ES Hay tres puertos HDMI 2.1, compatibles con eARC y CEC
Перакласці "earc" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "earc" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская earc
Іспанскі
Партугальская
PT Existem três portas HDMI 2.1, com suporte para eARC e CEC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puertos | portas |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| tres | três |
| con | com |
ES 4 entradas HDMI con eARC; 2x USB; Ethernet
PT 4 entradas HDMI com eARC; 2x USB; Ethernet
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| entradas | entradas |
| hdmi | hdmi |
| con | com |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
ES Sin embargo, con el QN90, todas las conexiones están ubicadas en la parte trasera, con cuatro entradas HDMI, una de las cuales es compatible con eARC, y todas son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM.
PT Com o QN90, no entanto, todas as conexões estão localizadas na parte traseira, com quatro entradas HDMI, uma das quais suporta eARC, e todas são capazes de lidar com 4K / 120Hz, VRR e ALLM.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| ubicadas | localizadas |
| trasera | traseira |
| hdmi | hdmi |
| capaces | capazes |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| en | de |
| todas | todas |
| son | são |
| entradas | entradas |
| el | o |
ES Por cierto, hay tres puertos HDMI 2.1 en total, uno con eARC. Bluteooth y Wi-Fi 6 también están a bordo.
PT A propósito, existem três portas HDMI 2.1 no total - uma com eARC. Bluteooth e Wi-Fi 6 também estão a bordo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puertos | portas |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| en | no |
| total | total |
| tres | três |
| también | também |
| están | estão |
| bordo | bordo |
| a | uma |
| hay | a |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden suministrar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI que admite la tecnología HDMI eARC
PT Mais recentemente, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos por meio de uma porta HDMI compatível com a tecnologia HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| recientes | recentemente |
| pueden | podem |
| suministrar | fornecer |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| tecnología | tecnologia |
| audio | áudio |
| la | a |
| en | de |
| a través de | meio |
| más | mais |
| dolby | dolby |
| de | uma |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo suele encontrarse en equipos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barra | barra |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| sonido | som |
| un | um |
| lo | você |
| que | que |
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| enfoque | foco |
| hdmi | hdmi |
| integrado | integrado |
| naturalmente | naturalmente |
| tecnología | tecnologia |
| gran | grande |
| y | e |
| juegos | jogos |
| son | são |
| unidos | unidos |
| los | os |
| para | para |
| con | com |
| la | a |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| tecnología | tecnologia |
| tiempos | tempos |
| pueden | podem |
| audio | áudio |
| la | a |
| recientes | recentes |
| más | mais |
| dolby | dolby |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barra | barra |
| tiende | tende |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| sonido | som |
| un | um |
| lo | você |
| que | que |
ES Reemplazo de la antigua Playbar es Sonos Arc , la más grande de las dos barras de sonido que ofrece Sonos. No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.
PT Substituindo a velha barra de reprodução está a Sonos Arc , a maior das duas barras de som oferecidas pela Sonos. Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| antigua | velha |
| hdmi | hdmi |
| es | é |
| sonos | sonos |
| barras | barras |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| sonido | som |
| solo | apenas |
| no | não |
| también | também |
| viene | vem |
| dolby | dolby |
| muchas | muitos |
| características | recursos |
| de | do |
| con | com |
ES Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente reajustada sobre la Playbar , que reemplaza en la alineación.
PT O Sonos Arc é uma barra 5.0.2 com HDMI eARC e uma experiência completamente reajustada sobre a Playbar, que substitui na linha.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| barra | barra |
| hdmi | hdmi |
| completamente | completamente |
| reemplaza | substitui |
| playbar | playbar |
| y | e |
| es | é |
| una | uma |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | geração |
| hdmi | hdmi |
| modelo | modelo |
| solo | apenas |
| mientras | enquanto |
| el | a |
| tiene | da |
| de | do |
| segunda | segunda |
| primera | primeira |
ES La compatibilidad con HDMI eARC debería permitir una experiencia de sonido más rica, inmersiva y de mayor definición, según Sonos.
PT A compatibilidade HDMI eARC deve permitir uma experiência de som mais rica, envolvente e de alta definição, de acordo com a Sonos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compatibilidad | compatibilidade |
| hdmi | hdmi |
| permitir | permitir |
| rica | rica |
| definición | definição |
| y | e |
| sonos | sonos |
| debería | deve |
| sonido | som |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| según | com |
| de | uma |
ES Junto con el procesador más potente, la matriz en fase mejorada y la rejilla actualizada, el nuevo Sonos Beam también tiene compatibilidad HDMI eARC
PT Junto com o processador mais poderoso, phased array aprimorado e grade atualizada, o novo Sonos Beam também tem compatibilidade HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| procesador | processador |
| potente | poderoso |
| mejorada | aprimorado |
| rejilla | grade |
| sonos | sonos |
| compatibilidad | compatibilidade |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| actualizada | atualizada |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| también | também |
| junto | com |
| el | o |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
PT Assim como o Sonos Arc , o Smart Sounbar 900 passa por uma única porta HDMI, com suporte para HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| el | o |
| soporte | suporte |
| un | única |
| de | uma |
| que | assim |
| con | com |
ES Sonos Arc y Sonos Beam 2 deberían detectar una señal de audio Dolby Atmos automáticamente, a través de HDMI ARC o eARC cuando se conectan a un televisor que lo admita.
PT O Sonos Arc e o Sonos Beam 2 devem detectar um sinal de áudio Dolby Atmos automaticamente, por meio de HDMI ARC ou eARC quando conectado a uma TV compatível.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| deberían | devem |
| detectar | detectar |
| señal | sinal |
| automáticamente | automaticamente |
| hdmi | hdmi |
| televisor | tv |
| sonos | sonos |
| y | e |
| audio | áudio |
| o | ou |
| a través de | meio |
| dolby | dolby |
| un | um |
| través | de |
| cuando | quando |
| que | o |
| de | uma |
ES El HT-A7000 tiene varios puertos para garantizar el paso a través de todo lo que importa: HDMI eARC maneja todos los sospechosos habituales, incluido Dolby Vision, resolución 8K y alta velocidad de fotogramas (HFR) de 120 fps para contenido 4K.
PT O HT-A7000 tem várias portas para garantir a passagem para todos os assuntos: HDMI eARC lida com todos os suspeitos usuais, incluindo Dolby Vision, resolução de 8K e alta taxa de quadros (HFR) de 120fps para conteúdo 4K.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puertos | portas |
| hdmi | hdmi |
| sospechosos | suspeitos |
| resolución | resolução |
| alta | alta |
| velocidad | taxa |
| fotogramas | quadros |
| fps | fps |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| incluido | incluindo |
| dolby | dolby |
| de | do |
| el | a |
| todos | todos |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Puertos: Entrada HDMI, Salida HDMI (compatible con HDCP 2.3, eARC y paso directo 4K HDR), Ethernet, Óptico
PT Portas: entrada HDMI, saída HDMI (compatível com HDCP 2.3, passagem eARC e 4K HDR), Ethernet, óptica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
| paso | passagem |
| puertos | portas |
| entrada | entrada |
| y | e |
| salida | saída |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | channel |
| solución | solução |
| cable | cabo |
| barra | bar |
| otras | outras |
| fuentes | fontes |
| y | e |
| audio | áudio |
| la | o |
| una | única |
| puede | pode |
| usar | usar |
| facilidad | facilidade |
| entrada | entrada |
| de | saída |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | canal |
| retorno | retorno |
| mejorado | aprimorado |
| mínimo | mínimo |
| televisor | tv |
| barra | barra |
| necesidad | necessidade |
| audio | áudio |
| es | é |
| puerto | porta |
| la | a |
| sin | sem |
| nada | nada |
| con | com |
| través | de |
ES Aún así, no hay nada que lo detenga solo con usar un puerto HDMI 4K en su televisor, ya que la barra de sonido puede captar a través de la conexión eARC de todos modos, por lo que no hay una pérdida importante.
