ES Por ejemplo, la compatibilidad con eSIM significará que puede recibir notificaciones y llamadas mientras no esté conectado a su teléfono
ES Por ejemplo, la compatibilidad con eSIM significará que puede recibir notificaciones y llamadas mientras no esté conectado a su teléfono
PT Por exemplo, o suporte eSIM significa que você pode receber notificações e chamadas enquanto não estiver conectado ao seu telefone
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conectado | conectado |
notificaciones | notificações |
y | e |
llamadas | chamadas |
la | o |
puede | pode |
mientras | enquanto |
teléfono | telefone |
ejemplo | exemplo |
recibir | receber |
a | significa |
no | não |
esté | que |
su | você |
ES Bueno, podría hacerlo si eSIM fuera compatible con su operador, por el momento no está en el Reino Unido.
PT Bem, você poderia, se o eSIM fosse compatível com sua operadora - no momento, não está no Reino Unido.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
operador | operadora |
reino | reino |
si | se |
momento | momento |
unido | unido |
compatible | compatível |
en el | no |
con | com |
el | o |
no | não |
ES iPhone SE (2020): plataforma A13 Bionic, almacenamiento de 64/128/256 GB, SIM única con eSIM
PT iPhone SE (2020): plataforma A13 Bionic, armazenamento de 64/128/256 GB, SIM único com eSIM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
plataforma | plataforma |
almacenamiento | armazenamento |
gb | gb |
sim | sim |
con | com |
ES iPhone XR: plataforma A12 Bionic, almacenamiento de 64/256/512 GB, SIM única con eSIM
PT iPhone XR: plataforma A12 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
plataforma | plataforma |
almacenamiento | armazenamento |
gb | gb |
xr | xr |
sim | sim |
con | com |
ES iPhone 11: plataforma A13 Bionic, almacenamiento de 64/256 / 512GB, SIM única con eSIM
PT iPhone 11: plataforma A13 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
plataforma | plataforma |
almacenamiento | armazenamento |
gb | gb |
sim | sim |
con | com |
ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual
PT Como os novos iPhones, ele está disponível com um slot nano SIM e suporte adicional ao eSIM - embora não chegue ao suporte do dual SIM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nuevos | novos |
iphones | iphones |
disponible | disponível |
ranura | slot |
nano | nano |
soporte | suporte |
dual | dual |
y | e |
sim | sim |
al | ao |
aunque | embora |
no | não |
lejos | o |
más | adicional |
una | um |
los | os |
con | com |
que | está |
ES Internet instantáneo de alta calidad desde dispositivos compatibles con eSIM en cualquier lugar
PT Ligação de internet imediata e de alta qualidade a partir de dispositivos compatíveis com eSIM em qualquer ponto do mundo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
internet | internet |
calidad | qualidade |
dispositivos | dispositivos |
lugar | ponto |
alta | alta |
compatibles | compatíveis |
cualquier | qualquer |
ES Como antes, hay 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, elchip U1 de Apple para la conciencia espacial y la carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo encendido. Aquellos que desean compatibilidad con eSIM o Dual SIM también lo obtienen.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
espacial | espacial |
carga | carregamento |
mantenerlo | manter |
encendido | ligado |
desean | desejam |
dual | dual |
y | e |
sim | sim |
bluetooth | bluetooth |
inalámbrica | sem fio |
todo | tudo |
u | ou |
también | também |
aquellos | aqueles |
antes | antes |
ES Esas diferencias inevitablemente traen consigo variaciones en los precios, y el Classic tiene un precio de venta más alto que el Watch 4, que es más deportivo. Esto dependerá del tamaño que elija y si es solo Bluetooth o compatible con eSIM 4G.
PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
diferencias | diferenças |
inevitablemente | inevitavelmente |
variaciones | variações |
watch | relógio |
deportivo | esportivo |
elija | escolher |
bluetooth | bluetooth |
y | e |
tamaño | tamanho |
si | se |
o | ou |
es | é |
en | de |
el | o |
un | um |
precio | preço |
más | mais |
compatible | compatível |
de | do |
ES ¿Qué es una eSIM y qué significa para su nuevo teléfono o Apple Watch?
PT O que é um eSIM e o que ele significa para o seu novo telefone ou Apple Watch?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nuevo | novo |
teléfono | telefone |
apple | apple |
watch | watch |
y | e |
o | ou |
es | é |
una | um |
su | seu |
significa | significa |
ES Configuraciones exclusivas de la ET85: Dos tarjetas SIM: (1) Nano SIM (4FF) y (1) eSIM
PT Apenas configurações ET85: Dois SIM: (1) Nano SIM (4FF) e (1) eSIM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
configuraciones | configurações |
nano | nano |
y | e |
sim | sim |
de | dois |
ES ¿Qué es una eSIM y qué significa para tu nuevo teléfono o Apple Watch?
PT O que é um eSIM e o que ele significa para seu novo telefone ou relógio Apple?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nuevo | novo |
teléfono | telefone |
apple | apple |
watch | relógio |
y | e |
o | ou |
es | é |
tu | seu |
una | um |
significa | significa |
ES Al igual que antes, hay 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, el chip U1 de Apple para el conocimiento espacial y carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo alimentado. Los que quieran soporte para eSIM o Dual SIM también lo tendrán.
PT Como antes, há 5G, Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, o chip U1 da Apple para consciência espacial, e carregamento MagSafe sem fio para mantê-lo todo alimentado. Aqueles que querem suporte a eSIM ou Dual SIM também conseguem isso.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
espacial | espacial |
carga | carregamento |
alimentado | alimentado |
quieran | querem |
soporte | suporte |
dual | dual |
y | e |
sim | sim |
bluetooth | bluetooth |
inalámbrica | sem fio |
todo | todo |
u | ou |
también | também |
el | a |
que | que |
antes | antes |
ES Sin embargo, los iPads están completamente habilitados para eSIM si tiene una versión celular.
PT No entanto, os iPads são totalmente habilitados para eSIM se você tiver uma versão para celular.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ipads | ipads |
completamente | totalmente |
celular | celular |
si | se |
sin embargo | entanto |
una | uma |
versión | versão |
los | os |
están | são |
para | para |
ES Apple va a utilizar la eSIM sólo en el iPhone 14 y el iPhone 14 Pro - aquí está todo lo que necesitas saber sobre la tecnología sin SIM.
PT A Apple está indo somente para o eSIM no iPhone 14 e iPhone 14 Pro - aqui está tudo o que você precisa saber sobre a tecnologia sem SIM.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tecnología | tecnologia |
y | e |
sin | sem |
sim | sim |
aquí | aqui |
necesitas | precisa |
saber | saber |
en el | no |
pro | pro |
la | a |
ES La conectividad viene en forma de Wi-Fi 6, 4G (a través de doble SIM con soporte eSIM), todo apunta a una conectividad rápida.
PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conectividad | conectividade |
viene | vem |
rápida | rápida |
forma | forma |
sim | sim |
la | a |
en | de |
soporte | suporte |
de | via |
doble | para |
una | uma |
con | com |
Паказаны пераклады: 16 з 16