ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.
Перакласці "compacto" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "compacto" з Іспанскі на Партугальская
Пераклад Іспанскі на Партугальская compacto
Іспанскі
Партугальская
PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| diseño | design |
| compacto | compacto |
| botones | botões |
| fáciles | fáceis |
| bolsillo | bolso |
| carga | carregamento |
| estuche | case |
| y | e |
| buena | boa |
| son | são |
| batería | bateria |
| opciones | opções |
| ofrecer | da |
| a | ao |
| un | um |
| con | com |
ES Los AirPods Pro presentan un diseño más pequeño y compacto que los AirPods originales, junto con auriculares de ajuste personalizado, aunque se dice que el modelo de segunda generación es aún más compacto.
PT Os AirPods Pro apresentam um design menor e mais compacto do que os AirPods originais, junto com fones de ouvido de encaixe personalizado, embora o modelo de segunda geração seja considerado ainda mais compacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| presentan | apresentam |
| originales | originais |
| personalizado | personalizado |
| airpods | airpods |
| diseño | design |
| y | e |
| generación | geração |
| compacto | compacto |
| más | mais |
| aunque | embora |
| el | o |
| modelo | modelo |
| pro | pro |
| junto | com |
| auriculares | fones |
| de | do |
| segunda | segunda |
| es | seja |
ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| teclado | teclado |
| msi | msi |
| marco | estrutura |
| diseño | design |
| compacto | compacto |
| un | um |
| el | o |
| también | também |
| de | uma |
| como | como |
| con | com |
ES El último compacto plegable de Samsung tiene un verdadero motor de buque insignia en su interior, integrado en un cuerpo más compacto
PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| plegable | dobrável |
| samsung | samsung |
| un | um |
| verdadero | verdadeiro |
| motor | motor |
| buque | navio |
| cuerpo | corpo |
| interior | interior |
| el | o |
ES Cada destino tiene sus propias características distintivas, y como el país es tan compacto, fácilmente podés visitar varias regiones en tus vacaciones
PT Cada destino é distinto em caráter e com o país sendo tão compacto, você pode facilmente visitar vários durante suas férias
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| fácilmente | facilmente |
| visitar | visitar |
| vacaciones | férias |
| destino | destino |
| y | e |
| país | país |
| es | é |
| cada | cada |
| en | em |
| el | o |
| tan | tão |
ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| excelentes | excelentes |
| vistas | vistas |
| dunedin | dunedin |
| ciudad | cidade |
| montaña | montanha |
| y | e |
| picos | picos |
| ciclismo | ciclismo |
| desde | com |
| los | de |
| es | é |
ES Informática y almacenamiento integrados y definidos por software en un tamaño compacto
PT Computação e armazenamento definidos por software e integrados em uma infraestrutura compacta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| informática | computação |
| almacenamiento | armazenamento |
| integrados | integrados |
| definidos | definidos |
| software | software |
| compacto | compacta |
| y | e |
| en | em |
| un | uma |
| por | por |
ES Reduzca el tiempo de implementación, disminuya los costos operativos y optimice la implementación en un tamaño compacto.
PT Reduza o tempo de implantação, minimize os custos operacionais e otimize os lançamentos em uma infraestrutura compacta.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| implementación | implantação |
| costos | custos |
| operativos | operacionais |
| optimice | otimize |
| compacto | compacta |
| y | e |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES eToken PASS es un dispositivo compacto y portátil que ofrece autenticación robusta mediante contraseña de un solo uso (OTP) y permite a las organizaciones establecer el control de acceso basado en OTP de un modo eficaz y conveniente
PT O eToken PASS é um dispositivo de autenticação compacto e portátil de senha descartável (OTP) que permite que as empresas estabeleçam de forma conveniente e eficaz o controle de acesso baseado em OTP
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| portátil | portátil |
| contraseña | senha |
| organizaciones | empresas |
| acceso | acesso |
| modo | forma |
| eficaz | eficaz |
| conveniente | conveniente |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| permite | permite |
| control | controle |
| es | é |
| un | um |
| otp | otp |
| basado | baseado |
| que | que |
| el | o |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| autenticador | autenticador |
| usb | usb |
| compacto | compacto |
| detección | detecção |
| presencia | presença |
| factor | fator |
| autenticación | autenticação |
| token | token |
| físico | físico |
| pin | pin |
| crea | cria |
| es | é |
| tocar | tocar |
| un | um |
| el | a |
| tercer | terceiro |
| con | com |
| algo | algo |
ES El diseño compacto y llano de la ciudad de Dunedin hacen que sea un excelente lugar para hacer cicloturismo, mientras que las tierras rurales que la rodean ofrecen cinco redes de senderos de ciclismo de montaña
PT O layout urbano compacto e pistas planas de Dunedin a tornam um ótimo lugar para passeios de bicicleta, enquanto que a região do interior ao redor oferece uma rede de cinco trilhas de mountain bike
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| redes | rede |
| senderos | trilhas |
| montaña | mountain |
| dunedin | dunedin |
| y | e |
| lugar | lugar |
| que | tornam |
| diseño | layout |
| mientras | enquanto |
| a | ao |
| un | um |
| ciclismo | bicicleta |
| la | a |
| ciudad | região |
| excelente | ótimo |
| ofrecen | oferece |
ES Gracias al tamaño compacto de Nueva Zelanda, podés disfrutar en un solo día de impresionantes paisajes alpinos, tranquilas playas prístinas, serenos lagos y espectaculares viñas, entre muchos otros lugares, si así lo deseás
PT A dimensão compacta da Nova Zelândia proporciona paisagens alpinas fantásticas, praias calmas e imaculadas, lagos tranquilos, vinhedos espetaculares e mais, tudo em um único dia caso queiram
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacta |
| nueva | nova |
| día | dia |
| paisajes | paisagens |
| playas | praias |
| lagos | lagos |
| espectaculares | espetaculares |
| tamaño | dimensão |
| y | e |
| zelanda | zelândia |
| en | em |
| si | caso |
| así | a |
ES Su tamaño compacto facilita caminar por la ciudad y su proximidad con el océano y los bosques nativos hace que sea un lugar ideal para disfrutar la naturaleza
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| facilita | fácil |
| proximidad | proximidade |
| bosques | florestas |
| nativos | nativas |
| ideal | ideal |
| disfrutar | apreciar |
| y | e |
| un | um |
| tamaño | tamanho |
| océano | mar |
| que | tornam |
| lugar | local |
| naturaleza | natureza |
| con | com |
| su | sua |
| la | a |
| para | para |
ES Descubra cómo Lifescript pudo hacer su Data Center un 75% más compacto. (2 MB)
PT Saiba como o Lifescript conseguiu encolher seu data center em 75%. (2 MB)
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pudo | conseguiu |
| hacer | em |
| su | seu |
| center | center |
| mb | mb |
| data | data |
| descubra | saiba |
| cómo | como |
ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| máquinas | máquinas |
| avanzadas | avançadas |
| compacto | compacto |
| y | e |
| es | é |
| dji | dji |
| dron | drone |
| muy | muito |
| hasta | até |
| que | ainda |
| el | o |
| de | uma |
| siendo | da |
ES Pueden llegar a ser aún más compacto mediante el uso de sólo tres dígitos para algunos colores (por ejemplo #FFF), más que el total de seis dígitos (por ejemplo #FFFFFF).
PT Eles podem se tornar ainda mais compacto, utilizando apenas três dígitos para algumas cores (por exemplo #FFF), em vez de todos os seis dígitos (por exemplo, #FFFFFF).
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| pueden | podem |
| uso | utilizando |
| más | mais |
| ejemplo | exemplo |
| mediante | de |
| colores | cores |
| de | em |
ES Event Broker: Hardware le brinda una capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hardware | hardware |
| brinda | oferece |
| extremos | extremos |
| compacto | compacto |
| operaciones | operações |
| broker | broker |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| listo | pronto |
| un | um |
| rendimiento | desempenho |
| el | o |
ES Capacidad y un rendimiento extremos en un factor de forma compacto con las operaciones y el bajo TCO de un hardware listo para usar.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| extremos | extremos |
| compacto | compacto |
| operaciones | operações |
| tco | tco |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| listo | pronto |
| rendimiento | desempenho |
| hardware | dispositivo |
| el | o |
ES Este compacto todoterreno te acompañará en el estudio de tu casa, en la sala de ensayos y en el escenario
PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| estudio | estúdio |
| ensayos | testes |
| escenario | palco |
| y | e |
| casa | casa |
| en el | no |
| el | o |
| tu | seu |
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| studio | studio |
| nota | nota |
| ensayos | ensaios |
| escenario | palco |
| compacto | compacto |
| grabar | gravação |
| acompaña | acompanha |
| music | music |
| y | e |
| a | ao |
| desde | com |
| la | a |
| hasta | até |
ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.
PT Yokogawa anuncia que investiu em CyberneX Co., Ltd., uma partida Japão-baseada que desenvolva um estojo compacto, um peso leve, e um fone de ouvido-tipo de capacidade elevada dispositivo capaz de medir brainwaves no tempo real.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
| co | co |
| ltd | ltd |
| compacto | compacto |
| peso | peso |
| ligero | leve |
| rendimiento | capacidade |
| dispositivo | dispositivo |
| medir | medir |
| real | real |
| y | e |
| un | um |
| que | que |
| capaz | capaz |
| tiempo | tempo |
ES MD5 es tan compacto, imagina que sólo tiene solamente 32 dígitos! Es por eso que no come demasiado espacio de almacenamiento y tiene la capacidad para calcular y generar hachís en un instante
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| imagina | imagine |
| almacenamiento | armazenamento |
| capacidad | capacidade |
| calcular | calcular |
| generar | gerar |
| y | e |
| es | é |
| espacio | espaço |
| no | não |
| un | um |
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| línea | linha |
| llena | repleta |
| inteligentes | inteligentes |
| ejemplo | exemplo |
| funciones | recursos |
| diseño | design |
| compacto | compacto |
| y | e |
| gran | ótimo |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
ES Se compacto. Cuando no estás usando tu iPhone como cámara web, probablemente no quieras una gran pieza de plástico abarrotada en tu escritorio.
PT Seja compacto. Quando você não está usando o iPhone como webcam, provavelmente não quer um grande pedaço de plástico que atravessa sua área de trabalho.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| usando | usando |
| iphone | iphone |
| gran | grande |
| plástico | plástico |
| web | área |
| en | de |
| probablemente | provavelmente |
| cámara web | webcam |
| cuando | quando |
| está | está |
| estás | que |
| una | um |
ES El 29 de octubre de ese mismo año Linkin Park publicó su segundo álbum remix en el cual se incluyen versiones de su predecesor Living Things, este material fue lanzado en distintos formatos; disco compacto, disco de vinilo y descarga digital.
PT Em 1999, a banda escreveu uma lista de metas que gostaria de alcançar. Phoenix queria uma carreira na música; Chester, um disco de ouro; e Mike, um Grammy.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| disco | disco |
| y | e |
| a | um |
| el | a |
ES Los puntos vareta dobles son más altos que los puntos vareta y los medios puntos, pero un tejido hecho de medios puntos es más compacto
PT Pontos altos duplos são mais altos que pontos altos, mas uma peça feita com o ponto baixo é mais compacta
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hecho | feita |
| compacto | compacta |
| puntos | pontos |
| es | é |
| son | são |
| pero | mas |
| de | uma |
| que | que |
ES Disponible con pantalla de 8 in o 10 in, y en un nuevo modelo compacto de 8 in con escáner integrado y opción de pago.
PT Disponível com tela de 8 ou de 10 polegadas e em um modelo compacto recém-adicionado de 8 polegadas com um scanner integrado e opção de pagamento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pantalla | tela |
| o | ou |
| un | um |
| modelo | modelo |
| compacto | compacto |
| escáner | scanner |
| integrado | integrado |
| opción | opção |
| pago | pagamento |
| disponible | disponível |
| y | e |
| nuevo | é |
| con | com |
ES Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: ¿Cuál es el mejor altavoz inteligente compacto?
PT Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: Qual é o melhor alto-falante compacto inteligente?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| vs | vs |
| mini | mini |
| inteligente | inteligente |
| compacto | compacto |
| es | é |
| mejor | melhor |
| el | o |
ES • Auriculares inalámbricos Sennheiser CX 400BT True: ahorre $ 70.00, ahora $ 129.00 (antes $ 199.95): Los auriculares Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Vea la oferta aquí.
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.
ES Las mejores cámaras con zoom compacto 2021: gemas de bolsillo que no escatiman en calidad
PT Melhores câmeras compactas de zoom 2021: joias de bolso que não economizam na qualidade
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| zoom | zoom |
| bolsillo | bolso |
| calidad | qualidade |
| en | de |
| mejores | melhores |
| no | não |
| que | que |
ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| elegante | elegante |
| reproductor | leitor |
| dvd | dvd |
| sony | sony |
| agradable | bom |
| brillante | brilhante |
| diseño | design |
| compacto | compacto |
| y | e |
| un | um |
| de | uma |
| este | este |
| súper | super |
| con | com |
ES Con 30 millas de autonomía eléctrica, ¿es este el SUV compacto para usted?
PT Com 30 milhas de autonomia elétrica, este é o SUV compacto para você?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| millas | milhas |
| autonomía | autonomia |
| eléctrica | elétrica |
| suv | suv |
| compacto | compacto |
| es | é |
| el | o |
| con | com |
ES Revisión del Mazda MX-30: un SUV compacto eléctrico bien equilibrado
PT Revisão do Mazda MX-30: Um SUV compacto elétrico bem balanceado
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| revisión | revisão |
| suv | suv |
| compacto | compacto |
| eléctrico | elétrico |
| bien | bem |
| un | um |
| del | do |
ES Compacto y ofrece conectividad 5G, pero ¿puede realmente competir?
PT Compacto e oferecendo conectividade 5G - mas pode realmente competir?
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| y | e |
| ofrece | oferecendo |
| conectividad | conectividade |
| pero | mas |
| puede | pode |
| realmente | realmente |
| competir | competir |
ES El Nintendo Switch Lite solo funciona en modo portátil, pero es más liviano y compacto en comparación con el Switch estándar, excelente si no planeas conectarlo a un televisor y solo necesitas algo para jugar en tus viajes.
PT O Nintendo Switch Lite só funciona no modo portátil, mas é mais leve e compacto em comparação com o Switch padrão - ótimo se você não planeja conectá-lo a uma TV e precisa apenas de algo para jogar em suas viagens.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| switch | switch |
| portátil | portátil |
| compacto | compacto |
| conectarlo | conectá-lo |
| televisor | tv |
| viajes | viagens |
| lite | lite |
| modo | modo |
| y | e |
| comparación | comparação |
| estándar | padrão |
| si | se |
| es | é |
| necesitas | precisa |
| funciona | funciona |
| liviano | leve |
| nintendo | nintendo |
| jugar | jogar |
| pero | mas |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| excelente | ótimo |
| no | não |
| un | apenas |
| para | para |
ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo
PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| colocarlo | colocá-lo |
| lugar | lugar |
| extensión | extensão |
| o | ou |
| en | em |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| una | uma |
ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.
PT Na verdade, a maioria de nós quer apenas algo compacto para usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| escritorio | mesa |
| hecho | verdade |
| usar | usar |
| o | ou |
| preciso | preciso |
| movimiento | movimento |
| la | a |
| pero | mas |
| simple | simples |
| un | apenas |
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
PT Se você quiser um mouse mais compacto que ainda tenha muitos dos toques brilhantes que tornam o MX Master 3 tão bom, o Anywhere 3 pode ser perfeito. É ótimo para mãos pequenas ou locais de trabalho que se movimentam muito.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| desea | quiser |
| mouse | mouse |
| compacto | compacto |
| brillantes | brilhantes |
| manos | mãos |
| pequeñas | pequenas |
| mx | mx |
| si | se |
| perfecto | perfeito |
| o | ou |
| trabajo | trabalho |
| que | tornam |
| muchos | muitos |
| el | o |
| más | mais |
| ser | ser |
| mucho | muito |
| de | dos |
| para | para |
ES • Audífonos Sennheiser CX 400BT True Wireless: ahorre £ 79.00, ahora £ 90.00 (antes £ 169.00): Los audífonos Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Ver la oferta aquí
PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize £ 79,00, agora £ 90,00 (anteriormente £ 169,00): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui
ES • Apple iPhone 12 mini (64GB), ahorre £ 120, ahora £ 579: el teléfono compacto de Apple a un precio reducido para Prime Day. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
PT • Apple iPhone 12 mini (64 GB), economize £ 120, agora £ 579: o telefone compacto da Apple a um preço reduzido para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon UK
ES Las dos mitades del dispositivo están conectadas en la parte posterior y se pliegan cuidadosamente para hacer un paquete más compacto cuando desee almacenarlo
PT As duas metades do dispositivo estão conectadas na parte traseira, dobrando-se ordenadamente para fazer um pacote mais compacto quando você quiser armazená-lo
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| mitades | metades |
| dispositivo | dispositivo |
| conectadas | conectadas |
| compacto | compacto |
| desee | quiser |
| un | um |
| paquete | pacote |
| están | estão |
| la | o |
| más | mais |
| parte | parte |
| del | do |
| hacer | fazer |
| posterior | traseira |
| cuando | quando |
| dos | duas |
| en | na |
| para | para |
| las | as |
ES Puede ser demasiado pequeño para algunos y no tiene el último hardware, pero para aquellos que buscan un teléfono compacto, no podemos ver por qué deberían buscar más.
PT Pode ser muito pequeno para alguns e não tem o hardware mais recente, mas para quem procura um telefone compacto, não podemos realmente ver por que você precisa procurar mais.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| hardware | hardware |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| compacto | compacto |
| pequeño | pequeno |
| el | o |
| buscan | procura |
| un | um |
| ver | ver |
| podemos | podemos |
| puede | pode |
| ser | ser |
| no | não |
| pero | mas |
| por | por |
ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sony | sony |
| ii | ii |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| compacto | compacto |
| potencia | potência |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| ofrece | da |
| reciente | recente |
| con | com |
| más | mais |
ES Hay una gran pantalla, con aspecto 21: 9, que ofrece 120Hz y un buen rendimiento equilibrado, excelente calidad de sonido y cámaras capaces. Es un gran teléfono de entretenimiento compacto.
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| pantalla | display |
| ofrece | oferecendo |
| cámaras | câmeras |
| capaces | capazes |
| teléfono | telefone |
| entretenimiento | entretenimento |
| compacto | compacto |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| un | um |
| buen | bom |
| rendimiento | desempenho |
| sonido | som |
| gran | ótimo |
| aspecto | aspecto |
ES Es probable que el 2020 Echo Dot encuentre el favor de aquellos que desean un altavoz compacto para un espacio pequeño
PT É provável que o 2020 Echo Dot encontre o favor de quem deseja um alto-falante compacto para um espaço pequeno
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| probable | provável |
| echo | echo |
| favor | favor |
| desean | deseja |
| espacio | espaço |
| un | um |
| compacto | compacto |
| el | o |
| pequeño | pequeno |
| que | que |
| aquellos | de |
| de | encontre |
| para | para |
ES Sony fue uno de los primeros fabricantes en colocar un sensor de fotograma completo en un cuerpo compacto sin espejo (
PT A Sony foi um dos primeiros fabricantes a colocar um sensor full-frame em um corpo compacto sem espelho (
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| sony | sony |
| fue | foi |
| fabricantes | fabricantes |
| colocar | colocar |
| sensor | sensor |
| cuerpo | corpo |
| compacto | compacto |
| sin | sem |
| espejo | espelho |
| un | um |
| en | em |
ES Donde es probable que el 2020 Echo Dot encuentre el favor es entre aquellos que quieren un altavoz compacto para un espacio pequeño
PT É provável que o 2020 Echo Dot encontre preferência entre aqueles que desejam um alto-falante compacto para um espaço pequeno
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| probable | provável |
| echo | echo |
| encuentre | encontre |
| quieren | desejam |
| espacio | espaço |
| un | um |
| compacto | compacto |
| el | o |
| pequeño | pequeno |
| entre | entre |
| que | que |
| para | para |
ES Se ve bien, es compacto y tan inteligente como el modelo de cuarta generación, incluso si no es tan ambicioso cuando se trata de calidad de sonido
PT Parece bom, é compacto - e tão inteligente quanto o modelo de quarta geração, mesmo que não seja tão ambicioso quando se trata de qualidade de som
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| compacto | compacto |
| inteligente | inteligente |
| cuarta | quarta |
| generación | geração |
| ambicioso | ambicioso |
| ve | parece |
| y | e |
| si | se |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| sonido | som |
| el | o |
| modelo | modelo |
| no | não |
| cuando | quando |
| bien | de |
| de | tão |
| incluso | mesmo |
ES En cambio, un sistema diferente con el Asistente de Google, el Nest Mini es compacto, tiene una calidad de sonido razonable y es tan inteligente como el Echo Dot, pero en algunos casos, el Asistente de Google da mejores respuestas.
PT Em vez disso, um sistema diferente com o Google Assistant, o Nest Mini é compacto, tem uma qualidade de som razoável e é tão inteligente quanto o Echo Dot - mas, em alguns casos, o Google Assistant dá melhores respostas.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| asistente | assistant |
| mini | mini |
| compacto | compacto |
| razonable | razoável |
| inteligente | inteligente |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| echo | echo |
| mejores | melhores |
| es | é |
| sonido | som |
| respuestas | respostas |
| un | um |
| sistema | sistema |
| casos | casos |
| diferente | diferente |
| con | com |
| el | o |
| pero | mas |
ES Lo que atraerá a algunos es que el Galaxy S21 sigue siendo bastante compacto, por lo que obtiene un rendimiento insignia en un dispositivo más pequeño.
PT O que vai agradar a alguns é que o Galaxy S21 ainda é bastante compacto - então você está obtendo o desempenho principal em um dispositivo menor.
| Іспанскі | Партугальская |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| dispositivo | dispositivo |
| galaxy | galaxy |
| es | é |
| compacto | compacto |
| s | s |
| bastante | bastante |
| obtiene | que |
| un | um |
| en | em |
| algunos | alguns |
| el | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі