Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "schaffhausen" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "schaffhausen" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады schaffhausen

"schaffhausen" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

schaffhausen schaffhausen

Пераклад Іспанскі на Галандскі schaffhausen

Іспанскі
Галандскі

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
tradicional traditioneel
colinas heuvels
viñedos wijngaarden
rin rijn
región regio
y en
único een

ES Más información sobre: Schaffhausen albergue juvenile (Swiss Lodge)

NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Schaffhausen albergue juvenile (Swiss Lodge)

NL Meer info over: + Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
sobre over

ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
agua water
sentir voelen
cuerpo lichaam
schaffhausen schaffhausen
el de
europa europa
en hele
de door
posible kan

ES El casco medieval de Schaffhausen es dominado por la impresionante fortaleza del "Munot"

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

Іспанскі Галандскі
medieval middeleeuwse
schaffhausen schaffhausen

ES Excursión a gran altitud por el corazón de la tierra del pinot noir de Schaffhausen

NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland

Іспанскі Галандскі
de door
corazón hart

ES Viajes en barco desde Schaffhausen

NL Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland

Іспанскі Галандскі
en op

ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen

NL Meer info over: Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
en op
sobre over

ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen

NL Meer info over: + Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
en op
sobre over

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

Іспанскі Галандскі
y en
lago grootste

ES Los visitantes tienen en todo momento frente a sus ojos el posible objetivo de una siguiente etapa: la destacada cadena montañosa que se divisa en el horizonte, la Randen de Schaffhausen

NL De gasten kunnen daarbij steeds uitkijken naar een volgend mogelijk etappedoel: de markante heuvelrug die zich aan de horizon aftekent ? de Schaffhauser Randen

Іспанскі Галандскі
visitantes gasten
horizonte horizon
posible mogelijk
siguiente een

ES Un vistazo a la región de Klettgau, despensa y bodega de Schaffhausen

NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
la de
y en

ES La despensa y la bodega de Schaffhausen.

NL De graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
la de
y en

ES de los viñedos de Schaffhausen está cubierto de pinot noir.

NL van het wijnbouwgebied van Schaffhausen is beplant met de Blauburgunder-druif.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
los de
está is

ES de caminata para completar la ruta de senderismo entre Hallau y Schaffhausen.

NL Wandelduur van de wandeling van Hallau naar Schaffhausen.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
la de
caminata wandeling
ruta van de

ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región

NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

Іспанскі Галандскі
davos davos
schaffhausen schaffhausen
berna bern
oriental oost
liechtenstein liechtenstein
lago meer
ticino ticino
valais wallis
región regio
suiza zwitserland
zúrich zürich
de van

ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región

NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

Іспанскі Галандскі
chur chur
grindelwald grindelwald
locarno locarno
montreux montreux
riviera riviera
schaffhausen schaffhausen
berna bern
oriental oost
liechtenstein liechtenstein
lago meer
ticino ticino
valais wallis
la de
región regio
suiza zwitserland
zúrich zürich
de van

ES Más información sobre: Pastel de cebolla de Schaffhausen

NL Meer info over: Schaffhausen uientaart

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
de over

ES La nueva Route Verte se puede completar con la e-bike cómodamente en siete etapas de Schaffhausen a Ginebra atravesando seis parques naturales regionales del macizo del Jura

NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog

Іспанскі Галандскі
nueva nieuw
etapas etappes
schaffhausen schaffhausen
ginebra genève
regionales regionaal
la de
en in

ES Visita guiada por el centro histórico de Schaffhausen

NL Gastronomische route door Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
de door

ES Más información sobre: Visita guiada por el centro histórico de Schaffhausen

NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
de over

ES Más información sobre: Ruta de degustación por Schaffhausen

NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Visita guiada por el centro histórico de Schaffhausen

NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
de over

ES Más información sobre: + Ruta de degustación por Schaffhausen

NL Meer info over: + Het kasteel van Hohenklingen

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

NL Bellinzona Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio

Іспанскі Галандскі
bellinzona bellinzona
berna bern
chur chur
ginebra genève
lausana lausanne
locarno locarno
lucerna lucerne
lugano lugano
schaffhausen schaffhausen
solothurn solothurn
región regio
del van
lago meer
valais wallis
zúrich zürich

ES ¿Qué sería del Gotardo sin sus vías de acceso? Desde Chiasso, al sur; Schaffhausen, al noreste; y Basilea, al noroeste de Suiza, la ViaGottardo llega al puerto alpino central

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
basilea basel
suiza zwitserland
central centrale
noreste noordoosten
y en
la de
sería zijn
sur zuiden
sin zonder
llega bereikt

ES La ciudad de Schaffhausen es una de las ciudades mejor conservadas de la Edad Media y es ideal para una visita guiada.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Іспанскі Галандскі
y en
es wordt
una zelf
para op

ES La alternativa escénica a la clásica visita guiada. Una mercachifle de la Edad Media acompañará a los visitantes en un viaje por el tiempo por las callejuelas de Schaffhausen.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Іспанскі Галандскі
en in
de en
a boven
edad is

ES Más información sobre: Food Trail en Schaffhausen

NL Meer info over: Sulzerareal-rondleiding

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Food Trail en Schaffhausen

NL Meer info over: + Sulzerareal-rondleiding

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
sobre over

ES Schaffhausen es una ciudad con muchas facetas

NL Schaffhausen is een stad met vele facetten

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
ciudad stad
facetas facetten
es is
con met

ES Este año, se puede explorar el casco antiguo de Schaffhausen de una manera especial.

NL De oude binnenstad van Schaffhausen kan dit jaar op een nieuwe manier worden ontdekt.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
manera manier
explorar ontdekt
puede kan
año jaar
el de
especial een
antiguo oude
o worden

ES Más información sobre: Vuelta de Navidad: Schaffhausen navideña

NL Meer info over: Guided Christmas Tour: Festive Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
información info
vuelta tour
schaffhausen schaffhausen
navidad christmas
más meer
de over

ES Más información sobre: Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen

NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: Visita a los lansquenetes de Schaffhausen

NL Meer info over: Rondleidingen door Munot

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Vuelta de Navidad: Schaffhausen navideña

NL Meer info over: + Guided Christmas Tour: Festive Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
información info
vuelta tour
schaffhausen schaffhausen
navidad christmas
más meer
de over

ES Más información sobre: + Bombardeo de la ciudad de Schaffhausen

NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Los lansquenetes guían a sus visitantes por una emocionante y enriquecedora visita por el caso antiguo de Schaffhausen.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
y en
antiguo oude
el de

ES Más información sobre: + Visita a los lansquenetes de Schaffhausen

NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein

NL Meer info over: + Vesting Munot

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Visita a los lansquenetes de Schaffhausen

NL Culinaire wandeling door St. Gallen

Іспанскі Галандскі
de door

ES Más información sobre: Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein

NL Meer info over: Landquart Fashion Outlet

Іспанскі Галандскі
información info
más meer
de over

ES Parques, jardines y plazas en Schaffhausen | Suiza Turismo

NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen | Zwitserland Toerisme

Іспанскі Галандскі
y en
en in
schaffhausen schaffhausen
suiza zwitserland
turismo toerisme
jardines tuinen
parques parken

ES Parques, jardines y plazas en Schaffhausen

NL Parken, tuinen en pleinen in Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
y en
en in
schaffhausen schaffhausen
jardines tuinen
parques parken

ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Іспанскі Галандскі
agua water
sentir voelen
cuerpo lichaam
schaffhausen schaffhausen
el de
europa europa
en hele
de door
posible kan

ES La región de Schaffhausen cuenta con un paisaje cultural tradicional único, que está marcado por las colinas del Randen, los amplios viñedos y el Rin.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
tradicional traditioneel
colinas heuvels
viñedos wijngaarden
rin rijn
región regio
y en
único een

ES Más información sobre: Schaffhausen albergue juvenile (Swiss Lodge)

NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Schaffhausen albergue juvenile (Swiss Lodge)

NL Meer info over: + Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Іспанскі Галандскі
información info
schaffhausen schaffhausen
más meer
sobre over

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

Іспанскі Галандскі
schaffhausen schaffhausen
ofrece biedt
perla parel
es wordt
y en

ES Visita a los lansquenetes de Schaffhausen

NL Rondleiding door Schaffhausen met een landsknecht

Іспанскі Галандскі
visita rondleiding
schaffhausen schaffhausen
de door

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

schaffhausen