longo |
| aunque | embora |
| año | ano |
| a | um |
| la | a |
| pero | mas |
| ya | agora |
ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Salió en consola a principios de 2018 y nos encantó, pero tuvimos que esperar hasta agosto para engancharnos a él en PC.
PT Caçador de monstros: O mundo é um daqueles jogos pelos quais os jogadores de PC tiveram que esperar. Foi lançado no console no início de 2018 e nós adoramos, mas tivemos que esperar até agosto para ficar presos no PC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hunter | caçador |
| world | mundo |
| pc | pc |
| tuvieron | tiveram |
| esperar | esperar |
| consola | console |
| agosto | agosto |
| juegos | jogos |
| jugadores | jogadores |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| a | um |
| de | pelos |
| nos | que |
| pero | mas |
| tuvimos | tivemos |
| hasta | até |
| para | para |
ES Este artículo explorará los costos reales que puede esperar al optar por Squarespace. Hemos elaborado una revisión detallada de cada tarifa y pago que puede esperar con cada...
PT Este artigo irá explorar os custos reais que você pode esperar ao ir com Squarespace. Reunimos uma análise detalhada de todas as taxas e pagamentos que você pode esperar de cada…
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reales | reais |
| esperar | esperar |
| squarespace | squarespace |
| revisión | análise |
| detallada | detalhada |
| costos | custos |
| y | e |
| pago | pagamentos |
| artículo | artigo |
| tarifa | taxas |
| puede | pode |
| al | ao |
| una | uma |
| cada | cada |
| este | este |
| hemos | que |
| con | com |
ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| cloudflare | cloudflare |
| proxy | proxy |
| esperar | aguardar |
| o | ou |
| en | de |
| sin | sem |
| la | o |
| origen | origem |
| de | uma |
| que | fica |
ES Te guiamos por los conceptos básicos para que sepas qué esperar de nuestra plataforma.
PT Conheça os princípios básicos e saiba o que esperar ao longo do caminho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| básicos | básicos |
| esperar | esperar |
| de | do |
| los | os |
| para | o |
| que | que |
ES Sepa en qué leads centrarse y cuándo esperar
PT Saiba em que leads focar e quando esperar
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sepa | saiba |
| leads | leads |
| centrarse | focar |
| esperar | esperar |
| en | em |
| y | e |
| cuándo | que |
ES Ahora todos podrán trabajar en una misma infografía dentro del creador de infografías, sin tener que esperar hasta que alguien termine el diseño
PT Agora, todos os seus colegas podem trabalhar em um único infográfico na ferramenta, sem ter que esperar até que a outra pessoa termine
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esperar | esperar |
| ahora | agora |
| podrán | podem |
| infografía | infográfico |
| sin | sem |
| trabajar | trabalhar |
| a | um |
| o | outra |
| en | em |
| hasta | até |
| el | a |
| todos | todos |
| una | único |
ES Usar anuncios pagados en Twitter es una excelente manera de llegar a tu audiencia de una manera más directa que esperar un alcance orgánico. Los tuits promocionados pueden ampliar tu alcance más rápido.
PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| pagados | pagos |
| audiencia | público |
| directa | direta |
| esperar | esperar |
| orgánico | orgânico |
| ampliar | expandir |
| usar | usar |
| alcance | alcance |
| pueden | podem |
| es | é |
| en | de |
| rápido | rapidamente |
| manera | maneira |
| más | mais |
| llegar a | atingir |
| que | que |
| de | do |
| tu | seu |
ES En lugar de publicar tuits y esperar lo mejor, establece metas y objetivos para Twitter
PT Em vez de publicar tuítes e esperar o melhor, defina metas e objetivos para o Twitter
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| publicar | publicar |
| esperar | esperar |
| establece | defina |
| y | e |
| mejor | melhor |
| objetivos | objetivos |
| metas | metas |
ES No quieres esperar mucho a que se cargue un vídeo de YouTube o que se descargue un archivo, simplemente por el hecho de estar usando una conexión a Internet segura
PT Você não quer esperar eternamente o seu vídeo do YouTube carregar ou para baixar algum arquivo, apenas porque você está usando uma conexão segura de internet
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esperar | esperar |
| descargue | baixar |
| quieres | quer |
| vídeo | vídeo |
| youtube | youtube |
| o | ou |
| usando | usando |
| internet | internet |
| segura | segura |
| el | o |
| conexión | conexão |
| un | apenas |
| archivo | arquivo |
| no | não |
| de | do |
| simplemente | para |
ES A menudo no está completamente claro si las conexiones VPN están completamente prohibidas y qué tipo de castigo esperar cuando se usa una
PT Geralmente, não fica completamente claro se as conexões VPN são totalmente proibidas ou qual o tipo de punição será aplicado ao utilizar este tipo de serviço
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| vpn | vpn |
| si | se |
| están | são |
| tipo | tipo |
| no | não |
| menudo | geralmente |
| de | este |
ES Continúa diciendo que «no debes esperar, que tu información personal esté segura en todo momento»
PT Continua dizendo que ?você não deve esperar que suas informações pessoais, bate-papos e comunicações permaneçam sempre seguras?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| continúa | continua |
| diciendo | dizendo |
| esperar | esperar |
| personal | pessoais |
| información | informações |
| no | não |
| debes | que |
ES Además, no tendrás que esperar a que se carguen los búfer de los vídeos
PT Além disso, você não precisará esperar os vídeos carregarem
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esperar | esperar |
| vídeos | vídeos |
| los | os |
| que | o |
| tendrás | é |
| no | não |
| de | além |
ES Además, es posible que quieras elegir un proveedor de VPN que ofrezca velocidades razonables, para no tener que esperar a que tu programa se almacene en el búfer durante el streaming
PT Além disso, com certeza você gostaria de uma VPN que ofereça boas velocidades, para não precisar esperar seu programa carregar enquanto assiste
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| velocidades | velocidades |
| esperar | esperar |
| programa | programa |
| es | é |
| en | de |
| elegir | que |
| no | não |
| tu | seu |
| el | a |
ES El tiempo en Nueva Zelanda varía mucho entre la Isla Norte y la Isla Sur. Informate sobre lo que podés esperar y cuándo es la mejor época para visitar.
PT O tempo na Nova Zelândia varia muito entre as ilhas norte e sul. Saiba o que esperar e quando é a melhor época para visitar.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nueva | nova |
| varía | varia |
| isla | ilhas |
| esperar | esperar |
| norte | norte |
| y | e |
| es | é |
| sur | sul |
| mejor | melhor |
| tiempo | tempo |
| visitar | visitar |
| a | as |
| zelanda | zelândia |
| mucho | muito |
| entre | entre |
| en | na |
| la | a |
| para | para |
ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.
PT O tempo na Nova Zelândia pode ser imprevisível. Os moradores locais gostam de brincar que você pode experimentar as quatro estações em um dia. Saiba o que esperar do tempo durante a sua visita.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nueva | nova |
| impredecible | imprevisível |
| vivir | experimentar |
| estaciones | estações |
| esperar | esperar |
| visita | visita |
| día | dia |
| puede | pode |
| un | um |
| zelanda | zelândia |
| que | gostam |
| el | a |
| ser | ser |
| tiempo | tempo |
| cuatro | quatro |
| del | do |
| durante | durante |
ES ¿Qué podemos esperar en el futuro inmediato de L.J. Figueroa?
PT NBA: Jerami Grant e Isaiah Stewart comandam vitória dos Pistons sobre os 76ers na pré-temporada
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| qué | e |
| de | dos |
| en | sobre |
ES Evento especial de octubre Unleashed de Apple: que esperar y como mirar
PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| evento | evento |
| especial | especial |
| octubre | outubro |
| apple | apple |
| esperar | esperar |
| y | e |
| de | em |
| que | assistir |
ES Nuestras herramientas de gestión de públicos te permiten responder fácilmente a las solicitudes de datos de tus contactos, sin un proceso engorroso o sin tener que esperar a que alguien se ocupe de la solicitud por ti.
PT Nossas ferramentas de gestão de público permitem responder com facilidade a pedidos de dados de seus contatos – sem um processo complexo e sem precisar aguardar que alguém cuide do pedido.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| gestión | gestão |
| públicos | público |
| permiten | permitem |
| solicitudes | pedidos |
| contactos | contatos |
| esperar | aguardar |
| responder | responder |
| datos | dados |
| proceso | processo |
| de | do |
| sin | sem |
| solicitud | pedido |
| un | um |
| fácilmente | facilidade |
| la | a |
| nuestras | nossas |
| tus | seus |
| alguien | alguém |
ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| esperar | esperar |
| tipografía | fonte |
| gráficos | gráficos |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| una | uma |
| llegan | o que |
| persona | pessoa |
| tu | seu |
ES Qué esperar en la página Informes y en un informe.
PT Saiba mais sobre as estatísticas dos relatórios de campanhas na sua conta do Mailchimp, incluindo informações sobre aberturas, cliques, dados de e-commerce e outros.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| página | do |
| informes | relatórios |
| y | e |
| en | de |
| la | as |
ES Esto invitará a los usuarios a que actúen rápidamente, en lugar de tener que esperar hasta el final de la entrada de tu blog o de la página de destino.
PT Isso convidará os usuários a agir rapidamente, em vez de esperar até o final da postagem do blog ou da página de destino.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| rápidamente | rapidamente |
| esperar | esperar |
| final | final |
| blog | blog |
| o | ou |
| destino | destino |
| página | página |
| hasta | até |
| la | a |
ES Tus clientes probablemente ya tengan una idea de qué tipo de contenido, imágenes y elementos de diseño pueden esperar de tu parte, así que no te desvíes demasiado y corras el riesgo de dañar ese factor de reconocimiento
PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| clientes | clientes |
| imágenes | imagens |
| esperar | esperar |
| riesgo | risco |
| dañar | prejudicar |
| factor | fator |
| reconocimiento | reconhecimento |
| idea | ideia |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| diseño | design |
| tipo | tipo |
| el | o |
| probablemente | provavelmente |
| de | do |
| elementos | elementos |
| parte | de |
ES ¿Qué podemos esperar del futuro inmediato de la tecnología?
PT Qual será a próxima novidade do mundo da tecnologia?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| futuro | próxima |
| la | a |
| de | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
esperar puedes esperar que podemos esperar esperar ver esperar mucho esperar varios que esperar podían esperar cuando puedes esperar esperar diferenciales podemos esperar que puedes esperar quiere esperar usted podría esperar puedes esperar encontrar debes esperar deberás esperar esperar bastante quieres esperar puedo esperar debe esperar podrás esperar importante esperar gusta esperar cuándo podemos esperar podés esperar puedes esperar calidad esperar descuentos esperar en línea podemos esperar momentos organizaciones pueden esperar era de esperar haga esperar mucho que esperar necesidad de esperar prepárate para esperar ni esperar cabría esperar tienes que esperar esperar que llegue tengas que esperar importa esperar tendrá que esperar esperar pagar saber que esperar pena esperar esperar dado esperar siempre podría esperar salario puedes esperar
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі