ES datos individuales en los que el analista estudia la trayectoria de cada internauta. Puede ser un análisis del comportamiento de un visitante, su trayectoria de navegación, sus áreas de interés, los usos que hace de Internet.
Перакласці "trayectoria" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "trayectoria" з Іспанскі на Галандскі
Пераклад Іспанскі на Галандскі trayectoria
Іспанскі
Галандскі
NL individuele gegevens waarbij de analist het pad van elke internetgebruiker bestudeert. Het kan gaan om een analyse van het gedrag van een bezoeker, zijn surfgedrag, zijn interessegebieden, het gebruik dat hij van het internet maakt.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| analista | analist |
| comportamiento | gedrag |
| visitante | bezoeker |
| usos | gebruik |
| datos | gegevens |
| puede | kan |
| análisis | analyse |
| internet | internet |
| cada | elke |
| individuales | individuele |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| europeas | europese |
| necesidades | behoeften |
| empresas | bedrijven |
| servicios | services |
| organizaciones | organisaties |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| larga | lange |
| y | en |
| ayudan | helpen |
| en | te |
| cómo | hoe |
| satisfacer | voldoen |
ES En las ligas de Inglaterra, principalmente en la Premier League, se ha guardado un minuto de silencio al inicio de cada duelo para mostrar el respeto de lo que el "10" le dio al futbol mundial en su trayectoria.
NL Feyenoord-trainer Dick Advocaat laat weten dat George Johnston op weg is naar Wigan Athletic.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| en | op |
ES Selligent inició su trayectoria hace más de 30 años
NL Selligent zag ruim 30 jaar geleden het licht
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| años | jaar |
| de | het |
ES La decisión de implantar un nuevo software de atención al cliente es el principio de un nuevo y emocionante capítulo en la trayectoria de una empresa
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| decisión | beslissing |
| implantar | implementeren |
| emocionante | spannend |
| capítulo | hoofdstuk |
| trayectoria | traject |
| empresa | bedrijf |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
ES Es la primera vez que la trayectoria del Apolo ha podido fotografiar el casquete polar sur
NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| trayectoria | traject |
| apolo | apollo |
| es | is |
| ha | heeft |
| podido | kunnen |
ES Rix Kramlich es nombrado director general de Blurb tras una larga trayectoria como emprendedor y experto en software, tanto en grandes empresas como en start-ups
NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| nombrado | aangesteld |
| emprendedor | ondernemer |
| experto | expertise |
| software | software |
| es | wordt |
| empresas | start-ups |
| director | chief |
| director general | executive |
| y | en |
| como | als |
ES El ex pelotero cuenta su trayectoria con la novena de Los Angeles y su labor en esta postemporada.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| en | in |
| su | staan |
ES De esta forma, tu sitio web crece junto con tu trayectoria como coach y también con tu cartera de clientes
NL Zo groeit je website met je coachingpraktijk en je klantenbestand mee
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| crece | groeit |
| clientes | klantenbestand |
| y | en |
| junto | je |
ES "La crisis de la COVID-19 está impulsando la trayectoria de adopción y uso digital a toda máquina", afirma Tiffani Montez, analista senior de Aite Group
NL "De COVID-19-crisis duwt het digitale adoptie- en gebruikstraject naar volle kracht vooruit," stelt Tiffani Montez, senior analist bij Aite Group
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| crisis | crisis |
| adopción | adoptie |
| analista | analist |
| senior | senior |
| group | group |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
| digital | digitale |
ES Los objetivos actuales de la empresa incluyen mantener la trayectoria de su desarrollo, revolucionar el sector de los transportes a nivel mundial y convertirse en la aplicación de transportes número 1 de Europa y África.
NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mantener | handhaven |
| objetivos | doelstellingen |
| empresa | bedrijf |
| en | in |
| y | en |
| europa | europa |
| actuales | huidige |
| mundial | wereldwijd |
| convertirse | worden |
| aplicación | app |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| excelencia | uitmuntendheid |
| probada | bewezen |
| extraordinarios | buitengewone |
| real | echte |
| clientes | klanten |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| en | te |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| pasión | passie |
| valor | waarde |
| a | om |
| lo | wat |
| una | een |
ES En esta charla nos cuenta su trayectoria como diseñador y algunos proyectos donde colabora: plataforma Corais, teatro del oprimido y diseñando para la liberación
NL Dat vieren we door de grootste ontwerpuitdagingen van dit journalistieke platform te bespreken
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| plataforma | platform |
| en | te |
| la | de |
| nos | we |
ES ¿Aún está estudiando o se acaba de graduar? Fantástico. Inicie su trayectoria profesional con nosotros y ayúdenos a cambiar la forma de trabajar en equipo en todo el mundo.
NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| inicie | start |
| cambiar | veranderen |
| o | of |
| forma | manier |
| en | te |
| equipo | teams |
| mundo | wereld |
| todo el mundo | hele |
| a | bij |
ES Pienso que los responsables de ingeniería, mediante sus enseñanzas y aportación de ideas, me han ofrecido el mejor punto de partida para seguir una trayectoria de crecimiento.”
NL Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
ES mostrar su trayectoria de afiliación en los Productos.
NL de ontwikkeling van uw lidmaatschap weer te geven in de Producten,
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| afiliación | lidmaatschap |
| productos | producten |
| los | de |
| en | in |
ES Aunque Apple ahora ofrece una aplicación Measure directamente en iOS, existen alternativas, como MeasureKit, que tiene nueve herramientas AR: Regla, Magnetómetro, Trayectoria, Face Mesh, Marcador, Ángulos, Altura de persona, Cubo y Nivel.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicación | app |
| ios | ios |
| alternativas | alternatieven |
| herramientas | tools |
| ar | ar |
| trayectoria | traject |
| cubo | kubus |
| nivel | niveau |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| ahora | nu |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke ha tenido una larga trayectoria en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esporttoernooien
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pc | pc |
| marketing | marketing |
| eventos | evenementen |
| relaciones públicas | pr |
| en | in |
| la | de |
| larga | lange |
| y | en |
| antes de | voordat |
| ha | had |
ES El Mavic Air 2 tiene el sistema APAS 3.0, lo que significa que mientras vuela el dron hacia adelante a través de posibles obstáculos, puede ajustar su trayectoria para volar alrededor de ellos en lugar de simplemente detenerse en seco
NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| mavic | mavic |
| vuela | vliegt |
| dron | drone |
| obstáculos | obstakels |
| ajustar | aanpassen |
| air | air |
| sistema | systeem |
| el | de |
| volar | vliegen |
| posibles | potentiële |
| puede | kan |
| lugar | plaats |
| que | blijven |
| hacia adelante | vooruit |
| de | door |
| tiene | heeft |
| a | om |
| en | in |
| simplemente | gewoon |
ES Radisson Hotel Group tiene una larga trayectoria en la actividad empresarial responsable
NL De Radisson Hotel Group onderscheidt zich al jaren door zijn duurzame bedrijfsvoering
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| empresarial | bedrijfsvoering |
| group | group |
| la | de |
| en | door |
| una | jaren |
ES La implementación de una solución de chat en vivo para su empresa, que pueda ser utilizada por sus equipos de marketing, ventas y soporte al cliente, resultará beneficiosa en todos los puntos de la trayectoria de sus clientes.
NL De implementatie van een oplossing voor live chat voor uw bedrijf kan worden gebruikt door uw teams voor marketing, verkoop en klantenondersteuning en is nuttig tijdens het gehele klanttraject.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| solución | oplossing |
| equipos | teams |
| la | de |
| implementación | implementatie |
| marketing | marketing |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| ventas | verkoop |
| vivo | live |
| chat | chat |
| sus | uw |
ES Una herramienta de chat en vivo no debería basarse en la experiencia agente-cliente, sino también en la trayectoria de los clientes a medida que estos van explorando la información a su propio ritmo
NL Een live chat tool moet niet alleen gaan over de chatervaring tussen de agent en de klant, maar ook over een klanttraject waarbij informatie in het eigen tempo wordt verkend
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| agente | agent |
| herramienta | tool |
| en | in |
| debería | moet |
| la | de |
| información | informatie |
| cliente | klant |
| no | niet |
| también | ook |
| vivo | live |
| chat | chat |
| de | en |
| su | eigen |
| a | alleen |
ES Puede ver un gráfico de la trayectoria del vuelo en el sitio web de Blue Origin, o debajo.
NL Op de website van Blue Origin of hieronder zie je een grafiek van het vliegtraject.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| ver | zie |
| o | of |
| en | op |
ES Probablemente se trate de un sitio antiguo con una larga trayectoria, o el código web ha sido modificado.
NL Het is waarschijnlijk een oude site met een lange geschiedenis, of de webcode is gewijzigd.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| modificado | gewijzigd |
| o | of |
| sitio | site |
| el | de |
| larga | lange |
| sido | is |
| antiguo | oude |
ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| casos | gevallen |
| en | in |
| días | dagen |
| que | waarin |
| y | en |
| tener | moet |
| plazo | periode |
| la | de |
| una | aantal |
ES Brinda la experiencia adecuada para que los empleados optimicen las tareas, independientemente del punto de su trayectoria en el que se encuentren.
