Перакласці "consumen" на Партугальская

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

• Tarefas mecânicas muitas
• contatos acabam escapando
• funil
• CRM de automação
• processo de vendas

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

• Caixas de entrada
• tarefas demoradas impedem
• equipe de oferecer
• reforçam o relacionamento
• cliente nas redes

PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.

• Log File Analyzer
• gastam seu crawl

PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.

• contabilizados quando rastreia
• código de estado
• portanto outros URLs
• URLs partidos
• redireccionamentos

PT O gerenciamento e monitoramento de ameaças de segurança é um processo com uso intensivo de recursos

• gerenciamento
• monitoramento de ameaças

PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso

• Database Performance Monitor
• DPM
• trabalho do banco

PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.

• úteis para organizar
• grandes
• irregulares
• gerenciar
• exigem mais poder

PT agentes on-line estão conectados ao Bamboo e consomem uma licença.

• Bamboo

PT As redes sociais são parte central da vida on-line dos nossos clientes. É onde eles descobrem produtos, consomem mídia social e se conectam a pessoas afins.

• central da vida
• nossos clientes
• É onde eles
• produtos
• consomem mídia social

PT Que chatice! Você poderia imaginar se pudesse ter uma plataforma cuidando de todas essas tarefas demoradas e cruciais para você?

• chatice
• essas tarefas demoradas

PT O programa de prova de conceito da Wipro demonstra os casos de uso e benefícios de infraestruturas digitais baseadas em cloud privada ou híbrida, consumidas como um serviço, usando o Red Hat Cloud Suite

• programa de prova
• conceito da Wipro
• casos de uso
• benefícios de infraestruturas
• baseadas em cloud
• híbrida
• usando o Red
• Cloud Suite

PT De fato, a pesquisa de mídia de seguimento de olhar do Twitter descobriu que as pessoas consumem mais conteúdo nos dispositivos móveis do que em um computador desktop

• fato
• pesquisa de mídia
• seguimento de olhar
• consumem mais conteúdo
• computador desktop

PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória

• computadores mais lentos
• PCs antigos
• texto
• imagens são carregados
• exigem muita memória

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

• mídias sociais movidas
• fotos
• vídeos estão mudando
• usuários on-line consomem
• e-mails

PT Isto assegura que suas cargas de trabalho operacionais não sejam afetadas por consultas de recursos intensivos no mesmo banco de dados.

• cargas de trabalho

PT Pedimos que os usuários que consomem a API no modo anônimo forneçam um link em seu produto de volta à página do produto da API DeviceIdentifier.

• consomem a API
• modo anônimo forneçam
• volta à página
• produto da API

PT Os efeitos visuais são incríveis, mas consomem muitos recursos do computador

• consomem muitos recursos
• computador

PT Por mais que a melhor coisa a se fazer pareça ser transformar o amor em ódio, fazê-lo apenas dificultará mais a situação, pois o ódio não é o oposto do amor — ambos são emoções fortes que sugam nossas energias para propósitos diferentes

• pareça ser transformar
• amor em ódio
• fazê-lo apenas dificultará
• situação
• pois o ódio
• é o oposto
• amor
• ambos são emoções
• sugam nossas energias
• propósitos diferentes

PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.

• lâmpadas coloridas emitem
• brilho total
• embora sejam LED
• portanto
• Eles prometem iluminar
• casa pelos próximos

PT Graças à lista reduzida de recursos e ao Bluetooth 5.0 (mais LE), os Galaxy Buds são muito eficientes em termos de bateria

• Graças à lista
• recursos
• Bluetooth
• LE
• eficientes em termos
• bateria

PT As pessoas realmente querem significado e certo grau de conexão com os produtos e serviços que usam

• realmente querem significado
• produtos
• usam

PT Válido para chamadas locais recebidas atendidas no navegador nos EUA, Canadá, UE, Reino Unido e Austrália/Nova Zelândia Uma taxa fixa de US$ 0,013/minuto é cobrada assim que os minutos grátis se esgotarem

• Válido para chamadas
• EUA
• Canadá
• UE
• Reino Unido
• Austrália
• Nova Zelândia Uma
• minuto é cobrada

PT Isso só é restrito ao ADFS, então e os aplicativos que realmente consomem os serviços ADFS para fins IAM? Aqui é onde o monitoramento sintético entra em cena.

• só é restrito
• ADFS
• então
• aplicativos que realmente
• ADFS para fins

PT 44% dos consumidores e consumidoras em todo o mundo petiscam mais de uma vez por dia (GNPD – Mintel)

• consumidores
• GNPD
• Mintel

PT Você também deve seguir algumas dicas para garantir que suas fontes personalizadas não estejam consumindo recursos ou diminuindo desnecessariamente o tempo de carga do seu site:

• deve seguir algumas
• personalizadas não estejam
• recursos

PT As reuniões são algumas das partes mais demoradas do seu dia de trabalho e, infelizmente, você não pode recuperar esse tempo

• reuniões são algumas
• partes mais demoradas
• trabalho
• infelizmente

PT Pelo gráfico acima, você pode ver que os processos PHP consomem a maior parte do tempo da transação. Vamos dar uma olhada na /single transaction listada sob a tabela de transações mais lentas abaixo.

• gráfico acima
• transação
• single transaction listada
• tabela de transações
• lentas

PT Outro ponto de dor comum que vemos com agências e desenvolvedores é que às vezes eles terão apenas um ou dois clientes que estão consumindo todo o espaço em disco do seu plano.

• comum que vemos
• agências
• vezes eles terão

PT Os preços de armazenamento do AWS Backup se baseiam na quantidade de espaço de armazenamento consumida pelos dados do seu backup

• preços de armazenamento
• quantidade de espaço
• armazenamento consumida pelos
• backup

PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar

• Esse recurso deve
• estenda a vida
• ajudará os aplicativos
• processadores que consomem
• energia a ficarem
• encontre uma tomada
• recarregar

PT Em um novo estudo, crianças com cólicas que consumiram a cepa probiótica BB-12®, Bifidobacterium, da Chr

• novo estudo
• crianças com cólicas
• consumiram a cepa
• Bifidobacterium
• Chr

PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.

• uso de tabaco
• jovens está aumentando
• muitos países
• alguns

PT Assim, eles consomem muito pouca energia e, graças ao casaco de bacon, os ouriços saudáveis não morrem de fome (na verdade). 

• energia
• graças ao casaco
• bacon
• fome
• verdade

PT Limitando reagentes pare uma reacção química quando são usados acima

• Limitando reagentes pare
• usados acima

PT Ficar de olho nas atividades online de seus filhos exige esforço. Mesmo assim, é uma boa ideia tomar as medidas para monitorar com quem eles conversam, onde eles vão, o que eles consumem e do que eles fazem download.

• Ficar de olho
• filhos exige esforço
• é uma boa
• tomar as medidas
• monitorar com quem
• conversam
• onde eles vão
• eles consumem
• eles fazem

PT Realize upgrades mais rapidamente automatizando testes manuais lentos, complexos e com grande utilização de recursos

• automatizando testes manuais
• complexos

PT Realize upgrades mais rapidamente automatizando executando em paralelo testes manuais lentos, complexos e com grande utilização de recursos.

• testes manuais lentos
• complexos

PT A compatibilidade com as plataformas e tecnologias líderes da indústria possibilita fornecer soluções onde seus clientes consomem conteúdo.

• possibilita fornecer soluções
• clientes consomem

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

• elas
• geram energia
• consomem
• fim de fornecer
• eficiente
• sustentável
• econômica
• segura
• grids

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência, mas se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração natural, podem esgotar-se.

• subsistência
• regeneração natural

PT Os recursos naturais são imprescindíveis para a subsistência do ser humano, mas podem esgotar-se se forem consumidos a uma velocidade maior do que a de sua regeneração.

• esgotar-se se forem

PT Além disso, os ciclos de fabricação são cada vez mais curtos e consomem uma maior quantidade de matérias-primas, algumas escassas e estratégicas, como o coltão, que permite reduzir o tamanho das baterias

• disso
• ciclos de fabricação
• vez mais curtos
• consomem uma maior
• matérias-primas
• algumas escassas
• estratégicas
• coltão
• baterias

PT Hansen se dedica a promover uma adoção mais ampla de soluções naturais, e nós realmente nos orgulhamos de nossos produtos, que são consumidos diariamente por mais de 1 bilhão de pessoas

• Hansen se dedica
• promover uma adoção
• ampla de soluções
• nossos produtos

PT Data warehouses na nuvem estão no centro da transformação digital porque não necessitam de hardware, são infinitamente escaláveis e você só paga pelos recursos de dados que consumir

• centro da transformação
• porque não necessitam
• hardware
• infinitamente escaláveis
• só paga pelos
• consumir

PT Os métodos tradicionais envolvendo equipes de profissionais de saúde pública que falam com pessoas por telefone ou em reuniões presenciais demandam muito tempo

• métodos tradicionais envolvendo
• profissionais de saúde
• telefone
• reuniões presenciais demandam

PT É especialmente importante porque a mídia social consumida predominantemente em smartphones traz um grande tráfego

• É especialmente importante
• mídia social consumida
• tráfego

PT Materiais pintados ou enferrujados não são problema e a qualidade de corte superior diminui a necessidade de pulverizações e outras operações secundárias que consomem muito tempo.

• Materiais pintados
• qualidade de corte
• diminui a necessidade
• pulverizações

PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.

• Simplifique processos complicados
• aplicativo com recursos

PT Além disso, consomem menos energia e, consequentemente, são mais eficientes em termos energéticos

• disso
• consomem menos energia
• consequentemente
• eficientes em termos

PT Sendo assim, a relação com quem já usa o seu produto, serviço ou consome os seus conteúdos deve ser a prioridade.

• relação com quem
• serviço