Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "segmentar" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "segmentar" з Іспанскі на Галандскі

Пераклад Іспанскі на Галандскі segmentar

Іспанскі
Галандскі

ES Guardar y segmentar las palabras clave en listas para futuras referencias.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.

Іспанскі Галандскі
guardar bewaar
futuras toekomstige
y en
en in
listas lijsten
para voor

ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes

NL Maak eenvoudig een 'superprofiel' aan voor elk contact, zodat u precies kunt analyseren en gericht te werk kunt gaan, zonder dat u handmatig gegevens uit verschillende bronnen moet samenvoegen

Іспанскі Галандскі
genera maak
analizar analyseren
combinar samenvoegen
manualmente handmatig
precisión precies
fuentes bronnen
poder kunt
y en
sin zonder
datos gegevens
necesidad moet
diferentes verschillende
de zodat
para voor
un een
cada elk

ES Podrás segmentar automáticamente las audiencias, optimizar los customer journeys y seleccionar la mejor oferta para la persona adecuada en el momento oportuno.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan doelgroepsegmentatie, waarmee je de customer journey optimaliseert en de consument direct het juiste aanbod kunt doen op het juiste moment.

Іспанскі Галандскі
customer customer
oferta aanbod
adecuada juiste
momento moment
optimizar optimaliseert
y en
podrá kunt
en op

ES Segmentar audiencias en base al comportamiento te ayuda a maximizar la inversión en marketing y a identificar segmentos nuevos

NL Een doelpubliek indelen op basis van gedrag helpt u om alles uit uw marketinginvestering te halen en waardevolle nieuwe segmenten te identificeren

Іспанскі Галандскі
comportamiento gedrag
ayuda helpt
segmentos segmenten
nuevos nieuwe
y en
a om
identificar identificeren
base een
en te
la uit

ES Point and click para segmentar y personalizar

NL Aanwijzen en klikken om te segmenteren en te personaliseren

Іспанскі Галандскі
personalizar personaliseren
y en

ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.

NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.

Іспанскі Галандскі
identificar identificeren
iterable iterable
ai ai
inteligente intelligente
potenciales potentiële
puede kan
manera wijze
en op
y en

ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement. 

NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een ​​reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.

Іспанскі Галандскі
equipo team
listas lijsten
frecuencia frequentie
y en
la de
en te

ES El problema era simplemente que tardaba demasiado en segmentar a los usuarios y administrar campañas en un negocio en el que todo se mueve muy rápido.

NL Het duurde voor dit snelgroeiende bedrijf gewoon te lang om gebruikers te segmenteren en campagnes te beheren.

Іспанскі Галандскі
usuarios gebruikers
y en
campañas campagnes
negocio bedrijf
administrar beheren
en te
a om
el dit

ES ¿Por qué? Porque Iterable permite a los marketers de 99designs segmentar a los clientes de una manera altamente granular y dirigirse a ellos con mensajes personalizados que los comprometen de una manera más efectiva.

NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.

Іспанскі Галандскі
permite in staat
marketers marketeers
manera manier
personalizados gepersonaliseerde
efectiva effectiever
iterable iterable
clientes klanten
y en
mensajes berichten
altamente te
más de

ES Gracias al amplio conjunto de características y la experiencia de usuario intuitiva de Iterable, el equipo de crecimiento de 99designs puede ahora segmentar fácilmente a los clientes y personalizar el contenido sin mucha ayuda de los ingenieros.

NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.

Іспанскі Галандскі
amplio uitgebreide
características functionaliteiten
ahora nu
ayuda ondersteuning
experiencia de usuario gebruikerservaring
iterable iterable
puede kan
contenido content
personalizar personaliseren
y en
fácilmente eenvoudig
clientes klanten
sin zonder

ES Puedes segmentar por tipo de página o sección para extraer los datos de registro que desees. Visualiza información de logs específica para las áreas seleccionadas de tu sitio web.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

Іспанскі Галандскі
extraer extraheren
específica specifieke
áreas gebieden
o of
datos data
logs log
sección de
página van

ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados

NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren

Іспанскі Галандскі
difundir verspreiden
colaboradores medewerkers
resultados resultaten
y en
sus uw

ES Esto permite segmentar audiencias sobre la base de los consumidores que han comprado productos específicos, o categorías de productos específicas.

NL Zo kun je doelgroepen segmenteren op basis van consumenten die bepaalde producten hebben gekocht of op basis van productcategorieën.

Іспанскі Галандскі
base basis
consumidores consumenten
comprado gekocht
o of
productos producten
la die
específicas bepaalde

ES Averigua cómo segmentar mejor el tráfico para detectar visitantes de la web de alto valor

NL Ontdek hoe je het verkeer moet segmenteren om waardevolle websitebezoekers te herkennen.

Іспанскі Галандскі
valor waardevolle
detectar herkennen
tráfico verkeer
cómo hoe
alto te

ES Selligent permitió a StepStone segmentar de forma fácil los grupos de público objetivo para diferentes newsletters, con un nivel de detalle muy elevado y segmentando de forma global.

NL Met Selligent kan StepStone zeer gedetailleerd doelgroepen segmenteren – eenvoudig, voor de meest verschillende mailings, en wereldwijd.

Іспанскі Галандскі
fácil eenvoudig
global wereldwijd
diferentes verschillende
muy zeer
y en
los de
para voor

ES La plataforma de automatización de marketing de Wishpond hace que sea fácil y asequible convertir a los visitantes y clientes potenciales de tu sitio web en ventas. Permite puntuar y segmentar... Leer más

NL De webgebaseerde CRM- en zakelijke oplossingen van Workbooks bieden je de tools die je nodig hebt om je groei te versnellen, bedrijfsprocessen te automatiseren, operationele kosten te verlagen en... Meer informatie

Іспанскі Галандскі
automatización automatiseren
en te
la de
y en
a om
ventas crm
sea je

ES Palabras clave a segmentar si se encuentra en el nicho de «software para la aptitud»

NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt

Іспанскі Галандскі
nicho niche
software software
a om
si als
en in

ES Cuando el equipo de Blockchain.com tuvo una idea de lo comprometido estaba su público, desarrollaron flujos de trabajo automatizados para segmentar e interactuar con cada cohorte. 

NL Zodra het Blockchain.com team grip had op hoe betrokken hun publiek was, bouwden ze geautomatiseerde workflows om te segmenteren en in contact te komen met elk cohort.

Іспанскі Галандскі
público publiek
automatizados geautomatiseerde
interactuar contact
blockchain blockchain
flujos de trabajo workflows
estaba was
el op
cuando zodra
de en
su hun
equipo team
con met

ES Con su antiguo ESP, Zoopla tenía que llevar a cabo consultas SQL manuales, importar datos por lotes y segmentar de manera intuitiva.

NL Met hun oude ESP was Zoopla afhankelijk van handmatige SQL-query?s, batch-gewijze data-import en segmentatie op basis van de beste inschatting.

Іспанскі Галандскі
antiguo oude
consultas query
sql sql
manuales handmatige
datos data
lotes batch
tenía was
y en
cabo van de
su hun

ES Esto significa que es importante segmentar a los usuarios a un nivel lo más granular posible, para asegurarte de que estás compartiendo contenidos y promociones que son relevantes para cada usuario en particular.

NL Dat betekent dat het belangrijk is om je gebruikers op een zo gedetailleerd mogelijk niveau te segmenteren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content en aanbiedingen deelt die relevant zijn voor die specifieke gebruiker.

Іспанскі Галандскі
nivel niveau
compartiendo deelt
contenidos content
promociones aanbiedingen
usuarios gebruikers
es is
usuario gebruiker
y en
relevantes relevant
posible mogelijk
a zodat
importante belangrijk
en te
estás je

ES Puedes desarrollar campañas, segmentar contactos y enviar cualquier número de correos electrónicos adaptados a grupos particulares utilizando el constructor de arrastrar y soltar

NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie

Іспанскі Галандскі
desarrollar -
campañas campagnes
contactos contacten
electrónicos e
adaptados aangepast
grupos groepen
particulares specifieke
utilizando met behulp van
el de
puedes kunt
y en
correos mails

ES Segmentar nunca ha sido tan fácil

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om te segmenteren....

Іспанскі Галандскі
fácil gemakkelijk
tan zo
ha sido geweest
nunca nooit
sido is

ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.

NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.

Іспанскі Галандскі
leído gelezen
guía handleiding
eventos evenementen
funciona werkt
google google
remarketing remarketing
público publiek
y en
si als
posible misschien
cómo hoe

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.

Іспанскі Галандскі
consejo tip
guía handleiding
evento evenement
mejor beter
idea idee
facebook facebook
público publiek
a om
lea lees
en te
cómo hoe
de over
nuestra onze
una een

ES 2. Segmentar los visitantes de su sitio web.

NL 2. Segmenteer de bezoekers van je website

Іспанскі Галандскі
visitantes bezoekers
los de
de van

ES La plataforma de automatización de marketing de Wishpond hace que sea fácil y asequible convertir a los visitantes y clientes potenciales de tu sitio web en ventas. Permite puntuar y segmentar

NL Deskero is robuuste helpdesksoftware, met functies zoals multichannel ondersteuning, kennisbank, socialenetwerkintegratie, geïntegreerde livechat, standaardantwoorden en beheer van voorkeursklanten.

Іспанскі Галандскі
y en
sea is

ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación

NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie

Іспанскі Галандскі
participantes deelnemers
grupos groepen
filtrar filter
evaluación evaluatie
y en
la de
en in
a deze

ES Estos datos son esenciales para segmentar a su audiencia y dirigirla con contenido personalizado.

NL Deze gegevens zijn van essentieel belang om uw publiek te segmenteren en hen te benaderen met gepersonaliseerde inhoud.

Іспанскі Галандскі
esenciales essentieel
audiencia publiek
personalizado gepersonaliseerde
datos gegevens
y en
contenido inhoud
a om
con met
son zijn

ES Post Affiliate Pro ofrece una variedad de informes detallados que se pueden segmentar por tiempo, afiliados, campañas y otras especificaciones.

NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.

Іспанскі Галандскі
post post
ofrece biedt
variedad verscheidenheid
informes rapporten
detallados gedetailleerde
campañas campagnes
especificaciones specificaties
pueden kunnen
tiempo tijd
affiliate affiliate
y en
pro pro
por op
otras andere

ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

Іспанскі Галандскі
cookies cookies
otros ander
reconocer herkennen
estadísticas statistieken
anuncios advertenties
almacenan opgeslagen
configuración instellingen
ordenador computer
móvil mobiele
dispositivo apparaat
y en
en te
su wordt
el op
u of

ES Palabras clave a segmentar si se encuentra en el nicho de «software para la aptitud»

NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt

Іспанскі Галандскі
nicho niche
software software
a om
si als
en in

ES Aprovechamos los paneles de consumidores de terceros de referencia (por ejemplo, Simm-TGI) y nuestros planificadores estratégicos internos para segmentar a los clientes objetivo.

NL We maken gebruik van belangrijke consumentenpanels van derden (bijvoorbeeld Simm-TGI) en onze eigen strategische planners om klanten te segmenteren.

Іспанскі Галандскі
estratégicos strategische
a om
y en
clientes klanten
ejemplo bijvoorbeeld

ES Utilizamos los datos y la IA para segmentar algorítmicamente a los clientes y prospectos con el fin de:

NL We gebruiken data en AI om klanten en prospects algoritmisch te segmenteren:

Іспанскі Галандскі
ia ai
utilizamos we gebruiken
a om
y en
clientes klanten
datos data

ES Post Affiliate Pro ofrece una variedad de informes detallados que se pueden segmentar por tiempo, afiliados, campañas y otras especificaciones.

NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.

Іспанскі Галандскі
post post
ofrece biedt
variedad verscheidenheid
informes rapporten
detallados gedetailleerde
campañas campagnes
especificaciones specificaties
pueden kunnen
tiempo tijd
affiliate affiliate
y en
pro pro
por op
otras andere

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Diseñada en torno a comportamientos cotidianos y con toda la potencia de la inteligencia de ubicación, su solución integral permite a las aplicaciones conocer, segmentar y maximizar en engagement móvil con sus usuarios.

NL Gebouwd rond alledaags gedrag en mogelijk gemaakt door locatie-informatie, stelt de one-stop-oplossing apps in staat om de mobiele contactlegging met hun gebruikers te begrijpen, te segmenteren en te maximaliseren.

Іспанскі Галандскі
comportamientos gedrag
maximizar maximaliseren
móvil mobiele
usuarios gebruikers
inteligencia informatie
ubicación locatie
solución oplossing
la de
diseñada gemaakt
a om
y en
permite in staat
aplicaciones apps
en in
su hun

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

ES Fusion 360 puede segmentar modelos para la impresión 3D sin necesidad de guardar el archivo como STL

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

Іспанскі Галандскі
impresión printen
necesidad hoeven
puede kan
guardar opslaan
archivo bestand
como als
sin zonder

ES Cómo SEGMENTAR impresiones 3D con Fusion 360

NL DOORSNEDEN van 3D-printen maken met Fusion 360

Іспанскі Галандскі
con met

Паказаны пераклады: 50 з 50