NL Lever de juiste beleving voor werknemers om taken te stroomlijnen, waar ze zich ook bevinden in het proces.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| adecuada | juiste |
| empleados | werknemers |
| tareas | taken |
| la experiencia | beleving |
| su | zich |
| en | in |
ES El currículum debe ser un documento que reúna la información relevante sobre tu formación y trayectoria profesional...
NL Op basis van duizenden sollicitatievragen, gedeeld op Glassdoor door werknemers hebben we dit lijstje samengesteld.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| el | op |
ES Cuando le preguntamos qué fotógrafos han influido en su trayectoria profesional, nombra a grandes iluminadores como Albert Watson, Lillian Bassman y Sølve Sundsbø
NL Als we haar vragen naar de fotografen die van invloed zijn geweest op haar carrière, noemt ze meteen grootheden als Albert Watson, Lillian Bassman en Sølve Sundsbø
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| fotógrafos | fotografen |
| albert | albert |
| y | en |
| en | op |
| han | de |
| su | haar |
| a | naar |
| como | als |
ES Al comprar cryptocurrencies con miras a especular sobre su trayectoria precio, en vez de utilizarlos para pagar los productos y servicios, dos opciones están disponibles
NL Bij het kopen van cryptocurrencies met het oog op het speculeren op de prijs traject, in plaats van ze te gebruiken om te betalen voor producten en diensten, twee keuzes zijn beschikbaar
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| trayectoria | traject |
| opciones | keuzes |
| comprar | kopen |
| precio | prijs |
| y | en |
| servicios | diensten |
| a | bij |
| pagar | betalen |
| productos | producten |
| disponibles | beschikbaar |
| los | de |
| en | in |
ES MAGIX Travel Maps te permite crear atractivas rutas de viaje animadas al instante. Gran variedad de vehículos, avatares y puntos de trayectoria, diseños de mapa personalizables o animaciones de entrada: todo lo que necesitas a tu alcance.
NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| maps | maps |
| vehículos | voertuigen |
| personalizables | aanpasbare |
| y | en |
| variedad | verschillende |
| que | waaronder |
| viaje | travel |
| entrada | een |
| a | maak |
| todo | in |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| cielo | hemel |
| la | de |
| de | aan |
ES Rastrea la trayectoria de un objeto espacial a través del cielo para predecir su posición para tu ubicación o averigua el nombre de cualquier objeto brillante en el cielo sobre ti.
NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| rastrea | volg |
| cielo | hemel |
| predecir | voorspellen |
| brillante | heldere |
| o | of |
| posición | positie |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| tu | jouw |
| a | om |
| un | elke |
| su | hun |
ES Empieza tu trayectoria profesional en Sonos con nuestro programa de prácticas para estudiantes o con un empleo a tiempo completo. Únete a un equipo que valora tus ideas, tu formación y tus habilidades, y ayúdanos a impulsar nuestro negocio.
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| empieza | start |
| sonos | sonos |
| estudiantes | studenten |
| habilidades | vaardigheden |
| negocio | zaken |
| tiempo completo | fulltime |
| o | of |
| equipo | team |
| formación | opleiding |
| y | en |
| a | bij |
| en | te |
| tus | je |
| nuestro | ons |
| que | verder |
ES Creemos que Adult Friend Finder es el mejor sitio de encuentros por nuestra trayectoria, número de usuarios y la variedad de servicios
NL Wat ons betreft is Adult Friend Finder de beste datingsite met een groot aantal succesvolle matches, leden en een verscheidenheid aan functies
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| variedad | verscheidenheid |
| usuarios | leden |
| servicios | functies |
| es | is |
| y | en |
| mejor | beste |
| de | betreft |
ES Cuando a finales de 2002 llegó la hora de un cambio en mi trayectoria profesional, decidí programar una tienda virtual a través de la que pudiera vender ese tipo de imanes
NL Toen het vervolgens eind 2002 tijd voor een beroepsmatige heroriëntering was, besloot ik om een webshop te programmeren om deze magneten te kunnen verkopen
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| finales | eind |
| programar | programmeren |
| imanes | magneten |
| hora | tijd |
| vender | verkopen |
| en | te |
| tienda | webshop |
| a | om |
ES Esto, junto con su trayectoria de vapor aislado, resulta en un vapor mucho más potente y sabroso, gracias a la mejora de la circulación del aire a través del cogollo
NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| vapor | damp |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| mucho | veel |
| su | wordt |
ES Una PYME con una trayectoria ejemplar en la introducción de nuevas tecnologías en Sudáfrica y en la implantación de soluciones a escala empresarial en algunas de las mayores empresas del país.
NL Een MKB met een voorbeeldige staat van dienst in de introductie van nieuwe technologie in Zuid-Afrika en de implementatie van oplossingen op bedrijfsschaal in enkele van de grootste organisaties van het land.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| pyme | mkb |
| introducción | introductie |
| nuevas | nieuwe |
| tecnologías | technologie |
| sudáfrica | zuid-afrika |
| soluciones | oplossingen |
| país | land |
| empresas | organisaties |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| a | enkele |
ES A veces puede ser muy lento, y muchas de las mejores pepitas de la narrativa provienen de la exploración fuera de la trayectoria obvia de la historia
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| lento | traag |
| exploración | verkenning |
| puede | kan |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| historia | verhaal |
| fuera | van |
| a veces | soms |
ES El conductor de bus con la trayectoria más larga del mundo condujo más de 3.200.000 kilómetros y mantiene felizmente el récord mundial.
NL De buschauffeur met de langste carrière ter de hele wereld reed meer dan 3.200.000 km en is een vrolijke wereldrecordhouder.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| kilómetros | km |
| y | en |
| mundo | wereld |
ES La trayectoria profesional de nuestro equipo es de suma importancia para nosotros, al igual que sus ambiciones personales.
NL De carrières van onze mensen zijn voor ons van fundamenteel belang - net als hun persoonlijke ambities.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| importancia | belang |
| ambiciones | ambities |
| la | de |
| nuestro | ons |
ES Su trayectoria profesional está muy vinculada con el área de diseño y el desarrollo de productos físicos y digitales
NL Hij ontwikkelde zijn carrière verder in digitale en fysieke productontwikkeling en -ontwerp
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| profesional | carrière |
| diseño | ontwerp |
| físicos | fysieke |
| digitales | digitale |
| y | en |
| el | hij |
ES Ambos modelos utilizan un tubo principal de 34 mm, un ocular de enfoque rápido de estilo europeo, una torreta de elevación Ballistic Stop (con 40,7 MRAD o 140 MOA de trayectoria de elevación total) y una torreta externa de bloqueo de la desviación.
NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| modelos | modellen |
| tubo | buis |
| mm | mm |
| enfoque | focus |
| stop | stop |
| bloqueo | vergrendeling |
| o | of |
| y | en |
| ambos | beide |
| principal | een |
| total | totale |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| excelencia | uitmuntendheid |
| probada | bewezen |
| extraordinarios | buitengewone |
| real | echte |
| clientes | klanten |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| en | te |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| pasión | passie |
| valor | waarde |
| a | om |
| lo | wat |
| una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| excelencia | uitmuntendheid |
| probada | bewezen |
| extraordinarios | buitengewone |
| real | echte |
| clientes | klanten |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| en | te |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| pasión | passie |
| valor | waarde |
| a | om |
| lo | wat |
| una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| excelencia | uitmuntendheid |
| probada | bewezen |
| extraordinarios | buitengewone |
| real | echte |
| clientes | klanten |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| en | te |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| pasión | passie |
| valor | waarde |
| a | om |
| lo | wat |
| una | een |
ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| excelencia | uitmuntendheid |
| probada | bewezen |
| extraordinarios | buitengewone |
| real | echte |
| clientes | klanten |
| es | is |
| ofrecer | leveren |
| la | de |
| en | te |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| pasión | passie |
| valor | waarde |
| a | om |
| lo | wat |
| una | een |
ES Recomendaciones y habilidades para darle un empujón a tu trayectoria profesional.
NL Vaardigheden en stappen om je loopbaan verder te helpen.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| recomendaciones | helpen |
| habilidades | vaardigheden |
| y | en |
| a | om |
ES Ofrece una experiencia excelente a los empleados en toda su trayectoria y acelera la productividad.
NL Bied geweldige belevingen in het gehele werknemerstraject en verhoog productiviteit.
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| productividad | productiviteit |
| ofrece | bied |
| y | en |
| en | in |
| excelente | geweldige |
| la | het |
ES Visualiza tu trayectoria actual y completa de ESG a la vez
NL Bekijk uw huidige en volledige ESG-verhaal in één keer
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| actual | huidige |
| completa | volledige |
| esg | esg |
| vez | keer |
| visualiza | bekijk |
| y | en |
ES A veces puede ser muy lento, y muchas de las mejores pepitas de la narrativa provienen de la exploración fuera de la trayectoria obvia de la historia
NL Het kan soms erg traag zijn, en veel van de beste goudklompjes in het verhaal komen van verkenning buiten een voor de hand liggend verhaalpad
| Іспанскі | Галандскі |
|---|---|
| lento | traag |
| exploración | verkenning |
| puede | kan |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| historia | verhaal |
| fuera | van |
| a veces | soms |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Каталонская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі