Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "compruebes" на Партугальская

Паказаны 13 з 13 перакладаў фразы "compruebes" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская compruebes

Іспанскі
Партугальская

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información posible. Necesitaremos que compruebes la propiedad de la cuenta para que podamos entregarte cualquier información que te permita ingresar a ella.

PT Certifique-se de fornecer o máximo de informação possível. Vamos precisar verificar alguns detalhes, que prove que você é o (a) dono (a) da conta, a fim de lhe fornecer qualquer informação que lhe permita acessar sua conta.

Іспанскі Партугальская
asegúrate verificar
posible possível
permita permita
cuenta conta
la a
cualquier qualquer
de fim
información informação
te lhe

ES Respaldamos nuestros datos y te animamos a que los compruebes con tus propias mediciones

PT Estamos por trás de nossos dados e o encorajamos a verificá-los com suas próprias métricas

Іспанскі Партугальская
y e
datos dados
nuestros nossos
los de

ES En todo caso, te recomendamos fuertemente que pruebes los artículos de formato largo en tu sitio y compruebes lo que va a suceder.

PT Se houver alguma coisa, é altamente recomendável que você teste artigos de forma longa no seu site e veja o que acontece.

Іспанскі Партугальская
formato forma
largo longa
sitio site
y e
en de
tu seu

ES No obstante, si has importado tus contactos y sus datos, te sugerimos que compruebes que sus direcciones sean compatibles con nuestras funciones.

PT Mas se você importou os seus contatos e seus dados, sugerimos verificar se os endereços estão prontos para usar com os nossos recursos.

Іспанскі Партугальская
direcciones endereços
funciones recursos
si se
y e
contactos contatos
datos dados
sugerimos sugerimos
no você
con com
sus seus

ES Sin embargo, te sugerimos que lo compruebes de nuevo si no eres cliente actual

PT Entretanto, sugerimos que você verifique novamente se você não é um cliente atual

Іспанскі Партугальская
cliente cliente
si se
actual atual
sin embargo entretanto
sugerimos sugerimos
que novamente
no não

ES Antes de publicarlo, te recomendamos que compruebes su apariencia en ordenadores y móviles con una vista previa.

PT Antes de publicar, recomendamos que você visualize como ele aparecerá no computador e no celular.

Іспанскі Партугальская
recomendamos recomendamos
ordenadores computador
móviles celular
y e
en de
que que
su você
antes antes

ES Lo más importante es que compruebes si funciona correctamente y que sepas cómo volver a una instantánea anterior de tu sitio.

PT Mais importante ainda, verifique se ela está funcionando corretamente e certifique-se de que você sabe como reverter para uma foto anterior de seu site.

Іспанскі Партугальская
instantánea foto
sepas sabe
y e
sitio site
importante importante
si se
más mais
correctamente corretamente
volver para
anterior anterior
tu seu
de uma

ES Es importante que compruebes que el brillo está en 0%

PT É importante que você verifique se o brilho está em 0%

Іспанскі Партугальская
importante importante
brillo brilho
en em
el o

ES Te recomendamos que compruebes exactamente cómo encaja tu cámara web en tu portátil o monitor, o cómo se sostiene por sí sola, ya que nuestra experiencia nos dice que las opciones más baratas no suelen ser las más ajustables o estables.

PT Recomendamos que você verifique exatamente como sua webcam se encaixa em seu laptop ou monitor - ou fica sozinha - já que nossa experiência nos diz que as opções mais baratas geralmente não são as mais ajustáveis ou estáveis.

Іспанскі Партугальская
recomendamos recomendamos
exactamente exatamente
encaja encaixa
portátil laptop
monitor monitor
experiencia experiência
suelen geralmente
o ou
en em
nuestra nossa
dice diz
opciones opções
que fica
sola sozinha
más mais
cómo como
nos que
las as
cámara web webcam
no não

ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información posible. Necesitaremos que compruebes la propiedad de la cuenta para que podamos entregarte cualquier información que te permita ingresar a ella.

PT Certifique-se de fornecer o máximo de informação possível. Vamos precisar verificar alguns detalhes, que prove que você é o (a) dono (a) da conta, a fim de lhe fornecer qualquer informação que lhe permita acessar sua conta.

Іспанскі Партугальская
asegúrate verificar
posible possível
permita permita
cuenta conta
la a
cualquier qualquer
de fim
información informação
te lhe

ES Te recomendamos que compruebes exactamente cómo encaja tu cámara web en el portátil o el monitor, o cómo se sostiene por sí sola, ya que nuestra experiencia nos dice que las opciones más baratas no suelen ser las más ajustables o estables.

PT Recomendamos que você verifique exatamente como sua webcam se encaixa em seu laptop ou monitor - ou fica sozinha - já que nossa experiência nos diz que as opções mais baratas geralmente não são as mais ajustáveis ou estáveis.

Іспанскі Партугальская
recomendamos recomendamos
exactamente exatamente
encaja encaixa
portátil laptop
monitor monitor
experiencia experiência
suelen geralmente
o ou
dice diz
opciones opções
que fica
sola sozinha
nuestra nossa
más mais
en em
nos que
cómo como
el o
cámara web webcam
las as
no não

ES Es importante que compruebes cuál es el diseño que mejor se adapta a ti antes de comprarla, ya que algunas están limitadas por la altura y el peso o tienen diferentes formas para adaptarse a distintos tipos de cuerpo.

PT É importante verificar e ver qual design será o mais adequado antes de comprar, já que algumas são de altura e peso limitados ou de formas diferentes para levar em conta os diferentes tipos de corpo.

Іспанскі Партугальская
limitadas limitados
altura altura
peso peso
diseño design
y e
o ou
formas formas
cuerpo corpo
importante importante
diferentes diferentes
a levar
tipos tipos
mejor adequado
algunas algumas
de em
antes antes
el o
están são
para para
por de

ES Sólo necesitas permiso para volar un dron recreativo en Estados Unidos si piensas utilizarlo en un espacio aéreo restringido. Y la FAA recomienda que compruebes y sigas todas las leyes y ordenanzas locales antes de volar sobre una propiedad privada.

PT Você só precisa de permissão para pilotar um drone recreativo nos EUA se você planeja usá-lo em espaço aéreo restrito. E a FAA recomenda que você verifique e siga todas as leis e portarias locais antes de sobrevoar propriedade privada.

Іспанскі Партугальская
dron drone
espacio espaço
restringido restrito
recomienda recomenda
sigas siga
leyes leis
locales locais
aéreo aéreo
si se
y e
permiso permissão
necesitas precisa
todas todas
propiedad propriedade
lo você
privada privada
que que
antes antes

Паказаны пераклады: 13 з 13

Падобныя пераклады

compruebes recomendamos que compruebes