Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cavar" на Партугальская

Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "cavar" з Іспанскі на Партугальская

Пераклад Іспанскі на Партугальская cavar

Іспанскі
Партугальская

ES En la mitología maorí, los lagos fueron creados por el gran jefe Rakaihaitu que cavó agujeros con su ko (palo para cavar). Un agujero se convirtió en el lago Rotoroa (aguas grandes) y el otro en el lago Rotoiti (aguas pequeñas).

PT Na mitologia Maori, os lagos foram criados pelo grande chefe Rakaihaitu, que cavou buracos com seu ko (bastão de escavação). Um dos buracos se tornou o Lake Rotoroa (águas grandes) e o outro, o Lake Rotoiti (águas pequenas).

Іспанскі Партугальская
mitología mitologia
maorí maori
creados criados
jefe chefe
agujeros buracos
convirtió tornou
pequeñas pequenas
aguas águas
lagos lagos
gran grande
lago lake
grandes grandes
y e
en de
fueron que
el o
con com
otro outro

ES Cerca de las piedras en el extremo sur de la playa, podés crear tu propia bañera de hidromasaje si hacés un pozo en la arena: comenzá a cavar dos horas antes en cualquier lado de la marea baja

PT Você pode criar sua própria piscina de spa na areia, perto das rochas no extremo sul da praia, cavando duas horas de cada lado durante a maré baixa

Іспанскі Партугальская
marea maré
crear criar
arena areia
lado lado
playa praia
en de
extremo extremo
sur sul
en el no
horas horas
de duas
propia própria
la a
un cada
baja baixa

ES Si tenés una herramienta apropiada para cavar, no olvides traerla. De lo contrario, podrás alquilar una pala en la tienda local.

PT Se você tiver um instrumento de escavação adequado, leve-o com você. Caso contrário, é possível alugar uma pá na loja de departamentos local.

Іспанскі Партугальская
alquilar alugar
tienda loja
local local
si se
la o
en de
herramienta instrumento
contrario contrário
podrás possível
no você
de uma

ES Y aunque sigue siendo sobre todo un caso de recoger una pala y cavar un agujero, Prior reconoce que las cosas se están volviendo más técnicas.

PT E embora ainda seja principalmente um caso de pegar uma pá e cavar um buraco, Prior reconhece que as coisas estão ficando mais técnicas.

Іспанскі Партугальская
recoger pegar
agujero buraco
reconoce reconhece
técnicas técnicas
y e
un um
caso caso
aunque embora
están estão
más mais
sobre todo principalmente
cosas coisas
siendo é
sobre de
de uma

ES Instagram ha agregado una nueva característica. Pero tienes que cavar un poco para encontrarlo. Una vez que lo haga, le dará otra nueva forma

PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra nova maneira

Іспанскі Партугальская
instagram instagram
agregado adicionou
característica recurso
forma maneira
nueva nova
haga ter
un um
poco pouco
otra outra
pero mas
que terá
para para

ES Entra en funcionamiento Cavar, la mayor instalación eólica desarrollada por Iberdrola en España en los últimos años

PT Cavar, o maior parque eólico desenvolvido pela Iberdrola na Espanha nos últimos anos, entra em operação

Іспанскі Партугальская
funcionamiento operação
desarrollada desenvolvido
iberdrola iberdrola
españa espanha
los últimos últimos
años anos
entra entra
en em
mayor maior
la o

ES Puesta en marcha del parque eólico CAVAR.

PT Entrada em operação do parque eólico CAVAR.

Іспанскі Партугальская
marcha operação
parque parque
en em
del do

ES Recorrido por el proyecto del parque eólico de Cavar, en el que ya se están trasladando las palas de los aerogeneradores.

PT Tour pelo projeto do parque eólico de Cavar, onde já estão sendo instaladas as pás das turbinas eólicas.

Іспанскі Партугальская
proyecto projeto
parque parque
el o
en de
están estão
está sendo
de do

ES Asimismo, Cavar destaca como el primer proyecto eólico que Iberdrola desarrolla en Europa con el objetivo de vender parte de la energía generada a empresas a través de contratos bilaterales a largo plazo (PPA por sus siglas en inglés).

PT O complexo Cavar também se destaca como o primeiro projeto eólico que a Iberdrola desenvolve na Europa, com o objetivo de vender parte da energia gerada para empresas por meio de contratos bilaterais de longo prazo (PPA, na sigla em inglês).

Іспанскі Партугальская
destaca se destaca
proyecto projeto
iberdrola iberdrola
desarrolla desenvolve
europa europa
vender vender
energía energia
generada gerada
contratos contratos
ppa ppa
empresas empresas
largo longo
plazo prazo
asimismo também
inglés inglês
como e
con com
objetivo objetivo
la a

ES Con la construcción del complejo Cavar, Iberdrola refuerza su apuesta por las renovables en España —donde iniciará 700 MW de proyectos eólicos y fotovoltaicos en 2019—, y su liderazgo como promotor eólico en el país

PT Com a construção do complexo Cavar, a Iberdrola reforça sua aposta nas energias renováveis na Espanha — onde dará início a 700 MW de projetos eólicos e fotovoltaicos em 2019 — e sua liderança como fomentador de energia eólica no país

ES Iberdrola impulsa la recuperación verde con la puesta en marcha de CAVAR, el primer gran complejo eólico de España tras la emergencia sanitaria

PT Iberdrola promove a recuperação verde com a implementação do CAVAR, o primeiro grande complexo eólico da Espanha após a emergência sanitária

Іспанскі Партугальская
iberdrola iberdrola
recuperación recuperação
gran grande
complejo complexo
españa espanha
emergencia emergência
verde verde
con com
a após
la a
de do

ES participada al 50 % por Iberdrola y Caja Rural de Navarra para construir el complejo de Cavar.

PT com uma participação de 50 % da Iberdrola e 50 % da Caja Rural de Navarra, com o objetivo de construir o complexo de Cavar.

Іспанскі Партугальская
iberdrola iberdrola
rural rural
complejo complexo
y e
construir construir
el o
de uma

ES Instagram ha agregado una nueva función. Pero tienes que cavar un poco para encontrarlo. Una vez que lo hagas, te brindará otra nueva forma creativa

PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra maneira criativa de

Іспанскі Партугальская
instagram instagram
agregado adicionou
función recurso
forma maneira
creativa criativa
nueva novo
un um
hagas fazer
poco pouco
otra outra
pero mas
que terá
para para
te você

ES Entra en funcionamiento Cavar, la mayor instalación eólica desarrollada por Iberdrola en España en los últimos años

PT Cavar, o maior parque eólico desenvolvido pela Iberdrola na Espanha nos últimos anos, entra em operação

Іспанскі Партугальская
funcionamiento operação
desarrollada desenvolvido
iberdrola iberdrola
españa espanha
los últimos últimos
años anos
entra entra
en em
mayor maior
la o

ES Puesta en marcha del parque eólico CAVAR.

PT Entrada em operação do parque eólico CAVAR.

Іспанскі Партугальская
marcha operação
parque parque
en em
del do

ES Recorrido por el proyecto del parque eólico de Cavar, en el que ya se están trasladando las palas de los aerogeneradores.

PT Tour pelo projeto do parque eólico de Cavar, onde já estão sendo instaladas as pás das turbinas eólicas.

Іспанскі Партугальская
proyecto projeto
parque parque
el o
en de
están estão
está sendo
de do

ES Asimismo, Cavar destaca como el primer proyecto eólico que Iberdrola desarrolla en Europa con el objetivo de vender parte de la energía generada a empresas a través de contratos bilaterales a largo plazo (PPA por sus siglas en inglés).

PT O complexo Cavar também se destaca como o primeiro projeto eólico que a Iberdrola desenvolve na Europa, com o objetivo de vender parte da energia gerada para empresas por meio de contratos bilaterais de longo prazo (PPA, na sigla em inglês).

Іспанскі Партугальская
destaca se destaca
proyecto projeto
iberdrola iberdrola
desarrolla desenvolve
europa europa
vender vender
energía energia
generada gerada
contratos contratos
ppa ppa
empresas empresas
largo longo
plazo prazo
asimismo também
inglés inglês
como e
con com
objetivo objetivo
la a

ES Iberdrola impulsa la recuperación verde con la puesta en marcha de CAVAR, el primer gran complejo eólico de España tras la emergencia sanitaria

PT Iberdrola promove a recuperação verde com a implementação do CAVAR, o primeiro grande complexo eólico da Espanha após a emergência sanitária

Іспанскі Партугальская
iberdrola iberdrola
recuperación recuperação
gran grande
complejo complexo
españa espanha
emergencia emergência
verde verde
con com
a após
la a
de do

ES participada al 50 % por Iberdrola y Caja Rural de Navarra para construir el complejo de Cavar.

PT com uma participação de 50 % da Iberdrola e 50 % da Caja Rural de Navarra, com o objetivo de construir o complexo de Cavar.

Іспанскі Партугальская
iberdrola iberdrola
rural rural
complejo complexo
y e
construir construir
el o
de uma

ES Y aunque sigue siendo sobre todo un caso de recoger una pala y cavar un agujero, Prior reconoce que las cosas se están volviendo más técnicas.

PT E embora ainda seja principalmente um caso de pegar uma pá e cavar um buraco, Prior reconhece que as coisas estão ficando mais técnicas.

Іспанскі Партугальская
recoger pegar
agujero buraco
reconoce reconhece
técnicas técnicas
y e
un um
caso caso
aunque embora
están estão
más mais
sobre todo principalmente
cosas coisas
siendo é
sobre de
de uma

ES Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim ofrece mucho para cavar tus garras

PT Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim oferece muito para cavar suas garras em

Іспанскі Партугальская
world world
ofrece oferece
sim sim
tus suas
para para
mucho muito

ES Para una empresa ya existente, calcular los costos fijos no es un ejercicio que adormezca la mente. Sin embargo, una nueva empresa tendrá que cavar un poco más y aprender todas las curvas que se avecinan.

PT Para uma empresa já existente, calcular os custos fixos não é um exercício entorpecedor. Uma start-up, no entanto, precisará fazer algumas escavações extras e aprender todas as curvas iminentes.

Іспанскі Партугальская
empresa empresa
calcular calcular
costos custos
fijos fixos
ejercicio exercício
curvas curvas
existente existente
y e
es é
sin embargo entanto
un um
la o
no não
todas todas
los os
una uma
aprender aprender
para para

Паказаны пераклады: 22 з 22

Падобныя пераклады

cavar comenzá a cavar