Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tecnológico" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tecnológico" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады tecnológico

"tecnológico" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

tecnológico tech technisch technische technologie technologisch technologische

Пераклад Іспанскі на Галандскі tecnológico

Іспанскі
Галандскі

ES Fue muy importante tener un socio tecnológico con amplia experiencia y conocimientos de PSD2. OneSpan conocía muy bien los aspectos legales y todos los temas que podían afectar al cliente.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

Іспанскі Галандскі
importante belangrijk
aspectos aspecten
cliente klant
fue was
amplia uitgebreide
a om
podían kunnen
los de
experiencia expertise
bien te
legales juridische
y evenals

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud

NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud

Іспанскі Галандскі
socio partner
tecnológico technologische
los de

ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud

NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud

Іспанскі Галандскі
editores editors
socio partner
tecnológico technologische
los de
de van

ES El Instituto Tecnológico de Karlsruhe (KIT) ha integrado ONLYOFFICE,

NL Het Karlsruhe Institute of Technology (KIT) heeft ONLYOFFICE,

Іспанскі Галандскі
karlsruhe karlsruhe

ES Contar con el stack tecnológico adecuado permitió a Fiit optimizar su nueva experiencia de onboarding de usuarios y sacar partido a un año de impresionante crecimiento.

NL Met de juiste techstack kon Fiit hun onboarding-ervaring voor nieuwe gebruikers optimaliseren en profiteren van een verbazingwekkend jaar van groei.

Іспанскі Галандскі
optimizar optimaliseren
experiencia ervaring
onboarding onboarding
usuarios gebruikers
crecimiento groei
el de
y en
año jaar
nueva nieuwe
contar een
su hun

ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico. 

NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.

Іспанскі Галандскі
internacional internationale
atletas atleten
optimizar optimaliseren
experiencia ervaring
móvil mobiele
sabía wist
revisar herzien
red netwerk
en te
aplicación app
hora tijd
a om
y en
que verder
había was
su hun

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen

Іспанскі Галандскі
tecnológico technologische
organización organisatorische
estratégica strategisch
y en
a bij
la de
esta deze
con met

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

Іспанскі Галандскі
etapa fase
crecimiento groei
descubrimiento ontdekking
habilitar inschakelen
función helpen
icloud icloud
usuarios gebruikers
ios ios
llamada genaamd
estaba was
la de
y en
nueva een nieuwe
a bij
en in

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Іспанскі Галандскі
constantemente voortdurend
soluciones oplossingen
mejorando verbeteren
satisfacer voldoen
a om
y en
tecnológicas technologische

ES Como líder empresarial y tecnológico basado en valores, Fitzpatrick apoya a sus comunidades locales y profesionales a través del servicio

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

Іспанскі Галандскі
líder leider
tecnológico technische
fitzpatrick fitzpatrick
comunidades gemeenschappen
locales lokale
y en
valores waarden
empresarial zakelijke
servicio service
apoya ondersteunt
profesionales professionele
en door

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

Іспанскі Галандскі
chris chris
editor editor
tiempo tijd
y en
años jaar
a bij
antes de voordat
sido is
su zich
en op

ES Como un colaborador respetado en el espacio tecnológico, Chris se sienta en paneles de jueces para organizaciones como GSMA y uSwitch.

NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

Іспанскі Галандскі
colaborador medewerker
espacio ruimte
tecnológico technische
chris chris
organizaciones organisaties
se sienta zit
en in
el de
y en
como als

ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

Іспанскі Галандскі
nivel niveau
tecnológico technisch
experiencia ervaring
carrera carrière
desarrollo de software softwareontwikkeling
el de
años jaar
cosas dingen
a bij
su zich
en in

ES (Pocket-lint) - He sido periodista tecnológico durante más de 20 años. Comencé a escribir sobre tecnología para The Times of London, antes de lanzar el canal de videojuegos en Amazon.co.uk en 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

Іспанскі Галандскі
periodista journalist
london london
amazon amazon
tecnología technologie
más meer
sido al
años jaar
escribir schrijven
a eerst
antes de voordat
en in
de over
para voor

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.

Іспанскі Галандскі
cubre beslaat
lanzamientos lanceringen
iphone iphone
apple apple
mundo wereld
tecnología technologie
grandes grote
última laatste
década decennium
en in
especialmente vooral
a om
sociales sociale
como als

ES Puedes leer el resumen de cada una de nuestras políticas internas en el ámbito tecnológico.

NL Je kunt de korte samenvatting lezenvan elk intern beleid voor technologiedomeinen.

Іспанскі Галандскі
resumen samenvatting
políticas beleid
el de
puedes kunt
de voor
en elk

ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración

NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren

Іспанскі Галандскі
trabajamos werken
integración integratie
asociación partnerschap
y en
como als
equipo team

ES Reparar o revender el equipo tecnológico usado, un enfoque económico y ecológico.

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

Іспанскі Галандскі
un een
equipo met
y onze

ES Conviértete en un partner tecnológico de PrestaShop

NL Word een PrestaShop-technologiepartner

Іспанскі Галандскі
prestashop prestashop

ES Teniendo en cuenta que nos han elegido como su socio tecnológico, nos comprometemos a utilizar nuestra plataforma y recursos para respaldar, exaltar y magnificar dicho trabajo.

NL Als de technologiepartner van hun keuze willen wij ervoor zorgen dat ons platform en onze middelen dat doel kunnen ondersteunen, verbeteren en versterken.

Іспанскі Галандскі
plataforma platform
recursos middelen
respaldar ondersteunen
y en
su hun
como als
a kunnen

ES No estábamos aprovechando la riqueza de nuestros datos y la segmentación era incoherente o inaccesible en algunos puntos de nuestro stack tecnológico

NL We maakten geen gebruik van de rijke gegevens die we hadden, en de segmentatie was inconsistent of ontoegankelijk in onze hele technologiestack

Іспанскі Галандскі
aprovechando gebruik
datos gegevens
segmentación segmentatie
o of
la de
era was
algunos van de
y en
en in
no geen

ES Al introducir Iterable en su stack tecnológico, ahora se pueden acceder a casos de uso que anteriormente eran complicados (o totalmente inalcanzables).

NL Door de introductie van Iterable in hun technologiestack, zijn voorheen ingewikkelde (of totaal onbereikbare) gebruikssituaties nu toegankelijk.

Іспанскі Галандскі
iterable iterable
complicados ingewikkelde
ahora nu
o of
en in
casos de
de door
su hun
pueden zijn

ES Para Zoopla, modernizar su stack tecnológico significaba encontrar una plataforma y una asociación que hiciera posible el crecimiento

NL Voor Zoopla, betekende de modernisering van hun technologiestack het vinden van zowel een platform als een partnerschap waarmee groei mogelijk wordt gemaakt

Іспанскі Галандскі
asociación partnerschap
posible mogelijk
crecimiento groei
encontrar vinden
el de
para voor
plataforma platform
una een
y waarmee
su hun

ES Somos líder tecnológico en el ámbito del cloud privado gracias a nuestra integración y automatización de la pila de virtualización VMware

NL We zijn een technologieleider op het gebied van de private cloud, dankzij onze integratie en onze automatisering van de VMware-virtualisatiestack

Іспанскі Галандскі
ámbito gebied
cloud cloud
integración integratie
automatización automatisering
vmware vmware
somos we
y en
en op

ES Echa un vistazo a nuestra colección de plantillas empresariales gratuitas para el sector tecnológico. Tenemos mucho entre lo que elegir, incluidos folletos, tarjetas de visita, facturas, etcétera.

NL Bekijk ons aanbod aan gratis sjablonen voor de sector Technologie! U kunt onder meer uw eigen brochures, visitekaartjes, facturen en nog veel meer maken.

Іспанскі Галандскі
plantillas sjablonen
sector sector
tecnológico technologie
folletos brochures
facturas facturen
vistazo bekijk
el de
mucho veel
de en
para voor
que onder

ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

Іспанскі Галандскі
anunciado aangekondigd
familia familie
watch watch
chino chinese
nueva een nieuwe
basada gebaseerd op
en op
serie serie

ES (Pocket-lint) - El cambio tecnológico global hacia USB-C no es ningún secreto

NL (Pocket-lint) - De wereldwijde technologische verschuiving naar USB-C is geen geheim

Іспанскі Галандскі
cambio verschuiving
tecnológico technologische
global wereldwijde
secreto geheim
el de
es is
no geen

ES Con su modelo de Apple Watch más asequible, el gigante tecnológico nos ha brindado prácticamente todas las funciones modernas de reloj inteligente y seguimiento de estado físico, pero en un paquete que es mucho más accesible

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

Іспанскі Галандскі
modelo model
apple apple
prácticamente vrijwel
funciones functies
modernas moderne
seguimiento tracking
paquete pakket
asequible betaalbare
en in
es is
el de
y en
mucho veel
estado zijn
pero maar

ES Y esa es sin duda la alegría de Fossil: es la moda primero, pero ahora también ha mejorado el lado tecnológico de sus relojes.

NL En dat is misschien wel de vreugde van Fossil: het is eerst mode, maar het heeft nu ook de technische kant van zijn horloges veel beter gemaakt.

Іспанскі Галандскі
moda mode
lado kant
tecnológico technische
es is
ahora nu
mejorado beter
relojes horloges
y en
también ook
pero maar

ES Ese trackpad tecnológico todavía es complicado de usar

NL Dat technische trackpad is nog steeds lastig te gebruiken

Іспанскі Галандскі
complicado lastig
es is
usar gebruiken
tecnológico technische
todavía nog steeds
de dat

ES Llevar la marca Mustang a pasear puede generar más preguntas de las que responde, pero el resultado es un automóvil atractivo, con un interior refrescante y un enfoque tecnológico saludable

NL Het meenemen van het merk Mustang voor de rit roept misschien meer vragen op dan het beantwoordt, maar het resultaat is een mooie auto, met een verfrissend interieur en een gezonde benadering van technologie

Іспанскі Галандскі
refrescante verfrissend
enfoque benadering
tecnológico technologie
saludable gezonde
es is
y en
marca merk
pero maar
resultado resultaat
interior interieur

ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

Іспанскі Галандскі
suficientemente genoeg
tecnológico technisch
adaptarse passen
agrega voegt
instantáneo direct
sienta gevoel
construido gebouwd
portafolio portfolio
es is
y en
piezas onderdelen
el de
encontrará vindt
en in
de bij
un hij
lo auto
con met

ES Volkswagen también está abriéndose camino en el frente tecnológico

NL Volkswagen slaat ook zijn eigen weg op technologisch gebied

Іспанскі Галандскі
tecnológico technologisch
también ook
en op

ES Steve es un colaborador tecnológico en una gran cantidad de revistas y sitios web para consumidores, incluidos Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder y Ideal Home

NL Steve levert een technische bijdrage aan een groot aantal consumentenbladen en websites, waaronder Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder en Ideal Home

Іспанскі Галандскі
steve steve
luxe luxe
review review
home home
gran groot
ideal ideal
y en
sitios websites
una aantal

ES Sin embargo, con la reciente llegada de Amazon Fresh a Londres, esperaríamos que el gigante tecnológico continúe experimentando con ubicaciones físicas con la esperanza de reforzar su experiencia minorista general.

NL Met de recente komst van Amazon Fresh in Londen zouden we echter verwachten dat de technologiegigant blijft experimenteren met fysieke locaties in de hoop zijn algehele winkelervaring te versterken.

Іспанскі Галандскі
amazon amazon
londres londen
experimentando experimenteren
ubicaciones locaties
reforzar versterken
esperar verwachten
reciente recente
sin embargo echter

ES Es un juego de apilamiento que usa una aplicación para iPad, iPhone o Apple TV para ayudar a darle una dimensión adicional y combina juegos brillantemente tradicionales con un toque tecnológico

NL Het is een stapelspel dat een iPad-, iPhone- of Apple TV-app gebruikt om het een extra dimensie te geven en briljant traditioneel gamen combineert met een technologische twist

Іспанскі Галандскі
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv
dimensión dimensie
combina combineert
tecnológico technologische
es is
o of
darle geven
aplicación app
adicional te
a om
y en
juegos gamen
que extra

ES Ya sea que elija el Cozmo blanco clásico o su nuevo hermano gris, este es un juguete tecnológico que mantendrá a la familia no solo entretenida sino también educada.

NL Of je nu gaat voor de klassieke witte Cozmo of zijn nieuwe grijze broer, dit is een technisch speelgoed dat het gezin niet alleen zal vermaken, maar ook opvoeden.

Іспанскі Галандскі
cozmo cozmo
gris grijze
juguete speelgoed
tecnológico technisch
familia gezin
hermano broer
clásico klassieke
o of
es is
no niet
también ook
nuevo nieuwe
sino je
a gaat

ES (Pocket-lint) - BT ha creado un juego en línea para niños de entre 7 y 10 años que no solo les enseña habilidades digitales, sino que podría verlos ganar equipo tecnológico para sus escuelas.

NL (Pocket-lint) - BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische spullen voor hun scholen kunnen laten verdienen.

Іспанскі Галандскі
bt bt
tecnológico technische
escuelas scholen
juego game
niños kinderen
habilidades vaardigheden
línea een
en línea online
no niet
creado gemaakt
años jaar
ganar verdienen
sino ze
digitales digitale

ES Aparentemente, Apple vigila muy de cerca su proyecto tecnológico de vehículos autónomos Apple Car. También buscará controlar toda la integración

NL Apple houdt blijkbaar zijn Apple Car-technologieproject voor autonome voertuigen nauwlettend in de gaten. Het zal ook proberen de volledige integratie

Іспанскі Галандскі
aparentemente blijkbaar
apple apple
vehículos voertuigen
integración integratie
la de
también ook
cerca in
de voor

ES No hay duda de que los AirPod de Apple son una de las grandes historias de éxito tecnológico de los últimos años. Y parece que Apple está decidida

NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...

Іспанскі Галандскі
duda twijfel
apple apple
grandes grote
tecnológico technische
parece lijkt
y en
no geen
años jaren

ES Como sabemos, este sensor de cámara de Samsung puede que tampoco sea lo único que Google tomará prestado del gigante tecnológico coreano para su nuevo buque insignia

NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip

Іспанскі Галандскі
samsung samsung
google google
buque insignia vlaggenschip
único enige
del de
nuevo nieuwe
este is

ES “Lo más relevante fue que el "stack" tecnológico de Freshdesk Messaging fue muy fácil de implementar en comparación con otros que existen.”

NL “Het belangrijkste was dat de techniek achter Freshdesk Messaging makkelijk te implementeren was in vergelijking met sommige van hun concurrenten.”

ES Ha trabajado ampliamente en el sector tecnológico de América, Europa y China

NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China

Іспанскі Галандскі
sector industrie
tecnológico technologie
américa amerika
europa europa
el de
y en
en in
china china

ES Conoce más sobre Ironhack y el sector tecnológico

NL Lees meer over de tech-sector en Ironhack

Іспанскі Галандскі
sector sector
tecnológico tech
y en
sobre over
el de

ES Con más de 20 años de experiencia en diferentes sectores y en un panorama tecnológico siempre cambiante, Colleen es una verdadera experta en lo que se refiere a la transformación de modelos digitales y empresariales

NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen

Іспанскі Галандскі
experiencia ervaring
sectores sectoren
transformación transformatie
la de
años jaar
diferentes verschillende
en in
digitales digitale

ES Cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector comercial y tecnológico a lo largo de los cuales ha dirigido y hecho crecer distintos equipos internacionales formados por vendedores muy cualificados

NL Hij heeft meer dan 25 jaar zakelijke en technische ervaring met het leiden en helpen groeien van wereldwijde teams van hoogwaardige salesprofessionals

Іспанскі Галандскі
experiencia ervaring
tecnológico technische
crecer groeien
internacionales wereldwijde
equipos teams
comercial zakelijke
y en
más meer
años jaar

ES Selligent Marketing Cloud impulsa las ventas de las empresas de retail líderes en el sector, gracias a que les permite centralizar los flujos de datos, alinearse con su sistema tecnológico de ventas y aportar contenido personalizado a cada cliente.

NL Selligent Marketing Cloud stimuleert de verkoop van toonaangevende retailers door datastromen te centraliseren en ze te koppelen aan hun sales tech stack. Zo krijgt elke klant gepersonaliseerde content op maat.

Іспанскі Галандскі
cloud cloud
centralizar centraliseren
tecnológico tech
cliente klant
flujos de datos datastromen
contenido content
marketing marketing
y en
el de
en te
cada elke
ventas verkoop
personalizado op maat
su hun

ES Selligent Marketing Cloud refuerza todo lo que mejora tus resultados, utilizando una integración de datos transparente para llevar el contenido personalizado allí donde estén tus audiencias, sin alterar tu sistema tecnológico.

NL Selligent Marketing Cloud versterkt je resultaten door naadloze gegevensintegratie te benutten voor gepersonaliseerde content, via gelijk welk kanaal en zonder je tech stack te verstoren.

Іспанскі Галандскі
marketing marketing
cloud cloud
refuerza versterkt
tecnológico tech
resultados resultaten
contenido content
personalizado gepersonaliseerde
sin zonder
que welk
tus je
de en
para voor

ES Gestiona el riesgo tecnológico y las iniciativas de divisas supervisando las versiones y los ciclos de vida de las tecnologías que ejecutan las aplicaciones empresariales clave.

NL Beheer initiatieven op het gebied van technologisch risico en technology currency door de versies en levenscycli te bewaken van technologieën waar belangrijke bedrijfstoepassingen op draaien.

Іспанскі Галандскі
riesgo risico
iniciativas initiatieven
gestiona beheer
versiones versies
y en
tecnologías technologieën
el de

ES 25 Herramientas Para Su Conjunto Tecnológico de Marketing de 2020

NL Een overzicht van de 30 beste Klantfeedback tools

Іспанскі Галандскі
herramientas tools

Паказаны пераклады: 50 з 50