ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
Перакласці "displayport" на Партугальская
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "displayport" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская displayport
Іспанскі
Партугальская
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| puerto | porta |
| y | e |
| usb | usb |
| velocidad | velocidade |
| un | um |
| correctamente | corretamente |
| pero | mas |
| para | para |
| de | uma |
| que | super |
ES Puedes utilizar un adaptador DisplayPort Mini o un adaptador DisplayPort a USB-C si es necesario, pero si solo tienes HDMI, puede que te quedes sin él.
PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-to-USB-C, se necessário, mas se você só tiver HDMI, pode ser que você se descompacte.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| o | ou |
| si | se |
| utilizar | usar |
| necesario | necessário |
| un | um |
| puede | pode |
| te | você |
| es | ser |
| puedes | você pode |
| pero | mas |
| que | que |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usó conectores Mini DisplayPort, ahora usa
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| mini | mini |
| usa | usa |
| es | é |
| intel | intel |
| ahora | agora |
| inicialmente | inicialmente |
| si bien | embora |
| primera | de |
| conectores | conectores |
ES Obtiene cuatro puertos USB 3.0, un puerto HDMI 1.4, un DisplayPort 1.2 y un conector para auriculares de 3.5 mm.
PT Você obtém quatro portas USB 3.0, uma porta HDMI 1.4, uma DisplayPort 1.2 e um fone de ouvido de 3,5 mm.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| obtiene | obtém |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| puertos | portas |
| y | e |
| puerto | porta |
| un | um |
| para | de |
| auriculares | ouvido |
| de | quatro |
ES HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 y USB3.2 Gen 1 a través de Type-C
PT HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 e USB3.2 Gen 1 via Type-C
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| gen | gen |
| de | via |
ES El HTC Vive Pro utiliza una conexión DisplayPort 1.2
PT O HTC Vive Pro usa uma conexão DisplayPort 1.2
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| utiliza | usa |
| conexión | conexão |
| una | uma |
| el | o |
| pro | pro |
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| considerando | pensando |
| actualización | atualizar |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tarjetas | placas |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| todas | todas |
| salida | saída |
| posible | você pode |
| debe | pode |
| pro | pro |
| una | uma |
| no | nem |
| tienen | têm |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
PT No entanto, a HTC diz que trabalhou com a Nvidia e a AMD em "Display Stream Compression", o que significa que o Vive Pro 2 ainda pode rodar com máquinas mais antigas via DisplayPort 1.2
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| htc | htc |
| dice | diz |
| trabajado | trabalhou |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| display | display |
| stream | stream |
| vive | vive |
| ejecutarse | rodar |
| máquinas | máquinas |
| antiguas | antigas |
| y | e |
| puede | pode |
| sin embargo | entanto |
| significa | significa |
| más | mais |
| en | em |
| pro | pro |
| con | com |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| mini | mini |
| es | é |
| intel | intel |
| ahora | agora |
| inicialmente | inicialmente |
| si bien | embora |
| primera | de |
| conectores | conectores |
ES Se cree que esta es una nueva base, posiblemente para Nintendo Switch Pro, que podría contener el chip de procesamiento y la conectividad DisplayPort para una salida 4K.
PT É pensado para ser um novo dock, possivelmente para o Nintendo Switch Pro, que poderia conter o chip de processamento e conectividade DisplayPort para uma saída 4K.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| nueva | novo |
| posiblemente | possivelmente |
| switch | switch |
| contener | conter |
| chip | chip |
| procesamiento | processamento |
| conectividad | conectividade |
| y | e |
| a | um |
| nintendo | nintendo |
| que | poderia |
| es | ser |
| pro | pro |
| el | o |
| de | saída |
| para | para |
ES 1x HDMI, 2x USB-C (1x con DisplayPort)
PT 1x HDMI, 2x USB-C (1x com DisplayPort)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| con | com |
ES Tampoco lo es un conector Thunderbolt ultrarrápido, lo cual es una pena, pero ambos son compatibles con DisplayPort
PT Nenhum deles é um conector Thunderbolt ultrarrápido, o que é uma pena, mas ambos suportam DisplayPort
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conector | conector |
| pena | pena |
| es | é |
| cual | o |
| un | um |
| pero | mas |
| ambos | ambos |
| una | uma |
ES El Gigabyte Aero 15 también tiene todas las conexiones que necesitará, incluido un conector Thunderbolt 3.0, tres USB de tamaño completo, un HDMI, un lector de tarjetas SD, un puerto Ethernet y un mini DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| conector | conector |
| hdmi | hdmi |
| tarjetas | cartão |
| sd | sd |
| puerto | porta |
| ethernet | ethernet |
| incluido | incluindo |
| un | um |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| mini | mini |
| el | o |
| necesitará | precisa |
| también | também |
| todas | todas |
| completo | completo |
| lector | leitor |
| de | três |
| que | que |
ES En otras palabras, es compatible con versiones anteriores y funcionará con DisplayPort 1.2.
PT Em outras palavras, é compatível com versões anteriores e funcionará com DisplayPort 1.2.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otras | outras |
| versiones | versões |
| funcionará | funcionar |
| palabras | palavras |
| y | e |
| es | é |
| en | em |
| compatible | compatível |
| anteriores | anteriores |
| con | com |
ES Vale la pena señalar que necesita una conexión DisplayPort en su máquina de juegos o computadora portátil para ejecutar este auricular
PT É importante notar que você precisa de uma conexão DisplayPort em sua máquina de jogos ou laptop para executar este fone de ouvido
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máquina | máquina |
| o | ou |
| la | o |
| juegos | jogos |
| conexión | conexão |
| que | que |
| portátil | laptop |
| auricular | fone de ouvido |
ES Al igual que los auriculares Vive anteriores, el Vive Pro 2 se conecta primero a la caja Vive Link y luego a su máquina a través de DisplayPort y conexión USB. Esa caja también necesita energía, así que prepárate con muchos enchufes vacíos.
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| auriculares | headsets |
| vive | vive |
| caja | caixa |
| link | link |
| máquina | máquina |
| usb | usb |
| energía | energia |
| enchufes | tomadas |
| conecta | conecta |
| y | e |
| conexión | conexão |
| también | também |
| anteriores | anteriores |
| pro | pro |
ES Este cable también es bastante sencillo, con solo dos conexiones requeridas para su PC (DisplayPort y USB-C).
PT Este cabo também é bastante simples, com apenas duas conexões necessárias para o seu PC (DisplayPort e USB-C).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| requeridas | necessárias |
| pc | pc |
| cable | cabo |
| es | é |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| sencillo | simples |
| bastante | bastante |
| también | também |
| con | com |
| su | seu |
| solo | apenas |
| dos | duas |
| este | este |
| para | para |
ES Adaptador Mini DisplayPort y adaptadores USB-C incluidos
PT Adaptador Mini DisplayPort e adaptadores USB-C incluídos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| y | e |
| incluidos | incluídos |
ES Si no tiene una máquina lo suficientemente potente, carece de conexiones DisplayPort o, de hecho, solo desea tener un auricular inalámbrico, entonces Oculus Quest 2 es una alternativa lógica
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máquina | máquina |
| potente | potente |
| inalámbrico | sem fio |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| alternativa | alternativa |
| lógica | lógica |
| si | se |
| conexiones | conexões |
| o | ou |
| es | é |
| suficientemente | o suficiente |
| un | um |
| no | sem |
| desea | quer |
| auricular | fone de ouvido |
| de | uma |
ES El auricular se conecta a su PC mediante un cable DisplayPort de 4,5 m junto con una conexión USB 2.0 y USB 3.0
PT O fone de ouvido se conecta ao PC usando um cabo DisplayPort de 4,5 m junto com uma conexão USB 2.0 e USB 3.0
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pc | pc |
| usb | usb |
| conecta | conecta |
| cable | cabo |
| y | e |
| m | m |
| el | o |
| un | um |
| conexión | conexão |
| junto | com |
| mediante | de |
| auricular | fone de ouvido |
| de | uma |
ES Logramos que funcionara bien en nuestro escritorio de juegos principal, pero también con un adaptador DisplayPort Mini en el MSI GE76 Raider
PT Conseguimos fazê-lo funcionar bem em nosso desktop principal para jogos, mas também com um adaptador DisplayPort Mini no MSI GE76 Raider
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| juegos | jogos |
| principal | principal |
| adaptador | adaptador |
| mini | mini |
| msi | msi |
| un | um |
| también | também |
| con | com |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| en el | no |
| pero | mas |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por primera vez por Intel. Si bien inicialmente usaba conectores Mini DisplayPort, ahora
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| mini | mini |
| es | é |
| intel | intel |
| ahora | agora |
| inicialmente | inicialmente |
| si bien | embora |
| primera | de |
| conectores | conectores |
ES Thunderbolt es una tecnología de supervelocidad inventada por Intel. Aunque inicialmente utilizaba conectores Mini DisplayPort, ahora utiliza USB-C y
PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| utilizaba | usava |
| mini | mini |
| es | é |
| intel | intel |
| inicialmente | inicialmente |
| de | primeira |
ES Las primeras versiones de Thunderbolt se basaban en un conector estilo Mini DisplayPort, y Apple fue el único fabricante importante que adoptó Thunderbolt
PT As primeiras versões do Thunderbolt contavam com um conector estilo Mini DisplayPort, e a Apple foi o único grande fabricante a adotar o Thunderbolt
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| versiones | versões |
| conector | conector |
| estilo | estilo |
| mini | mini |
| apple | apple |
| fabricante | fabricante |
| importante | grande |
| y | e |
| fue | foi |
| de | do |
| primeras | primeiras |
| el | a |
| un | um |
ES Thunderbolt 3 también es compatible con el protocolo DisplayPort, por lo que puede usar un cable para conectar en cadena y controlar varias pantallas 4K a 60 Hz.
PT O Thunderbolt 3 também suporta o protocolo DisplayPort, para que você possa usar um cabo para encadear e conduzir vários monitores 4K a 60Hz.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| cable | cabo |
| pantallas | monitores |
| hz | hz |
| es | é |
| usar | usar |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| el | a |
| que | que |
| para | para |
ES También es compatible con DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 y redes rápidas de 10 GbE.
PT Também há suporte para redes rápidas DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 e 10GbE.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| redes | redes |
| es | é |
| y | e |
| también | também |
| de | para |
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| caja | caixa |
| control | controle |
| pc | pc |
| usb | usb |
| nuevos | novos |
| cables | cabos |
| y | e |
| enlace | link |
| conecta | conecta |
| cable | cabo |
| un | um |
| conexión | conexão |
| de | em |
| auriculares | fones |
| esta | esta |
| mediante | de |
ES Anteriormente, los auriculares VR conectados a su PC a través de un cable HDMI, ahora en el HTC Vive Pro y Vive Pro 2 se conectan a través de DisplayPort.
PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| vr | vr |
| conectados | conectado |
| pc | pc |
| cable | cabo |
| hdmi | hdmi |
| htc | htc |
| vive | vive |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| el | o |
| pro | pro |
| auriculares | ouvido |
| de | via |
ES La mayoría de las máquinas de juego modernas incluirán una conexión DisplayPort, pero si no, es posible que se requiera un convertidor.
PT A maioria das máquinas de jogos modernas inclui uma conexão DisplayPort, mas se não for, pode ser necessário um conversor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máquinas | máquinas |
| juego | jogos |
| modernas | modernas |
| si | se |
| convertidor | conversor |
| es | ser |
| conexión | conexão |
| no | não |
| de | uma |
| pero | mas |
ES Como dijimos, vale la pena señalar que necesita una conexión DisplayPort en su máquina de juegos o computadora portátil para ejecutar estos auriculares
PT Como dissemos, é importante notar que você precisa de uma conexão DisplayPort em sua máquina de jogos ou laptop para executar este fone de ouvido
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máquina | máquina |
| o | ou |
| la | o |
| juegos | jogos |
| conexión | conexão |
| auriculares | ouvido |
| que | que |
| portátil | laptop |
ES El Asus ROG Strix Scar 17 tiene varias opciones de conexión, incluidos HDMI y DisplayPort (a través de USB-C), así como un puerto Ethernet muy bienvenido para garantizar una conexión sólida cuando se juega.
PT O Asus ROG Strix Scar 17 possui várias opções de conexão, incluindo HDMI e DisplayPort (via USB-C), bem como uma porta Ethernet muito bem-vinda para garantir uma conexão sólida durante os jogos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asus | asus |
| incluidos | incluindo |
| hdmi | hdmi |
| puerto | porta |
| ethernet | ethernet |
| juega | jogos |
| rog | rog |
| y | e |
| bienvenido | bem |
| garantizar | garantir |
| el | o |
| varias | várias |
| opciones | opções |
| conexión | conexão |
| muy | muito |
| de | via |
| una | uma |
| para | para |
ES 1x (8K @ 60Hz / 4K @ 120Hz) HDMI y 1x Mini-DisplayPort
PT 1x (8K @ 60Hz / 4K @ 120Hz) HDMI e 1x Mini-DisplayPort
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| y | e |
ES También tiene acceso a conexiones HDMI y Mini-DisplayPort para que puedas conectar un monitor de juegos externo (o incluso monitores)
PT Há também acesso a conexões HDMI e Mini-DisplayPort para que você possa se conectar a um monitor de jogos externo (ou mesmo monitores)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| juegos | jogos |
| acceso | acesso |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectar | conectar |
| monitor | monitor |
| o | ou |
| monitores | monitores |
| también | também |
| un | um |
| que | que |
| puedas | possa |
| de | externo |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES En otras palabras, es retrocompatible y funcionará con DisplayPort 1.2.
PT Em outras palavras, ele é compatível com versões anteriores e funcionará com o DisplayPort 1.2.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| otras | outras |
| funcionará | funcionar |
| en | em |
| palabras | palavras |
| y | e |
| es | é |
| con | com |
ES Hay que tener en cuenta que necesitas una conexión DisplayPort en tu máquina de juegos o en tu portátil para poder utilizar estos auriculares
PT Vale ressaltar que você precisa de uma conexão DisplayPort em sua máquina de jogos ou laptop para executar este fone de ouvido
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| máquina | máquina |
| portátil | laptop |
| o | ou |
| juegos | jogos |
| necesitas | precisa |
| conexión | conexão |
| auriculares | ouvido |
| que | que |
ES El HTC Vive Pro utiliza una conexión DisplayPort 1.2
PT O HTC Vive Pro utiliza uma conexão DisplayPort 1.2
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| utiliza | utiliza |
| conexión | conexão |
| una | uma |
| el | o |
| pro | pro |
ES Esto es algo que debes tener en cuenta si estás considerando la actualización o la compra de la HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y podrías necesitar un adaptador.
PT Isto é algo a ter em mente se você estiver considerando a atualização ou compra do HTC Vive Pro - já que nem todas as placas gráficas têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| considerando | considerando |
| actualización | atualização |
| compra | compra |
| htc | htc |
| vive | vive |
| tarjetas | placas |
| adaptador | adaptador |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| todas | todas |
| debes | que |
| pro | pro |
| no | nem |
| podrías | pode |
ES Sin embargo, HTC dice que ha trabajado con Nvidia y AMD en "Display Stream Compression", lo que significa que Vive Pro 2 aún puede ejecutarse con máquinas más antiguas a través de DisplayPort 1.2
PT No entanto, a HTC diz que trabalhou com a Nvidia e a AMD em "Display Stream Compression", o que significa que o Vive Pro 2 ainda pode rodar com máquinas mais antigas via DisplayPort 1.2
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| htc | htc |
| dice | diz |
| trabajado | trabalhou |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| display | display |
| stream | stream |
| vive | vive |
| ejecutarse | rodar |
| máquinas | máquinas |
| antiguas | antigas |
| y | e |
| puede | pode |
| sin embargo | entanto |
| significa | significa |
| más | mais |
| en | em |
| pro | pro |
| con | com |
Паказаны пераклады: 38 з 38
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі