Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cicatrices" на Партугальская

Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "cicatrices" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская cicatrices

Іспанскі
Партугальская

ES Tom Sandys está usando algo de talento para entintar y una planificación inteligente para cubrir las cicatrices.

PT Tom Sandys está usando algum talento de tinta e um planejamento inteligente para encobrir cicatrizes.

Іспанскі Партугальская
talento talento
planificación planejamento
inteligente inteligente
tom tom
usando usando
y e
una um
de algum
para para

ES Hellcock Tattooing es otro tatuador que usa talentos para ayudar a las personas a cubrir cicatrices. Aquí una marca se ha convertido en el sable de luz de Darth Vader. Bonito.

PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.

Іспанскі Партугальская
usa usa
talentos talentos
cubrir cobrir
luz luz
bonito agradável
es é
aquí aqui
en de
el a
en el no
ayudar ajudar
marca marca
otro outro
personas pessoas
de uma

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

PT Na Juzo desenvolvemos e fabricamos vestuário de compressão, ligaduras elásticas e ortóteses que estão na vanguarda da investigação e da tecnologia para a terapia venosa, a terapia do linfedema, a terapia cicatricial e a ortopedia

Іспанскі Партугальская
desarrollamos desenvolvemos
compresión compressão
prendas vestuário
y e
investigación investigação
tecnología tecnologia
terapia terapia
en de
de do
para para

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

PT Casos indicam que as pessoas que sofreram assédio no local de trabalho relatam profundas cicatrizes emocionais e muitas lutam com problemas de saúde e impactos negativos em seus relacionamentos interpessoais, mesmo décadas depois

Іспанскі Партугальская
acoso assédio
profundas profundas
emocionales emocionais
problemas problemas
salud saúde
impactos impactos
negativos negativos
relaciones relacionamentos
décadas décadas
personas pessoas
muchas muitas
y e
lugar local
trabajo trabalho
en el no
con com
sus seus

ES Reductores de estrías y Cicatrices

PT Produtos para Cicatrizes e marcas na pele

Іспанскі Партугальская
y e
de produtos

ES Pues la enfermedad progresa a Steatohepatitis sin alcohol (NASH) hay presencia de inflamación de la célula de hígado seguida por las cicatrices de la formación dentro de los tejidos del hígado.

PT Porque a doença progride a Steatohepatitis não alcoólico (NASH) há uma presença de inflamação da pilha de fígado seguida por cicatrizes da formação dentro dos tecidos do fígado.

Іспанскі Партугальская
enfermedad doença
presencia presença
hígado fígado
formación formação
tejidos tecidos
de do
dentro de

ES Flebología, linfología, tratamiento de cicatrices y ortopedia son campos que en la práctica requieren de amplios conocimientos, sensibilidad y formación constante

PT Flebologia, linfologia, terapia cicatricial e ortopedia – estas áreas requerem conhecimentos bem consolidados na prática, empatia e formação contínua

Іспанскі Партугальская
tratamiento terapia
práctica prática
requieren requerem
formación formação
constante contínua
y e
en na
la o

ES ¿Quiere seguir formándose en linfología, flebología, ortopedia o el tratamiento de cicatrices? ¡Entonces los simposios Juzo son perfectos para usted! Infórmese hoy mismo sobre las conferencias actuales y regístrese directamente.

PT Gostaria de receber formação nas áreas de linfologia, flebologia, ortopedia ou terapia de cicatrizes? Então os simpósios da Juzo são ideais para si! Informe-se agora sobre os eventos atuais e inscreva-se diretamente.

Іспанскі Партугальская
tratamiento terapia
perfectos ideais
conferencias eventos
regístrese inscreva
o ou
actuales atuais
y e
directamente diretamente
el o
son são
quiere se
en de
mismo agora
sobre sobre

ES Tratamiento de cicatrices con compresión y/o silicona

PT Tratamento eficaz de cicatrizes com compressão e/ou silicone

Іспанскі Партугальская
tratamiento tratamento
compresión compressão
o ou
silicona silicone
y e
con com

ES La compresión externa ayuda a evitar que aparezcan cicatrices descontroladas una vez que la herida está sanada.

PT Uma compressão externa logo após a cicatrização contribui para que não surja uma cicatriz proliferativa, logo que a ferida está sarada.

Іспанскі Партугальская
compresión compressão
externa externa
a após
una uma

ES Gracias a la gran suavidad de la cara interior, el tejido ScarComfort Fine es ideal para tratar cicatrices sensibles.

PT Graças ao seu interior muito macio, o tecido de malha ScarComfort Fine é ideal para o tratamento de cicatrizes sensíveis.

Іспанскі Партугальская
ideal ideal
tratar tratamento
es é
tejido tecido
interior interior
el o

ES El tratamiento de cicatrices plantea muchas preguntas no solo a los afectados, sino también a sus allegados

PT A terapia cicatricial suscita muitas perguntas não só por parte das pessoas afetadas, como também por parte dos familiares

Іспанскі Партугальская
tratamiento terapia
afectados afetadas
preguntas perguntas
sino é
muchas muitas
también também
no não
a pessoas
de parte

ES Ofrecemos productos para la gama de la linfología, flebología, tratamiento de cicatrices y ortopedia en todo el mundo

PT Fornecemos produtos para as áreas da linfologia, flebologia, terapia cicatricial e ortopedia, os quais estão disponíveis em todo o mundo

Іспанскі Партугальская
ofrecemos fornecemos
tratamiento terapia
y e
mundo mundo
en em
a as
productos produtos
el o

ES Descubra nuestros mundos Juzo, nuestra marca EquiCrown y nuestro adorable Julius, el pequeño ayudante para el tratamiento de cicatrices.

PT Descubra os nossos mundos Juzo que, além da marca EquiCrown, também giram em torno do nosso Julius, o pequeno ajudante na terapia cicatricial.

Іспанскі Партугальская
descubra descubra
pequeño pequeno
tratamiento terapia
marca marca
nuestros nossos
nuestro nosso
el o
de em

ES En nuestra categoría «Como la vida misma» encontrará conmovedoras historias de pacientes sobre el tratamiento de edemas, la flebología y el tratamiento de cicatrices.

PT Na nossa categoria "Da vida real" encontrará histórias de doentes em movimento, provenientes das áreas da edematerapia, da flebologia e da terapia cicatricial.

Іспанскі Партугальская
categoría categoria
encontrará encontrar
historias histórias
tratamiento terapia
y e
vida vida
de provenientes
la das

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

PT Casos indicam que as pessoas que sofreram assédio no local de trabalho relatam profundas cicatrizes emocionais e muitas lutam com problemas de saúde e impactos negativos em seus relacionamentos interpessoais, mesmo décadas depois

Іспанскі Партугальская
acoso assédio
profundas profundas
emocionales emocionais
problemas problemas
salud saúde
impactos impactos
negativos negativos
relaciones relacionamentos
décadas décadas
personas pessoas
muchas muitas
y e
lugar local
trabajo trabalho
en el no
con com
sus seus

ES En Juzo, desarrollamos y fabricamos prendas de compresión, vendajes y ortesis basándonos en los últimos avances en investigación y tecnología para la terapia venosa, el tratamiento de edemas, el tratamiento de cicatrices y la ortopedia

PT Na Juzo desenvolvemos e fabricamos vestuário de compressão, ligaduras elásticas e ortóteses que estão na vanguarda da investigação e da tecnologia para a terapia venosa, a terapia do linfedema, a terapia cicatricial e a ortopedia

Іспанскі Партугальская
desarrollamos desenvolvemos
compresión compressão
prendas vestuário
y e
investigación investigação
tecnología tecnologia
terapia terapia
en de
de do
para para

ES PRUEBAS indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

PT Casos indicam que as pessoas que sofreram assédio no local de trabalho relatam profundas cicatrizes emocionais e muitas lutam com problemas de saúde e impactos negativos em seus relacionamentos interpessoais, mesmo décadas depois

Іспанскі Партугальская
acoso assédio
profundas profundas
emocionales emocionais
problemas problemas
salud saúde
impactos impactos
negativos negativos
relaciones relacionamentos
décadas décadas
personas pessoas
muchas muitas
y e
lugar local
trabajo trabalho
en el no
con com
sus seus

ES Terremotos de Turquía y Siria: Cicatrices y traumas tres meses después

PT Crise humanitária e devastação longe do fim na Turquia e Síria

Іспанскі Партугальская
turquía turquia
y e
siria síria
tres o

Паказаны пераклады: 19 з 19

Падобныя пераклады

cicatrices tratamiento de cicatrices