ES Aeropuerto internacional de El Cairo, Terminal 3 El Cairo, Egipto
ES Aeropuerto internacional de El Cairo, Terminal 3 El Cairo, Egipto
PT Aeroporto Internacional do Cairo ? Terminal 3 Cairo, Egito
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
internacional | internacional |
de | do |
terminal | terminal |
egipto | egito |
el cairo | cairo |
ES EE. UU. y Egipto protegen un mausoleo en El Cairo histórico | ShareAmerica
PT EUA e Egito protegem mausoléu no Cairo histórico | ShareAmerica
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
egipto | egito |
protegen | protegem |
histórico | histórico |
en el | no |
el cairo | cairo |
ES Estados Unidos y Egipto protegen histórico mausoleo de El Cairo
PT EUA e Egito protegem mausoléu no Cairo histórico
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
egipto | egito |
protegen | protegem |
histórico | histórico |
el cairo | cairo |
el | eua |
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
trabaja | trabalha |
en | de |
en el | no |
el | o |
madera | madeira |
el cairo | cairo |
interior | interior |
de | do |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
edificios | edifícios |
bellos | bonitos |
dijo | disse |
proyecto | projeto |
es | é |
y | e |
lugares | locais |
uno | um |
más | mais |
el cairo | cairo |
que | que |
de | do |
ES 1189 Nile Corniche, Downtown El Cairo, Egipto
PT 1189 Nile Corniche, centro da cidade Cairo, Egito
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
egipto | egito |
el cairo | cairo |
ES Eric pasó cinco años de niño en El Cairo, Egipto, y su familia vivió más tarde en Jerusalén Este, Israel durante 10 años
PT Eric passou cinco anos como uma criança no Cairo, Egito, e sua família morou mais tarde em Jerusalém Oriental, Israel, por 10 anos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
eric | eric |
egipto | egito |
familia | família |
tarde | tarde |
jerusalén | jerusalém |
israel | israel |
y | e |
niño | criança |
años | anos |
más | mais |
en | em |
en el | no |
el cairo | cairo |
el | a |
ES Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (El Cairo): http://www.emro.who.int/contact-us.html
PT Escritório Regional da OMS para o Mediterrâneo Oriental (Cairo): http://www.emro.who.int/contact-us.html
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
oficina | escritório |
regional | regional |
mediterráneo | mediterrâneo |
oriental | oriental |
http | http |
html | html |
el cairo | cairo |
el | o |
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contemporáneo | contemporâneo |
brindar | oferecer |
refleja | reflete |
art | art |
y | e |
elegancia | elegância |
habitaciones | quartos |
suites | suítes |
nuestras | nossas |
en el | no |
el cairo | cairo |
el | o |
para | para |
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
PT Todas as nossas acomodações no centro do Cairo oferecem conforto generoso e são complementadas por vistas deslumbrantes da cidade ou do rio Nilo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comodidad | conforto |
río | rio |
nilo | nilo |
y | e |
o | ou |
ofrecen | oferecem |
ciudad | cidade |
todas | todas |
centro | centro |
en el | no |
el cairo | cairo |
de | do |
la | o |
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
PT Cairo é uma cidade onde é preciso ver para crer, e todas as suas maravilhas estão ao seu alcance para lhe proporcionar uma experiência sensacional
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ciudad | cidade |
maravillas | maravilhas |
brindar | proporcionar |
y | e |
al | ao |
es | é |
experiencia | experiência |
ver | ver |
todas | todas |
están | estão |
el cairo | cairo |
donde | onde |
la | o |
su | suas |
de | uma |
para | para |
le | lhe |
ES Menú del día (incluyendo bebida) en la zona cara de la ciudad en Cairo cuesta E£ 125
PT Conexão à internet 300 mbps, 1 mês em Buenos Aires custa ARS $6.000
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
día | mês |
cuesta | custa |
en | em |
la | o |
ES Crucero por el Cairo y el Nilo en Dahabeya
PT Caiaque no mar na ilha de Sainte Marie
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
en | de |
ES Lagos El Cairo Kinsasa Abiyán Luanda Alejandría Johannesburg Adís Abeba Ciudad del Cabo Durban Nairobi Casablanca Jartum Giza Dar es Salaam Dakar Kano Ibadan Acra Trípoli Antananarivo Douala Fez Conakri Yaundé Bamako Lusaka
PT Lagos Cairo Kinshasa Abidjan Luanda Alexandria Joanesburgo Adis Abeba Cidade do Cabo Durban Nairóbi Casablanca Cartum Giza Dar es Salaam Dakar Kano Ibadan Acra Trípoli Antananarivo Douala Fes Conacri Yaounde Bamako Lusaka
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
lagos | lagos |
alejandría | alexandria |
ciudad | cidade |
nairobi | nairóbi |
casablanca | casablanca |
dar | dar |
el cairo | cairo |
es | es |
del | do |
ES El clima en El Cairo es un clima desértico
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
desértico | deserto |
es | é |
clima | clima |
en | em |
el cairo | cairo |
el | o |
ES La temperatura media anual es 22.1 °C en El Cairo
PT Cairo tem uma temperatura média de 22.1 °C
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
media | média |
c | c |
en | de |
es | é |
temperatura | temperatura |
el cairo | cairo |
el | tem |
la | uma |
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contemporáneo | contemporâneo |
brindar | oferecer |
refleja | reflete |
art | art |
y | e |
elegancia | elegância |
habitaciones | quartos |
suites | suítes |
nuestras | nossas |
en el | no |
el cairo | cairo |
el | o |
para | para |
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
PT Todas as nossas acomodações no centro do Cairo oferecem conforto generoso e são complementadas por vistas deslumbrantes da cidade ou do rio Nilo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comodidad | conforto |
río | rio |
nilo | nilo |
y | e |
o | ou |
ofrecen | oferecem |
ciudad | cidade |
todas | todas |
centro | centro |
en el | no |
el cairo | cairo |
de | do |
la | o |
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
PT Cairo é uma cidade onde é preciso ver para crer, e todas as suas maravilhas estão ao seu alcance para lhe proporcionar uma experiência sensacional
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ciudad | cidade |
maravillas | maravilhas |
brindar | proporcionar |
y | e |
al | ao |
es | é |
experiencia | experiência |
ver | ver |
todas | todas |
están | estão |
el cairo | cairo |
donde | onde |
la | o |
su | suas |
de | uma |
para | para |
le | lhe |
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
PT O design art déco e o contemporâneo mesclam-se para oferecer elegância e refinamento atemporais nas nossas acomodações de luxo no Cairo, o que se reflete em todos os 540 quartos e suítes
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
contemporáneo | contemporâneo |
brindar | oferecer |
refleja | reflete |
art | art |
y | e |
elegancia | elegância |
habitaciones | quartos |
suites | suítes |
nuestras | nossas |
en el | no |
el cairo | cairo |
el | o |
para | para |
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
PT Todas as nossas acomodações no centro do Cairo oferecem conforto generoso e são complementadas por vistas deslumbrantes da cidade ou do rio Nilo.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
comodidad | conforto |
río | rio |
nilo | nilo |
y | e |
o | ou |
ofrecen | oferecem |
ciudad | cidade |
todas | todas |
centro | centro |
en el | no |
el cairo | cairo |
de | do |
la | o |
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
PT Cairo é uma cidade onde é preciso ver para crer, e todas as suas maravilhas estão ao seu alcance para lhe proporcionar uma experiência sensacional
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ciudad | cidade |
maravillas | maravilhas |
brindar | proporcionar |
y | e |
al | ao |
es | é |
experiencia | experiência |
ver | ver |
todas | todas |
están | estão |
el cairo | cairo |
donde | onde |
la | o |
su | suas |
de | uma |
para | para |
le | lhe |
ES 6 huevos, grandes en Cairo cuesta E£ 24
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Wrocław custa 40 zł
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cuesta | custa |
en | em |
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Cairo al Aeropuerto Vienna?
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Cairo para o aeroporto de Vienna ?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cairo | cairo |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES Egyptair, Austrian Airlines, Aegean Airlines y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Cairo al Aeropuerto Vienna.
PT Egyptair, Austrian Airlines, Aegean Airlines e 4 oferecem voos do aeroporto de Cairo para o aeroporto de Vienna.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
ofrecen | oferecem |
vuelos | voos |
cairo | cairo |
y | e |
airlines | airlines |
el | o |
aeropuerto | aeroporto |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Aeropuerto Cairo (CAI), Egipto y Viena, Austria?
PT Quais empresas operam serviços entre Aeroporto Cairo (CAI), Egito e Viena, Áustria?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
entre | entre |
aeropuerto | aeroporto |
cairo | cairo |
egipto | egito |
compañías | operam |
servicios | serviços |
y | e |
viena | viena |
austria | Áustria |
ES EE. UU. y Egipto protegen un mausoleo en El Cairo histórico | ShareAmerica
PT EUA e Egito protegem mausoléu no Cairo histórico | ShareAmerica
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
egipto | egito |
protegen | protegem |
histórico | histórico |
en el | no |
el cairo | cairo |
ES Estados Unidos y Egipto protegen histórico mausoleo de El Cairo
PT EUA e Egito protegem mausoléu no Cairo histórico
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
egipto | egito |
protegen | protegem |
histórico | histórico |
el cairo | cairo |
el | eua |
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
trabaja | trabalha |
en | de |
en el | no |
el | o |
madera | madeira |
el cairo | cairo |
interior | interior |
de | do |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
edificios | edifícios |
bellos | bonitos |
dijo | disse |
proyecto | projeto |
es | é |
y | e |
lugares | locais |
uno | um |
más | mais |
el cairo | cairo |
que | que |
de | do |
ES Eric pasó cinco años de niño en El Cairo, Egipto, y su familia vivió más tarde en Jerusalén Este, Israel durante 10 años
PT Eric passou cinco anos como uma criança no Cairo, Egito, e sua família morou mais tarde em Jerusalém Oriental, Israel, por 10 anos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
eric | eric |
egipto | egito |
familia | família |
tarde | tarde |
jerusalén | jerusalém |
israel | israel |
y | e |
niño | criança |
años | anos |
más | mais |
en | em |
en el | no |
el cairo | cairo |
el | a |
ES Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (El Cairo): http://www.emro.who.int/contact-us.html
PT Escritório Regional da OMS para o Mediterrâneo Oriental (Cairo): http://www.emro.who.int/contact-us.html
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
oficina | escritório |
regional | regional |
mediterráneo | mediterrâneo |
oriental | oriental |
http | http |
html | html |
el cairo | cairo |
el | o |
ES Las fuerzas de seguridad egipcias, a las que se ve aquí imponiendo el toque de queda en El Cairo en marzo de 2020, han detenido a quienes critican la respuesta del gobierno a la pandemia. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
PT As forças de segurança egípcias, vistas aqui impondo toque de recolher no Cairo em março de 2020, detiveram críticos da resposta do governo à pandemia (© Nariman El-Mofty/AP Images)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
fuerzas | forças |
seguridad | segurança |
toque | toque |
marzo | março |
gobierno | governo |
pandemia | pandemia |
aquí | aqui |
la | a |
en el | no |
el cairo | cairo |
ES El secretario de Estado de Estados Unidos se ha reunido en El Cairo con el presidente egipcio, Al Sisi.
PT Milhares de egípcios assinaram uma petição que pede ao British Museum para devolver a Pedra de Roseta, numa altura em que o maior museu da Grã-Bretanha comemora os 200 anos da decifração dos hieróglifos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
al | ao |
en el | altura |
el | a |
Паказаны пераклады: 34 з 34