ES Marketing Digital: 7 Negocios Exitosos Online-Descubre estrategias para atraer clientes, ganar dinero y emprender por Internet
Перакласці "emprender" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "emprender" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская emprender
Іспанскі
Партугальская
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| negocios | negócios |
| estrategias | estratégia |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| dinero | para |
| y | criar |
| ganar | uma |
ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.
PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esforzamos | nós nos esforçamos |
| tarea | tarefa |
| somos | somos |
| solución | solução |
| mano | mão |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| los | massa |
| en | na |
ES Con servicios de streaming como 123Movies es incluso más difícil de emprender acciones, porque no deja archivos en el ordenador de alguien después de ver algo, aunque sí que te pueden rastrear con tu dirección IP.
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| difícil | difícil |
| archivos | arquivos |
| ordenador | computador |
| ip | ip |
| streaming | streaming |
| es | é |
| dirección | endereço |
| servicios | serviços |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| aunque | embora |
| alguien | alguém |
| el | a |
| con | com |
| no | não |
| tu | seu |
| de | pelo |
| como | como |
| porque | porque |
ES Si bien la red ferroviaria no es muy grande, gracias a su habilidad y determinación, se pueden emprender algunos viajes increíbles.
PT Embora nossa rede ferroviária não seja abrangente, graças às suas habilidades e determinação, há algumas viagens de trem incríveis sendo oferecidas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| ferroviaria | ferroviária |
| habilidad | habilidades |
| determinación | determinação |
| viajes | viagens |
| increíbles | incríveis |
| y | e |
| la | o |
| bien | de |
| red | rede |
| no | não |
| si bien | embora |
| a | nossa |
| su | suas |
| algunos | algumas |
ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
ES Si no le tenés miedo a hacer una caminata temprano a la mañana alumbrándote con linternas, podés emprender el camino para alcanzar la cima de los Pinnacles para el amanecer
PT Quem não se importar de caminhar de manhã cedo à luz de tochas pode se programar para chegar ao cume dos Pinnacles para assistir ao nascer do sol
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| amanecer | nascer do sol |
| si | se |
| temprano | cedo |
| mañana | manhã |
| no | não |
| a | chegar |
| de | do |
| la | o |
| camino | de |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Positivo cuentan con un entusiasmo contagioso. Son optimistas y animan a los demás con lo que van a emprender.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| positivo | positivo |
| entusiasmo | entusiasmo |
| y | e |
| el | o |
| tema | tema |
| son | são |
| un | um |
| demás | outros |
| con | com |
| los | os |
| en el | no |
| personas | pessoas |
| que | têm |
| lo | seus |
ES Cuando se utiliza para iniciativas de integración y análisis, permite tomar mejores decisiones y emprender acciones de forma más rápida e inteligente
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| integración | integração |
| decisiones | decisões |
| inteligente | inteligentes |
| análisis | analítica |
| utiliza | usado |
| mejores | melhores |
| acciones | ações |
| y | e |
| cuando | quando |
| más | mais |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| registro | registro |
| otro | outro |
| momento | momento |
| demás | outras |
| en | na |
| no | não |
| poder | possibilidade |
| como | como |
| para | para |
| las | as |
ES Imagínese tener un acercamiento con un fósil de Triceratops con 65 millones de años de antigüedad, presenciar una tormenta de rayos bajo techo y emprender un viaje dentro del cuerpo humano
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tormenta | tempestade |
| rayos | raios |
| humano | humano |
| y | e |
| cuerpo | corpo |
| viaje | viagem |
| años | anos |
| edad | idade |
| con | com |
| de | do |
| millones | milhões |
| dentro | de |
ES Pega le aporta las herramientas para emprender acciones proactivas
PT Com a Pega, você está preparado para agir proativamente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| acciones | agir |
| le | você |
| para | para |
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reciben | recebem |
| diario | diário |
| westin | westin |
| actividades | atividades |
| locales | locais |
| familias | famílias |
| familia | família |
| y | e |
| aventuras | aventuras |
| guía | guia |
| la | a |
| viaje | viagem |
| descubrir | explorar |
| de | em |
| alrededores | arredores |
ES Si no pudiera resolver una disputa poniéndose en contacto con nosotros, puede emprender acciones judiciales en los tribunales
PT Caso não consiga resolver alguma disputa entrando em contato conosco, você poderá instaurar um processo judicial nos tribunais
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| disputa | disputa |
| tribunales | tribunais |
| puede | poderá |
| contacto | contato |
| resolver | resolver |
| en | em |
| una | um |
| los | o |
| si | caso |
| no | não |
ES Antes de emprender su transición al cloud, descubra los mejores casos de uso con los que empezar y aprenda a aumentar su escala rápido para ayudar a que su organización logre sus objetivos de transformación digital basada en datos.
PT Ao embarcar em sua jornada na nuvem, descubra os melhores casos de uso para começar, e como escalar rapidamente para ajudar sua organização a alcançar suas metas de transformação digital baseadas em dados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| descubra | descubra |
| rápido | rapidamente |
| organización | organização |
| objetivos | metas |
| basada | baseadas |
| y | e |
| datos | dados |
| al | ao |
| transformación | transformação |
| mejores | melhores |
| casos | casos |
| uso | uso |
| ayudar | ajudar |
| digital | digital |
| empezar | para |
| aumentar | escalar |
ES Todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
PT Todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empresas | empresas |
| mejorar | melhorar |
| valor | valor |
| actual | atual |
| exploración | exploração |
| capacidad | potencial |
| viaje | jornada |
| en | de |
| todas | todas |
| la | a |
| que | poderia |
ES Creemos que todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
PT Nós acreditamos que todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empresas | empresas |
| mejorar | melhorar |
| valor | valor |
| actual | atual |
| exploración | exploração |
| capacidad | potencial |
| creemos | acreditamos |
| viaje | jornada |
| en | de |
| todas | todas |
| que | poderia |
| la | a |
ES Obtenga una visión completa y multidimensional de su cartera de productos para identificar y emprender acciones de forma más eficaz según los comportamientos cambiantes del mercado y las variaciones de precios
PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visión | visualização |
| completa | completa |
| cartera | portfólio |
| eficaz | eficaz |
| comportamientos | comportamentos |
| mercado | marketing |
| acciones | agir |
| precios | precificação |
| y | e |
| identificar | identificar |
| forma | forma |
| más | mais |
| productos | produtos |
| de | em |
| para | para |
ES Es la responsabilidad del usuario de asegurarse que los datos sean adecuados para los fines previstos y también de comprobar las condiciones reales antes de emprender cualquier actividad.
PT É de responsabilidade do usuário para garantir que os dados estão adequados para sua finalidade e também para verificar as condições reais antes de iniciar qualquer atividade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| usuario | usuário |
| actividad | atividade |
| fines | finalidade |
| es | é |
| y | e |
| comprobar | verificar |
| condiciones | condições |
| reales | reais |
| la | o |
| datos | dados |
| que | garantir |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| antes | antes |
| para | para |
ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015
PT Léon começou sua carreira musical como mulher de frente de um grupo de Hip-Hop, e em sua adolescência antes de entrar no mundo músical, assinou um contrato com Agrin Rahmani em 2015
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| comenzó | começou |
| carrera | carreira |
| musical | musical |
| y | e |
| un | um |
| grupo | grupo |
| antes | antes |
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| carrera | carreira |
| internacional | internacional |
| noviembre | novembro |
| y | e |
| abril | abril |
| si | se |
| es | é |
| tu | você |
| inglés | inglês |
| listo | pronto |
| avanzar | desenvolvimento |
ES Emprender para cambiar el futuro
PT Empreendedorismo para mudar o futuro
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| el | o |
| para | para |
| el futuro | futuro |
ES ¿Estás deseando emprender una nueva aventura? ¡Descubre Sunrise Village!
PT Está procurando uma nova aventura? É hora de descobrir Sunrise Village!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nueva | nova |
| aventura | aventura |
| descubre | descobrir |
| está | está |
| una | uma |
ES Bit2Me nació sin contactos, inversores ni apoyo del sistema tradicional. Conocemos de primera mano el complicado contexto de quienes tratan de emprender en este sector y por eso queremos hacer las cosas de forma diferente.
PT Bit2Me nasceu sem contactos, investidores ou apoio do sistema tradicional. Conhecemos em primeira mão o contexto complicado daqueles que tentam iniciar um negócio neste sector e é por isso que queremos fazer as coisas de forma diferente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nació | nasceu |
| inversores | investidores |
| apoyo | apoio |
| tradicional | tradicional |
| mano | mão |
| complicado | complicado |
| contexto | contexto |
| queremos | queremos |
| diferente | diferente |
| sistema | sistema |
| quienes | que |
| y | e |
| sin | sem |
| sector | sector |
| contactos | contactos |
| forma | forma |
| cosas | coisas |
| el | o |
ES Este también es un juego cooperativo, por lo que puedes hacer el puente con todos tus amigos y emprender numerosas aventuras espaciales que incluyen todo lo que esperas, así como batallas con los Borg
PT Este também é um jogo cooperativo, então você pode fazer a ponte com todos os seus amigos e sair em inúmeras aventuras espaciais que incluem tudo o que você esperaria, bem como batalhas com os Borg
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cooperativo | cooperativo |
| puente | ponte |
| incluyen | incluem |
| batallas | batalhas |
| es | é |
| y | e |
| aventuras | aventuras |
| juego | jogo |
| un | um |
| amigos | amigos |
| también | também |
| puedes | você pode |
| el | a |
| todos | todos |
| así | que |
| los | os |
| con | com |
| este | este |
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
PT (Pocket-lint) - A Lego está trazendo o modo multijogador para seus sets de Lego Super Mario. Com a adição de Lego Luigi, dois jogadores podem empreender aventuras juntos para um jogo mais social.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lego | lego |
| modo | modo |
| multijugador | multijogador |
| mario | mario |
| pueden | podem |
| social | social |
| jugadores | jogadores |
| aventuras | aventuras |
| juego | jogo |
| super | super |
| juntos | juntos |
| un | um |
| más | mais |
| lleva | com |
| de | dois |
| sus | seus |
| la | a |
| para | para |
ES “El tiempo correcto emprender la investigación en maneras con seguridad de aumentar el número de inadecuado y el remedio innecesario se para que,” ella agregó.
PT “O tempo é direito para empreender a pesquisa em maneiras com segurança de aumentar o número de impróprio e as medicinas desnecessárias que são paradas,” adicionou.
ES Aísle la lógica empresarial de la complejidad de los sistemas de back-end para acceder a los datos correctos del trabajo a emprender
PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| lógica | lógica |
| sistemas | sistemas |
| acceder | acessar |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| datos | dados |
| de | em |
| complejidad | complexidade |
| a | contra |
| del | de |
ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)
PT Antes de partir em sua jornada ao redor do castelo, aproveite o tempo para desfrutar do premiado documentário, Pellatt Newsreel: O Homem que Construiu a Casa Loma
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| viaje | jornada |
| castillo | castelo |
| galardonado | premiado |
| construyó | construiu |
| disfrutar | desfrutar |
| hombre | homem |
| casa | casa |
| el | a |
| antes | antes |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| tu | sua |
ES Worldsensing se reserva el derecho de emprender las acciones legales y extrajudiciales pertinentes contra usted.
PT Worldsensing reserva-se o direito de tomar as medidas legais e extrajudiciais apropriadas contra você.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reserva | reserva |
| worldsensing | worldsensing |
| derecho | direito |
| y | e |
| el | o |
| contra | contra |
ES Te será difícil encontrar una carrera más parisina que esta. Empieza en el Louvre y corre por el Jardin des Tuileries y los históricos Campos Elíseos. ¡No olvides hacer una foto del Arco del Triunfo antes de emprender la vuelta!
PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| parisina | parisiense |
| foto | foto |
| arco | arco |
| triunfo | triunfo |
| carrera | corrida |
| en | de |
| ser | ser |
| en el | no |
| vuelta | voltar |
| y | quanto |
| antes | antes |
| de | do |
| la | a |
ES Adagio, una marca del grupo Accor, ha decidido unirse al programa Planet 21 del grupo hotelero y se compromete a emprender medidas positivas para el medio ambiente dentro de la hostelería
PT A Adagio, uma marca do grupo Accor, participa do programa Planet 21 do grupo hoteleiro com uma hospedagem comprometida de forma positiva com o meio ambiente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| accor | accor |
| programa | programa |
| grupo | grupo |
| marca | marca |
| ambiente | ambiente |
| dentro | de |
| de | do |
| la | a |
ES (3) salvo que se indique lo contrario, solo podrá emprender acciones contra nosotros en un tribunal de Nueva Zelanda.
PT (3) Salvo indicação em contrário, você só pode tomar medidas contra nós em um tribunal da Nova Zelândia.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| salvo | salvo |
| podrá | pode |
| tribunal | tribunal |
| nueva | nova |
| un | um |
| contrario | contrário |
| lo | você |
| que | tomar |
| en | em |
| zelanda | zelândia |
| contra | contra |
ES Una vez que haya enviado la solicitud de eliminación al propietario del sitio, es probable que se elimine el contenido. Si todavía está allí, también puede emprender acciones legales.
PT Depois de enviar a solicitação de remoção ao proprietário do site, o conteúdo provavelmente será removido. Se ainda estiver lá, você também pode entrar com uma ação judicial.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| eliminación | remoção |
| propietario | proprietário |
| contenido | conteúdo |
| acciones | ação |
| es | é |
| si | se |
| solicitud | solicitação |
| sitio | site |
| probable | provavelmente |
| también | também |
| puede | pode |
| a | ao |
| la | a |
| de | do |
| allí | de |
ES Proporcione a los administradores información actualizada y específica para emprender acciones correctivas.
PT Equipe os administradores com os conhecimentos oportunos e específicos que eles precisam para tomar medidas corretivas de forma proativa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| administradores | administradores |
| específica | específicos |
| información | conhecimentos |
| y | e |
| para | para |
ES ¿Sabía que tiene el apoyo de una fundación de categoría mundial? La Fundación Lions Clubs International (LCIF) aumenta el gran impacto del servicio de los Leones al conceder subvenciones que nos permiten emprender proyectos a gran escala
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sabía | sabia |
| fundación | fundação |
| lcif | lcif |
| aumenta | aumenta |
| impacto | impacto |
| leones | leões |
| permiten | permitem |
| proyectos | projetos |
| escala | escala |
| apoyo | apoio |
| mundial | mundial |
| international | international |
| gran | grande |
| categoría | classe |
| servicio | serviço |
| nos | que |
| de | do |
| la | a |
ES La familia Trump amenaza con emprender acciones legales contra TrumpCoin
PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| la | o |
| legales | para |
| contra | de |
ES 12. La capacidad de actualizar sus habilidades puede brindarle libertad y flexibilidad para emprender proyectos que le interesen, así como aquellos que lo ayudarán a aprender más sobre sí mismo y qué funciona mejor para su estilo de trabajo.
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| libertad | liberdade |
| flexibilidad | flexibilidade |
| ayudarán | ajudar |
| estilo | estilo |
| ayudará | ajudarão |
| capacidad | capacidade |
| habilidades | habilidades |
| puede | pode |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| funciona | funciona |
| mejor | melhor |
| la | a |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| aprender | aprender |
| así | que |
| sobre | sobre |
| aquellos | de |
ES Logicalis abrió el camino al proporcionar un liderazgo claro y consistente que les permitió emprender un viaje a la nube
PT A Logicalis abriu o caminho ao fornecer uma liderança clara e consistente que lhes permitiu empreender uma jornada na nuvem
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| abrió | abriu |
| proporcionar | fornecer |
| liderazgo | liderança |
| consistente | consistente |
| permitió | permitiu |
| nube | nuvem |
| al | ao |
| y | e |
| viaje | jornada |
| camino | caminho |
| un | uma |
| que | que |
| la | a |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Positivo cuentan con un entusiasmo contagioso. Son optimistas y animan a los demás con lo que van a emprender.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| positivo | positivo |
| entusiasmo | entusiasmo |
| y | e |
| el | o |
| tema | tema |
| son | são |
| un | um |
| demás | outros |
| con | com |
| los | os |
| en el | no |
| personas | pessoas |
| que | têm |
| lo | seus |
ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.
PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| esforzamos | nós nos esforçamos |
| tarea | tarefa |
| somos | somos |
| solución | solução |
| mano | mão |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| los | massa |
| en | na |
ES Imagínese tener un acercamiento con un fósil de Triceratops con 65 millones de años de antigüedad, presenciar una tormenta de rayos bajo techo y emprender un viaje dentro del cuerpo humano
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tormenta | tempestade |
| rayos | raios |
| humano | humano |
| y | e |
| cuerpo | corpo |
| viaje | viagem |
| años | anos |
| edad | idade |
| con | com |
| de | do |
| millones | milhões |
| dentro | de |
ES (Pocket-lint) - Emprender una misión para encontrar los mejores auriculares para juegos fue una tarea abrumadora
PT (Pocket-lint) - Partir em uma missão para encontrar os melhores fones de ouvido para jogos foi uma tarefa assustadora
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| fue | foi |
| misión | missão |
| tarea | tarefa |
| juegos | jogos |
| mejores | melhores |
| una | uma |
| auriculares | fones |
| para | para |
ES Antes de emprender su transición al cloud, descubra los mejores casos de uso con los que empezar y aprenda a aumentar su escala rápido para ayudar a que su organización logre sus objetivos de transformación digital basada en datos.
PT Ao embarcar em sua jornada na nuvem, descubra os melhores casos de uso para começar, e como escalar rapidamente para ajudar sua organização a alcançar suas metas de transformação digital baseadas em dados.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| descubra | descubra |
| rápido | rapidamente |
| organización | organização |
| objetivos | metas |
| basada | baseadas |
| y | e |
| datos | dados |
| al | ao |
| transformación | transformação |
| mejores | melhores |
| casos | casos |
| uso | uso |
| ayudar | ajudar |
| digital | digital |
| empezar | para |
| aumentar | escalar |
ES Adagio, una marca del grupo Accor, ha decidido unirse al programa Planet 21 del grupo hotelero y se compromete a emprender medidas positivas para el medio ambiente dentro de la hostelería
PT A Adagio, uma marca do grupo Accor, participa do programa Planet 21 do grupo hoteleiro com uma hospedagem comprometida de forma positiva com o meio ambiente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| accor | accor |
| programa | programa |
| grupo | grupo |
| marca | marca |
| ambiente | ambiente |
| dentro | de |
| de | do |
| la | a |
ES Creemos que todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
PT Nós acreditamos que todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto:
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empresas | empresas |
| mejorar | melhorar |
| valor | valor |
| actual | atual |
| exploración | exploração |
| capacidad | potencial |
| creemos | acreditamos |
| viaje | jornada |
| en | de |
| todas | todas |
| que | poderia |
| la | a |
ES Todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
PT Todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| empresas | empresas |
| mejorar | melhorar |
| valor | valor |
| actual | atual |
| exploración | exploração |
| capacidad | potencial |
| viaje | jornada |
| en | de |
| todas | todas |
| la | a |
| que | poderia |
ES Obtenga una visión completa y multidimensional de su cartera de productos para identificar y emprender acciones de forma más eficaz según los comportamientos cambiantes del mercado y las variaciones de precios
PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visión | visualização |
| completa | completa |
| cartera | portfólio |
| eficaz | eficaz |
| comportamientos | comportamentos |
| mercado | marketing |
| acciones | agir |
| precios | precificação |
| y | e |
| identificar | identificar |
| forma | forma |
| más | mais |
| productos | produtos |
| de | em |
| para | para |
ES Cuando se utiliza para iniciativas de integración y análisis, permite tomar mejores decisiones y emprender acciones de forma más rápida e inteligente
PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| integración | integração |
| decisiones | decisões |
| inteligente | inteligentes |
| análisis | analítica |
| utiliza | usado |
| mejores | melhores |
| acciones | ações |
| y | e |
| cuando | quando |
| más | mais |
ES (Pocket-lint) - Emprender la misión de descubrir los mejores auriculares para juegos del mercado fue una tarea abrumadora
PT (Pocket-lint) - Partir em uma missão para descobrir os melhores fones de ouvido para jogos do mercado foi uma tarefa assustadora
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| descubrir | descobrir |
| mercado | mercado |
| fue | foi |
| misión | missão |
| la | o |
| juegos | jogos |
| tarea | tarefa |
| mejores | melhores |
| auriculares | fones |
| de | em |
| para | para |
ES Es un cambio rotundo, una identidad que vincula la historia de la compañía con el rumbo que Burberry podría emprender en el contexto cultural del siglo XXI.
PT É uma mudança completa, uma proposta que respeita a herança da empresa ao mesmo tempo que estabelece as coordenadas culturais da Burberry do século XXI.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cambio | mudança |
| burberry | burberry |
| cultural | culturais |
| es | é |
| siglo | século |
| historia | tempo |
| compañía | da empresa |
| a | ao |
| con | empresa |
| en | completa |
| que | que |
| la | a |
| de | do |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі