ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
corredores | makelaars |
regulados | gereguleerd |
comparar | vergelijken |
tarifas | kosten |
características | eigenschappen |
decisión | keuze |
autoridad | autoriteit |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
tomar | maken |
de confianza | vertrouwde |
de | zodat |
pueda | kunt |
ES Rosa roja en fotografía de enfoque selectivo Foto gratis
NL rode roos in selectieve focus fotografie Gratis Foto
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
roja | rode |
en | in |
enfoque | focus |
gratis | gratis |
fotografía | fotografie |
foto | foto |
ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
galería | galerij |
convirtió | werd |
testigo | getuige |
arte | kunst |
y | en |
plataforma | platform |
para | voor |
a | tot |
ES Vista tropical del campo de pradera de césped verde y árboles en un parque público con edificios de la ciudad en el fondo. (Enfoque selectivo)
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeren transparante teken
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
parque | parkeren |
fondo | achtergrond |
en | op |
ES A través del enfoque selectivo puedes dirigir la mirada del espectador hacia un objetivo concreto
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
dirigir | sturen |
mirada | blik |
espectador | kijker |
la | de |
través | van |
ES Las distancias focales más cortas hacen que con las cámaras pequeñas tengas menos posibilidades de crear una enfoque selectivo que con una cámara réflex.
NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
posibilidades | mogelijk |
menos | minder |
crear | creëren |
cámara | camera |
de | bij |
más | de |
hacen | is |
con | ervoor |
pequeñas | een |
ES El enfoque selectivo como herramienta de diseño
NL Selectieve scherpte als onderdeel van de compositie
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
el | de |
de | van |
como | als |
ES En las fotos con enfoque selectivo solo se aprecia con nitidez el motivo que nosotros deseamos
NL Bij foto's met selectieve scherpte wordt alleen het hoofdmotief scherp afgebeeld
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
fotos | fotos |
nitidez | scherpte |
con | met |
en | bij |
solo | alleen |
ES En la imagen de ejemplo es muy bonito ver cómo el espectador, gracias al enfoque selectivo, tiene la impresión de estar en el medio del campo.
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
impresión | indruk |
es | is |
campo | veld |
de | door |
en | in |
cómo | hoe |
ES Anti-ghosting con cambio selectivo de 8 teclas
NL Anti-ghosting met selectieve roll-over van 8 toetsen
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
teclas | toetsen |
ES Con anti-ghosting y cambio selectivo de 8 teclas, puede combinar varias teclas a la vez y hacer que el teclado responda como debería
NL Met anti-ghosting en selectieve roll-over van 8 toetsen, kun je meerdere toetsen tegelijk pureren en het toetsenbord laten reageren zoals het hoort
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
responda | reageren |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
y | en |
puede | kun |
a la vez | tegelijk |
ES Cambio de teclado selectivo de 12 teclas con anti-efecto fantasma
NL Toetsenbord Rollover 12-Key Selectief met Anti-Ghosting
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
teclado | toetsenbord |
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
corredores | makelaars |
regulados | gereguleerd |
comparar | vergelijken |
tarifas | kosten |
características | eigenschappen |
decisión | keuze |
autoridad | autoriteit |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
tomar | maken |
de confianza | vertrouwde |
de | zodat |
pueda | kunt |
ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.
NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
galería | galerij |
convirtió | werd |
testigo | getuige |
arte | kunst |
y | en |
plataforma | platform |
para | voor |
a | tot |
ES Debido a que Canon utiliza un proceso selectivo de reducción de ruido, dicha presencia solo puede detectarse en ciertas áreas: en una toma ISO 2500 de un osciloscopio, por ejemplo, la presencia es insignificante.
NL Omdat Canon een selectief ruisonderdrukkingsproces toepast, kan een dergelijke aanwezigheid alleen in bepaalde gebieden worden opgemerkt - in een ISO 2500-opname van een oscilloscoop is de aanwezigheid bijvoorbeeld verwaarloosbaar tot geen.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
canon | canon |
presencia | aanwezigheid |
áreas | gebieden |
toma | opname |
iso | iso |
es | is |
en | in |
la | de |
puede | kan |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | omdat |
que | dergelijke |
ES Examen selectivo de datos para transmitir solo lo que se requiere en un momento dado.
NL Selectief onderzoek van gegevens om alleen datgene door te geven wat op een bepaald moment nodig is.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
requiere | nodig |
momento | moment |
datos | gegevens |
en | te |
de | door |
dado | geven |
ES En lugar de luchar para controlar los daños después del hecho, tiene mucho más sentido asegurar sus canales de correo electrónico contra las estafas de phishing selectivo como ésta
NL In plaats van achteraf de schade proberen te beperken, is het veel zinvoller om uw e-mailkanalen te beveiligen tegen spear-phishingpraktijken zoals deze
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
lugar | plaats |
daños | schade |
asegurar | beveiligen |
electrónico | e |
después | achteraf |
hecho | is |
sus | uw |
en | in |
mucho | veel |
contra | van |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Ambiente romántico al atardecer junto al mar. corazón entre copas contra el fondo del sol. enfoque selectivo en vidrio, enfoque estrecho.
NL Man met boeket van rozen bloemen. houdt een groot boeket van rode rozen, een aanzoek aan vriendje op date. romantische man vieren valentijnsdag.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
junto | een |
contra | van |
en | op |
ES Phishing selectivo con tecnología de inteligencia artificial
NL AI-gestuurde "spearphishing"
ES Phishing selectivo con tecnología de inteligencia artificial
NL AI-gestuurde "spearphishing"
ES Sea selectivo con respecto a dónde hace publicidad y asegúrese de que su comercialización se alinee con la marca y la voz de la organización benéfica.
NL Wees selectief over waar je reclame maakt, en zorg dat je marketing past bij het merk en de toon van het goede doel.
Іспанскі | Галандскі |
---|---|
publicidad | reclame |
comercialización | marketing |
la | de |
y | en |
a | bij |
marca | merk |
sea | wees |
Паказаны пераклады: 27 з 27