ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister
ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
los | de |
de | para |
ES Wilfredo Caballero Tarjeta amarilla
PT Wilfredo Caballero Cartão amarelo
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tarjeta | cartão |
amarilla | amarelo |
ES Willy Caballero (Chelsea) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
PT Willy Caballero (Chelsea) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
chelsea | chelsea |
peligroso | perigosa |
tarjeta | cartão |
amarilla | amarelo |
por | por |
con | uma |
ES Penalti cometido por Willy Caballero (Chelsea) tras una falta dentro del área.
PT Pênalti cometido por Willy Caballero (Chelsea) após uma falta na grande área.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
chelsea | chelsea |
falta | falta |
una | uma |
tras | após |
ES Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines el 4
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nueva | novo |
película | filme |
y | e |
de | do |
a | um |
llegar | chegar |
por | por |
el | o |
ES Apuesto, seguro de sí mismo y siempre un caballero
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
siempre | sempre |
seguro | confiante |
ES Red Factory se encuentra en el edificio colectivo creativo Caballero Fabriek, en La Haya.
PT Red Factory está localizada no edifício coletivo criativo Caballero Fabriek, em Haia.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
edificio | edifício |
colectivo | coletivo |
creativo | criativo |
encuentra | localizada |
en | em |
en el | no |
ES El caballero ladrón Assane Diop se propone saldar cuentas y una deuda robando un collar de diamantes para vengar a su padre por una injusticia infligida por una familia adinerada.
PT O cavalheiro ladrão Assane Diop sai para acertar contas e dívidas roubando um colar de diamantes para vingar seu pai por uma injustiça infligida por uma família rica.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
cuentas | contas |
collar | colar |
padre | pai |
injusticia | injustiça |
familia | família |
y | e |
un | um |
el | a |
de | uma |
para | para |
ES Y Kit Harrington está listo para protagonizar el Caballero Negro que empuña la espada
PT E Kit Harrington está definido para estrelar como o Cavaleiro Negro empunhando uma espada
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
kit | kit |
negro | negro |
espada | espada |
y | e |
para | para |
el | o |
ES (Pocket-lint) - Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines en 2022 después de múltiples retrasos.
PT (Pocket-lint) - Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está definido para chegar aos cinemas em 2022 após vários atrasos.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
nueva | novo |
película | filme |
retrasos | atrasos |
y | e |
en | em |
el | o |
a | após |
ES Originalmente fue llamado "Bat-Man", aunque también se lo conoce como el Caped Crusader o el Caballero de la Noche
PT Ele foi originalmente chamado de "Homem-Morcego", embora também seja conhecido como Cruzado com Capa ou Cavaleiro das Trevas
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
originalmente | originalmente |
llamado | chamado |
conoce | conhecido |
o | ou |
fue | foi |
aunque | embora |
también | também |
ES Mantiene el papel durante tres temporadas en ABC, ofreciendo una toma más cómica, especialmente en comparación con las versiones modernas del Caballero de la Noche.
PT Ele mantém o papel por três temporadas na ABC, oferecendo uma visão mais cômica, especialmente em comparação com as versões modernas de O Cavaleiro das Trevas.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
mantiene | mantém |
temporadas | temporadas |
abc | abc |
ofreciendo | oferecendo |
versiones | versões |
modernas | modernas |
comparación | comparação |
papel | papel |
más | mais |
el | o |
especialmente | especialmente |
con | com |
ES Hombre, navegación, iPhone, pulseras, negocios, moda, caballero, manos, hogar, iphone 6 Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
hombre | pessoas |
domain | domain |
manos | mãos |
negocios | negócios |
ES Un caballero con armadura también es una gran opción
PT Um cavaleiro armado também é uma ótima opção
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
es | é |
también | também |
un | um |
opción | opção |
una | uma |
ES Los logotipos de Holsten y Burberry, por ejemplo, simbolizan muchos años de trabajo y dedicación a su causa y crean una impresión positiva con la ayuda de una imagen de caballero
PT Os logotipos de Holsten e Burberry, por exemplo, simbolizam muitos anos de trabalho e dedicação à sua causa e causam uma impressão positiva com a ajuda de uma imagem dum cavaleiro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
logotipos | logotipos |
burberry | burberry |
dedicación | dedicação |
impresión | impressão |
positiva | positiva |
ayuda | ajuda |
y | e |
causa | causa |
imagen | imagem |
muchos | muitos |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
trabajo | trabalho |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES En caso de que quiera enfatizar la honestidad y la adhesión a los principios, excluya el movimiento y la ira y ponga al caballero en guardia de sus ideales.
PT Caso você queira enfatizar a honestidade, e uma marca com princípios, então, não ponha o guerreiro em movimento, nem com uma expressão de raiva, e coloque antes um cavaleiro de guarda, seguindo os seus ideais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
quiera | queira |
honestidad | honestidade |
principios | princípios |
ira | raiva |
guardia | guarda |
ideales | ideais |
y | e |
movimiento | movimento |
la | a |
a | um |
sus | seus |
ES Un logotipo de caballero hará que un club de lujo sea más identificable y mejore su estilo. Tales emblemas también pueden usarse para alentar a las personas a comportarse de una manera noble.
PT Um design de logotipo ou logomarca de cavalheiro torna um clube de luxo mais identificável e melhora o seu estilo. Tais emblemas também podem ser utilizados para incentivar as pessoas a se comportarem de forma nobre.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
logotipo | logotipo |
club | clube |
lujo | luxo |
identificable | identificável |
alentar | incentivar |
noble | nobre |
y | e |
estilo | estilo |
pueden | podem |
manera | forma |
personas | pessoas |
un | um |
más | mais |
también | também |
su | seu |
a | para |
ES Descubra lo que se encuentra detrás de la precisión incomparable y la durabilidad de los relojes de pulsera para caballero Victorinox?
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
precisión | precisão |
durabilidad | durabilidade |
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
descubra | descubra |
y | e |
detrás | trás |
de | dos |
ES Averigüe aquí por qué el desempeño del reloj con cronógrafo suizo de Victorinox es tan confiable y por qué la durabilidad de estos relojes para caballero es incomparable.
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
suizo | suíço |
victorinox | victorinox |
confiable | confiável |
durabilidad | durabilidade |
reloj | relógio |
y | e |
relojes | relógios |
aquí | aqui |
del | de |
la | a |
para | saber |
ES Atractivo joven caballero levantando una copa de champán
PT Jovem e atraente cavalheiro erguendo uma taça de champanhe
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
atractivo | atraente |
joven | jovem |
copa | taça |
champán | champanhe |
de | uma |
ES Lucha contra monstruos, encuentra cofres del tesoro, compra pociones y desbloquea pasajes de mazmorras. Solo otro día típico para un caballero.
PT Lute contra monstros, encontre baús de tesouro, compre poções e desbloqueie passagens de masmorras. Apenas mais um dia típico para um cavaleiro.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tesoro | tesouro |
compra | compre |
pasajes | passagens |
día | dia |
típico | típico |
y | e |
contra | contra |
del | de |
ES No es fácil ser un caballero de bloque. ¡Toma tu espada legendaria y ábrete camino hacia los portales!
PT Não é fácil ser um cavaleiro do bloco. Pegue sua espada lendária e abra caminho até os portais!
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
fácil | fácil |
bloque | bloco |
espada | espada |
portales | portais |
un | um |
y | e |
es | é |
ser | ser |
no | não |
de | do |
tu | sua |
los | os |
ES Atuendos retro únicos para Tony Hawk, Steve Caballero y Rodney Mullen
PT Roupas rétro únicas para Tony Hawk, Steve Caballero e Rodney Mullen
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tony | tony |
steve | steve |
y | e |
para | para |
ES El precio de 1 par de zapatos de cuero de caballero en
PT O preço de 1 par de sapatos masculinos de couro para negócios em
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
zapatos | sapatos |
cuero | couro |
precio | preço |
el | o |
ES El Caballero de la Noche sin duda es un tatuaje bastante impresionante.
PT O Cavaleiro das Trevas certamente é uma tatuagem incrível.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tatuaje | tatuagem |
impresionante | incrível |
sin duda | certamente |
es | é |
de | uma |
el | o |
ES Descubra lo que se encuentra detrás de la precisión incomparable y la durabilidad de los relojes de pulsera para caballero Victorinox?
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
precisión | precisão |
durabilidad | durabilidade |
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
descubra | descubra |
y | e |
detrás | trás |
de | dos |
ES Averigüe aquí por qué el desempeño del reloj con cronógrafo suizo de Victorinox es tan confiable y por qué la durabilidad de estos relojes para caballero es incomparable.
PT Você pode saber mais sobre o que torna o desempenho de um relógio cronógrafo suíço da Victorinox tão confiável e confere a estes relógios masculinos sua imbatível durabilidade aqui...
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
suizo | suíço |
victorinox | victorinox |
confiable | confiável |
durabilidad | durabilidade |
reloj | relógio |
y | e |
relojes | relógios |
aquí | aqui |
del | de |
la | a |
para | saber |
ES Atuendos retro únicos para Tony Hawk, Steve Caballero y Rodney Mullen
PT Roupas rétro únicas para Tony Hawk, Steve Caballero e Rodney Mullen
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
tony | tony |
steve | steve |
y | e |
para | para |
ES Hombre, Explotación, iPhone, Coche, moda, caballero, manos, móvil, personas, teléfono Public Domain
PT mão, palma, desfoque, móvel, telefone, tela sensível ao toque, câmera, céu, montanhas, verde Public Domain
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
manos | mão |
domain | domain |
móvil | móvel |
teléfono | telefone |
ES Un caballero con armadura también es una gran opción
PT Um cavaleiro armado também é uma ótima opção
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
es | é |
también | também |
un | um |
opción | opção |
una | uma |
ES Los logotipos de Holsten y Burberry, por ejemplo, simbolizan muchos años de trabajo y dedicación a su causa y crean una impresión positiva con la ayuda de una imagen de caballero
PT Os logotipos de Holsten e Burberry, por exemplo, simbolizam muitos anos de trabalho e dedicação à sua causa e causam uma impressão positiva com a ajuda de uma imagem dum cavaleiro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
logotipos | logotipos |
burberry | burberry |
dedicación | dedicação |
impresión | impressão |
positiva | positiva |
ayuda | ajuda |
y | e |
causa | causa |
imagen | imagem |
muchos | muitos |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
trabajo | trabalho |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES En caso de que quiera enfatizar la honestidad y la adhesión a los principios, excluya el movimiento y la ira y ponga al caballero en guardia de sus ideales.
PT Caso você queira enfatizar a honestidade, e uma marca com princípios, então, não ponha o guerreiro em movimento, nem com uma expressão de raiva, e coloque antes um cavaleiro de guarda, seguindo os seus ideais.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
quiera | queira |
honestidad | honestidade |
principios | princípios |
ira | raiva |
guardia | guarda |
ideales | ideais |
y | e |
movimiento | movimento |
la | a |
a | um |
sus | seus |
ES Un logotipo de caballero hará que un club de lujo sea más identificable y mejore su estilo. Tales emblemas también pueden usarse para alentar a las personas a comportarse de una manera noble.
PT Um design de logotipo ou logomarca de cavalheiro torna um clube de luxo mais identificável e melhora o seu estilo. Tais emblemas também podem ser utilizados para incentivar as pessoas a se comportarem de forma nobre.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
logotipo | logotipo |
club | clube |
lujo | luxo |
identificable | identificável |
alentar | incentivar |
noble | nobre |
y | e |
estilo | estilo |
pueden | podem |
manera | forma |
personas | pessoas |
un | um |
más | mais |
también | também |
su | seu |
a | para |
ES El P. Patricio Sciadini “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”
PT Inauguração do ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique (Honduras)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
de | do |
ES El 7 de octubre, el padre Patrizio Sciadini, OCD, fue condecorado con la distinción que le reconoce como “Caballero de la Orden de la Estrella de Italia”. El embajador de Italia Giampaolo Cantini leyó en presencia de toda la comunidad la fó...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
fue | foi |
en | na |
la | a |
ES Apuesto, seguro de sí mismo y siempre un caballero
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
y | e |
siempre | sempre |
seguro | confiante |
ES El Caballero de la Luna ve a Steven Grant, que sufre un trastorno de identidad disociativo, y se entera de que ha estado viviendo otra vida como mercenario llamado Marc Spector.
PT Moon Knight vê Steven Grant que sofre de Desordem de Identidade Dissociativa e descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector.
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
steven | steven |
sufre | sofre |
llamado | chamado |
identidad | identidade |
y | e |
vida | vida |
un | um |
otra | outra |
que | que |
el | tem |
ES Emhoff, el primer “segundo caballero” del país, se decidió a la enseñanza para estar conectado con su carrera mientras cumple su papel ceremonial
PT Emhoff, o primeiro ?segundo-cavalheiro? da nação, começou a lecionar para se manter conectado à sua carreira, ao mesmo tempo que desempenhava seu papel cerimonial
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
país | nação |
conectado | conectado |
carrera | carreira |
papel | papel |
mientras | tempo |
para | para |
a | ao |
primer | primeiro |
la | a |
su | sua |
ES “Miren, es raro que el segundo caballero sea su profesor”, dijo de sus alumnos
PT “Olha, é estranho que o segundo-cavalheiro seja o professor deles”, disse ele sobre seus alunos
ES (Emhoff, además de asumir el papel de segundo caballero, pasará a formar parte del profesorado del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown en Washington este mes).
PT (Emhoff, além de assumir o papel de segundo-cavalheiro, ingressará no corpo docente da Faculdade de Direito da Universidade de Georgetown em Washington este mês.)
Іспанскі | Партугальская |
---|---|
asumir | assumir |
segundo | segundo |
derecho | direito |
washington | washington |
mes | mês |
papel | papel |
universidad | universidade |
el | o |
Паказаны пераклады: 40 з 40