Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "encontró" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "encontró" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады encontró

"encontró" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

encontró descobriu encontrada encontrado encontrados encontrou

Пераклад Іспанскі на Партугальская encontró

Іспанскі
Партугальская

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou

Іспанскі Партугальская
creó feito
encontró encontrou
enlace link
puede pode
sabe sabe
un um
no não
cuándo quando
saber informar
se ele

ES Enventys Partners encontró tranquilidad en Kinsta para ampliar su agencia - Kinsta

PT Enventys Partners - Encontrando Paz de Espírito na Kinsta para Dimensionar sua Agência

Іспанскі Партугальская
tranquilidad paz
kinsta kinsta
agencia agência
partners partners
en de
su sua
para para

ES Enventys Partners encontró tranquilidad en Kinsta para ampliar su agencia

PT Enventys Partners ? Encontrando Paz de Espírito na Kinsta para Dimensionar sua Agência

Іспанскі Партугальская
tranquilidad paz
kinsta kinsta
agencia agência
partners partners
en de
su sua
para para

ES SkyrocketWP encontró a Kinsta buscando velocidad y soporte excelente. Aprenda cómo ayuda Kinsta a administrar más de 100 sitios WordPress.

PT SkyrocketWP veio para Kinsta em busca de velocidade, e eles descobriram isso e muito mais. Confira como Kinsta os ajuda a gerenciar mais de 100 sit...

Іспанскі Партугальская
kinsta kinsta
buscando busca
velocidad velocidade
administrar gerenciar
y e
ayuda ajuda
de em
más mais
excelente de

ES ¿No encontró lo que estaba buscando?

PT Não encontrou o que procurava?

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
estaba que
no não

ES No se encontró la página | Sprout Social

PT Página não encontrada | Sprout Social

Іспанскі Партугальская
encontró encontrada
social social
la o
no não
página página

ES Nuestra herramienta de analizar el texto no se encontró en el cuerpo de páginas del contenido, junto con el contenido dentro de etiquetas de título.

PT Nossa ferramenta não analisar texto encontrado no corpo on-page do conteúdo, juntamente com o conteúdo dentro de tags do título.

Іспанскі Партугальская
herramienta ferramenta
analizar analisar
encontró encontrado
cuerpo corpo
etiquetas tags
contenido conteúdo
con juntamente
no não
en de
título título
en el no
el o
texto texto
de do
junto com

ES Muchas iwi (tribus maoríes) remontan sus ancestros al explorador polinesio legendario, Kupe, quien, junto a su tripulación, se adentró en el océano meridional y encontró Nueva Zelanda.

PT Muitas iwi (tribos maori) fazem um traçado por seus ancestrais até o lendário explorador polinésio Kupe que, juntamente com sua tripulação, desbravou o oceano antártico até encontrar a Nova Zelândia.

Іспанскі Партугальская
tribus tribos
explorador explorador
legendario lendário
tripulación tripulação
océano oceano
nueva nova
maorí maori
quien que
junto com
a um
zelanda zelândia
sus seus
el a
es fazem
su sua
en por

ES Deje las puertas como las encontró.

PT Deixe as cancelas do modo como você as encontrou durante o trajeto, ou seja, abertas ou fechadas.

Іспанскі Партугальская
deje deixe
encontró encontrou
como como
las as

ES Reincubar encontró una manera fácil de crear un ambiente de trabajo divertido y acogedor

PT Reincubar encontrou uma maneira fácil de criar um ambiente de trabalho divertido e convidativo

Іспанскі Партугальская
reincubar reincubar
encontró encontrou
fácil fácil
divertido divertido
manera maneira
y e
crear criar
ambiente ambiente
un um
trabajo trabalho
de uma

ES Compartimos una versión anterior de Camo con el experto en fotografía de Apple Jeff Carlson, y lo que encontró me dejó boquiabierto: la mejor cámara web externa no tiene ninguna posibilidad contra su iPhone.

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

Іспанскі Партугальская
camo camo
experto especialista
fotografía fotografia
apple apple
jeff jeff
carlson carlson
encontró descobriu
externa externa
posibilidad chance
iphone iphone
y e
mejor melhor
no não
en em
cámara web webcam
con com
una inicial
que que
la a
contra contra

ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década

Іспанскі Партугальская
stuart stuart
pareja casal
fenómeno fenômeno
tom tom
mundo mundo
década década
más mais
la o
detrás trás
que que
de do

ES María asistió a ShopTalk en Las Vegas para empaparse de las últimas y más importantes tendencias del comercio minorista en el mundo. Estos son los temas que ella encontró más inspiradores.

PT Maria estava na ShopTalk, em Las Vegas, para aproveitar as últimas e maiores tendências de varejo de todo o mundo. Aqui estão os temas mais inspiradores que ela encontrou.

Іспанскі Партугальская
maría maria
mundo mundo
temas temas
encontró encontrou
y e
minorista varejo
tendencias tendências
vegas vegas
últimas mais
el o
que estava

ES ¡Y no se puede olvidar de la seguridad! Típicamente en entornos de host compartido, ellos no ofrecen ningún tipo de asistencia si acaban de hackear su sitio o se encontró con un malware

PT E você não pode se esquecer da segurança! Normalmente, em ambientes de hospedagem compartilhada, não é fornecida assistência se você tiver sido hackeado ou se encontrar algum caso de malware

Іспанскі Партугальская
olvidar esquecer
seguridad segurança
típicamente normalmente
host hospedagem
compartido compartilhada
asistencia assistência
malware malware
y e
entornos ambientes
si se
o ou
puede pode
la a
ofrecen da
no não

ES La humedad no escasea en Phuket, pero el agua potable sí. Por eso, el JW Marriott Phuket Resort & Spa encontró una solución única para extraer agua de la ilimitada humedad del aire, filtrarla y generar agua potable.

PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável. Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.

Іспанскі Партугальская
potable potável
marriott marriott
spa spa
solución solução
ilimitada ilimitada
aire ar
humedad umidade
y e
agua água
la a
pero mas
no falta
única uma

ES También se encontró con problemas de control de versiones, lo que significaba que no podía estar segura si estaba viendo la información más actualizada

PT Ela também se deparava com problemas de controle de versão, o que significa que ela nunca tinha certeza se estava visualizando as informações mais atualizadas

Іспанскі Партугальская
problemas problemas
control controle
segura certeza
si se
información informações
también também
estaba que
más mais
de versão
a as
que estava
estar é
viendo visualizando
no nunca
con com

ES Elija uno de los alias según la sección del sitio web donde encontró el problema

PT Escolha um dos aliases abaixo, com base na seção do site em que você encontrou o problema

Іспанскі Партугальская
elija escolha
alias aliases
encontró encontrou
sección seção
problema problema
uno um
según com
sitio site
de em
el o

ES WP Buffs encontró el hosting administrado de Kinsta y fue un ajuste perfecto. Desde la cultura amigable, hasta la innovación puntera. Han experimen?

PT PHLEARN viu degradante desempenho e suporte com seu antigo host. Depois de se mudarem para Kinsta, eles encontraram mais do que apenas um fornecedo?

Іспанскі Партугальская
kinsta kinsta
y e
de do
un um
hasta de
fue se
desde com

ES ClickWP necesitaba un host rápido de confianza para enfocar en la provisión de servicios para los clientes y encontró éxito en Kinsta.

PT ClickWP precisava de um host rápido em que pudessem confiar para que pudessem se concentrar em fornecer serviços para seus clientes, e eles encontraram sucesso com Kinsta.

Іспанскі Партугальская
necesitaba precisava
rápido rápido
enfocar concentrar
éxito sucesso
kinsta kinsta
un um
host host
servicios serviços
y e
clientes clientes
de confianza confiar

ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
adultos adultos
factores factores
riesgo risco
combinación combinação
incluyendo incluindo
de estos destes
o ou
más mais
tenía que
la o
quién quem

ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”

PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”

ES Un estudio BRITÁNICO encontró que de 220 personas diagnosticadas con VITT entre marzo y junio de 2021 49 murió posteriormente (Pavord, 2021).

PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).

Іспанскі Партугальская
estudio estudo
encontró encontrou
marzo março
y e
junio junho
un um
de entre
que que
con com

ES Si no encontró una respuesta a su pregunta específica aquí, envíenos un correo electrónico a

PT Se você não encontrou uma resposta para sua pergunta específica aqui, envie um email para

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
aquí aqui
si se
respuesta resposta
específica específica
un um
correo electrónico email
una uma
pregunta pergunta
no não
correo envie

ES Vea lo que dicen nuestros clientes para asegurarse de que encontró el lugar correcto para ayudar a su marca a hacer crecer su identidad

PT Dê uma olhada em o que nossos clientes dizem para garantir que você encontrou o lugar certo para ajudar a sua marca a desenvolver sua identidade

Іспанскі Партугальская
clientes clientes
encontró encontrou
lugar lugar
identidad identidade
nuestros nossos
ayudar ajudar
marca marca
que garantir
de em
el a
crecer desenvolver

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local

Іспанскі Партугальская
permite permite
dispositivo dispositivo
local local
o ou
almacenar armazenar
nube nuvem
la o
información informações
en em
previamente previamente
copias de seguridad backups
de forma remota remotamente
su foi
que que

ES Un estudio encontró que las páginas que tienen marcas de esquema en promedio ocupan cuatro posiciones más altas que las páginas que no usan esta práctica. 

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

Іспанскі Партугальская
estudio estudo
encontró descobriu
marcas marca
promedio média
posiciones posições
usan usam
práctica prática
páginas páginas
un um
no não
más é

ES Un joven mecánico guapo está revisando todos los bichos que encontró en un coche.

PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro

Іспанскі Партугальская
joven jovem
mecánico mecânico
encontró encontrou
un um
todos todos
coche carro

ES Se encontró la ayuda de un experto con Alfredo Medina

PT Ajuda especializada obtida com Alfredo Medina

Іспанскі Партугальская
ayuda ajuda
experto especializada
con com

ES Treinta y cuatro años después, en 1987, Japón se encontró en condiciones de ayudar a quienes sufren de pobreza en todo el mundo y CARE International Japón fue inaugurado y aceptado como miembro de la red CARE International.

PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.

Іспанскі Партугальская
treinta trinta
japón japão
pobreza pobreza
aceptado aceita
miembro membro
care care
y e
quienes que
mundo mundo
international international
fue foi
años anos
ayudar ajudar
red rede
la a

ES Si no encontró su banco, es posible que aún pueda donar a CARE mediante una transferencia electrónica de fondos

PT Se você não encontrou seu banco, você ainda pode doar para a CARE por meio de uma transferência eletrônica de fundos

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
banco banco
donar doar
electrónica eletrônica
care care
si se
transferencia transferência
mediante de
fondos fundos
no não
de uma
su você

ES Después de cuatro días encontró una vivienda en un refugio

PT Depois de quatro dias, ela encontrou um abrigo

Іспанскі Партугальская
días dias
encontró encontrou
refugio abrigo
en de
un um
de quatro

ES Después de casi dos meses viviendo en la calle, Juan encontró un departamento con el apoyo de CARE

PT Depois de quase dois meses morando na rua, Juan encontrou um apartamento com o apoio da CARE

Іспанскі Партугальская
meses meses
juan juan
encontró encontrou
apoyo apoio
care care
un um
en de
calle rua
de dois
con com
el o

ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
baloncesto basquete
iglesia igreja
joven jovem
tarde tarde
equipo time
femenino feminino
y e
un um
más mais
que que
la a

ES El mercado del petróleo encontró un «punto muy interesante» en este momento - Alejandro Barbajosa, vicepresidente de Crudo, Medio Oriente y Asia-Pacífico

PT O mercado de petróleo encontrou um "ponto bastante favorável" agora - Alejandro Barbajosa, VP Petróleo, Oriente Médio e Ásia-Pacífico

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
muy bastante
alejandro alejandro
un um
punto ponto
y e
momento agora
mercado mercado
en de
oriente oriente
el o
petróleo petróleo
este é

ES 0 (¡Después de una exploración larga, encontró 220,261, que es el mismo número de registros válidos ya presentes!)

PT 0 (Após uma varredura demorada, encontrou 220.261, que é o mesmo número de registros válidos já presentes!)

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
registros registros
presentes presentes
es é
el o
después após
que que
de número

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.

Іспанскі Партугальская
hanna hanna
capacidad capacidade
guardar salvar
visitado visitado
podía podia
realmente realmente
o ou
ahora agora
y e
mundo mundo
mensajes mensagens
mapa mapa
otra outra
fue foi
un um
lugares lugares
la a
había havia
conversaciones conversas

ES Nuestra encuesta encontró los tiempos y días óptimos para usar aplicaciones de citas con el fin de encender una chispa, en función de cuándo es más probable que otros estén activos.

PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.

Іспанскі Партугальская
encuesta pesquisa
encontró descobriu
citas horários
activos ativas
y e
días dias
aplicaciones aplicativos
usar usar
el a

ES El estudio también encontró que la eficacia vaccínea es más inferior para la gente 75 años y más viejos, que no se ha mostrado en la investigación anterior

PT O estudo igualmente encontrou que a eficácia vacinal é mais baixa para o pessoa 75 anos e mais velhos, que não foi mostrado na pesquisa precedente

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
eficacia eficácia
viejos velhos
mostrado mostrado
estudio estudo
y e
es é
investigación pesquisa
gente pessoa
años anos
también igualmente
más mais
no não
en na
la a
para para

ES HTC Sense se derivaba libremente de gran parte del trabajo que HTC había estado haciendo en su experiencia con Windows Phone, pero en Android encontró un hogar natural.

PT O HTC Sense foi vagamente derivado de grande parte do trabalho que a HTC vinha colocando em sua experiência com o Windows Phone, mas no Android encontrou um lar natural.

Іспанскі Партугальская
htc htc
gran grande
experiencia experiência
windows windows
android android
encontró encontrou
natural natural
trabajo trabalho
con com
pero mas
hogar a

ES ¿Encontró un error? Selecciónelo y presione Ctrl + Entrar.

PT Encontrou um erro? Selecione-o e pressione Ctrl + Enter.

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
un um
error erro
y e
ctrl ctrl
entrar enter
presione pressione

ES Cómo una diseñadora encontró su distintivo en el color

PT Como uma designer encontrou sua característica na cor

Іспанскі Партугальская
diseñadora designer
encontró encontrou
una uma
su sua
en na
cómo como
color cor

ES Cuando funcionó, Strava dio una notificación diciendo que se encontró una actividad sincronizada, y no solo incluía un mapa que mostraba la ruta, sino también las tendencias de la frecuencia cardíaca durante la sesión

PT Quando funcionou, o Strava emitiu uma notificação informando que uma atividade sincronizada foi encontrada e não apenas incluiu um mapa mostrando a rota, mas também as tendências da freqüência cardíaca durante a sessão

Іспанскі Партугальская
funcionó funcionou
strava strava
notificación notificação
encontró encontrada
actividad atividade
ruta rota
sesión sessão
y e
sino é
tendencias tendências
mapa mapa
la a
cuando quando
no não
también também
que que
de uma
durante durante

ES Solo recibe un correo electrónico y una notificación en su aplicación Tile, que le informa dónde se encontró y le indica cómo llegar a ese lugar.

PT Você acaba de receber um e-mail e uma notificação em seu aplicativo Tile, informando onde foi encontrado e dando-lhe instruções para aquele lugar.

Іспанскі Партугальская
aplicación aplicativo
encontró encontrado
lugar lugar
notificación notificação
y e
un um
le lhe
ese o
una uma
que receber
su você

ES Entonces, al final, encontró su camino en el brazo de este crítico masculino

PT Então, no final, ele chegou ao braço deste revisor masculino

Іспанскі Партугальская
final final
brazo braço
masculino masculino
al ao
el o
de deste
en el no

ES La última vez que vimos a Brenner con vida fue cuando se encontró cara a cara con Demogorgon en la primera temporada.

PT A última vez que vimos Brenner vivo foi quando ele ficou cara a cara com o Demogorgon na primeira temporada.

Іспанскі Партугальская
brenner brenner
cara cara
vez vez
temporada temporada
la a
fue foi
con com
primera primeira
cuando quando
que que
se ele
en na

ES Finalmente encontró el amor con la Visión de Paul Bettany, pero se vio obligada a matarlo para evitar que Thanos pusiera sus manos en la Piedra de la Mente

PT Ela finalmente encontrou o amor com a Visão de Paul Bettany, mas foi forçada a matá-lo para evitar que Thanos colocasse as mãos na Pedra Mental

Іспанскі Партугальская
finalmente finalmente
encontró encontrou
visión visão
evitar evitar
manos mãos
piedra pedra
en de
pero mas
con com
la a
que que

ES La PlayStation 3 de Sony se encontró con multitudes y colas mientras la gente trataba desesperadamente de conseguir una a tiempo para las vacaciones

PT O Sony PlayStation 3 foi recebido com multidões e filas enquanto as pessoas tentavam desesperadamente colocar as mãos em um a tempo para as férias

Іспанскі Партугальская
playstation playstation
sony sony
multitudes multidões
colas filas
desesperadamente desesperadamente
vacaciones férias
y e
la a
de em
con com
mientras enquanto
a um
tiempo tempo
para para

ES Incluya cómo encontró el error, el impacto y cualquier posible solución.

PT Inclua como você encontrou o bug, o impacto e qualquer possível correção.

Іспанскі Партугальская
incluya inclua
encontró encontrou
impacto impacto
cualquier qualquer
posible possível
y e
el o

ES Una encuesta reciente encontró que el 85 % de las empresas operan en múltiples nubes públicas y privadas

PT Uma pesquisa recente revelou que 85% das empresas operam em várias nuvens públicas e privadas

Іспанскі Партугальская
encuesta pesquisa
reciente recente
nubes nuvens
públicas públicas
privadas privadas
y e
empresas empresas
en em
operan operam
que que

ES Dorian Keletela encontró seguridad en Portugal como un refugiado tras dejar Congo

PT Dorian Keletela encontrou segurança em Portugal como refugiado após deixar o Congo

Іспанскі Партугальская
encontró encontrou
seguridad segurança
portugal portugal
refugiado refugiado
congo congo
en em
como como
dejar deixar
tras após

Паказаны пераклады: 50 з 50