Перакласці "conjuntamente" на Партугальская

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

• protocolo ODoH
• sido elaborado conjuntamente
• ingenieros de Cloudflare
• privacidad del usuario
• comprometer el rendimiento
• experiencia del usuario

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a trabajadores remotos.

• conexión segura
• optimizada a trabajadores

ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

• conexión segura

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

• ayudamos a encontrar
• podréis trabajar conjuntamente

ES La integración con Zendesk, Hubspot y Salesforce le permite al equipo de Ventas, de Soporte Técnico y de Redes Sociales trabajar conjuntamente.

• integración con Zendesk
• Hubspot
• Salesforce le permite
• equipo de Ventas
• Soporte Técnico
• Redes Sociales trabajar

ES Estos términos se usan para describir una coalición de países que trabajan conjuntamente para obtener y compartir todo tipo de datos

• términos se usan
• describir una coalición
• países que trabajan
• obtener
• compartir todo tipo

ES ¿Cómo puedes garantizar que lo que haces en Internet se mantenga en privado? En realidad es bastante simple: usa una VPN conjuntamente con la navegación en modo incógnito

• Cómo puedes garantizar
• haces en Internet
• mantenga en privado
• realidad es bastante
• usa una VPN
• navegación en modo

ES Finalmente, se puede compartir una pizarra en el chat, donde los participantes pueden tomar notas conjuntamente

• Finalmente
• compartir una pizarra
• chat
• participantes pueden tomar
• conjuntamente

ES El gestor de contenidos facilita el encontrar, compartir y reutilizar un contenido, para que tu equipo pueda trabajar en las campañas conjuntamente y que todo el mundo siga la misma línea.

• gestor de contenidos
• encontrar
• compartir
• reutilizar un contenido
• equipo pueda trabajar
• campañas conjuntamente
• siga la misma

ES Nuestro galardonado correo electrónico, las automatizaciones basadas en el comportamiento y las recomendaciones por IA funcionan conjuntamente para ayudarte a crear un mejor marketing y generar mejores resultados.

• galardonado correo electrónico
• comportamiento
• recomendaciones por IA
• conjuntamente para ayudarte
• generar mejores

ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.

• tienes una publicación
• blog genial
• prensa
• influencer
• vídeo
• contenido que creaste
• publisher
• Outbrain puede ayudarte

ES Analice los datos y encuentre soluciones conjuntamente. Todos con los datos.

• encuentre soluciones conjuntamente

ES Explore recursos para capacitar a las personas, superar la crisis y avanzar conjuntamente.

• superar la crisis
• avanzar

ES Unifica tus canales de comunicación interna para que todos los equipos trabajen conjuntamente sin dificultad y resuelvan los problemas de los clientes con más rapidez

• Unifica tus canales
• equipos trabajen conjuntamente
• dificultad
• resuelvan los problemas

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

• esfuerzo por aumentar
• seguridad
• expandir las formas
• usarse las tarjetas
• Mastercard
• Visa desarrollaron conjuntamente
• pago con chip

ES Los proyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todas con la necesidad de trabajar conjuntamente

• proyectos pequeños
• centrados se multiplicaron
• cientos
• ellos con muchas
• disciplinas
• necesidad de trabajar

ES Ahorre al adquirir conjuntamente Zoom Phone, Meetings y Chat.

• Ahorre al adquirir
• Zoom Phone
• Meetings

ES El Vendedor y el Suscriptor también se conocen aquí como ?parte? o conjuntamente como ?partes?.

• Vendedor
• partes

ES La red es el sistema nervioso que permite que todo funcione conjuntamente en el actual mundo conectado

• nervioso que permite
• actual mundo conectado

ES El Mercado de Zendesk, que es un mercado en línea para aplicaciones web a pedido que se utilizan conjuntamente con algunos de los Servicios

• Mercado de Zendesk
• mercado en línea

ES Incluso más raro es ver coagulación de la sangre conjuntamente con una cuenta de plaqueta inferior - - un factor que ayude a coagular para ocurrir.

• Incluso más raro
• plaqueta inferior
• factor que ayude

ES Trabajamos asimismo con una variedad de socios (conjuntamente, los «Socios de MoPub») para prestar los Servicios de MoPub:

• variedad de socios
• conjuntamente
• prestar los Servicios

ES Instale otros sistemas operativos, como, por ejemplo, versiones de Windows, Linux, otra copia de macOS* y aplicaciones virtuales gratuitas... y úselas conjuntamente.

• Instale otros sistemas
• ejemplo
• versiones de Windows
• Linux
• aplicaciones virtuales
• úselas

ES "La presente licencia rige, conjuntamente con las Condiciones de usuario, el uso de Envato Elements

• presente licencia rige
• usuario
• Envato Elements

ES Infórmese de cómo otras financieras están poniendo la analítica en primera línea en este ebook exclusivo que Qlik elaboró conjuntamente con el Wall Street Journal.

• Infórmese de cómo
• financieras están poniendo
• analítica en primera
• Wall Street

ES Como uno de los "100 mejores innovadores globales" según Thomson Reuters, remodelamos la manera en la que las empresas y la sociedad trabajan conjuntamente.

• mejores innovadores
• según Thomson Reuters
• empresas
• sociedad trabajan

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

• Secreto
• deberás trabajar conjuntamente
• magos
• resolver el misterio
• tragedia
• mágico quede

ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor

• Heinlein Support GmbH
• Schwedter Straße
• Berlín
• revendedor

ES Asimismo, nos aseguramos de compartir y ampliar el valor añadido que hemos creado conjuntamente

• Asimismo
• aseguramos de compartir
• ampliar el valor
• hemos creado conjuntamente

ES Y funciona conjuntamente con tus otras iniciativas de marketing, convirtiéndolas en un valioso componente de la estrategia del marketing integrado.

• iniciativas de marketing
• marketing

ES Los dispositivos SIP y las apps se pueden conectar conjuntamente, y a ipDTL, con calidad de emisión profesional, y en tiempo real

• dispositivos SIP
• conjuntamente
• ipDTL
• calidad de emisión
• real

ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!

• Genera una lluvia
• ideas en línea
• desarrollen conjuntamente ideas
• planes
• estrategias
• mapas mentales

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

• MindMeister te permite
• fáciles de compartir
• actualizar
• desarrollar conjuntamente
• Regístrate ya mismo
• asegúrate de conservar

ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes

• Términos
• condiciones se interpretarán
• redactado conjuntamente
• Inglaterra
• Gales
• excluyendo los posibles
• leyes pertinentes

ES En el siguiente ejemplo, le mostraremos cómo un agente de bienes raíces puede utilizar Fast Track con dos clientes necesarios para firmar conjuntamente un formulario de divulgación de la agencia

• siguiente ejemplo
• conjuntamente un formulario

ES La URL de envío es ideal para usar cuando su transacción incluye múltiples firmantes. Por ejemplo, un agente de bienes raíces puede usar Fast Track con dos clientes requeridos para firmar conjuntamente un formulario de divulgación de la agencia.

• URL de envío
• ideal para usar
• transacción incluye múltiples
• ejemplo
• agente de bienes
• usar Fast Track
• conjuntamente un formulario

ES Puesto que los espacios de trabajo digitales se crean en torno a una sola plataforma unificadora, es importante garantizar que sus bases de datos actuales se integren conjuntamente sin problemas

• digitales se crean
• plataforma unificadora

ES La implementación de servidores adicionales en el centro de datos o en un sitio ubicado conjuntamente son estrategias típicas de conmutación por fallo

• implementación de servidores
• sitio ubicado conjuntamente
• fallo

ES Todos estos elementos actúan conjuntamente para ayudar a los empleados a buscarle un significado a su trabajo, colaborar mejor con sus compañeros y aumentar el compromiso en el lugar de trabajo

• elementos actúan conjuntamente
• buscarle un significado
• compañeros
• aumentar el compromiso

ES La secreción ácida gástrica creciente conjuntamente con la secreción duodenal reducida del bicarbonato da lugar a un pH más inferior del duodeno, que lleva a los efectivoses de la metaplasia gástrica

• secreción ácida gástrica
• pH más inferior
• duodeno
• metaplasia gástrica

ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

• Scrum
• propietarios de productos
• propietarios de epics
• trabajos
• historias
• tareas operativas

ES Hasta el 11 de octubre el gobierno de Estados Unidos ya había aportado más de 186 millones de dosis a más de 100 países y donado más vacunas que todos los demás países conjuntamente.

• octubre el gobierno
• países
• donado más vacunas
• demás países

ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.

• Splashtop comercializa conjuntamente
• proveedores de software
• mercados e intercambios
• ofrecer las mejores
• complementarias de software

ES Co:tunity es una plataforma multifuncional única para la visión de futuro e innovación colaborativas. Este software permite crear conjuntamente un mapa hacia el futuro.

• plataforma multifuncional única
• visión de futuro
• innovación colaborativas
• software permite crear

ES Crea conjuntamente un mapa hacia el futuro con una potente plataforma basada en más de 25 años de experiencia.

• hacia el futuro
• potente plataforma basada

ES El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales

• responsable
• responsable del tratamiento
• persona física
• jurídica
• autoridad pública
• agencia u otro
• medios del tratamiento
• personales

ES Por ejemplo, al utilizar una molécula fluorescente marcada con etiqueta conjuntamente con un microscopio de fluorescencia, permitiendo que los investigadores determinen el objetivo exacto de una droga dentro de una célula.

• ejemplo
• utilizar una molécula
• marcada con etiqueta
• microscopio de fluorescencia
• determinen el objetivo

ES Hemos establecido un arsenal extenso de los datos para este virus, que podemos utilizar conjuntamente con la base de datos de GSAID para obtener series.

• virus
• podemos utilizar conjuntamente
• GSAID para obtener

ES Esta droga, conjuntamente con agentes antibióticos, ha mostrado éxito en el curado de tuberculosis del XDR cuando es administrada por un médico experimentado.

• droga
• conjuntamente con agentes
• curado de tuberculosis
• médico

ES Porqué el thioridazine conjuntamente con los antibióticos cura extensivamente infecciones drogorresistentes de la tuberculosis de micobacteria

• Porqué el thioridazine
• antibióticos cura extensivamente
• micobacteria