Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sed" на Галандскі

Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "sed" з Іспанскі на Галандскі

Пераклад Іспанскі на Галандскі sed

Іспанскі
Галандскі

ES Visite alguno de nuestros productores más renombrados o una de las pequeñas empresas familiares: allí podrá remojar la garganta y al mismo tiempo calmar su sed de conocimientos.

NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.

Іспанскі Галандскі
productores producenten
o of
la de
allí daar
conocimientos kennis

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

Іспанскі Галандскі
puede kun
hambre honger
delicias lekkernijen
regionales regionale
o of
en in
de en
con met

ES Nada fastidia más que no tener un abridor cuando tienes sed

NL Er is niets zo vervelend als een vergeten opener wanneer je dorst hebt

Іспанскі Галандскі
tienes je
cuando wanneer
un een
más is
no niets

ES Y si le entra un poco de hambre o sed, encamínese al Globe Inn, un pub establecido en 1610 que era uno de los favoritos de Burns.

NL En als u honger of dorst krijgt, trek dan naar de Globe Inn, een pub opgericht in 1610 en de favoriete stek van Burns.

Іспанскі Галандскі
hambre honger
favoritos favoriete
o of
en in
y en
al naar de
si als
los de
poco een

ES Sed de libertad para las IKKS girls. Y también para sus looks. El jersey gris jaspeado se adorna con un bonito lazo delante y ochos en las mangas.Precio recomendado en 2021

NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021

Іспанскі Галандскі
libertad vrijheid
ikks ikks
jersey trui
bonito mooie
mangas mouwen
en in
el de
y en
también ook

ES Es probable que la gasolina T5 tenga demasiada sed para muchos

NL De T5-benzine zal voor velen waarschijnlijk iets te dorstig zijn

Іспанскі Галандскі
probable waarschijnlijk
gasolina benzine
la de
para voor
tenga zijn
muchos te

ES Planifica tu viaje por Noruega dejándote guiar por tu sed, que aquí puedes calmar de mil y una maneras. Agua y leche de extrema pureza, sidra, cerveza artesanal... Descubre todas las bebidas que debes probar antes de irte.

NL Plan je tocht door simpelweg je dorst te volgen. Noorwegen druppelt, stroomt, sijpelt, spettert en bruist. Hier krijg je insidertips over alles wat je ooit zou willen drinken.

Іспанскі Галандскі
planifica plan
noruega noorwegen
aquí hier
bebidas drinken
viaje tocht
y en
una ooit
todas je
tu alles

ES Cuando el buscador o el buscador tiene sed de un poco de variedad: Un juego de Memoria era todavía un placer

NL Wanneer de Seeker of de Seeker dorst heeft naar een beetje afwisseling: Een spelletje geheugen was nog steeds een genoegen

Іспанскі Галандскі
memoria geheugen
variedad afwisseling
o of
era was
el de
todavía nog steeds

ES ofertas de LELO para saciar la sed

NL de verfrissende aanbiedingen van LELO

Іспанскі Галандскі
ofertas aanbiedingen
la de
de van

ES ¡Atención, aventurero! Sabemos que los destinos habituales no saciarán tu sed de emociones fuertes, necesitas acción, adrenalina y diversión a mansalva. Por suerte, hemos encontrado los sitios perfectos para ti. Estos nueve lugares de...

NL De feestdagen liggen alweer even achter ons, maar dat wil niet zeggen dat de winter over is. Een uitgelezen tijd dus om prachtige Europese bestemmingen te verkennen die je hart verwarmen – ondanks de...

Іспанскі Галандскі
destinos bestemmingen
no niet
de een
atención die

ES Para los modos basados en objetivos, también vale la pena no dejarse cegar por la sed de sangre

NL Voor objectieve modi loont het ook de moeite om niet verblind te raken door een dorst naar bloed

Іспанскі Галандскі
modos modi
sangre bloed
en te
la de
no niet
también ook
de door
para voor

ES Por suerte, para la nueva sed de sangre de Jason, recientemente se ha abierto un nuevo programa de formación de consejeros de campamentos justo cerca de su casa.Adrienne King repite su papel de Alice de la primera película

NL Gelukkig voor Jason's pas ontdekte bloeddorst, is er vlak bij zijn huis een nieuw Camp Counselor Training programma geopend.Adrienne King herneemt haar rol als Alice uit de eerste film

Іспанскі Галандскі
abierto geopend
programa programma
formación training
papel rol
alice alice
película film
por suerte gelukkig
la de
de bij
para voor
suerte zijn
su haar
nueva nieuw
casa huis

ES Visite alguno de nuestros productores más renombrados o una de las pequeñas empresas familiares: allí podrá remojar la garganta y al mismo tiempo calmar su sed de conocimientos.

NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.

Іспанскі Галандскі
productores producenten
o of
la de
allí daar
conocimientos kennis

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

Іспанскі Галандскі
puede kun
hambre honger
delicias lekkernijen
regionales regionale
o of
en in
de en
con met

Паказаны пераклады: 14 з 14

Падобныя пераклады

sed