ES Cuarto vídeo sobre las centrales de generación en el contexto del coronavirus. En esta ocasión, vemos cómo trabajan en las centrales de El Andévalo o Cortes-La Muela.
ES Cuarto vídeo sobre las centrales de generación en el contexto del coronavirus. En esta ocasión, vemos cómo trabajan en las centrales de El Andévalo o Cortes-La Muela.
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vídeo | vídeo |
generación | geração |
contexto | contexto |
coronavirus | coronavírus |
ocasión | vez |
trabajan | trabalham |
o | ou |
cuarto | quarto |
en | de |
el | o |
la | as |
en el | no |
sobre | sobre |
de | do |
esta | é |
ES Más de 30 archivos de datos descargables, incluidos los volúmenes de negociación del Sistema de comercio de emisiones de la UE (ETS), las centrales eléctricas operativas europeas y los cierres de centrales elétricas
PT Mais de 30 arquivos de dados para download, incluindo volumes negociados pelo Sistema de Comércio de Emissões da União Europeia (ETS), centrais elétricas operacionais europeias e fechamento de usinas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
incluidos | incluindo |
volúmenes | volumes |
comercio | comércio |
emisiones | emissões |
centrales | centrais |
operativas | operacionais |
archivos | arquivos |
datos | dados |
y | e |
la | o |
sistema | sistema |
más | mais |
de | pelo |
descargables | para download |
del | de |
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
manera | forma |
desarrolladores | desenvolvedores |
temas | tópicos |
centrales | principais |
junior | júnior |
conocimiento | conhecimento |
uso | uso |
los | os |
en | em |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Cuarto vídeo sobre las centrales de generación en el contexto del coronavirus. En esta ocasión, vemos cómo trabajan en las centrales de El Andévalo o Cortes-La Muela.
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
vídeo | vídeo |
generación | geração |
contexto | contexto |
coronavirus | coronavírus |
ocasión | vez |
trabajan | trabalham |
o | ou |
cuarto | quarto |
en | de |
el | o |
la | as |
en el | no |
sobre | sobre |
de | do |
esta | é |
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
permite | permite |
directamente | diretamente |
socio | parceiro |
datos | data |
log | log |
tu | seu |
el | o |
sin | sem |
nuestros | nossos |
centrales | centrais |
registros | logs |
desde | de |
a | para |
primero | primeiro |
centros | centers |
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ayuda | ajuda |
semrush | semrush |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
centrales | principais |
la | a |
haciendo | o que |
universidad | universidade |
estaban | que |
con | com |
los | de |
de | nos |
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
alta | alta |
tecnologías | tecnologias |
aws | aws |
organización | organização |
rendimiento | desempenho |
pueda | possa |
diseñados | para |
su | a |
productos | produtos |
segura | segurança |
están | são |
del | o |
ES Mudanza a las oficinas centrales actuales en Chicago
PT Mudança para a sede atual em Chicago
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
actuales | atual |
chicago | chicago |
en | em |
las | a |
ES Por ello, el reclutamiento es uno de nuestros objetivos centrales de DEI
PT Por isso o recrutamento é um de nossos principais objetivos do DEI
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
reclutamiento | recrutamento |
objetivos | objetivos |
centrales | principais |
es | é |
el | o |
dei | dei |
de | do |
nuestros | nossos |
uno | um |
ES Las estaciones de trabajo de los empleados están aseguradas mediante cifrado de disco duro, antivirus y detección de malware avanzada con gestión y control centrales.
PT As estações de trabalho dos funcionários são protegidas com criptografia de disco rígido, antivírus e detecção de malware avançada com gerenciamento e controle centrais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
estaciones | estações |
empleados | funcionários |
están | são |
cifrado | criptografia |
duro | rígido |
antivirus | antivírus |
detección | detecção |
malware | malware |
avanzada | avançada |
centrales | centrais |
y | e |
gestión | gerenciamento |
control | controle |
disco | disco |
trabajo | trabalho |
de | dos |
mediante | de |
con | com |
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
isla | ilha |
norte | norte |
rotorua | rotorua |
destinos | destinos |
menos | menos |
esquí | esqui |
pueblos | cidades |
puerta | porta |
otros | outros |
y | e |
es | é |
hora | hora |
en | de |
horas | horas |
en el | no |
también | também |
más | mais |
entrada | entrada |
ubicada | localizada |
de | do |
ES Por ejemplo, si solicitas soporte y asistencia, puede que hables con nuestros agentes de las oficinas centrales de Australia o con otros pertenecientes a diferentes centros de asistencia.
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
agentes | agentes |
australia | austrália |
si | se |
y | e |
o | ou |
otros | outros |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
soporte | suporte |
de | em |
nuestros | nossos |
asistencia | assistência |
a | um |
con | com |
ES Las líneas de negocio individuales están representadas y negocian entre procesos basados en marcos centrales y de especialización.
PT Linhas de negócios individuais são representadas e negociam entre especialização e processos essenciais com base em estrutura.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
líneas | linhas |
negocio | negócios |
individuales | individuais |
están | são |
procesos | processos |
centrales | essenciais |
especialización | especialização |
y | e |
basados | com |
ES 3 sedes centrales regionales ubicadas en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
regionales | regionais |
europa | europa |
y | e |
ES Syngenta utiliza Smartsheet para conectar laboratorios de investigación, granjas de pruebas, instalaciones de fabricación y distribución de productos, y oficinas centrales corporativas para garantizar una toma de decisiones rápida y precisa.
PT A Syngenta usa o Smartsheet para conectar laboratórios de pesquisa, fazendas de teste, instalações de manufatura e distribuição de produtos e sede corporativa para garantir uma tomada de decisão rápida e precisa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
conectar | conectar |
investigación | pesquisa |
granjas | fazendas |
instalaciones | instalações |
distribución | distribuição |
garantizar | garantir |
toma | tomada |
decisiones | decisão |
rápida | rápida |
smartsheet | smartsheet |
utiliza | usa |
laboratorios | laboratórios |
y | e |
pruebas | teste |
fabricación | manufatura |
precisa | para |
productos | produtos |
de | uma |
ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
integradores | integradores |
bancarios | bancários |
centrales | centrais |
pueden | podem |
aprovechar | beneficiar |
capacidades | capacidades |
onespan | onespan |
sistemas | sistemas |
globales | globais |
servicios | serviços |
y | e |
tecnología | tecnologia |
nivel | nível |
global | global |
proveedores | fornecedores |
de | em |
otros | outros |
internacionales | internacional |
ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
equipos | equipes |
cadena | cadeia |
suministro | fornecimento |
ahorro | economizar |
dólares | dólares |
minoristas | varejo |
y | e |
datos | dados |
análisis | análise |
todas | todas |
el | a |
millones | milhões |
ES Debido a que el modelo de 5 factores captura los mismos datos centrales para cada evento que ocurre, su equipo cuenta con información integral que le permite configurar políticas específicas para alertar.
PT E, como o modelo de 5 fatores captura os mesmos dados principais para cada evento que ocorre, sua equipe está armada com informações abrangentes que permitem configurar políticas específicas para alertas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
factores | fatores |
centrales | principais |
evento | evento |
ocurre | ocorre |
integral | abrangentes |
permite | permitem |
políticas | políticas |
datos | dados |
información | informações |
configurar | configurar |
el | o |
modelo | modelo |
cada | cada |
equipo | equipe |
mismos | e |
con | com |
específicas | específicas |
ES Agilice las comunicaciones para oficinas centralizadas y casas centrales
PT Simplifique as comunicações para escritórios centralizados e sedes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comunicaciones | comunicações |
oficinas | escritórios |
y | e |
para | para |
ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.
PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
temas | tema |
alpina | alpina |
y | e |
hoy | hoje |
música | música |
naturaleza | natureza |
a | um |
hasta | até |
en | especial |
el | o |
ES Oficinas centrales en Scottsdale, AZ, EE. UU.
PT Sede em Scottsdale, Arizona, EUA
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
en | em |
ee. uu | eua |
ES MPLS + Internet dedicado, que es ideal para sitios con aplicaciones críticas, como data centers u oficinas centrales
PT MPLS + Internet dedicada, que é ideal para sites com aplicativos de missão crítica, normalmente data centers e/ou sedes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mpls | mpls |
ideal | ideal |
aplicaciones | aplicativos |
data | data |
centers | centers |
internet | internet |
sitios | sites |
u | ou |
es | é |
dedicado | de |
como | e |
que | que |
para | para |
con | com |
ES ¿Es principiante en Smartsheet? Consulte nuestra serie de seminarios web sobre incorporación para obtener más información sobre las capacidades centrales, las aplicaciones premium y otros recursos de formación y educativos de Smartsheet.
PT Você é novo no Smartsheet? Confira nossa série de webinars de integração e conheças os principais recursos do Smartsheet, aplicativos Premium e outros recursos para treinamento e educação.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
serie | série |
incorporación | integração |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
seminarios web | webinars |
es | é |
centrales | principais |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
formación | treinamento |
en | de |
otros | outros |
recursos | recursos |
consulte | para |
de | do |
ES Integrada: Si lo que desea es automatizar completamente el proceso de firma electrónica a través de su aplicación web, aplicaciones comerciales, sistemas centrales y aplicaciones celulares, el enfoque integrado se ajustará mejor a sus necesidades
PT Integrado: Se você deseja automatizar totalmente o processo de assinatura eletrônica com seu aplicativo da web, aplicativos de negócios, sistemas centrais e aplicativos móveis, a abordagem integrada atenderá às suas necessidades
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
desea | deseja |
automatizar | automatizar |
completamente | totalmente |
firma | assinatura |
electrónica | eletrônica |
web | web |
comerciales | negócios |
centrales | centrais |
necesidades | necessidades |
si | se |
y | e |
sistemas | sistemas |
enfoque | abordagem |
integrado | integrado |
integrada | integrada |
aplicación | aplicativo |
aplicaciones | aplicativos |
proceso | processo |
sus | suas |
de | seu |
el | a |
ES Hasta ahora, hemos identificado tres desafíos centrales a los que se enfrentan las instituciones financieras a medida que avanzan hacia una estrategia centrada en los dispositivos móviles:
PT Até agora, identificamos três desafios principais que as instituições financeiras enfrentam à medida que avançam em direção a uma estratégia que prioriza a mobilidade:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
centrales | principais |
instituciones | instituições |
medida | medida |
estrategia | estratégia |
desafíos | desafios |
enfrentan | enfrentam |
ahora | agora |
en | em |
financieras | financeiras |
tres | três |
una | uma |
hasta | até |
las | as |
que | que |
ES Con Zendesk, puedes integrar impecablemente la información clave de los canales de comunicación de los clientes, las aplicaciones de negocio y los sistemas centrales
PT Com o Zendesk, você pode integrar, de maneira otimizada, as principais informações de canais de comunicação do cliente, aplicativos comerciais e sistemas de back-end
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
zendesk | zendesk |
canales | canais |
negocio | comerciais |
integrar | integrar |
y | e |
sistemas | sistemas |
de | do |
aplicaciones | aplicativos |
información | informações |
clave | principais |
clientes | cliente |
comunicación | comunicação |
puedes | você pode |
con | com |
ES Además, como “escuchar a los clientes” es uno de nuestros valores centrales, compartimos una gran cantidad de objetivos con Usabilla, una solución global de voz del cliente con sede en Ámsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
es | é |
gran | principais |
solución | solução |
global | mundial |
objetivos | metas |
valores | valores |
voz | voz |
cliente | cliente |
nuestros | nossos |
a | um |
de | do |
en | em |
ES DataFeedWatch tiene sus oficinas centrales en:
PT DataFeedWatch é localozado em:
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
en | em |
ES Las T-células centrales de la memoria CD4 y las T-células terminal distinguidas CD8 aumentaron de los pacientes COVID-19 en 1-3 meses de inicio del síntoma
PT As T-pilhas centrais da memória CD4 e as T-pilhas CD8 terminal diferenciadas aumentaram nos pacientes COVID-19 em 1-3 meses do início do sintoma
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
centrales | centrais |
memoria | memória |
terminal | terminal |
aumentaron | aumentaram |
pacientes | pacientes |
meses | meses |
inicio | início |
y | e |
la | as |
en | em |
ES El estudio de ABCD, que comenzó en 2015 con los componentes y el liderazgo centrales de Uc San Diego, es casi 12.000 niños siguientes por lo menos 10 años, comenzando en los investigadores de las edades 9 a 10
PT O estudo de ABCD, que começou em 2015 com os componentes e a liderança centrais de Uc San Diego, é seguintes quase 12.000 crianças no mínimo 10 anos, começando em pesquisadores das idades 9 a 10
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
estudio | estudo |
comenzó | começou |
componentes | componentes |
liderazgo | liderança |
centrales | centrais |
san | san |
diego | diego |
comenzando | começando |
investigadores | pesquisadores |
y | e |
niños | crianças |
es | é |
edades | idades |
siguientes | seguintes |
años | anos |
el | a |
menos | mínimo |
que | que |
con | com |
ES Una gran cantidad de energía proviene aquí del biogás, que es posible gracias a la segregación de residuos concienzudos en este país. Suecia también utiliza formas alternativas de creación de la energía, como las centrales eólicas.
PT Grande parte da energia aqui é tirada do biogás, o que é possível graças à segregação consciente de resíduos no país. A Suécia também usa formas alternativas de geração de energia como estações de energia eólica.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
gran | grande |
energía | energia |
residuos | resíduos |
país | país |
suecia | suécia |
utiliza | usa |
formas | formas |
alternativas | alternativas |
creación | geração |
aquí | aqui |
es | é |
la | a |
en | de |
posible | possível |
también | também |
ES Los bots maliciosos se definen como software malicioso que se autopropaga, infecta al host y se vuelve a conectar a los servidores centrales
PT Bots maliciosos são definidos como um malware autopropagador, que infecta seu host e se conecta de volta a um servidor central
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
bots | bots |
vuelve | volta |
conectar | conecta |
software malicioso | malware |
host | host |
y | e |
maliciosos | maliciosos |
a | um |
servidores | servidor |
los | de |
al | seu |
que | que |
ES Specialized tiene sede en California y oficinas centrales satélite en Europa, Asia, América Latina y Australia.
PT Com sede na Califórnia, a Specialized tem unidades satélites na Europa, Ásia, América Latina e Austrália.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
sede | sede |
en | na |
california | califórnia |
europa | europa |
américa | américa |
latina | latina |
australia | austrália |
asia | Ásia |
y | e |
ES Por ejemplo, la separación de los centrocampistas en defensores, centrales, delanteros y laterales hizo que cada grupo de comparación incluyera a muy pocos jugadores
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
jugadores | jogadores |
y | e |
comparación | comparação |
la | o |
centrales | centrais |
grupo | grupo |
ejemplo | exemplo |
cada | cada |
ES En su lugar, combinamos centrocampistas defensivos, centrales y laterales en "centrocampistas" y centrocampistas ofensivos y punteros a otro conjunto de posiciones
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
otro | outro |
y | e |
posiciones | posições |
centrales | centrais |
ES Cambie el modo en que piensa sobre TI. SolarWinds brinda visibilidad y control centrales mediante una experiencia perfectamente integrada.
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cambie | mude |
modo | forma |
piensa | pensar |
brinda | oferece |
visibilidad | visibilidade |
control | controle |
integrada | integrada |
solarwinds | solarwinds |
y | e |
el | a |
centrales | centrais |
en | de |
experiencia | experiência |
una | uma |
ES Cambie su forma de pensar en TI. SolarWinds brinda visibilidad y control centrales mediante una experiencia perfectamente integrada.
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cambie | mude |
forma | forma |
pensar | pensar |
visibilidad | visibilidade |
control | controle |
integrada | integrada |
solarwinds | solarwinds |
y | e |
centrales | centrais |
en | de |
experiencia | experiência |
de | uma |
su | sua |
ES Al discutirlo con las oficinas centrales, resultó que cada uno de los cambios que el equipo de Asia necesitaba hacer en el sistema existente requería una costosa asistencia de consultoría
PT Ao discutir com a sede, descobriu-se que cada mudança que a equipe na Ásia precisava fazer no sistema existente exigia uma assistência de consultoria cara
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
necesitaba | precisava |
existente | existente |
asia | Ásia |
asistencia | assistência |
consultoría | consultoria |
el | a |
en | de |
sistema | sistema |
en el | no |
cada | cada |
cambios | mudança |
equipo | equipe |
a | ao |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES Hemos integrado OTRS con los sistemas centrales para permitir que los agentes inserten rápidamente la información relevante en los tickets, aumentando así la precisión y la eficiencia entre los equipos en toda la cadena de flujo de trabajo
PT Integramos o OTRS com os principais sistemas para permitir que os agentes insiram rapidamente informações relevantes em tickets, aumentando a precisão e eficiência entre as equipes em toda a cadeia de fluxo de trabalho
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
otrs | otrs |
centrales | principais |
agentes | agentes |
rápidamente | rapidamente |
relevante | relevantes |
aumentando | aumentando |
precisión | precisão |
cadena | cadeia |
flujo | fluxo |
tickets | tickets |
sistemas | sistemas |
y | e |
equipos | equipes |
permitir | permitir |
la | a |
información | informações |
eficiencia | eficiência |
trabajo | trabalho |
así | que |
toda | toda |
con | com |
ES Las oficinas centrales de Mitel están ubicadas en Ottawa, Canadá, y la empresa brinda servicios a más de 70 millones de usuarios de negocios en más de 100 países, con una red de 3,500 socios de canal en todo el mundo
PT A sede da Mitel está localizada em Ottawa, no Canadá, e a empresa atende a mais de 70 milhões de usuários corporativos em mais de 100 países, com uma rede de 3.500 parceiros de canal em todo o mundo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ottawa | ottawa |
países | países |
canal | canal |
y | e |
usuarios | usuários |
socios | parceiros |
mundo | mundo |
red | rede |
empresa | empresa |
brinda | da |
más | mais |
la | a |
millones | milhões |
con | com |
está | está |
ES Brinde a los usuarios remotos acceso a redes de Zero Trust (ZTNA) verdadero a las aplicaciones en sus centrales de datos y nubes virtuales privadas sin la complejidad, los cuellos de botella y los riesgos de las VPN con Forcepoint Private Access.
PT Forneça aos usuários remotos o verdadeiro acesso à rede com Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) para os aplicativos em datacenters e redes virtuais privadas sem a complexidade, os gargalos e os riscos das VPNs com Forcepoint Private Access
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
usuarios | usuários |
remotos | remotos |
trust | trust |
ztna | ztna |
virtuales | virtuais |
riesgos | riscos |
vpn | vpns |
cuellos de botella | gargalos |
acceso | acesso |
redes | redes |
verdadero | verdadeiro |
y | e |
privadas | privadas |
access | access |
private | private |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
la | a |
zero | zero |
complejidad | complexidade |
los | os |
en | em |
con | com |
ES CARE usa algo llamado “Truck Sound”, un camión con parlantes conectados que reproduce mensajes centrales, para asegurarse de que las personas tengan la información que necesitan
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
ES Casi todas las aplicaciones tienen algún tipo de datos centrales para almacenar, ya sea localmente en el dispositivo en el que se ejecutan, en la nube o en una combinación de ambos
PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
datos | dado |
almacenar | armazenar |
localmente | localmente |
nube | nuvem |
combinación | mistura |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
en el | no |
algún | que |
la | o |
ambos | ambos |
ES Supervisamos la disponibilidad de nuestras soluciones día y noche, porque sabemos que son centrales para su actividad y que debe poder confiar en ellas.
PT Monitorizamos noite e dia a performance das nossas soluções, porque sabemos que estas estão no centro do seu negócio e que necessita de confiar nas mesmas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
soluciones | soluções |
sabemos | sabemos |
confiar | confiar |
poder | performance |
día | dia |
y | e |
noche | noite |
debe | necessita |
nuestras | nossas |
de | do |
en | de |
porque | porque |
que | que |
ES Nuestro CEO, Peter Smith, se reunión con el alcalde de Miami, Francis Suárez, para anunciar que traslada las oficinas centrales de la empresa estadounidense a Miami y que planea contratar a más de 300 empleados de la ciudad.
PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ceo | ceo |
miami | miami |
anunciar | anunciar |
estadounidense | americana |
contratar | contratar |
empleados | empregados |
peter | peter |
y | e |
empresa | empresa |
más | mais |
de | em |
para | para |
la | a |
ES Coloca un pedazo de tubo de 7,5 cm (3 pulgadas) y únelo a los conectores en “T” centrales.
PT Prenda o tubo com 7,5 cm no centro dos tês.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tubo | tubo |
cm | cm |
en | no |
los | o |
de | dos |
ES Nueva vida y nueva energía para las centrales hidroeléctricas
PT Hidro: vida nova para as centrais, nova energia
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nueva | nova |
vida | vida |
energía | energia |
centrales | centrais |
a | as |
para | para |
ES Enel Green Power tiene un claro compromiso con el desarrollo y la gestión de centrales de energía renovable y trabaja para construir un futuro sostenible para las comunidades y empresas de Canadá.
PT A Enel Green Power está comprometida com o desenvolvimento e a gestão das instalações de energias renováveis e está trabalhando para construir um futuro sustentável para comunidades e empresas no Canadá.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
futuro | futuro |
comunidades | comunidades |
green | green |
power | power |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
renovable | renováveis |
sostenible | sustentável |
empresas | empresas |
gestión | gestão |
trabaja | trabalhando |
construir | construir |
enel | enel |
con | com |
la | a |
ES Nuestras centrales están diversificando el mix energético de Canadá para construir una economía más fuerte y sostenible. Actualmente se están construyendo nuevos proyectos y estamos orientados hacia un crecimiento continuo.
PT Nossas instalações estão diversificando a oferta de energia no Canadá para construir uma economia mais forte e sustentável. Novos projetos estão em andamento e estamos focados no crescimento contínuo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
economía | economia |
fuerte | forte |
sostenible | sustentável |
nuevos | novos |
proyectos | projetos |
crecimiento | crescimento |
continuo | contínuo |
y | e |
están | estão |
construir | construir |
más | mais |
nuestras | nossas |
de | em |
estamos | estamos |
una | uma |
para | para |
ES En Colombia, a través de Enel-Emgesa, estamos presentes con centrales renovables, principalmente hidroeléctricas. Nuestra energía renovable representa un apoyo concreto al país para la redefinición de su mix energético.
PT Estamos presentes na Colômbia, por meio da Enel-Emgesa, com instalações de energia renovável, principalmente hidrelétricas. Nossas energias renováveis apoiam concretamente o país na redefinição da sua variedade de energia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
colombia | colômbia |
presentes | presentes |
principalmente | principalmente |
país | país |
renovables | renováveis |
energía | energia |
en | de |
renovable | renovável |
a través de | meio |
la | o |
estamos | estamos |
de | nossas |
su | sua |
Паказаны пераклады: 50 з 50