ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
"customer" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
customer | cliente clientes consumidor |
ES Mide la lealtad en cada punto de contacto siguiendo uno de varios sistemas preconfigurados disponibles: Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) y Customer Satisfaction (CSAT).
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lealtad | fidelidade |
punto | ponto |
nps | nps |
ces | ces |
csat | csat |
customer | customer |
y | e |
cada | cada |
contacto | contato |
ES About Customer Journeys (Sobre el recorrido del cliente) Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Uso de mapas de viaje preconstruidos
PT Sobre jornadas de clientes Criar uma jornada do cliente Usar mapas de jornada pré-criados
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mapas | mapas |
cliente | cliente |
journey | jornada |
customer | clientes |
uso | usar |
crear | criar |
sobre | sobre |
de | do |
ES Priority Customer Success Manager1 Obtenga una mejor experiencia de cliente con su Priority Customer Success Manager
PT Gerente do Priority Customer Success1 Obtenha uma experiência de cliente elevada com o seu gerente do Priority Customer Success
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
manager | gerente |
obtenga | obtenha |
experiencia | experiência |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | do |
con | com |
ES La Customer Experience Automation observa la información de todos tus clientes, destaca lo que funciona mejor para cada uno de ellos y te ayuda a mejorar la estrategia de envío en tiempo real en función de su comportamiento
PT A Customer Experience Automation analisa todas as informações do cliente, destaca o que funciona melhor para cada indivíduo e ajuda a melhorar sua estratégia de envio em tempo real, com base no comportamento do cliente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
estrategia | estratégia |
envío | envio |
comportamiento | comportamento |
experience | experience |
funciona | funciona |
mejor | melhor |
y | e |
ayuda | ajuda |
real | real |
mejorar | melhorar |
la | a |
información | informações |
customer | customer |
cada | cada |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Haz crecer tu organización sin ánimo de lucro con Customer Experience Automation
PT Expanda a ONG com a Customer Experience Automation
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Haz crecer tu consulta sanitaria con Customer Experience Automation
PT Expanda o consultório médico com a Customer Experience Automation
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento do consultório com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do paciente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
el | a |
customer | customer |
de | em |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
negocio | negócios |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Haz crecer tu negocio inmobiliario con Customer Experience Automation
PT Expanda o negócio imobiliário com a Customer Experience Automation
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
negocio | negócio |
con | com |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
negocio | negócios |
automatizadas | automatizadas |
vida | vida |
experience | experience |
crecimiento | crescimento |
impulsa | aumenta |
ciclo | ciclo |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
el | a |
cliente | cliente |
de | em |
con | com |
ES Sobresale con Customer Experience Automation
PT Fique à frente da concorrência com a Customer Experience Automation
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
con | com |
ES El poder de Customer Experience Automation
PT O poder da Customer Experience Automation
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
el | o |
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
poder | poder |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito como pequeña empresa que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.
PT Somos tão dedicados ao sucesso da sua pequena empresa que o garantimos. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
éxito | sucesso |
pequeña | pequena |
enorgullece | orgulho |
automation | automation |
confianza | confiança |
customer | customer |
experience | experience |
proveedor | provedor |
excelencia | excelência |
valor | valor |
y | e |
a | ao |
el único | único |
empresa | empresa |
servicio | serviço |
el | a |
nos | que |
ser | ser |
ES Por eso, más de 150,000 clientes están usando ActiveCampaign, el líder en Customer Experience Automation (CXA)
PT É por isso que mais de 150,000 clientes estão usando a ActiveCampaign, líder em Customer Experience Automation (CXA)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
líder | líder |
automation | automation |
experience | experience |
clientes | clientes |
están | estão |
usando | usando |
customer | customer |
más | mais |
ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.
PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
enorgullece | orgulho |
automation | automation |
confianza | confiança |
customer | customer |
experience | experience |
proveedor | provedor |
excelencia | excelência |
valor | valor |
y | e |
servicio | serviço |
el único | único |
el | a |
nos | que |
ser | ser |
ES Cómo Koia utilizó Customer Experience Automation para hacer crecer las ventas en línea en un 92 %
PT Como a Koia usou a automação da experiência do cliente para aumentar as vendas online em 92%
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
utilizó | usou |
customer | cliente |
experience | experiência |
automation | automação |
ventas | vendas |
en línea | online |
crecer | aumentar |
en | em |
las | as |
para | para |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
éxito | sucesso |
enorgullece | orgulho |
automation | automation |
confianza | confiança |
acceso | acesso |
customer | customer |
experience | experience |
proveedor | provedor |
excelencia | excelência |
valor | valor |
y | e |
servicio | serviço |
el único | único |
el | a |
nos | que |
ser | ser |
con | com |
tu | seu |
ES Recomendar la SlideShare «What Does Customer Service Mean?».
PT Gostar do SlideShare What Does Customer Service Mean?.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
service | service |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Compartir la SlideShare «What Does Customer Service Mean?».
PT Compartilhar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
service | service |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Guardar la SlideShare «What Does Customer Service Mean?».
PT Salvar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
service | service |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Recomendar la SlideShare «5 Key Customer Retention Stats».
PT Gostar do SlideShare 5 Key Customer Retention Stats.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
key | key |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Guardar la SlideShare «5 Key Customer Retention Stats».
PT Salvar o SlideShare 5 Key Customer Retention Stats.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
key | key |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Compartir la SlideShare «5 Key Customer Retention Stats».
PT Compartilhar o SlideShare 5 Key Customer Retention Stats.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
key | key |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Guardar la SlideShare «Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders».
PT Salvar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
business | business |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Compartir la SlideShare «Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders».
PT Compartilhar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
business | business |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
ES Nuestro galardonado equipo de Customer Success está listo para ayudarlo a obtener todos los beneficios de su inversión en SolarWinds las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año.
PT A equipe premiada do Customer Success está pronta para ajudar você a obter o máximo do seu investimento no SolarWinds, 24x7, 365 dias por ano.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
galardonado | premiada |
ayudarlo | ajudar |
inversión | investimento |
customer | customer |
solarwinds | solarwinds |
equipo | equipe |
días | dias |
obtener | obter |
en | no |
de | do |
año | ano |
listo | pronta |
para | para |
la | a |
ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
líder | líder |
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | interação |
en | de |
en el | no |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
ES Comience con un micro-journey, la sección del Customer journey que se relaciona con un resultado específico
PT Comece com uma microjourney™, a seção de uma jornada do cliente vinculada a um resultado específico
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comience | comece |
customer | cliente |
journey | jornada |
resultado | resultado |
específico | específico |
la | a |
sección | seção |
con | com |
un | um |
del | do |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).
PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | líder |
gartner | gartner |
crm | crm |
en | de |
en el | no |
engagement | interação |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
gartner | gartner |
reconoce | reconhece |
pegasystems | pegasystems |
líder | líder |
crm | crm |
en | de |
en el | no |
año | ano |
engagement | interação |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
de | do |
como | como |
para | para |
ES ¿489 % de ROI? Es posible. Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) de la implementación de Pega Customer Decision Hub.
PT 489% de ROI? É possível. Veja as constatações da Forrester no estudo Total Economic Impact™ (TEI) sobre o Pega Customer Decision Hub.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
posible | possível |
estudio | estudo |
hub | hub |
total | total |
en | de |
la | o |
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hub | hub |
proporcionando | oferecendo |
inteligencia | inteligência |
real | real |
experiencias | experiências |
relevantes | relevantes |
exigen | exigem |
y | e |
exactamente | exatamente |
la | o |
actualidad | hoje |
customer | customer |
tendrá | que |
clientes | clientes |
que | poder |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021
PT A Pegasystems foi reconhecida como Líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de engajamento com clientes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | líder |
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | engajamento |
el | a |
en | de |
en el | no |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
ES Pega Customer Service™ les ofrece a las organizaciones de Servicio al cliente de todos los tamaños la capacidad de escalar e innovar soluciones con rapidez.
PT O Pega Customer Service™ permite que organizações de atendimento ao cliente de todos os portes consigam dimensionar suas operações e encontrar soluções inovadoras com agilidade.
ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2021 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM 2021), Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021
PT Quadrante Mágico 2021 da Gartner para o centro de engajamento com clientes por CRM, 2019, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junho de 2021
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | engajamento |
jim | jim |
junio | junho |
el | o |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
centro | centro |
ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)
PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
el | o |
engagement | interação |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
del | de |
ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
gartner | gartner |
reconoce | reconhece |
líder | líder |
crm | crm |
en | de |
en el | no |
año | ano |
engagement | interação |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
center | centros |
de | do |
como | como |
para | para |
ES Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019 (Chartis RiskTech Quadrant® para los sistemas Conozca a su cliente [KYC] 2019)
PT RiskTech Quadrant® da Chartis 2019 para sistemas Know Your Customer (KYC)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
kyc | kyc |
sistemas | sistemas |
para | para |
los | da |
su | your |
customer | customer |
ES Ingrese a Pega Customer Decision Hub™, un hub centralizado y con tecnología de IA
PT Apresentamos o Pega Customer Decision Hub™, centralizado e gerido por inteligência artificial
ES Servicio al cliente proactivo. Optimización de consultas de facturación. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.
PT Atendimento proativo ao cliente. Consultas sobre cobranças simplificadas. Faça isso e muito mais com o Pega Customer Service.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
proactivo | proativo |
consultas | consultas |
al | ao |
y | e |
service | service |
más | mais |
cliente | cliente |
mucho | muito |
con | com |
customer | customer |
servicio | atendimento |
de | sobre |
ES Servicio al cliente proactivo. Experiencias digitales impecables. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.
PT Atendimento proativo ao cliente. Experiências digitais perfeitas. Faça isso e muito mais com o Pega Customer Service.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
proactivo | proativo |
experiencias | experiências |
al | ao |
y | e |
service | service |
más | mais |
cliente | cliente |
mucho | muito |
con | com |
customer | customer |
servicio | atendimento |
digitales | digitais |
ES Pega Customer Decision Hub para el sector de comunicaciones
PT Pega Customer Decision Hub para comunicações
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hub | hub |
comunicaciones | comunicações |
customer | customer |
ES Great American simplifica las anualidades con Pega Customer Service
PT A Great American simplifica as anuidades com o Pega Customer Service
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
simplifica | simplifica |
service | service |
american | american |
customer | customer |
con | com |
las | as |
ES Pegasystems gana el premio a la Innovación en optimización de la fuerza laboral de la revista CUSTOMER en 2018
PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
premio | prêmio |
innovación | inovação |
optimización | otimização |
revista | revista |
customer | customer |
ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
permite | permite |
equipos | equipes |
soporte | suporte |
acciones | ações |
comportamientos | comportamentos |
interacciones | engajamento |
personalizadas | personalizado |
ventas | vendas |
marketing | marketing |
y | e |
a | um |
datos | dados |
de | do |
clientes | cliente |
para | para |
ES Unified Customer Record (registro unificado del cliente) recopila datos de todas las interacciones y los puntos de contacto con los clientes para que su empresa pueda ofrecerles experiencias satisfactorias.
PT O registro unificado do cliente captura dados do cliente de todas as interações e pontos de contato para que seu negócio possa aproveitar insights do cliente para proporcionar experiências do cliente incríveis.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
unificado | unificado |
puntos | pontos |
datos | dados |
interacciones | interações |
y | e |
pueda | possa |
experiencias | experiências |
registro | registro |
cliente | cliente |
todas | todas |
de | do |
contacto | contato |
que | que |
ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center
PT 2021 Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
center | centros |
de | do |
para | para |
ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo
PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
valiosa | valiosas |
líderes | líderes |
empresariales | empresariais |
soluciones | soluções |
mejor | melhor |
necesidades | necessidades |
actuales | atuais |
plazo | prazo |
center | centros |
informe | relatório |
información | informações |
y | e |
proporciona | fornece |
largo | longo |
el | o |
de | do |
para | para |
que | que |
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
informe | relatório |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
descarga | download |
limitado | limitado |
completo | completo |
incluye | inclui |
center | centros |
disponible | disponível |
gratuita | gratuito |
el | o |
tiempo | tempo |
Паказаны пераклады: 50 з 50