ES Todas las recetas de pan son vegetarianas y no contienen carne ni vegetales y por lo tanto son puramente vegetales. Esto es positivo para el medio ambiente y se ofrece a sí mismo y a su familia una base saludable y buena para el futuro.
Перакласці "vegetales" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vegetales" з Іспанскі на Галандскі
Пераклад Іспанскі на Галандскі vegetales
Іспанскі
Галандскі
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| contienen | bevatten |
| carne | vlees |
| puramente | puur |
| positivo | positief |
| familia | gezin |
| saludable | gezonde |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| buena | goede |
| y | en |
| el | de |
| no | geen |
| ambiente | milieu |
| el futuro | toekomst |
| tanto | of |
| base | een |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| niño | jongen |
| hijo | zoon |
| ensalada | salade |
| tomates | tomaten |
| zanahorias | wortelen |
| feliz | gelukkig |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
| comida | eten |
| familia | gezin |
| y | en |
| cocina | keuken |
| en | in |
| cocinar | koken |
| casa | huis |
| pro | pro |
| madera | houten |
ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| y | en |
| la | de |
| para | op |
ES Todos los platos veganos son puramente vegetales y no solo prescinden de la carne, sino también de subproductos animales como la leche, los huevos y la miel
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| platos | gerechten |
| puramente | puur |
| carne | vlees |
| leche | melk |
| huevos | eieren |
| miel | honing |
| y | en |
| también | ook |
| no | niet |
| solo | alleen |
ES Todos los arroces son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| puramente | puur |
| contienen | bevatten |
| carne | vlees |
| o | of |
| y | en |
| no | geen |
| son | zijn |
ES Todos los platos de pasta son vegetarianos o veganos y, por lo tanto, son puramente vegetales y no contienen carne
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| puramente | puur |
| contienen | bevatten |
| carne | vlees |
| o | of |
| y | en |
| no | geen |
ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
ES Siempre miramos qué vegetales nosotros Fresco o congelado y combinarlos según nos apetezca. Esta vez, para los tallarines con verduras y salsa de limón, hemos utilizado pak choi fresco, una col china, se utiliza.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| congelado | bevroren |
| verduras | groenten |
| o | of |
| siempre | altijd |
| y | en |
| fresco | verse |
| hemos | we |
| china | de |
ES Al igual que las fibras vegetales de las hierbas, este filtro aporta la superficie necesaria para que el producto se vaporice bien.
NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| fibras | vezels |
| hierbas | kruiden |
| superficie | oppervlak |
| necesaria | benodigde |
| de | zodat |
| producto | product |
ES Nuestras proteínas aportan a tus músculos un soporte óptimo para el entrenamiento. Usamos proteína whey de la más alta calidad de vacas criadas en pastos y para nuestros productos de proteína vegana, solo fuentes vegetales.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| músculos | spieren |
| óptimo | optimaal |
| vacas | koeien |
| usamos | we gebruiken |
| fuentes | bronnen |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| a | bij |
| soporte | ondersteunen |
| tus | je |
| entrenamiento | gebruiken |
ES Formuladas con ingredientes naturales, nuestras revolucionarias mascarillas de hydrocell son 100% vegetales, biodegradables, llenas de nutrientes - igual que un saludable batido - y te ayudan a mantener la piel fresca, hidratada y radiante.
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| llenas | vol |
| nutrientes | voedingsstoffen |
| saludable | gezonde |
| piel | huid |
| naturales | natuurlijke |
| mantener | houden |
| la | de |
| igual | een |
| y | en |
| a | om |
ES En los últimos cinco años las búsquedas de veganismo se han multiplicado por siete, y desde luego que la creciente oferta y demanda de los sustitutos vegetales de la carne tienen algo que ver con este aumento
NL Gedurende de afgelopen 5 jaar, zijn zoekopdrachten naar veganisme zeven keer zo vaak gedaan, en de vraag naar meer vleesvervangers heeft daar zeker bij geholpen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| búsquedas | zoekopdrachten |
| la | de |
| y | en |
| años | jaar |
| a | bij |
| demanda | vraag |
| en | gedurende |
ES Por eso, entre los componentes principales de nuestros productos cosméticos encontramos aceites, grasas, ceras y extractos vegetales de alta calidad
NL Daarom gebruiken wij als basisingrediënten voor onze huidverzorgingsproducten kostbare plantaardige oliën, vetten en wassen evenals plantenextracten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| aceites | oliën |
| y | en |
| calidad | gebruiken |
ES Nuestras proteínas aportan a tus músculos un soporte óptimo para el entrenamiento. Usamos proteína whey de la más alta calidad de vacas criadas en pastos y para nuestros productos de proteína vegana, solo fuentes vegetales.
NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| músculos | spieren |
| óptimo | optimaal |
| vacas | koeien |
| usamos | we gebruiken |
| fuentes | bronnen |
| calidad | kwaliteit |
| y | en |
| a | bij |
| soporte | ondersteunen |
| tus | je |
| entrenamiento | gebruiken |
ES Aprende a aplicar la rejilla trenzada y crea piezas decorativas exclusivas que combinen madera y fibras vegetales
NL Leer hoe je gevlochten riet gebruikt om originele decoratieve items te creëren waarin je hout en plantenvezels combineert
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| aplicar | gebruikt |
| madera | hout |
| a | om |
| y | en |
| que | te |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
ES Los diseñadores paisajísticos suelen trabajar en proyectos más pequeños y se especializan en el diseño general, la jardinería y la disposición de los elementos vegetales
NL Landschapsontwerpers werken meestal aan kleinere projecten en zijn gespecialiseerd in het algehele ontwerp, sierteelt en het plaatsen van planten
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pequeños | kleinere |
| proyectos | projecten |
| trabajar | werken |
| en | in |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| suelen | meestal |
ES Textura – los elementos de superficie del emplazamiento, incluidos los elementos vegetales, el agua y los materiales del pavimento.
NL Textuur: oppervlakte-elementen van de locatie, waaronder planten, water en bestratingsmaterialen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| incluidos | waaronder |
| agua | water |
| textura | textuur |
| y | en |
| el | de |
ES Color – la combinación y el equilibrio de color para captar el interés visual mediante elementos vegetales y remates.
NL Kleur: combinatie en kleurbalans voor visuele accenten in planten en hardscapes.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| combinación | combinatie |
| visual | visuele |
| color | kleur |
| y | en |
| para | in |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі