Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "soldadura" на Галандскі

Паказаны 10 з 10 перакладаў фразы "soldadura" з Іспанскі на Галандскі

Пераклад Іспанскі на Галандскі soldadura

Іспанскі
Галандскі

ES Observe cómo los orificios de soldadura están completamente cubiertos con soldadura. Abrir estos orificios para que el cable del condensador pueda pasar, simplificará enormemente la instalación.

NL Je kunt hier goed zien in hoeverre de twee soldeergaten nog steeds bedekt zijn met soldeertin. Het openen van deze gaten, zodat de condensatorverbinding erdoorheen geduwd kan worden, zal het bevestigen erg vergemakkelijken.

Іспанскі Галандскі
orificios gaten
cubiertos bedekt
abrir openen
instalación bevestigen
simplificar vergemakkelijken
de zodat
con met
para erg
pueda kunt

ES Sensor de corriente inducida para la inspección del cordón de soldadura

NL Wervelstroom-sensoren voor het testen van lasnaden

Іспанскі Галандскі
sensor sensoren

ES Módulo para el corte y la soldadura simultáneos de textiles de poliéster (Cut&Seal)

NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)

Іспанскі Галандскі
módulo module
corte snijden
y en

ES Esta guía ilustra los diversos niveles de dificultad en la soldadura, y enseña la técnica de soldar tres tipos de conexiones comúnmente vistas en los dispositivos electrónicos:

NL Deze handleiding toont de verschillende moeilijkheidsgraden van solderen en laat je kennis maken met drie verschillende soldeerverbindingen die je vaak tegenkomt in elektronische gadgetst:

Іспанскі Галандскі
guía handleiding
comúnmente vaak
electrónicos elektronische
en in
la de
y en

ES Para comenzar, soldamos un componente grande sujeto a una placa de circuito con almohadillas de soldadura a través del orificio.

NL Laten we, om te beginnen, een groot onderdeel op een printplaat solderen door middel van thru-hole soldeerverbindingen.

Іспанскі Галандскі
grande groot
comenzar beginnen
del onderdeel
de door

ES Ya se eliminó un condensador de las dos almohadillas de soldadura. Cada almohadilla se calentó mientras el condensador se separaba del tablero.

NL Er was al een condensator van de twee soldeerverbindingen verwijderd. Ieder verbinding was verwarmd terwijl de condensator van het bord afgetrokken werd.

Іспанскі Галандскі
ya al
condensador condensator
tablero bord
el de

ES Rollo pequeño con mucha soldadura. Muy útil si necesita soldar algunos componentes.

NL Klein rolletje met flink wat soldeertin. Erg handig als je wat componenten moet vastsolderen.

Іспанскі Галандскі
pequeño klein
útil handig
componentes componenten
con met
si als
muy erg
necesita wat

ES Módulo para el corte y la soldadura simultáneos de textiles de poliéster (Cut&Seal)

NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)

Іспанскі Галандскі
módulo module
corte snijden
y en

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.

Іспанскі Галандскі
metal metaal
papel papier
adicionales verdere
eliminación verwijdering
material materiaal
o of
respectivamente respectievelijk
de door
mediante door middel van

ES Se unen cintas de metal o papel mediante soldadura ultrasónica o adhesivo, respectivamente; el acabado de la forma se completa mediante procesos adicionales de eliminación de material.

NL Linten van metaal of papier worden gehecht door middel van respectievelijk ultrasonisch lassen of hechtmiddelen. De vormafwerking gebeurt dan door verdere verwijdering van het materiaal.

Іспанскі Галандскі
metal metaal
papel papier
adicionales verdere
eliminación verwijdering
material materiaal
o of
respectivamente respectievelijk
de door
mediante door middel van

Паказаны пераклады: 10 з 10

Падобныя пераклады

soldadura soldadura ultrasónica soldadura orbital