PT Ainda assim, não há nada que impeça você de usar uma porta HDMI 4K em sua TV, já que a barra de som pode ser capturada por meio da conexão eARC de qualquer maneira, sem grandes perdas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| televisor | tv |
| barra | barra |
| pérdida | perdas |
| usar | usar |
| modos | maneira |
| sonido | som |
| puede | pode |
| conexión | conexão |
| nada | nada |
| así | que |
| no | sem |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
PT Há Dolby Atmos, DTS: X, eARC, correção de ambiente AI, Chromecast e AirPlay 2, mas os problemas de compatibilidade com Dolby Vision podem ser frustrantes.Ler veredito completo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| corrección | correção |
| sala | ambiente |
| chromecast | chromecast |
| airplay | airplay |
| problemas | problemas |
| compatibilidad | compatibilidade |
| pueden | podem |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| pero | mas |
| dolby | dolby |
| leer | ler |
| con | com |
ES Hay eARC disponible, con soporte para formatos de alto rango dinámico Dolby Vision, HDR10 + y HLG
PT Há eARC disponível, com suporte para formatos Dolby Vision, HDR10 + e HLG de alto alcance dinâmico
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| disponible | disponível |
| soporte | suporte |
| formatos | formatos |
| rango | alcance |
| dinámico | dinâmico |
| alto rango dinámico | hdr |
| y | e |
| dolby | dolby |
ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| características | recursos |
| es | é |
| paquete | pacote |
| general | geral |
| incluye | inclui |
| y | e |
| integrado | integrado |
| sound | sound |
| auto | auto |
| dolby | dolby |
| también | também |
| que | que |
| junto | com |
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| entrada | entrada |
| hdmi | hdmi |
| salida | saída |
| con | com |
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| puerto | porta |
| usb | usb |
| y | e |
| audio | áudio |
| el | o |
| un | um |
| par | de |
| digital | digital |
| entradas | entradas |
| entrada | entrada |
| de | saída |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| salida | saída |
| con | com |
| entradas | entradas |
| el | a |
| dos | duas |
ES Agrega HDMI eARC para una configuración más sencilla
PT Adiciona HDMI eARC para uma configuração mais fácil
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| agrega | adiciona |
| hdmi | hdmi |
| configuración | configuração |
| una | uma |
| más | mais |
| sencilla | fácil |
| para | para |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| encontrará | encontrar |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| alimentación | alimentação |
| escondido | escondido |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| puertos | portas |
| ahora | agora |
| puerto | porta |
| un | um |
| con | com |
ES Hay soporte para Dolby Atmos y DTS: X, junto con eARC y una función de configuración automática
PT Há suporte para Dolby Atmos e DTS: X, junto com eARC e um recurso de configuração automática
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| configuración | configuração |
| soporte | suporte |
| y | e |
| función | recurso |
| dolby | dolby |
| junto | com |
| una | um |
ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| excepcional | excepcional |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| alta | alta |
| resolución | resolução |
| alexa | alexa |
| incorporada | embutida |
| airplay | airplay |
| corrección | correção |
| habitación | ambiente |
| y | e |
| audio | áudio |
| es | é |
| la | a |
| o | o |
| dolby | dolby |
| entradas | entradas |
| año | ano |
| nuevo | novidade |
| no | não |
| de | duas |
| obtienes | obtém |
ES Solo se está perdiendo la compatibilidad con Virtual Dolby Atmos y HDMI eARC
PT Só está faltando suporte para Dolby Atmos Virtual e HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| virtual | virtual |
| dolby | dolby |
| la | está |
| solo | para |
ES 4 entradas HDMI con eARC, 3 USB; Ethernet
PT 4 entradas HDMI com eARC, 3x USB; Ethernet
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| entradas | entradas |
| hdmi | hdmi |
| con | com |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| caja | caixa |
| hdmi | hdmi |
| es | é |
| la | a |
| entradas | entradas |
| de | quatro |
ES Hay cuatro entradas HDMI 2.0 (tres laterales y una trasera) con soporte para 4K a 60Hz, HDR, ALLM y eARC
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| trasera | traseira |
| hdr | hdr |
| y | e |
| soporte | suporte |
| tres | três |
| con | com |
| entradas | entradas |
| para | para |
| una | uma |
| hay | a |
| cuatro | quatro |
ES Es posible que haya visto HDMI eARC como una de las especificaciones de su nuevo televisor, receptor AV o sistema de altavoces, pero ¿qué significa
PT Você pode ter visto o HDMI eARC listado como uma das especificações do seu novo sistema de TV, receptor AV ou alto-falante, mas o que isso
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| visto | visto |
| hdmi | hdmi |
| especificaciones | especificações |
| nuevo | novo |
| televisor | tv |
| receptor | receptor |
| av | av |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| pero | mas |
| posible | você pode |
| es posible | pode |
| su | você |
| las | de |
| que | que |
| de | do |
| como | como |
| es | isso |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proporcionar | fornecer |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| tecnología | tecnologia |
| tiempos | tempos |
| pueden | podem |
| audio | áudio |
| la | a |
| recientes | recentes |
| más | mais |
| dolby | dolby |
ES Necesita un sistema de sonido o una barra que admita lo mismo (eARC) y solo tiende a encontrarse en conjuntos y dispositivos lanzados a partir de 2019.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| barra | barra |
| tiende | tende |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| sonido | som |
| un | um |
| lo | você |
| que | que |
ES Además, como está habilitado para HDMI eARC , puede controlar principalmente la barra de sonido a través del control remoto de su televisor para uso general.
PT Além disso, como é compatível com HDMI eARC , você pode controlar principalmente a barra de som por meio do controle remoto da TV para uso geral.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| principalmente | principalmente |
| barra | barra |
| televisor | tv |
| general | geral |
| controlar | controlar |
| la | a |
| control | controle |
| puede | pode |
| sonido | som |
| uso | uso |
| su | você |
ES Incluso menos son compatibles con el estándar HDMI eARC completo, por lo que es posible que considere la barra de sonido con miras a actualizar su televisor en algún momento.
PT Menos ainda suportam o padrão HDMI eARC completo, então é possível que você considere a barra de som com um olho na atualização de sua TV em algum momento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| menos | menos |
| estándar | padrão |
| hdmi | hdmi |
| completo | completo |
| posible | possível |
| considere | considere |
| barra | barra |
| actualizar | atualização |
| televisor | tv |
| es | é |
| sonido | som |
| momento | momento |
| que | olho |
| a | um |
| con | com |
| la | a |
| algún | que |
ES Hay tres puertos HDMI 2.1, compatibles con eARC y CEC
PT Existem três portas HDMI 2.1, com suporte para eARC e CEC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puertos | portas |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| tres | três |
| con | com |
ES No solo es compatible con muchas de las características de Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC .
PT Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos e recursos HDMI eARC .
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| hdmi | hdmi |
| es | é |
| y | e |
| solo | apenas |
| no | não |
| con | com |
| también | também |
| viene | vem |
| dolby | dolby |
| muchas | muitos |
| de | do |
| características | recursos |
ES La Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente retuneada sobre la Playbar, a la que reemplaza en la alineación.
PT O Sonos Arc é um bar 5.0.2 com HDMI eARC e uma experiência completamente reajustada na Playbar , que substitui na programação.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| barra | bar |
| hdmi | hdmi |
| completamente | completamente |
| reemplaza | substitui |
| playbar | playbar |
| y | e |
| es | é |
| en | na |
| la | o |
| experiencia | experiência |
| con | com |
| a | um |
| una | uma |
| que | que |
ES Hay tres puertos HDMI 2.1, con soporte para eARC y CEC
PT Há três portas HDMI 2.1, com suporte para eARC e CEC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| puertos | portas |
| hdmi | hdmi |
| soporte | suporte |
| y | e |
| tres | três |
| con | com |
| para | para |
ES 2 entradas HDMI; salida HDMI con eARC
PT 2x entrada HDMI; saída HDMI com eARC
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| entradas | entrada |
| hdmi | hdmi |
| salida | saída |
| con | com |
ES El LG SP11RA cuenta con un par de entradas HDMI, una salida HDMI con eARC, un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
PT A LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMI com eARC, uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| el | a |
| puerto | porta |
| usb | usb |
| y | e |
| audio | áudio |
| un | um |
| digital | digital |
| par | de |
| entradas | entradas |
| entrada | entrada |
| con | com |
| de | saída |
ES Eso incluye un diseño de altavoces de 3.1.2 canales, un potente subwoofer, decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, eARC y Amazon Alexa integrado para control por voz.
PT Isso inclui um layout de alto-falante de 3.1.2 canais, um poderoso subwoofer, Dolby Atmos e DTS: X decodificação baseada em objeto, eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| canales | canais |
| potente | poderoso |
| subwoofer | subwoofer |
| decodificación | decodificação |
| basada | baseada |
| objetos | objeto |
| dts | dts |
| x | x |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| control | controle |
| diseño | layout |
| incluye | inclui |
| y | e |
| integrado | integrado |
| dolby | dolby |
| voz | voz |
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| permite | permitindo |
| pérdidas | perdas |
| televisor | tv |
| compatible | compatível |
| enviar | enviado |
| y | e |
| audio | áudio |
| salida | saída |
| sin | sem |
| entrada | entrada |
| el | a |
| desde | com |
ES También cuenta con un potente subwoofer, conectividad eARC y Amazon Alexa integrado para el control por voz, además de altavoces traseros opcionales con transductores ascendentes
PT Há também um potente subwoofer, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers de disparo para cima
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| potente | potente |
| subwoofer | subwoofer |
| conectividad | conectividade |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integrado |
| control | controle |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| también | também |
| voz | voz |
| con | com |
| de | além |
| para | para |
ES En nuestro caso, hacemos funcionar la Xbox a través de un receptor AV Denon con Dolby Atmos y HDMI eARC y tenemos que bajar el volumen manualmente, de lo contrario obtenemos el audio de ambos
PT Em nosso caso, rodamos o Xbox através de um receptor Denon AV com Dolby Atmos e HDMI eARC e temos que baixar o volume manualmente, caso contrário, obtemos áudio de ambos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| xbox | xbox |
| receptor | receptor |
| av | av |
| hdmi | hdmi |
| bajar | baixar |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| volumen | volume |
| audio | áudio |
| que | obtemos |
| un | um |
| dolby | dolby |
| contrario | contrário |
| ambos | ambos |
| nuestro | nosso |
| caso | caso |
| con | com |
| el | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі