ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
"definición" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
definición | definido definição |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
organizaciones | organizações |
llamada | chamada |
alta | alta |
definición | definição |
teléfonos | telefones |
ip | ip |
equipado | equipado |
confiable | confiável |
eficaces | eficientes |
audio | áudio |
permite | possibilitando |
y | e |
experiencia | experiência |
cada | cada |
conversaciones | conversas |
de | uma |
ES Sin embargo, Bash ejecuta cualquier código en la variable de entorno después de la definición de la función. Esto permite a un atacante crear una definición de función como:
PT No entanto, o Bash executa qualquer código na variável de ambiente após a definição da função. Isso permite que um invasor crie uma definição de função como:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
bash | bash |
código | código |
variable | variável |
entorno | ambiente |
definición | definição |
permite | permite |
atacante | invasor |
sin embargo | entanto |
crear | crie |
en | de |
la | a |
cualquier | qualquer |
un | um |
a | após |
de | uma |
como | como |
ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.
PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dmca | dmca |
definición | definição |
giganews | giganews |
mínimo | mínima |
incidentes | incidentes |
posible | possível |
no | não |
de | dois |
como | como |
la | a |
ES Disponible en alta definición o 4K ultra alta definición, y en 2D o 3D.
PT Disponível em alta definição ou definição 4K ultra-alta e em 2D ou 3D.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disponible | disponível |
en | em |
alta | alta |
definición | definição |
o | ou |
ultra | ultra |
y | e |
ES Las organizaciones obtienen una experiencia de llamada de alta definición con los teléfonos IP de FortiFone. Cada FortiFone está equipado con audio de alta definición y desempeño confiable, lo que permite conversaciones nítidas y eficaces.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
organizaciones | organizações |
llamada | chamada |
alta | alta |
definición | definição |
teléfonos | telefones |
ip | ip |
equipado | equipado |
confiable | confiável |
eficaces | eficientes |
audio | áudio |
permite | possibilitando |
y | e |
experiencia | experiência |
cada | cada |
conversaciones | conversas |
de | uma |
ES Las versiones en alta definición y definición estándar de tus videos seguirán disponibles.
PT As versões em Alta Definição (HD) e em Definição Padrão (SD) dos seus vídeos permanecerão disponíveis.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
versiones | versões |
alta | alta |
definición | definição |
estándar | padrão |
videos | vídeos |
disponibles | disponíveis |
alta definición | hd |
y | e |
en | em |
ES Disponible en alta definición o 4K ultra alta definición, y en 2D o 3D.
PT Disponível em alta definição ou definição 4K ultra-alta e em 2D ou 3D.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disponible | disponível |
en | em |
alta | alta |
definición | definição |
o | ou |
ultra | ultra |
y | e |
ES La definición basada en modelos permite la producción de una definición digital completa de un producto en un modelo 3D, lo cual reemplaza los dibujos tradicionales.
PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
basada | baseada |
permite | permite |
reemplaza | substituindo |
dibujos | desenhos |
tradicionales | tradicionais |
producción | produção |
modelo | modelo |
digital | digital |
un | um |
producto | produto |
completa | completa |
ES (Definición de link del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
PT (Definição de link do Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
link | link |
cambridge | cambridge |
advanced | advanced |
university | university |
de | do |
ES (Definición de link del Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
PT (Definição de link do Cambridge Dicionário de Inglês para Negócios © Cambridge University Press)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
link | link |
cambridge | cambridge |
business | negócios |
english | inglês |
university | university |
de | do |
ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.
PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
imprimir | imprimir |
permite | permite |
alta | alta |
definición | definição |
png | png |
si | se |
quieres | deseja |
o | ou |
banner | banner |
banners | banners |
descargar | baixar |
creador | criador |
tu | seu |
el | o |
ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.
PT Não "vendemos", conscientemente, no sentido dado a esse termo na CCPA, as informações pessoais de menores de 16 anos residentes na Califórnia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
término | termo |
personal | pessoais |
menores | menores |
residentes | residentes |
california | califórnia |
información | informações |
años | anos |
no | não |
la | a |
de | esse |
a | as |
ES Dependiendo del país en el que estés, la definición de «delincuente» puede diferir enormemente
PT Dependendo do país em que você se encontra, a definição de “criminoso” pode variar significativamente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dependiendo | dependendo |
país | país |
definición | definição |
delincuente | criminoso |
puede | pode |
la | a |
que | que |
ES Durante el primer minuto la calidad de la transmisión era razonable, pero después de un minuto pudimos transmitir el Netflix Americano en alta definición sin ningún traspié ni tiempos de carga
PT Durante o primeiro minuto, a qualidade do fluxo foi razoável, mas depois de um minuto, podemos transmitir a Netflix americana em HD sem problemas nem tempos de carregamento
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
minuto | minuto |
razonable | razoável |
netflix | netflix |
americano | americana |
tiempos | tempos |
carga | carregamento |
alta definición | hd |
transmitir | transmitir |
sin | sem |
calidad | qualidade |
un | um |
ni | nem |
la | a |
transmisión | fluxo |
pero | mas |
ES El cuadro blanquiazul consolidó una idea de juego y se alista para la definición ante Sporting Cristal.
PT Ex-jogador vai disputar partida no estádio do Alianza Lima
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
juego | jogador |
de | do |
ES Con una gran definición del colombiano Manotas, los Xolos pegaron primero en condición de visitante. En el complemento los Gallos Blancos sellaron el 1-1 por intermedio del uruguayo Ramírez, quien vio la tarjeta roja en el epílogo del partido.
PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
en | neste |
con | com |
de | do |
la | a |
ES Glosario - Definición de los términos relacionados con la creación de enlaces y los backlinks en SEO
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
glosario | glossário |
definición | definição |
términos | termos |
enlaces | link |
seo | seo |
creación | building |
la | o |
ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
técnico | técnico |
glosario | glossário |
si | se |
término | termo |
un | um |
no | você |
nuestro | nosso |
pregunta | pergunta |
de | em |
una | lista |
ES ¿Qué son las pruebas A/B? Definición y resumen | Mailchimp
PT O que são testes A/B? Definição e visão geral | Mailchimp
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pruebas | testes |
definición | definição |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
son | são |
b | b |
resumen | visão geral |
ES Para evitar demoras en estos casos, al principio están disponibles las versiones en definición estándar (SD) del video.
PT Para evitar atrasos nesses casos, as versões SD do seu vídeo são inicialmente disponibilizadas para reprodução.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
evitar | evitar |
demoras | atrasos |
versiones | versões |
sd | sd |
al principio | inicialmente |
video | vídeo |
en | nesses |
casos | casos |
están | são |
las | as |
del | do |
para | para |
ES Un usuario es, por definición, una cuenta con el permiso para iniciar sesión en la aplicación
PT Um usuário é, por definição, uma conta com a permissão para acessar o aplicativo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
es | é |
usuario | usuário |
cuenta | conta |
permiso | permissão |
un | um |
con | com |
aplicación | aplicativo |
una | uma |
por | por |
para | para |
iniciar | acessar |
la | a |
ES Su definición de "terminado" les permitirá determinar la rapidez con la que completarán el trabajo
PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
rapidez | velocidade |
trabajo | trabalho |
de | vai |
su | sua |
con | com |
el | o |
ES Definición del alcance y el plan de proceso
PT Definição do escopo e do roadmap
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
alcance | escopo |
y | e |
el | o |
de | do |
ES Desde la definición del alcance del proyecto hasta la entrega y la implementación del cliente, nuestra amplia gama de servicios lo ayuda a convertir cada proyecto en un éxito.
PT Desde a definição do escopo do projeto até a entrega ao cliente, nossa ampla gama de serviços ajuda a transformar cada projeto em um sucesso.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
alcance | escopo |
proyecto | projeto |
entrega | entrega |
cliente | cliente |
amplia | ampla |
gama | gama |
éxito | sucesso |
ayuda | ajuda |
servicios | serviços |
un | um |
cada | cada |
hasta | até |
ES Ya sea que tenga dificultades con una implementación existente o con la definición de una nueva estrategia, nuestros consultores están especializados en:
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
dificultades | dificuldades |
implementación | implementação |
definición | definição |
nueva | nova |
estrategia | estratégia |
consultores | consultores |
especializados | especializados |
o | ou |
existente | existente |
están | são |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Definición de análisis: La cambiante función del término multiuso favorito del business intelligence (BI)
PT A evolução do termo mais popular e amplo do BI com análise de dados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
término | termo |
bi | bi |
análisis | análise |
de | do |
ES Definición de una organización basada en los datos
PT Definindo organizações impulsionadas por dados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
organización | organizações |
datos | dados |
de | por |
ES Vecteezy es un proveedor de servicios en línea conforme a la definición de la Ley de derechos de autor digital del milenio
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
es | é |
definición | definido |
en línea | online |
servicios | serviços |
derechos | direitos |
digital | digital |
en | de |
un | um |
proveedor | prestador |
ley | lei |
autor | autorais |
la | o |
de | do |
ES Acceso a más de 1000 videos de los instructores y a las capacitaciones en alta definición
PT Acesso a mais de 1.000 vídeos com instrutores e treinamentos em alta definição
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
acceso | acesso |
videos | vídeos |
instructores | instrutores |
capacitaciones | treinamentos |
alta | alta |
definición | definição |
y | e |
más | mais |
ES Tenga en cuenta que las aulas de video cuentan con videos de alta definición y requieren una conexión a Internet con un gran ancho de banda y baja latencia
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
requieren | requerem |
banda | banda |
latencia | latência |
alta | alta |
y | e |
videos | vídeos |
internet | internet |
conexión | conexão |
que | que |
baja | baixa |
ES Definición del estándar de la industria para XDR
PT Definindo o padrão da indústria para XDR
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
estándar | padrão |
xdr | xdr |
la | o |
ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
encontrado | encontrou |
seguridad | segurança |
definición | definição |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
atlassian | atlassian |
informe | relatório |
métodos | métodos |
si | se |
equipo | equipe |
envía | envie |
de | dos |
la | a |
a | um |
ES Proporciona contexto o antecedentes, definición y detalles sobre un tema específico.
PT Fornece contexto ou plano de fundo, definição e detalhes sobre um tópico específico.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
proporciona | fornece |
contexto | contexto |
o | ou |
antecedentes | fundo |
definición | definição |
y | e |
detalles | detalhes |
un | um |
tema | tópico |
específico | específico |
sobre | sobre |
ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la
PT Novas imagens do Apple Watch Series 7 parecem mostrar o design atualizado no vazamento de alta definição que já vimos até hoje.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
imágenes | imagens |
apple | apple |
series | series |
parecen | parecem |
mostrar | mostrar |
fuga | vazamento |
definición | definição |
visto | vimos |
nuevas | novas |
diseño | design |
actualizado | atualizado |
alta | alta |
en | de |
watch | watch |
el | o |
de | do |
hasta | até |
ES Reproductor en alta definición y sin anuncios Transmite eventos en vivo en calidad de hasta 1080p.
PT Alta Definição (HD), sem anúncios Transmissão ao vivo de eventos em até 1080p.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
sin | sem |
anuncios | anúncios |
eventos | eventos |
alta definición | hd |
alta | alta |
hasta | até |
ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye. Se permiten “usuarios anónimos” ilimitados en todas las licencias.
PT Um usuário do Fisheye é, por definição, qualquer conta de usuário no sistema Fisheye, ou seja, qualquer pessoa que tenha uma conta para entrar no Fisheye. "Usuários anônimos" ilimitados são permitidos em todas as licenças.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
ilimitados | ilimitados |
licencias | licenças |
persona | pessoa |
es | é |
cuenta | conta |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
sistema | sistema |
un | um |
en | no |
cualquier | qualquer |
todas | todas |
las | as |
de | do |
que | seja |
ES Por definición, un usuario de Fisheye es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Fisheye, es decir, cualquier persona que pueda iniciar sesión en Fisheye
PT Um usuário do Fisheye é, por definição, qualquer conta de usuário no sistema Fisheye, ou seja, qualquer pessoa que possa entrar no Fisheye
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
un | um |
usuario | usuário |
cuenta | conta |
pueda | possa |
es | é |
el | o |
sistema | sistema |
de | do |
en | de |
en el | no |
cualquier | qualquer |
persona | pessoa |
que | que |
ES Por definición, un usuario de Crucible es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Crucible con el permiso de “uso”, es decir, cualquier persona que pueda ver el sitio mientras tenga la sesión iniciada
PT Um usuário do Crucible é, por definição, qualquer conta de usuário no sistema do Crucible com permissão de "uso", ou seja, qualquer um que possa visualizar o site enquanto estiver logado
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
cuenta | conta |
permiso | permissão |
un | um |
usuario | usuário |
es | é |
sitio | site |
uso | uso |
sistema | sistema |
en | no |
cualquier | qualquer |
ver | visualizar |
de | do |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
sesgo | viés |
cognitivo | cognitivo |
evolutivo | evolutivo |
completa | geral |
es | é |
y | e |
en | no |
grandes | mais |
un | apenas |
ES En una definición muy reducida, sucinta y corta, el marketing de afiliación es un modelo de negocio de marketing en el que sus clientes y/o lectores se convierten en sus vendedores.
PT Em um muito desbastado, sucinto e de definição curta, o marketing de filiados é um modelo de negócio de marketing onde seus clientes e / ou leitores se tornam seus vendedores.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
corta | curta |
clientes | clientes |
lectores | leitores |
y | e |
marketing | marketing |
negocio | negócio |
o | ou |
un | um |
que | tornam |
vendedores | vendedores |
es | é |
muy | muito |
modelo | modelo |
el | o |
sus | seus |
ES Debido a la muy amplia definición de venta de información personal, una gran parte del cumplimiento de la CCPA es la gestión de los proveedores.
PT Devido à definição muito ampla de venda de informações pessoais, uma grande parte do cumprimento da CCPA é a gestão de fornecedores.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
venta | venda |
información | informações |
cumplimiento | cumprimento |
ccpa | ccpa |
gestión | gestão |
proveedores | fornecedores |
es | é |
muy | muito |
amplia | ampla |
gran | grande |
debido | devido |
personal | pessoais |
ES Definición de transacción: Cualquier acción emprendida mediante el nodo de la acción en la automatización del flujo de trabajo
PT Definição de transação: Qualquer ação realizada através do nó do aplicativo no fluxo de trabalho
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
transacción | transação |
flujo | fluxo |
acción | ação |
en | de |
trabajo | trabalho |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES Definición de sugerencia: Sugerencia de artículo de solución o de elemento de servicio por parte del Agente Virtual de Freshservice. NO TOMAMOS EN CUENTA las preguntas sencillas ni la plática.
PT Definição de sugestão: Artigo de solução ou sugestão de item de serviço do Freshservice Virtual Agent. Nós NÃO contamos as perguntas do concierge nem conversas casuais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
sugerencia | sugestão |
solución | solução |
virtual | virtual |
preguntas | perguntas |
agente | agent |
o | ou |
servicio | serviço |
en | de |
la | o |
artículo | artigo |
elemento | item |
no | nem |
de | do |
ES Marketing por WhatsApp - Definición | SendPulse
PT O que é o marketing no Whatsapp: ideias, dicas e exemplos - Definição | SendPulse
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
marketing | marketing |
definición | definição |
por | o |
ES Cada Original es, por definición, profundamente diferente
PT Cada Original é, por definição, profundamente diferente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
profundamente | profundamente |
es | é |
cada | cada |
original | original |
diferente | diferente |
por | por |
ES Smartsheet ofrece una plantilla de diagrama de Gantt con formato previamente asignado, lo que simplifica la visualización del proyecto y la definición de prioridades para sus tareas
PT O Smartsheet oferece um modelo de gráfico de Gantt pré-formatado, o que torna ainda mais fácil visualizar seu projeto e priorizar tarefas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gantt | gantt |
smartsheet | smartsheet |
ofrece | oferece |
y | e |
tareas | tarefas |
plantilla | modelo |
proyecto | projeto |
que | torna |
diagrama | gráfico |
la | o |
una | um |
del | de |
ES La definición de una firma electrónica bajo ESIGN se refiere a la autenticación del usuario en la frase "un contrato u otro registro
PT A definição de uma assinatura eletrônica sob ESIGN refere-se à autenticação do usuário na frase “um contrato ou outro registro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
definición | definição |
electrónica | eletrônica |
autenticación | autenticação |
usuario | usuário |
contrato | contrato |
firma | assinatura |
u | ou |
registro | registro |
en | de |
otro | outro |
la | a |
refiere | refere |
frase | frase |
de | do |
un | um |
ES Esta información está encriptada en el código QR de alta definición y no puede ser alterada o replicada por un hacker.
PT Essas informações são criptografadas no código QR de alta definição e não podem ser alteradas ou replicadas por um hacker.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
información | informações |
código | código |
qr | qr |
definición | definição |
hacker | hacker |
alta | alta |
y | e |
o | ou |
un | um |
el | o |
en | de |
en el | no |
no | não |
ser | ser |
de | essas |
ES Un ejemplo es la biometría del comportamiento, que tiene una amplia definición de su funcionalidad
PT Um exemplo é a biometria comportamental, que tem uma ampla definição da sua funcionalidade
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
biometría | biometria |
comportamiento | comportamental |
amplia | ampla |
definición | definição |
funcionalidad | funcionalidade |
ejemplo | exemplo |
es | é |
que | que |
tiene | tem |
de | uma |
su | sua |
ES Usted se compromete a obtener el consentimiento de los Usuarios Finales antes de recopilar o introducir su “información sensible” en los Servicios, cuando sea necesario y según la definición de la Ley de Privacidad
PT Você concorda em obter o consentimento dos Usuários finais antes de coletar ou inserir suas “informações sensíveis” nos Serviços, quando necessário e conforme definido pela Lei de Privacidade
Паказаны пераклады: 50 з 50