Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dmarc" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dmarc" з Іспанскі на Партугальская

Пераклады dmarc

"dmarc" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

dmarc a as dados dmarc e-mails marca nome para sua tempo

Пераклад Іспанскі на Партугальская dmarc

Іспанскі
Партугальская

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

Іспанскі Партугальская
etiquetas tags
establecer estabelecer
un um
dmarc dmarc
importante importante
usar usar
es é
registro registo
dominio domínio
puede pode
debe deve
de porque
quién quem
qué que

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc

Іспанскі Партугальская
establecer estabelecer
un um
dmarc dmarc
importante importante
usar usar
es é
registro registo
dominio domínio
puede pode
debe deve
de porque
quién quem

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

Іспанскі Партугальская
etiquetas etiquetas
dmarc dmarc
registro registo
mezcla mistura
comunica comunica
instrucciones instruções
son são
correo electrónico
correo electrónico correio
en de
un um
consiste consiste
más mais
que que
sobre sobre
de numa

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa

Іспанскі Партугальская
registro registo
dmarc dmarc
menú menu
cuadro caixa
busque procure
dominio domínio
o ou
búsqueda pesquisa
el o
de do
en de
en el no
escribiendo escrevendo
su seu

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
utilice utilize
herramienta ferramenta
gratuita gratuita
comprobación verificação
analizar analisar
registro registo
si se
y e
rápida rápida
esta esta
realizar efectuar
de uma
para para

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

Іспанскі Партугальская
comprobador verificador
dmarc dmarc
habitual habitual
powerdmarc powerdmarc
ayuda ajuda
dominios domínios
búsqueda pesquisa
rápida rápida
pescar pescar
posibles possíveis
errores erros
registro registo
propietarios proprietários
en de
el a
de do
para para

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa

Іспанскі Партугальская
registro registo
dmarc dmarc
menú menu
cuadro caixa
busque procure
dominio domínio
o ou
búsqueda pesquisa
el o
de do
en de
en el no
escribiendo escrevendo
su seu

ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC

PT O que é BIMI sem DMARC? O protocolo assenta numa base de DMARC, dando-lhe mais segurança com a sua actual implementação de DMARC

Іспанскі Партугальская
bimi bimi
dmarc dmarc
protocolo protocolo
seguridad segurança
actual actual
despliegue implementação
es é
sin sem
en de
fundamentos base
más mais
de numa
el a
con com
su sua

ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo

PT Para se tornar um parceiro de valor acrescentado DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), clique no botão abaixo e inscreva-se hoje no nosso programa DMARC MSP Partner

Іспанскі Партугальская
servicios service
seguridad security
dmarc dmarc
mssp mssp
valor valor
añadido acrescentado
regístrese inscreva
programa programa
msp msp
proveedor provider
socio parceiro
y e
el o
hoy hoje
en de
convertirse tornar
en el no
clic clique
botón botão
nuestro nosso

ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489. 

PT Já cobrimos a história do DMARC, agora a questão é qual é o estado actual do DMARC? Em 2015, a especificação DMARC foi oficialmente implementada por várias organizações mundiais e publicada sob o RFC 7489. 

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
especificación especificação
oficialmente oficialmente
organizaciones organizações
mundiales mundiais
publicada publicada
rfc rfc
pregunta questão
estado estado
y e
es é
fue foi
ahora agora
historia história
varias várias
en em
bajo sob
la a
actual actual

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
utilice utilize
herramienta ferramenta
gratuita gratuita
comprobación verificação
analizar analisar
si se
y e
rápida rápida
registro registos
esta esta
de uma
para para
realizar de

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

Іспанскі Партугальская
comprobador verificador
dmarc dmarc
habitual habitual
powerdmarc powerdmarc
ayuda ajuda
dominios domínios
búsqueda pesquisa
rápida rápida
pescar pescar
posibles possíveis
errores erros
registro registo
propietarios proprietários
en de
el a
de do
para para

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el campo de entrada.

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" no campo de introdução

Іспанскі Партугальская
busque procure
registro registo
dmarc dmarc
menú menu
dominio domínio
o ou
campo campo
el o
de do
en de
en el no
escribiendo escrevendo
su seu

ES DMARC ayuda a los proveedores de correo electrónico a impedir los correos fraudulentos. Aprende cómo las políticas de DMARC afectan a la distribución de correo electrónico. Y descrubre qué puedes hacer para mejorar la distribución de tus correos.

PT Se você usa um domínio de e-mail gratuito como o Endereço de e-mail do remetente da sua campanha, isso pode causar problemas de entrega. Entenda por que e como o Mailchimp pode ajudar.

Іспанскі Партугальская
ayuda ajudar
y e
a um
de do
la o
distribución entrega
puedes pode

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

Іспанскі Партугальская
política política
dmarc dmarc
protocolo protocolo
popular popular
nuevas novos
autenticación autenticação
correo electrónico
seguridad segurança
es é
correo electrónico correio
muy muito
la a
un um
de do
que que

ES Para que DMARC se implemente en su organización, la entrada DNS DMARC debe publicarse y almacenarse en el DNS

PT Para que o DMARC seja implementado na sua organização, a entrada DMARC DNS precisa de ser publicada e armazenada no DNS

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
organización organização
entrada entrada
dns dns
y e
debe precisa
en de
en el no
para para
que que
su sua
la a
se seja

ES Para aprovechar los servicios de DMARC, obtenga su prueba gratuita de DMARC hoy mismo.

PT Para beneficiar dos serviços DMARC, obtenha hoje mesmo o seu teste DMARC grátis!

Іспанскі Партугальская
aprovechar beneficiar
dmarc dmarc
obtenga obtenha
prueba teste
gratuita grátis
servicios serviços
hoy hoje
los os
de dos
para para

ES Incluso organizaciones como UNICEF aún no han implementado DMARC en sus dominios, y tanto la Casa Blanca como el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tienen una política de DMARC de p = ninguno, lo que significa que no se está aplicando.

PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.

Іспанскі Партугальская
organizaciones organizações
unicef unicef
dmarc dmarc
dominios domínios
blanca branca
defensa defesa
política política
y e
en de
significa significa
departamento departamento
casa casa
no nenhum
sus seus
tanto que
la a

ES Publique el registro DMARC en su DNS para configurar DMARC para su dominio

PT Publique o registo DMARC no seu DNS para configurar DMARC para o seu domínio

Іспанскі Партугальская
publique publique
registro registo
dmarc dmarc
dns dns
dominio domínio
configurar configurar
el o
en no
su seu
para para

ES Mejora de la utilidad percibida: Para que el DMARC tenga un impacto importante en la seguridad del correo electrónico, necesita una masa crítica de usuarios que publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC

PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC

Іспанскі Партугальская
mejora melhorar
utilidad utilidade
percibida percebida
dmarc dmarc
impacto impacto
importante grande
seguridad segurança
masa massa
crítica crítica
usuarios utilizadores
registros registos
spf spf
dkim dkim
de necessária
correo electrónico
y e
correo electrónico correio
un um
en de
sus seus
una uma
la a
para para
que que
del do

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!

Іспанскі Партугальская
powerdmarc powerdmarc
protocolos protocolos
autenticación autenticação
incluyendo incluindo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
regístrese inscreva
prueba teste
gratuita gratuito
es é
correo electrónico
y e
hoy hoje
obtener obter
correo electrónico correio
destino destino
serie série
de uma
para para

ES ¿Por qué es importante DMARC? DMARC, cuando se configura sobre los registros SPF y DKIM existentes, le ayuda a confirmar si una o ambas comprobaciones de autenticación han fallado.

PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.

Іспанскі Партугальская
importante importante
dmarc dmarc
registros registos
spf spf
dkim dkim
ayuda ajuda
confirmar confirmar
comprobaciones verificações
autenticación autenticação
y e
si se
o ou
es é
de em
ambas ambas
una uma
cuando quando
existentes existentes

ES Datos del cuerpo de los datos forenses de DMARC (RUF, correos electrónicos no conformes con DMARC)

PT Dados do corpo de dados forenses DMARC (RUF, e-mails não conformes com DMARC)

Іспанскі Партугальская
cuerpo corpo
dmarc dmarc
ruf ruf
electrónicos e
datos dados
correos mails
no não
correos electrónicos e-mails
de do
con com

ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio

PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio

Іспанскі Партугальская
fase fase
dmarc dmarc
alertas alertas
ayudan ajudam
eventos eventos
relacionados relacionados
dominio domínio
si se
en de
todos todos
la a
con com
le quer

ES Nuestros sencillos paquetes de precios de DMARC Analyzer se basan únicamente en los correos salientes que cumplen con DMARC

PT Os nossos pacotes de preços simples do DMARC Analyzer baseiam-se apenas em e-mails enviados em conformidade com DMARC

Іспанскі Партугальская
paquetes pacotes
precios preços
dmarc dmarc
únicamente apenas
correos mails
nuestros nossos
que simples
con com

ES Si cualquiera de los dos coincide, el correo electrónico pasa el DMARC, o bien el DMARC falla.

PT Se ou corresponde, o e-mail passa DMARC, ou então o DMARC falha.

Іспанскі Партугальская
pasa passa
dmarc dmarc
falla falha
si se
o ou
el o
de então
electrónico e

ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada

PT Porque é que o DMARC é importante? Digamos que alguém envia um e-mail em nome da sua empresa e esta falha no DMARC, o que significa que pode tomar uma acção de autoridade

Іспанскі Партугальская
importante importante
dmarc dmarc
falla falha
es é
y e
significa significa
puede pode
envía envia
empresa empresa
tomar tomar
alguien alguém
nombre nome
el o

ES Los informes forenses DMARC (RUF) de PowerDMARC le ayudan a obtener información detallada sobre los casos en los que sus correos electrónicos han fallado DMARC para que pueda llegar a la raíz del problema y solucionarlo

PT Os relatórios forenses do PowerDMARC (RUF) ajudam-no a obter informação detalhada sobre casos em que os seus e-mails falharam DMARC para que possa chegar à raiz do problema e resolvê-lo

Іспанскі Партугальская
powerdmarc powerdmarc
ayudan ajudam
detallada detalhada
raíz raiz
ruf ruf
informes relatórios
dmarc dmarc
obtener obter
pueda possa
y e
casos casos
problema problema
correos mails
correos electrónicos e-mails
los os
en em
información informação
sobre sobre
sus seus

ES Finalmente, configure su dominio con DMARC y habilite los informes DMARC configurando nuestro

PT Finalmente, crie o seu domínio com DMARC e habilite os relatórios DMARC configurando o nosso

Іспанскі Партугальская
finalmente finalmente
dominio domínio
habilite habilite
configurando configurando
dmarc dmarc
y e
informes relatórios
su seu
nuestro nosso
con com
los os

ES Por ejemplo, si se define una política DMARC de prioridad 'all', el elemento 'sp' influirá en el procesamiento DMARC en los subdominios no cubiertos por ninguna política específica.

PT Por exemplo, se uma política DMARC for definida para prioridade 'todos', o elemento 'sp' influenciará o processamento de DMARC em subdomínios não abrangidos por nenhuma política específica.

Іспанскі Партугальская
define definida
política política
dmarc dmarc
prioridad prioridade
procesamiento processamento
subdominios subdomínios
si se
elemento elemento
ejemplo exemplo
específica específica
no nenhuma
el o

ES Aquí es donde entra en juego la alineación DMARC. Cuando se valida su correo electrónico, DMARC comprueba 3 identificadores:

PT É aqui que entra o alinhamento do DMARC. Quando o seu correio electrónico está a ser validado, o DMARC verifica 3 identificadores:

Іспанскі Партугальская
alineación alinhamento
dmarc dmarc
comprueba verifica
identificadores identificadores
correo electrónico
aquí aqui
correo electrónico correio
la a
entra entra
cuando quando

ES Si los identificadores para SPF o DKIM están alineados, el correo electrónico logra la alineación DMARC y pasa la autenticación DMARC y se entrega de forma segura a la bandeja de entrada del usuario.

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

Іспанскі Партугальская
si se
identificadores identificadores
spf spf
dkim dkim
alineados alinhados
logra atinge
alineación alinhamento
dmarc dmarc
autenticación autenticação
entrega entregue
o ou
correo electrónico
y e
correo electrónico correio
segura segurança
usuario utilizador
entrada entrada
la a
de em
para para

ES Un correo electrónico enviado de acuerdo con las especificaciones del protocolo DMARC se denomina compatible con DMARC

PT Um e-mail enviado em conformidade com as especificações do protocolo DMARC é denominado DMARC compliant

Іспанскі Партугальская
enviado enviado
especificaciones especificações
protocolo protocolo
dmarc dmarc
un um
electrónico e
de em

ES Eche un vistazo a nuestra herramienta de comprobación de DMARC y obtenga la búsqueda de registros DMARC al instante con un solo clic.

PT Experimente a nossa ferramenta de verificação DMARC e obtenha o seu registo DMARC imediatamente com um único clique!

Іспанскі Партугальская
herramienta ferramenta
comprobación verificação
dmarc dmarc
obtenga obtenha
registros registo
clic clique
y e
la a
un um

ES ¿Cómo utilizar una herramienta de comprobación de DMARC / búsqueda de registros DMARC?

PT Como utilizar um DMARC Checker / ferramenta de pesquisa de registos DMARC?

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
búsqueda pesquisa
registros registos
utilizar utilizar
herramienta ferramenta
de como
una um

ES Para utilizar nuestra herramienta de búsqueda de registros DMARC y realizar una búsqueda rápida de DMARC, simplemente introduzca su nombre de dominio (por ejemplo, sudominio.com) y pulse el botón de búsqueda

PT Para utilizar a nossa ferramenta de pesquisa de registos DMARC e realizar uma pesquisa rápida de DMARC, basta introduzir o seu nome de domínio (por exemplo yourdomain.com) e carregar no botão Lookup

Іспанскі Партугальская
registros registos
dmarc dmarc
rápida rápida
introduzca introduzir
herramienta ferramenta
y e
dominio domínio
ejemplo exemplo
botón botão
búsqueda pesquisa
nombre nome
el a
de uma

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

Іспанскі Партугальская
publicar publicar
registro registo
dns dns
dmarc dmarc
política política
etiquetas etiquetas
ruf ruf
equivalente equivalente
es é
un um
sin sem
el a
con com
de uma

ES Si tiene implementado DMARC para sus dominios, el error permanente SPF es percibido por DMARC como un fallo SPF

PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF

Іспанскі Партугальская
implementado implementado
dmarc dmarc
permanente permanente
spf spf
si se
dominios domínios
error erro
es é
fallo falha
el o
un uma
sus seus
como como
para para

ES Configure su dominio, la política DMARC y los informes agregados, y luego publique el registro DMARC en su DNS

PT Configure o seu domínio, política DMARC e relatórios agregados, depois publique o registo DMARC no seu DNS

Іспанскі Партугальская
configure configure
dominio domínio
política política
agregados agregados
publique publique
registro registo
dns dns
dmarc dmarc
y e
informes relatórios
en no
el o

ES Tanto si está en la fase de supervisión de su despliegue de DMARC como en la de aplicación de DMARC, las alertas le ayudan a mantenerse al día de todos los eventos relacionados con el dominio

PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio

Іспанскі Партугальская
fase fase
dmarc dmarc
alertas alertas
ayudan ajudam
eventos eventos
relacionados relacionados
dominio domínio
si se
en de
todos todos
la a
con com
le quer

ES Como el mejor proveedor de servicios gestionados del mercado, nuestro equipo de especialistas en DMARC pone a su disposición un paquete completo de servicios de gestión para sus protocolos DMARC y de autenticación de correo electrónico.

PT Como o melhor fornecedor de serviços geridos do mercado, a nossa equipa de especialistas DMARC oferece à sua disposição um pacote completo de serviços de gestão para o seu DMARC e protocolos de autenticação de correio electrónico.

Іспанскі Партугальская
gestionados geridos
mercado mercado
equipo equipa
especialistas especialistas
dmarc dmarc
disposición disposição
protocolos protocolos
autenticación autenticação
paquete pacote
correo electrónico
mejor melhor
completo completo
gestión gestão
y e
correo electrónico correio
servicios serviços
en de
proveedor fornecedor
un um
el a
de do
su sua
para para

ES PowerDMARC proporciona servicios dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI y más. Los revendedores de DMARC que se han inscrito en nuestro programa pueden acceder a un catálogo completo de funciones que incluyen, entre otras, las siguientes:

PT PowerDMARC fornece serviços dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI e mais. Os revendedores DMARC que se inscreveram no nosso programa podem aceder a um catálogo completo de características que incluem mas não estão limitados a

Іспанскі Партугальская
powerdmarc powerdmarc
dedicados dedicados
dmarc dmarc
bimi bimi
revendedores revendedores
catálogo catálogo
completo completo
incluyen incluem
proporciona fornece
y e
programa programa
pueden podem
servicios serviços
acceder aceder
en de
un um
funciones características
nuestro nosso
más mais
que que

ES Nuestros sencillos paquetes de precios de DMARC Analyzer se basan únicamente en los correos salientes que cumplen con DMARC

PT Os nossos pacotes de preços simples do DMARC Analyzer baseiam-se apenas em e-mails enviados em conformidade com DMARC

Іспанскі Партугальская
paquetes pacotes
precios preços
dmarc dmarc
únicamente apenas
correos mails
nuestros nossos
que simples
con com

ES ¿Qué es una política DMARC? DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico muy popular que lleva la seguridad del correo electrónico a nuevas cotas

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

Іспанскі Партугальская
política política
dmarc dmarc
protocolo protocolo
popular popular
nuevas novos
autenticación autenticação
correo electrónico
seguridad segurança
es é
correo electrónico correio
muy muito
la a
un um
de do
que que

ES Para que DMARC se implemente en su organización, la entrada DNS DMARC debe publicarse y almacenarse en el DNS

PT Para que o DMARC seja implementado na sua organização, a entrada DMARC DNS precisa de ser publicada e armazenada no DNS

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
organización organização
entrada entrada
dns dns
y e
debe precisa
en de
en el no
para para
que que
su sua
la a
se seja

ES Aquí es donde entra en juego la alineación DMARC. Cuando se valida su correo electrónico, DMARC comprueba 3 identificadores:

PT É aqui que entra o alinhamento do DMARC. Quando o seu correio electrónico está a ser validado, o DMARC verifica 3 identificadores:

Іспанскі Партугальская
alineación alinhamento
dmarc dmarc
comprueba verifica
identificadores identificadores
correo electrónico
aquí aqui
correo electrónico correio
la a
entra entra
cuando quando

ES Si los identificadores para SPF o DKIM están alineados, el correo electrónico logra la alineación DMARC y pasa la autenticación DMARC y se entrega de forma segura a la bandeja de entrada del usuario.

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

Іспанскі Партугальская
si se
identificadores identificadores
spf spf
dkim dkim
alineados alinhados
logra atinge
alineación alinhamento
dmarc dmarc
autenticación autenticação
entrega entregue
o ou
correo electrónico
y e
correo electrónico correio
segura segurança
usuario utilizador
entrada entrada
la a
de em
para para

ES La política DMARC puede configurarse como ninguna, cuarentena y rechazo, dependiendo de la intensidad de la aplicación de DMARC que necesite su organización

PT A política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, quarentena e rejeição, dependendo da intensidade da aplicação de DMARC de que necessita na sua organização

Іспанскі Партугальская
política política
dmarc dmarc
cuarentena quarentena
rechazo rejeição
intensidad intensidade
organización organização
y e
ninguna nenhuma
puede pode
dependiendo dependendo
que que
la aplicación aplicação

ES Pero configurando su política DMARC para poner en cuarentena o rechazar puede implementar con éxito la aplicación de DMARC en el dominio de correo electrónico de su organización.

PT Mas definindo a sua política de DMARC para quarentena ou rejeição, pode implementar com sucesso a aplicação de DMARC no domínio de correio electrónico da sua organização.

Іспанскі Партугальская
política política
dmarc dmarc
cuarentena quarentena
puede pode
éxito sucesso
dominio domínio
organización organização
o ou
en de
correo electrónico
correo electrónico correio
en el no
pero mas
implementar implementar
con com
la aplicación aplicação

ES La aplicación de DMARC mejora la tasa de entrega del correo electrónico, ya que los ISP tienen en cuenta su estado DMARC al tomar decisiones de entrega basadas en la reputación del dominio de envío.

PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.

Іспанскі Партугальская
dmarc dmarc
mejora melhora
tasa taxa
isp isps
cuenta conta
decisiones decisões
basadas baseadas
reputación reputação
dominio domínio
tomar tomarem
correo electrónico
entrega entrega
al ao
envío envio
correo electrónico correio
la a
la aplicación aplicação

Паказаны пераклады: 50 з 50